PL-140 - Fer à repasser FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modèle	PL-140
Type de produit	Fer à repasser avec réservoir
Puissance	1400 W
Tension / Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Capacité du réservoir	200 c.c.
Semelle	Acier inoxydable
Fonction spray	Oui, activation par pression sur la touche spray
Fonction vapeur extra	Oui, également en position verticale
Repassage à sec	Oui, sélecteur de fonctions en position repassage à sec
Repassage vapeur	Oui, réglage continu de la vapeur
Vapeur verticale	Possible via la fonction vapeur extra
Auto-nettoyage	Oui, touche d'auto-nettoyage à utiliser au moins deux fois par mois
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné ; débrancher avant remplissage ; ne pas immerger ; utiliser une prise de terre
Entretien	Nettoyer la semelle avec un linge légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Type d'eau recommandé	Eau distillée si eau dure ; ne pas utiliser d'eau de batterie, d'amidon, de parfum ou d'adoucisseur
Pièces détachées	Cordon d'alimentation remplaçable par un service agréé
Usage	Domestique uniquement
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un centre de collecte spécifique

FOIRE AUX QUESTIONS - PL-140 FAGOR

Comment remplir le réservoir d'eau du fer FAGOR PL-140 ?

Tenez le fer à la verticale, ouvrez l'orifice de remplissage et versez de l'eau sans dépasser la graduation MAX. Utilisez de l'eau distillée si votre eau est dure. Ne jamais utiliser d'eau de batterie, d'amidon, de parfum ou d'adoucisseur.

Comment utiliser la fonction vapeur extra ?

Placez le sélecteur de température sur MAX pour éviter les fuites d'eau. Appuyez plusieurs fois sur la touche vapeur extra (5) pour l'activer. Attendez environ 5 secondes entre chaque pression. Cette fonction fonctionne aussi en position verticale pour le repassage vertical.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur de la semelle avec un linge légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs, de vinaigre ou de produits détartrants. Évitez de repasser sur des agrafes, boutons métalliques ou surfaces rêches.

Comment effectuer l'auto-nettoyage du fer ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et placez le sélecteur de température sur MAX. Attendez que le témoin s'éteigne et se rallume 2 ou 3 fois. Mettez le sélecteur de température sur Min et débranchez le fer. Tenez le fer horizontalement au-dessus d'un évier, placez le sélecteur de fonctions en position auto-nettoyage jusqu'à ce que de la vapeur et des gouttes d'eau chaude s'écoulent. Inclinez le fer pour vider complètement le réservoir, appuyez plusieurs fois sur la touche vapeur extra, puis essuyez la semelle avec un linge sec.

Quel type d'eau utiliser dans le fer FAGOR PL-140 ?

Si votre eau est dure, utilisez de l'eau distillée. N'utilisez jamais d'eau de batterie, d'eau additionnée d'amidon, de parfum ou d'adoucisseur, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment utiliser le spray ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau. Appuyez plusieurs fois sur la touche spray (4) pour activer le pulvérisateur. Cela permet d'humidifier les tissus avant le repassage.

Que faire si le fer n'expulse pas de vapeur ?

Vérifiez que le sélecteur de température est réglé entre ●●● et MAX, et que le sélecteur de fonctions est en position vapeur. Si la vapeur ne sort pas, frappez légèrement la semelle sur la table à repasser. Posez le fer à la verticale pour interrompre la vapeur.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Débranchez toujours le fer avant de remplir ou vider le réservoir. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Tenez-le hors de portée des enfants. Utilisez une prise de terre. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un service agréé.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Après le repassage, placez le sélecteur de température sur MIN et le sélecteur de fonctions en position repassage à sec. Débranchez le fer, videz le réservoir, laissez-le refroidir et rangez-le en position verticale dans un endroit sec.

Que faire si le fer présente une anomalie ?

Si vous observez une anomalie (cordon, chaleur excessive, fuite, etc.), cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et adressez-vous à un Service d'Assistance Technique Agréé. Les réparations par du personnel non qualifié peuvent être dangereuses.

MODE D'EMPLOI PL-140 FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ce Mode d'Emploi et gardez-le pour de postérieures consultations. Conservez ces consignes de sécurité pendant toute la durée de vie du fer à repasser.
• Vérifiez que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant alternatif.
• Pour garantir la sécurité électrique de l'appareil, assurez-vous qu'il soit bien branché à une prise de terre efficace. En cas de doute, prière de vous adresser à du personnel qualifié.
• Cet appareil a été conçu uniquement pour un usage ménager. Tout autre utilisation sera considérée inadéquate ou dangereuse.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni dans un quelconque autre liquide, ni le remplir d'eau sous le robinet.
• Veillez à maintenir le fer hors de portée des enfants.
• Lors de la mise en service de l'appareil, il se produit des températures élevées et donc un risque de brûlures lors de son utilisation. Veillez, par conséquent, à bien saisir l'appareil par la poignée et évitez tout contact avec les parties métalliques ou avec la vapeur.
• Pour débrancher l'appareil, ne jamais tirer sur le cordon.
• Vérifiez l'état du cordon du fer à repasser. S'il est endommagé et il s'avère nécessaire de le remplacer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Agréé.
• Evitez que le cordon n'entre en contact avec des surfaces chaudes ou avec la semelle du fer.
• Débranchez l'appareil avant de procéder au remplissage du réservoir ou avant de le vider. Pendant les pauses en cours de repassage, poser le fer à la verticale, sur son talon.
  • Le repassage achevé et chaque

fois que vous vous éloignez, même momentanément, du fer, veillez à bien:

• Situer le sélecteur de température en position "MIN".
• Poser le fer à la verticale, sur son talon.
• Débrancher l'appareil du secteur.

- Si vous observez sur le fer (cordon y compris) une quelconque anomalie exigeant réparation, cessez aussitôt d'utiliser l'appareil et adressez-vous à un Service d'Assistance Technique Agréé pour le réparer.

- Les réparations réalisées par du personnel non-qualifié peuvent provoquer un accident ou des dommages à l'utilisateur.

AVANT D'UTILISER LE FER POUR LA PREMIÈRE FOIS

• Retirez l'adhésif ou les protections de la semelle et de la carcasse.
• Déroulez complètement et avec soin le cordon d'alimentation.

1. DESCRIPTION

1. Sortie spray
2. Orifice de remplissage
3. Sélecteur de fonctions
4. Touche Spray
5. Touche vapeur extra
6. Lampe-témoin
7. Protecteur cordon
8. Talon d'appui
9. Sélecteur de température
10. Semelle en acier inoxydable

2. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

• Si la dureté de votre eau est supérieure à la normale, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau distillée. Ne pas utiliser de l'eau de batterie, ni de l'eau additionnée d'amidon, ni de parfum, ni d'adoucisseur, etc.
• Tenir l'appareil à la verticale et remplir le réservoir d'eau, sans dépasser la graduation "MAX".

Brancher l'appareil au secteur et sélectionner la température, en veillant à respecter les indications figurant sur les étiquettes des tissus à repasser. Si vous avez des doutes sur la composition du tissu, commencez par une température peu élevée, en repassant un endroit non apparent du linge, et augmentez progressivement la température, pour éliminer les plis de la pièce mais sans l'endommager. Le sélecteur de température (9) est marqué des symboles suivants:

MIN Fer branché

● Synthétique, acrylique
Soie, rayon, laine
● ● ● Coton /lin

MAX Lin

- Lorsque le témoin lumineux (6) s'éteint, la semelle (10) a atteint la température sélectionnée.

3. REPASSAGE À SEC

1. Situer le sélecteur de fonctions (3) en position de repassage à sec.
2. Pendant le repassage à sec, vous pouvez utiliser la fonction spray, si le réservoir est rempli d'eau. (Voir paragraphes "Spray" et "Remplissage du réservoir").

4. REPASSAGE VAPEUR

• Situer le sélecteur de température (9) en position vapeur, soit entre ●●● et la position "MAX". Plus vous rapprochez le curseur de la position "MAX" et plus la quantité de vapeur sera importante.
• Situer le sélecteur de fonctions (3) en position de repassage vapeur, entre les symboles ⏻ (minimum) et ⏻ (maximum). Poser le fer en position horizontale et la vapeur commencera à sortir à travers les orifices de la semelle. Si le fer n'expulse pas de vapeur, frappez légèrement avec la semelle sur la table à repasser. Il suffit de poser le fer à la verticale pour interrompre l'émission de vapeur.

Attention! Évitez le contact direct

avec la vapeur et ne l'orientez pas vers d'autres personnes.

Remarque: Si, en cours de repassage, vous souhaitez remplir le réservoir, veillez à bien débrancher l'appareil avant de le remplir d'eau.

5. SPRAY

Appuyer sur la touche spray (4). Appuyer plusieurs fois sur la touche pour activer le pulvérisateur.

6. VAPEUR EXTRA

Le sélecteur de température doit être situé en position "MAX", pour éviter les fuites d'eau. Avant d'utiliser cette fonction, appuyer sur la touche vapeur extra (5) plusieurs fois, pour l'activer. Pour éviter les fuites d'eau, il est recommandé de ne pas appuyer à un rythme trop rapide sur cette touche, attendre environ 5 secondes à chaque fois.

Vapeur verticale: La vapeur extra fonctionne également lorsque le fer est en position verticale.

7. APRÈS LE REPASSAGE

• Situer le sélecteur de température (9) en position minimum et le sélecteur de fonctions (3) en position de repassage à sec.
• Débrancher le fer de la prise de secteur et vider le réservoir.
• Laisser refroidir le fer et le ranger dans un endroit sec, toujours en position verticale.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

Débrancher le fer et le laisser refroidir, avant de procéder à son nettoyage. Nettoyer l'extérieur de la semelle avec un linge légèrement humide.

Ne pas utiliser de produits abrasifs, ni de vinaigre, ni de produits à détartrer, pour nettoyer l'appareil.

Pour éviter d'endommager la semelle,

veillez à éviter de repasser des agrafes, tirettes, boutons métalliques, etc. Et, pour la même raison, ne pas déposer le fer sur des surfaces métalliques ou rêches.

Maintenance

Ce fer est doté d'une touche d'auto-nettoyage, à utiliser au moins deux fois par mois, afin d'éviter la concentration de restes susceptibles d'entartrer la chambre de vaporisation. Pour ce faire, procéder comme suit:

8. Auto-nettoyage

• Remplir le réservoir d'eau, brancher le fer à la prise de secteur et situer le sélecteur de température en position "MAX".
• Attendre que la lampe témoin s'éteigne et s'allume 2 ou 3 fois.
• Situer le sélecteur de température en position "Min" et débrancher le fer.
• Saisir le fer en position horizontale sur un lavabo ou un évier et situer le sélecteur de fonctions en position d'auto-nettoyage , jusqu'à ce que la vapeur et des gouttes d'eau chaude commencent à s'écouler à travers les orifices de la semelle.
• Incliner le fer légèrement vers l'avant et vers l'arrière, jusqu'à ce que le réservoir soit complètement vide.
• Appuyer plusieurs fois sur la touche vapeur extra.
• Faire glisser le fer sur un linge sec, pour essuyer la semelle.
• Situer ensuite le sélecteur de fonctions en position 🚗 et laisser refroidir le fer avant de le ranger.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

	PL-120	PL-140
Tension /Fréquence	230V~50 Hz
Puissance	1200W	1400W
Volume réservoir	200c.c.

8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux

centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter

SICHERHEITSHINWEISE