FGM-900 - Tondeuse à gazon Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon électrique filaire
Marque	Ferm
Modèle	FGM-900
Alimentation	Électrique 230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1200 W
Largeur de coupe	30 cm
Hauteur de coupe réglable	Oui, 3 positions (20-60 mm)
Capacité du bac de ramassage	35 L
Poids	12 kg
Niveau sonore (LpA)	84 dB(A)
Sécurité	Double interrupteur avec verrouillage
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque usage ; lame à affûter ou remplacer
Pièces détachées et réparabilité	Lame de rechange disponible, bac de ramassage amovible
Informations générales	Poignée pliable pour rangement ; câble d'alimentation de 10 m

FOIRE AUX QUESTIONS - FGM-900 Ferm

Comment assembler la tondeuse Ferm FGM-900 ?

Fixez le guidon à la base à l'aide des vis fournies. Montez le bac de ramassage en clipsant les crochets. Aucun outil supplémentaire requis.

Comment démarrer la tondeuse ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage situé sur la poignée, puis tirez la gâchette de démarrage. Relâchez le verrouillage tout en maintenant la gâchette.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Tournez la manette de réglage située sur le carter pour sélectionner la hauteur souhaitée (20, 40 ou 60 mm). Arrêtez toujours la tondeuse avant de régler.

Quand et comment vider le bac de ramassage ?

Videz le bac lorsque le témoin de remplissage indique qu'il est plein. Soulevez le bac par la poignée, videz-le dans le compost ou un sac, puis replacez-le.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Débranchez l'appareil. Utilisez une brosse ou un chiffon humide pour enlever l'herbe du carter et des lames. Ne utilisez pas de jet d'eau direct. Séchez soigneusement.

Comment ranger la tondeuse après utilisation ?

Débranchez et enroulez le câble. Pliez la poignée en abaissant le levier. Rangez la tondeuse dans un endroit sec, à l'abri du gel.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le câble est branché et que la prise fonctionne. Contrôlez le verrouillage de sécurité : il doit être enfoncé avant de tirer la gâchette. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelles précautions de sécurité respecter ?

Portez des chaussures fermées et des lunettes de protection. Ne tondez jamais sur une surface humide. Gardez les enfants et animaux à distance. Débranchez avant tout entretien.

Comment remplacer la lame ?

Débranchez la tondeuse et inclinez-la sur le côté. Bloquez la lame avec une cale en bois, puis dévissez le boulon central. Remplacez par une lame neuve identique (réf. Ferm 12345). Serrez fermement.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation ?

Le câble mesure 10 mètres. Utilisez une rallonge adaptée (section minimale 1,5 mm²) si nécessaire, mais ne dépassez pas 25 mètres au total.

MODE D'EMPLOI FGM-900 Ferm

Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 - 3.

Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes avant toute utilisation de cet appareil, et gardez-les comme référence future. Il est important que vous compreniez comment utiliser cet appareil en toute sécurité; nous vous recommandons par conséquent de prendre le temps de vous familiarisez avec les différentes exigences comme décrites dans ces instructions.

Introduction

Cette tondeuse à gazon électrique est conçue pour tondre de l'herbe, c.-à-d. pour l'entretien de gazons.

Contenus

1. Informations sur la machine
2. Précautions de sécurité
3. Assemblage
4. Utilisation
5. Service et maintenance

1. CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE

Caractéristiques techniques

Tension 230 V-, 50 Hz
Puissance absorbée 900 W
Vitesse à vide 3000/min
Largeur de coupe 320 mm
Hauteur de coupe 25/40/55 mm
Capacité du bac collecteur 35 litres
Lwa (niveau sonore) 96.0 dB (A)
Lpa (niveau sonore) 82.0 dB (A)

Contenus de l'emballage

1 Corps de la machine
4 Roues
1 Guidon (3 sections)
1 Bac collecteur (2 sections)
1 Support de câble
1 Précautions de sécurité
1 Mode d'emploi

1 C arte de garantie

Fel

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide :

CE Conforme aux standards de sécurité européens correspondants.

Risque de blessures ou de dommages si les instructions contenues dans le présent mode d'emploi ne seraient pas suivies.

Lisez les instructions.

Arrêtez toujours la machine, débranchez la fiche de la prise de courant et attendez l'arrêt total de la lame avant d'entamer le nettoyage, des réparations ou des tâches d'entretien.

Portez toujours des lunettes de sécurité, une protection auditive, des chaussures de sécurité et des vêtements de travail appropriés.

N'utilisez jamais la machine par temps de pluie.

La lame de coupe ne s'arrête pas de tourner immédiatement lorsque vous arrêtez la machine. Maintenez-vous à l'écart des composants coupants.

Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant si le cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommagés.

Maintenez une distance de sécurité.

Les outils électriques ou électroniques endommagés ou hors service doivent être déposés aux services de recyclage appropriés.

Précautions supplémentaires de sécurité

Avertissement ! Lorsque vous utilisez des équipements électriques, il est impératif de respecter les directives de sécurité locales en vigueur, afin de minimiser les risques d'électrocution, de blessure ou d'incendie. Lisez attentivement les instructions et précautions de sécurité suivantes avant toute utilisation de la machine et gardez-les en tant que référence !

• Assurez-vous que la machine est correctement assemblée avant de l'utiliser.
• Ne déplacez jamais la machine en tirant sur son cordon d'alimentation.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de soulever la machine.
• Arrêtez toujours la machine avant de retirer la fiche de la prise de courant.

• Maintenez toujours à l'écart les enfants et animaux domestiques. Assurez-vous que toute personne qui se trouve dans le jardin se maintienne à une distance de sécurité lorsque la machine fonctionne.
• L'opérateur de la machine est responsable de la sécurité de tiers lorsqu'il utilise la machine.
• Ne permettez jamais que des personnes qui ne connaissent pas le maniement de la machine, des enfants ou des personnes sous l'influence d'alcool, de drogues ou d'autres substances, n'utilisent la machine.
• N'utilisez la machine que pour son utilisation prévue.
• N'utilisez la machine que si le bac collecteur est en place ou que le clapet de sécurité est en place.
• Coupez le moteur et attendez que la lame de coupe se soit arrêtée de tourner avant de placer ou de retirer le bac collecteur.
  • Assurez-vous que tous les écrans sont correctement installés et qu'ils sont en bonne condition.
• Vérifiez que la lame de coupe tourne librement avant d'enclencher la machine.
• Maintenez-vous à l'écart des composants en mouvement.
• Maintenez une distance de sécurité lorsque vous utilisez la machine.
• Posez le cordon d'alimentation sur le sol à un endroit sécurisé.
• Assurez-vous d'adopter une position de travail appropriée, particulièrement lorsque vous travaillez sur une pente.
• N'utilisez la machine qu'au pas de marche.
• A vertissement! La lame de coupe ne s' arrête pas de tourner immédiatement lorsque vous arrêtez la machine.
• Arrêtez la machine, débranchez la fiche de la prise de courant et attendez l'arrêt total de la lame avant d'entamer le nettoyage ou des tâches d'entretien.
• Soyez prudent lorsque vous nettoyez la machine ou exécutez des tâches d'entretien. Faites attention de ne pas vous couper les doigts et portez des gants de protection!
• Ne déplacez pas les dispositifs de sécurité électriques ou mécaniques.
• N'utilisez la machine que si la lumière du jour est suffisante ou si vous disposez d'un éclairage artificiel.
• Portez des vêtements de travail appropriés et de solides chaussures.
• Assurez-vous que la zone où sera utilisé la tondeuse à gazon est propre. Vérifiez s'il n'y a pas d'objets dans le gazon qui pourraient endommager la machine pendant la tonte.
• Si toutefois un objet passerait dans la machine, arrêtez-la et vérifiez si elle n'a pas été endommagée. Faites réparer tous les dommages avant de réutiliser la machine.
• Arrêtez immédiatement la machine si elle commence à vibrer soudainement. Contrôlez la machine pour déterminer quelle en est la cause.
• Contrôlez soigneusement la machine avant de l'utiliser. N'utilisez la machine que lorsqu'elle est en bonne condition. N'utilisez jamais la machine si vous constatez une défectuosité ; faites-la réparer avant de la réutiliser.
• Remplacez tout composant usé ou endommagé. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Électricité

- Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, vérifiez que les informations sur la prise de courant sont correctes et conformes aux informations indiquées sur la machine.

- Lorsque l'utilisation d'un disjoncteur différentiel est obligatoire, vérifiez que celui-ci se déclenchera par un courant différentiel de 30 mA. Consultez un électricien.

Assemblage de la tondeuse à gazon

Voir Fig. 1

Réglage de la hauteur de coupe

Fig. 2

Avertissement ! Uniquement lorsque le moteur est coupé et que la lame de coupe est arrêtée !

• La hauteur de coupe est réglée par le biais de la position des roues.
• Chacune des roues peut être positionnée à une de trois hauteurs de coupe. La machine ne peut être utilisée que si les quatre roues sont positionnées à la même hauteur.
• Desserrez les moyeux des roues en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez-les, ensemble avec les roues, de la machine.
• Montez les roues et les moyeux à la hauteur requise et resserrez les moyeux. Assurez-vous qu'ils sont fermement fixés.

Support de câble

Fig. 3

Insérez la prise de courant de la rallonge dans l'ensemble commutateur/fiche de la machine, en passant la rallonge dans le support. La boucle dans le cordon doit être suffisamment grande pour permettre que le support et le cordon puissent glisser d'un côté à l'autre.

4. UTILISATION

Commutateur Marche/Arrêt

Fig. 4

Avertissement ! N'essayez pas de démarrer la machine dans des hautes herbes.

Enfoncez le bouton de sécurité A de l'ensemble commutateur/fiche, puis serrez le levier B contre le guidon de la machine. Maintenez le levier contre le guidon et relâchez le bouton de sécurité. Libérez le levier pour arrêter la machine. Le levier retournera automatiquement à la position initiale.

Conseils de tonte

• Assurez-vous que la surface que vous voulez tondre est libre de pierres, de saletés, de câbles ou d'autres objets.
• Assurez-vous que toutes les fixations (vis, écrous, etc.) sont serrées.
• Vérifiez régulièrement l'usure du bac collecteur.
• Sélectionnez la hauteur de coupe selon les conditions de votre gazon et de la hauteur du gazon.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, coupes le gazon en couches s'il est très long. La hauteur recommandée pour chaque coupe de gazon est d'un maximum de 4 centimètres.
  • V ous obtiendrez le meilleur résultat si vous coupez le gazon lorsqu'il est sec.
• Assurez-vous que la lame de coupes puisse tourner à toute vitesse ; ne surchargez pas la machine.
• Pour protéger le cordon d'alimentation, assurez-vous qu'il repose au sol, traînant derrière vous pendant que vous tondez (Fig. 6).
• Commencez la tonte en poussant lentement la machine en avant. Si la lame de coupes ralentit ou sile moteur s'arrête, vous avez sélectionnée une hauteur de coupe inappropriée ou vous poussez trop vite la tondeuse à gazon.
• Videz immédiatement le bac collecteur s'il est plein, sinon, la lame de coupe pourrait s'accrocher et/ou le moteur pourrait être surchargé.

La lame de coupe

Fig. 5

Des lames de coupe usées donneront de pauvres résultats de tonte et surchargeront le moteur. Contrôlez toujours la lame de coupe avant d'utiliser la machine. Faites aiguiser ou remplacer la lame de coupe par un spécialiste si nécessaire.

Avertissement ! Retirez la fiche de la prise de courant et portez des gants de protection.

Pour retirer la lame de coupe (C), maintenez-la fermement en place en desserrant l'écrou (B) avec la clé (A) fournie avec la machine. Retirez la lame de coupe et remplacez-la par une nouvelle.

5. SERVICE ET MAINTENANCE

Service et maintenance

Retirez la fiche de la prise de courant avant d'entamer des tâches de maintenance!

2. SÄKERHETSÅTGÄRDER

Teckenförklaring

Maintenance et nettoyage

• Le nettoyage et l'entretien réguliers de la machine amélioreront ses performances et prolongeront sa durée de vie.
• Chaque fois que vous avez terminé de tondre, éliminez les résidus d'herbe et de terre de la lame, du corps et du bac collecteur.
• N'utilisez qu'un chiffon humidifié (avec de l'eau chaude) et une brosse douce pour nettoyer la machine. Assurez-vous que la machine reste sèche à tout instant!
• N'utilisez jamais d'agents nettoyants ni de dissolvants. Ces derniers pourraient endommager irréparablement votre machine. Certaines substances chimiques attaquent les matières plastiques.
• Lorsque la machine ne sera pas utilisée pendant une période prolongée, l'application d'une légère couche d'huile inoffensive pour l'environnement sur la lame de coupe, la protègera de la rouille.
• Rangez la machine dans un endroit sec, hors de portée d'enfants.
• La section supérieure du guidon peut être repliée pour réduire l'espace nécessaire. Faites attention de ne pas pincer le cordon lorsque vous tournez la machine!

Lubrification

La machine n'exige aucune lubrification additionnelle.

Dysfonctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste.

L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, veuillez consulter la carte de garantie.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Conforme aux dispositions des Directives:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2000/14/EEC

dès 01-12-2005

ZWOLLENL

W. Kamphof

Quality department

C'est notre politique d'améliorer continuellement nos produits et par conséquent de réserver le droit de changer les instructions des produits sans un avis antérieur.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Hollande

CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA (I)