LTM1006 - Tondeuse à gazon Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-bordure électrique
Marque	Ferm
Modèle	LTM1006
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	1500 W
Diamètre de coupe	320 mm
Diamètre du fil de coupe	1,4 mm
Hauteur de coupe réglable	Oui, par bouton de réglage
Poids	3,9 kg
Niveau de pression acoustique (Lpa)	83 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (Lwa)	96 dB(A)
Vibration (main-bras)	7,0 m/s²
Type de protection	Double isolation (classe II)
Dispositif de sécurité	Bouton de sécurité + gâchette ON/OFF
Poignée avant réglable	Oui, rotative et ajustable
Tête orientable	3 positions
Avance du fil	Automatique
Contenu de l'emballage	Corps principal, dispositif de sécurité, poignée avant, 4 vis, mode d'emploi, certificat de garantie
Entretien	Nettoyage régulier au chiffon doux ; pas de graissage nécessaire
Pièces détachées	Disponibles en centre service agréé Ferm

FOIRE AUX QUESTIONS - LTM1006 Ferm

Comment démarrer le coupe-bordure Ferm LTM1006 ?

Appuyez d'abord sur le bouton de sécurité situé sur la poignée, puis pressez la gâchette ON/OFF pour mettre en marche. Relâchez la gâchette pour arrêter.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Poussez le bouton de réglage de la hauteur (repère 5) et tirez ou poussez l'axe télescopique à la hauteur souhaitée. Relâchez le bouton pour verrouiller avec un clic.

Comment remplacer le fil de coupe ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur les poignées de libération sur les côtés du capuchon du moyeu, retirez le capuchon et la bobine vide. Remplacez par une nouvelle bobine ou enroulez du fil de 1,4 mm en laissant 150 mm dépasser de chaque trou du capuchon. Réassemblez en poussant jusqu'au clic.

Le fil ne sort pas automatiquement, que faire ?

Vérifiez si la bobine est vide ou si le fil est bloqué. Si la bobine est vide, remplacez-la. Si le fil est emmêlé, inspectez la bobine et rembobinez correctement.

Comment ajuster l'angle de la tête de coupe ?

Débranchez d'abord l'appareil. Enfoncez la fermeture de réglage de l'angle (repère 9) et tournez la tête sur l'une des trois positions. Chaque position se verrouille en place avec un clic.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection et un casque anti-bruit. Éloignez les personnes et animaux à plus de 5 mètres. N'utilisez pas sous la pluie. Vérifiez que le câble n'est pas endommagé. Utilisez un disjoncteur différentiel (DDR) de 30 mA.

Comment entretenir le coupe-bordure ?

Nettoyez le carter après chaque usage avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon humide avec de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de solvants comme essence ou alcool. Aucun graissage n'est nécessaire.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (prise, fusible). Inspectez le câble d'extension s'il est endommagé. Si tout est correct, contactez le service après-vente Ferm.

Comment utiliser la poignée du cordon d'alimentation ?

Faites une boucle avec le câble d'alimentation ou la rallonge et accrochez-la à la poignée du cordon (repère 9) comme indiqué dans le manuel. Branchez ensuite la fiche. Cela évite que la prise se débranche accidentellement.

Où trouver des pièces détachées pour le LTM1006 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du centre de service agréé Ferm indiqué sur la carte de garantie. Utilisez exclusivement des pièces d'origine pour conserver la garantie et la sécurité.

MODE D'EMPLOI LTM1006 Ferm

F Sous réserve de modifications

COUPE BORDURE ÉLECTRIQUE

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2

Pour votre propre sécurité et celle de votre entourage, veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Nous vous conseillons de ranger ces dernières dans un endroits sur pour de futures références.

Table des matières

1. Specifications techniques
2. Consignes de sécurité
3. Montage des accessoires et utilisation

4. Entretien

5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
   Caracteristiques techniques

Voltage	1 230 V, 50 Hz
Puissance d'entrée	1 500 Watt
Diamètre de coupe	1 320 mm
Hauteur générale	1 980 mm
Poids	1 3.9 kg
Filetage de coupe bordure	1 1.4 mm
Lpa:	1 83 dB(A)
Lwa:	1 96 dB(A)
Vibration:	1 7.0 m/s ^2

Contenus de l'emballage

1 Corps principal de l'appareil
1 Dispositif de sécurité
1 Volant de trim.
4 Vis
1 Mode d'emploi
1 Mesures de sécurité
1 Garantie

Caracteristiques

Fig. 1

1. Cordon d'alimentation
2. Poignée/interrupteur ON/OFF
3. Poignée de maintien ajustable
4. Bouton de contrôle latéral
5. Bouton de réglage de la hauteur
6. Carter de protection

26 Ferm

1. Roulette de guidage
2. Dispositif de blocage du cordon d'alimentation
3. Verrouillage de réglage de l'angle
4. Molette de blocage de la poignee de maintien

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Explication des symboles

Conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives européennes applicables.

Machine classe II – Double isolation – Une prise de mise à la masse n'est pas nécessaire. II

Risque d'abîmer le matériel et/ ou de blessures physiques.

Lisez les instructions.

A ne pas utiliser en temps de pluie.

Retirer la prise des réseaux électriques

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Portez des lunettes de protections et un appareil de protection auditive

Eloignez toutes personnes de la zone de travail.

Faire attention à ce que les personnes se trouvant à proximité ne soient pas blessées par des projections provenant de la tondeuse. Garder une distance de sécurité entre l'utilisateur de la machine en marche et des personnes se trouvant à proximité.

Mesures spéciales de sécurité

• Débarrassez-vous avec précaution des sacs plastiques – ils peuvent s'avérer être un danger potentiel de suffocation pour les jeunes enfants.
• Veillez a garder votre zone de travail propre et rangée.
• N'utiliser pas un outil sous tension par temps de pluie ou dans un environnements humide.
• Ne laissez pas et n'utiliser pas un outil sous tension dans un lieux ou les risues d'explosion ou d'incendie sont présent.
• Interdissez l'accès de la zone de travail aux enfants.
• Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes toucher les outils de mise sous tension.
• Ne laissez pas un outil sous tension sans surveillance.
• Ne laissez pas les enfants toucher un outil sous tension.
• Portez toujours des lunettes de protection, ainsi qu'un dispositif de protection auditive.
• Portez chaussures anti-derapante. Ne pas portez de sandales ou de chaussures ouvertes.
• Avant la mise sous tension vérifier que l'outil n'est pas endommagé. Si cela est le cas, n'utilisez pas l'appareil avant que la ou les parties aient été remplacées par de nouvelles.
• Ne pas utiliser un outil sous tension si vous etes fatigué ou si vous avez bu des boissons alcoolisées.
• Ne pas forcer l'appareil – laissez-le fonctionner à la cadence qui lui a été assignée
• Ne vous étendez pas trop lors de votre travail, de peur de perdre l'équilibre
• Vous devez éteindre votre appareil avec l'interrupteur On/Off de ce dernier, après tout usage.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans le dispositif de protection fixe. Ce dernier doit toujours être adapté à l'appareil.
• Nous vous recommandons expressément d'utiliser un DCR (Dispositif de Courant Résiduel) d'une puissance ne dépassant pas 30 MA, sur la prise, lors de l'utilisation de l'appareil.
• Utilisez uniquement les pièces détachées et les pièces d'assemblage fournies par Ferm. L'utilisation de pièces détachées autres que celles fournies ou recommandées par Ferm invalidera votre garantie et s'avérerait dangereuse.
• Utilisez cet appareil dans le but qui lui a été assigné: couper l'herbe.
• Ne pas laissez le cordon d'alimentation trainer ou reposer sur des objets coupants susceptibles d'endommager la gaine de protection. Inspectez le cordon de puissance avant usage. Si ce dernier est abîmé, faites le remplacer par un centre de service spécialisé. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endommage.

Mais surtout - faites attention!

Avertissements de mesures de sécurité spécifiques

Attention: Danger!

28 Ferm

deuxième main sur le manche auxiliaire.

• Tenez toujours le coupe bordure à une distance de sécurité de votre corps.
• Portez toujours des gants de protection.
• Utilisez toujours des gants.
• Utilisez le coupe bordure uniquement à la lumière du jour.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation soient constamment propres de tous débris.
• Assurez-vous qu'il n'y ait pas de personne ou d'animaux dans les 5 mètres de votre zone de découpage.
• Avant toute utilisation de coupe bordure, retirez toute pierre, bouts de bois, jouets ou d'autres corps étrangers de la zone.
• Veillez à ne pas vous blesser avec la lame adaptée pour ébouter la ligne du filament. Apres avoir agrandi de nouvelles lignes coupeuses, retournez toujours le coupe bordure à sa position de fonctionnement normal, avant de l'allumer.
• Ne jamais arriver dans la partie basse de l'appareil, avec la batterie encore attachée. Retirez la batterie avant d'essayer de retirer ou de toucher le chapeau du moyeu du filetage de coupe bordure.

Remplacements des prises principales

Si vous avez quelque doute que ce soit en ce qui conceme le remplacement de la vieille prise et la reconnection d'une nouvelle, nous vous conseillons de prendre contact avec un électricien compétent, qui le fera pour vous.

Doublement isole

Cet appareil de mise sous tension possède un double isolation. Toutes les parties externes sont isolées des principaux réseaux électriques. Ce qui par la même rend inutile une mise à la masse.

Utiliser les rallonges d'alimentation

Toutes les connections électriques, ex/la rallonge d'alimentation, doivent être de type étanche pour un usage extérieur et marqué en conséquence. Extension cables must be three-core, one of which is EARTH.

En tant qu'approvisionnement pour l'appareil, utilisez toujours une rallonge d'au moins 0.75 mm ^2 . Toujours dérouler complètement la rallonge avant usage.

3. MONTAGE DES ACCESSOIRES ET UTILISATION

Comment attacher le dispositif de sécurité

Fig. 2

- Fixer le carter de protection et la roulette de guidage à la base du coupe bordure à l'aide des 4 vis fournies.

Comment commencer et arrêter le coupe bordure.

Fig 1

- Pour allumer le coupe bordure, appuyez d'abord sur le bouton de sécurité. Maintenant vous pouvez appuyer sur la gâchette on/off sur le coupe bordure.

- Pour l'arrêter, relâcher la gâchette on/off.

Comment étendre le filetage de coupe bordure

• L'extension du fil de coupe est automatique.

Comment adapter un nouveau filetage de coupe bordure

Lorsque vous avez besoin de remplacer ou d'adapter un nouveau filetage, retirez la prise de la fiche électrique et procédez de la manière suivante:

- Enfoncez les poignées de libération sur les côtés du chapeau du moyeu (voir Fig. 2). Tirez le chapeau de moyeu de l'axe de soutien. Retirez la cartouche du filetage de coupe bordure de l'axe de soutien et remplacez-le avec la nouvelle cartouche ou enroulez un nouveau filetage de 1.4 mm.

- Poussez 150 mm du filetage a partir d'une extrémité de la bobine, à travers le trou se trouvant dans le chapeau du moyeu et 150 mm du filetage à partir de l'autre extrémité à travers le second trou.

Réadapter la cartouche en vous assurant que le filetage ne soit pas coincé. Puis réadapter l'assemblage du chapeau du moyeu à l'axe de soutien et pousser le jusqu'à ce qu'un clic confirme sa position.

Comment ajuster la hauteur de coupe bordure

Fig.

- Pousser le bouton de réglage de la hauteur (5) et tirez l'axe selon la hauteur souhaitée.

- Relâchez le bouton de réglage de la hauteur, et ce dernier cliquera en place.

Comment ajuster la position de la poignée du devant

Fig. 4

- Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le volant de réglage de la poignée du devant (1) jusqu'à ce qu'elle soit desserrée, puis positionnez la poignée convenablement et resserrez le volant.

Comment faire pivoter le coupe bordure de gauche a droite

Fig. 3

- Pousser le bouton de contrôle latéral (4) et tordez de gauche à droite jusqu'à ce que cela soit convenable et ce dernier cliquera en place.

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Teckenförklaring

Comment régler l'angle de la tête de coupe bordure

Fig. 3

• L'angle de la tête de coupe bordure est réglable en trois positions.
• Presser, tout d'abord, la fermeture de réglage de l'angle (9). Dès lors, la tête de coupe bordure est réglable selon trois positions. Chaque position sera verrouillée par un "clic".
• Avant de régler la tête de coupe bordure, retirez la prise des principaux réseaux électriques.

Utiliser la poignée du cordon

Fig. 5

- Pour sécuriser la prise vers le cordon de puissance faites une boucle dans ce dernier (extension) et attachez-le a la poignée du cordon, comme indique (voir fig. 5). Une fois que vous avez sécurisé, attachez le cordon à la prise. Ceci empêchera tout « retirement.

Utiliser le Volant de contrôle de trim.

Fig. 3

• Le volant vous aidera à garder de manière logique votre diamètre de coupe. Il est bien mieux conseiller de l'utiliser pour les rebords de pelouse. Le volant vous permettra de rouler le long d'un sentier ou le long du rebord d'une pelouse, tout en gardant une hauteur conséquente pour un découpage en ligne droite. Il peut être aussi utiliser le long de la base d'un mur ou d'un bâtiment, afin de d'enlever tout croissance d'herbe indésirables de l'espace entre le mur et le sol.
• Placez la tête de coupe bordure dans une position de 90 degrés comme décrit dans « Comment ajuster l'angle de la tête de coupe bordure ». Pour un véritable usage, la poignée peut être tourner de la gauche vers la droite.(Personne étant gaucherie ou droitière). Poussez le bouton de contrôle latéral (4) et tourner de gauche a droite jusqu'à convenance. Puis, relâchez le bouton de contrôle latéral et ce dernier cliquera en position.

4. MAINTENANCE

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension en effectuant des travaux d'entretien sur le moteur.

Localisation d'incidents

Le tableau suivant vous fournit les vérifications et les actions que vous devez exécuter, si la machine ne fonctionnement pas convenablement. Si ce dernier n'identifie/remédie pas au problème, contactez notre centre de service.

Ferm 31

Entretien

Symptômes Possibles causes Remèdes

Machine ne fonctionne pas le courant est coupé Mettez le courant en place

Prises principales défectueuses Utilisez une autres prises

Câble d'extension abîmé

Inspectez le câble, remplacez si abîmé Fusible défectueux/grille Remplacez le fusible

Machine fonctionne Par intermittence Câble d'extension abîmé Inspectez le câble, remplacez si

endommagé

Installation électrique interne de

La machine est endommagé Contactez le centre de service

Machine peine à fonctionner Herbetrophale Coupez par étape

Machinene coupe pas Ligne trop petite/cassée Nourrissez la ligne

manuellement/automatiquement

automatiquement

Ligne ne peut être nourrie

Bobine vide

Ligne dans la bobine est étranglée

Remplacez la bobine

Inspectez la bobine,

rembobinez s

nécessaire

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants

EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

conforme aux réglementations:

Service de la qualité

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Hollande

CORTADORA DE CÉSPED