FX-250HC - Calculatrice scientifique CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice scientifique
Marque	CASIO
Modèle	FX-250HC
Dimensions (H × L × P)	19 × 73 × 147 mm
Poids (avec piles)	104 g
Alimentation	2 piles alcalines AA (R6P/SUM-3 ou UM-3)
Autonomie des piles	Environ 9 000 heures (UM-3) ou 11 000 heures (R6P)
Consommation électrique	0,0004 W
Affichage	LCD 10 chiffres (mantisse + exposant jusqu'à 10^±99)
Modes de calcul	COMP, SD (statistiques), DEG, RAD, GRA, FIX, SCI, NORM
Fonctions scientifiques	Trigonométriques, logarithmes, exponentielles, racines, puissances, factorielles, permutations, combinaisons, conversion polaire/rectangulaire, aléatoire, ingénierie
Statistiques (mode SD)	Moyenne, écart-type (échantillon et population), somme, somme des carrés, nombre de données
Mémoire	1 mémoire indépendante (M), échange d'affichage/mémoire (X<->Y, X<->M)
Calculs de fractions	Saisie et affichage en fraction, conversion fraction/décimale, conversion fraction impropre
Calculs de pourcentages	Pourcentage, addition/soustraction de pourcentage, constante
Constante de calcul	Oui (K s'affiche)
Nombre de niveaux de parenthèses	Jusqu'à 6 niveaux (18 paires de parenthèses)
Protection anti-erreur	Indicateur d'erreur (E), arrêt automatique après 6 minutes d'inactivité
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants volatils
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA standard remplaçables par l'utilisateur ; pas de pièces détachées fournies
Sécurité	Ne pas démonter, jeter au feu ou court-circuiter les piles ; tenir hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-250HC CASIO

Comment allumer et éteindre la calculatrice CASIO FX-250HC ?

Appuyez sur la touche AC (All Clear) pour allumer. Pour éteindre, appuyez sur OFF. La calculatrice s'éteint automatiquement après environ 6 minutes d'inactivité.

Comment changer le mode de calcul (COMP, SD, DEG, RAD...) ?

Utilisez la touche MODE suivie du chiffre correspondant : MODE 0 = COMP (calculs normaux), MODE 4 = DEG (degrés), MODE 5 = RAD (radians), MODE 6 = GRA (grades), MODE 7 = FIX (décimales fixes), MODE 8 = SCI (chiffres significatifs), MODE 9 = NORM (annule FIX/SCI). Le mode SD s'obtient avec MODE •.

Comment effectuer un calcul avec des fractions ?

Utilisez la touche a% pour séparer entier, numérateur et dénominateur. Par exemple, pour saisir 2/3 : tapez 2 a% 3. Pour un nombre mixte comme 1 2/3 : tapez 1 a% 2 a% 3. Utilisez SHIFT d/c pour basculer entre fraction et fraction impropre.

Comment utiliser la mémoire de la calculatrice ?

La touche Min stocke un nombre en mémoire. M+ ajoute le nombre affiché à la mémoire, SHIFT M- le soustrait. MR rappelle la valeur. Lorsqu'une valeur est en mémoire, l'indicateur M s'affiche. Pour effacer la mémoire, faites 0 Min ou AC Min.

Comment effectuer un calcul de pourcentage ?

Pour calculer 12% de 1500 : tapez 1500 × 12 SHIFT % (affiche 180). Pour ajouter 15% à 2500 : 2500 × 15 SHIFT % + (affiche 2875). Pour soustraire 25% de 3500 : 3500 × 25 SHIFT % - (affiche 2625).

Comment générer un nombre aléatoire ?

Appuyez sur SHIFT RAN# pour obtenir un nombre aléatoire entre 0,000 et 0,999. Chaque pression donne un résultat différent.

Comment convertir des coordonnées polaires en rectangulaires ?

Assurez-vous d'être dans le bon mode angulaire (DEG, RAD ou GRA). Pour (r=2, θ=60°) : tapez 2 SHIFT P→R 60 = pour obtenir x, puis SHIFT X-Y pour y. Pour l'inverse (rectangulaire vers polaire) : utilisez SHIFT R→P.

Que faire en cas d'erreur (affichage -E-) ?

L'erreur peut provenir d'un résultat hors limite, d'une division par zéro, d'une opération illogique ou d'un dépassement de parenthèses. Appuyez sur AC pour effacer l'erreur et recommencer. Si le problème persiste, vérifiez vos saisies.

Comment remplacer les piles du CASIO FX-250HC ?

Éteignez la calculatrice avec OFF. Retirez les vis du couvercle arrière, enlevez le couvercle, retirez les anciennes piles. Insérez deux piles neuves AA (R6P/SUM-3 ou UM-3) en respectant les polarités (+/-). Replacez le couvercle et les vis. Appuyez sur AC pour allumer. Remplacez les piles au moins tous les deux ans.

Comment effacer toutes les données et revenir aux réglages par défaut ?

Pour effacer les données statistiques, appuyez sur SHIFT SAC en mode SD. Pour réinitialiser les modes, utilisez MODE 0 (COMP), MODE 4 (DEG) et MODE 9 (NORM). Notez que le remplacement des piles efface la mémoire.

MODE D'EMPLOI FX-250HC CASIO

fx-82SX/

fx-250HC

CE

CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K.

ENGLISH	1	DEUTSCH	99
ESPAÑOL	33	ITALIANO	134
FRANÇAIS	66

Sommaire

Précautions de manipulation ... 2

Modes ... 3

Calculs de base ... 5

Calculs de constante ... 6

Calculs de mémoire ... 7

Calculs de fractions ... 8

Calculs de pourcentages ... 10

Calculs de fonctions scientifiques ... 11

Calculs statistiques (mode SD) ... 16

Informations techniques ... 18

Précautions de manipulation

• Votre calculatrice est composée de pièces de précision. Ne tentez jamais de la démonter.
• Évitez de faire tomber votre calculatrice et de la soumettre à des chocs violents.
• Ne rangez pas la calculatrice et ne la laissez pas dans des endroits exposés à des températures élevées ou à l'humidité, ou à de grandes quantités de poussière. Lorsqu'elle est exposée à de basses températures, la calculatrice peut mettre plus de temps à afficher les résultats et peut même cesser de fonctionner. Le fonctionnement correct reprendra une fois que la calculatrice aura été ramenée à température normale.
• L'écran deviendra vide et les touches ne fonctionneront pas pendant les calculs. Lorsque vous utilisez le clavier, surveillez l'écran pour vous assurer que toutes vos frappes sont correctement exécutées.
• Ne laissez jamais de piles usagées dans le compartiment à piles. Elles peuvent fuir et endommager l'appareil.
• Évitez d'utiliser des liquides volatils tels que le diluant ou le benzène pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux, ou avec un chiffon imbibé d'une solution d'eau et d'un détergent neutre, puis essoré.
• En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables envers vous ou toute autre personne de dommages, dépenses, pertes de profits, pertes d'économies ou tout autre dommage résultant d'un dysfonctionnement, de réparations ou du remplacement des piles. L'utilisateur doit conserver des enregistrements physiques des données pour se protéger contre une telle perte de données.
• Ne jetez jamais les piles, le panneau à cristaux liquides ou d'autres composants au feu.
• Avant de supposer que l'appareil est défectueux, relisez attentivement ce manuel et assurez-vous que le problème n'est pas dû à une pile faible ou à une erreur de manipulation.
• Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis.
• Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit exprès du fabricant.
• Conservez ce manuel à portée de main pour référence future.

Modes

Application	Key Operation	Mode Name*
Standard deviation calculations	MODE •	SD
Normal calculations	MODE 0	COMP
Calculations using degrees	MODE 4	DEG
Calculations using radians	MODE 5	RAD
Calculations using grads	MODE 6	GRA
Number of decimal place specification	MODE 7	FIX
Number of significant digit specification	MODE 8	SCI
Cancels FIX and SCI settings	MODE 9	NORM

Les indicateurs d'affichage montrent le réglage du mode actuel. L'absence d'indicateur d'affichage indique le mode COMP.

Remarque !

• Un guide des modes se trouve au-dessus de l'écran d'affichage.
• Les modes DEG, RAD et GRA peuvent être utilisés en combinaison avec les modes COMP et SD. • MODE 9 ne quitte pas le mode SD. • MODE 0 quitte le mode SD. • MODE 0 n'efface pas les spécifications SCI ou FIX.
• Appuyez toujours sur AC avant d'entrer dans les modes DEG, RAD et GRA.
• N'oubliez pas de toujours régler le mode de fonctionnement et l'unité d'angle (DEG, RAD, GRA) avant de commencer votre calcul.

Calculs de base

• Utilisez le mode COMP pour les calculs de base. • Exemple 1 : 23+4,5-53

23 + 4,5 - 53 = -25,5

• Exemple 2 : 56 × (-12) ÷ (-2,5)

56 ✗ 12 +/- ÷ 2,5 +/- = 268,8

• Exemple 3 : 2 ÷ 3 × (1 × 10^20)

2 ÷ 3 × 1 EXP 20 = 6,666666667 × 10^19

• Exemple 4 : 7 × 8 - 4 × 5 = 36

7 × 8 - 4 × 5 = 36.

• Exemple 5 : 6/4 × 5 = 0,3

4 ✗ 5 ÷ 6 SHIFT X-Y = 0,3

• Exemple 6 : 2 × [7 + 6 × (5 + 4)] = 122

2 × [⋯] 7 + 6 ×

[(-⋯ 5 + 4 ⋯)] [⋯] = 122.

- Vous pouvez ignorer toutes les opérations ⋯ avant la touche Ⓞ.

Calculs de constante

• Appuyez sur +, -, × ou ÷ deux fois après avoir entré un nombre pour en faire une constante.
• « K » s'affiche à l'écran lorsqu'une constante est utilisée.
• Utilisez le mode COMP pour les calculs de constante.

• Exemple 1 : 2,3+3, puis 2,3+6

• Exemple 2 : 12 × 2,3 , puis 12 × (-9)

• Exemple 3 : 17+17+17+17=68

• Exemple 4 : 1,7⁴=8,3521

Calculs de mémoire

• Utilisez le mode COMP pour les calculs de mémoire.
• Utilisez Min, M+, SHIFT M- et MR pour les calculs de mémoire. Min remplace le contenu actuel de la mémoire.
• « M » s'affiche lorsqu'il y a une valeur en mémoire.
• Pour effacer la mémoire, appuyez sur 0 Min ou AC Min.

• Exemple 1 : (53+6)+(23-8)+(56×2)+(99÷4)=210.75

- Exemple 2 : Pour calculer ce qui suit en utilisant la mémoire comme indiqué.

- Exemple 3 : Pour calculer ce qui suit en utilisant la mémoire et une constante : (12× 3) - (45× 3) + (78× 3) = 135 .

(12×3)	3 × × 12 = Min	MK	36.
(45×3)	45 SHIFT M-	MK	135.
(78×3)	78 M+	MK	234.
(Memory recall)		MR	135.

Calculs de fractions

• Utilisez le mode COMP pour les calculs de fractions.
• Le nombre total de chiffres (y compris les barres de fraction) ne peut pas dépasser 10. • Exemple 1 : 2/3 + 4/5 = 17/15

2 a % 3 + 4 a % 5 = 1 7 1 5.

• Exemple 2 : 31/4 + 12/3 = 411/12

3 a % 1 a % 4 +

1 a % 2 a % 3 = 4 _ 1 1 1 _ 1 1 2.

• Exemple 3 : 2/4 = 1/2

2 a % 4 2 _ 4.

= 1 _ 2.

• Exemple 4 : 1/2 + 1.6 = 2.1

1 % 2 + 1.6 = 2.1

Le résultat d'un calcul de fraction/décimale est toujours en décimal.

• Exemple 5 : 1/2 ⇔ 0.5 (Fraction ⇔ Décimal)

1 a% 2 = 1_2.

a% 0.5

a% 1_2.

• Exemple 6 : 12/3 ⇔ 5/3

1 % 2 % 3 1_2_3.

SHIFT d/c 5_3.

SHIFT d/c 1_2_3.

Calculs de pourcentage

• Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentage. • Exemple 1 : Pour calculer 12 % de 1500.

1500 × 12 SHIFT % 180.

• Exemple 2 : Pour calculer quel pourcentage de 880 représente 660.

660 ÷ 880 SHIFT % 75.

• Exemple 3 : Pour ajouter 15 % à 2500.

2500 ✗ 15 SHIFT % + 2875.

• Exemple 4 : Pour réduire 3500 de 25 %.

3500 ✗ 25 SHIFT % - 2625.

• Exemple 5 : Pour calculer ce qui suit, en utilisant une constante.

12 % de 1200 = 144

18 % de 1200 = 216

23 % de 1200 = 276

(12%)	1200 × × 12 SHIFT %	K	144.
(18%)	18 SHIFT %	K	216.
(23%)	23 SHIFT %	K	276.

Calculs de fonctions scientifiques

• Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonctions scientifiques.
• Certains calculs peuvent prendre beaucoup de temps.
• Attendre le résultat avant de commencer le calcul suivant. • π=3.1415926536.

■Conversion sexagésimale ↔ décimale

• Exemple : 14°25'36" ↔ 14.42667

14 ◦” 25 ◦” 36 ◦”

14.42666667

SHIFT

14°25°36

■Fonctions trigonométriques et inverses

• Exemple 1 : sin ( π/6 rad) (mode RAD)

SHIFT π ÷ 6 = sin

RAD 0.5

• Exemple 2 : cos 63°52'41" (mode DEG)

63 ◦, 52 ◦, 41 ◦, cos

DEG 0.440283084

• Exemple 3 : tan (-35gra) (mode GRA)

35 +/- tan

GRA -0.612800788

• Exemple 4 : ^-1(√22rad) (mode RAD)

2 √ ÷ 2 = SHIFT cos ^-1

RAD 0.785398163

■ Fonctions hyperboliques / hyperboliques inverses

• Exemple 1 : sinh 3,6 3,6 hyp sin 18,28545536 • Exemple 2 : ^-1 30 30 hyp SHIFT sin ^-1 4,094622224

■ Logarithmes courants et naturels, exposants

• Exemple 1 : log 1,23 1,23 log 0,089905111

• Exemple 2 : In 90 (=log _e 90) 90 In 4,49980967

• Exemple 3 : 64/ 4 64 4 3.

• Exemple 4 : 10^0.4 + 5e^-3

.4 SHIFT 10 ^x +

5 × 3 +/- SHIFT e^x =

2,760821773

• Exemple 5 : 2³

2 SHIFT x^y 3

8.

• Exemple 6 : 2^-3

2 SHIFT x^y 3 +/-

0.125

• Exemple 7 : e¹⁰

10 SHIFT e^x

22026.46579

• Exemple 8 : log sin 40° + log cos 35° (mode DEG)

40 sin

log

+

35

cos

log

=

DEG

-0.278567983

Pour convertir en antilogarithme :

SHIFT

10^x

DEG

0.526540784

• Exemple 9 : 8^1/3

8

SHIFT

x^I/y

3

=

2.

■ Racines carrées, racines cubiques, carrés, inverses et factorielles

• Exemple 1 : √2 + √3 × √5

2 √

+

3 √

×

5 √

=

5.287196909

• Exemple 2 : √[3]5 + √[3]-27

5 SHIFT

3√

+

27

+/−

SHIFT

3√

=

-1.290024053

• Exemple 3 : 123+30²

123

+

30

SHIFT

²

=

1023.

• Exemple 4 : 1/1/3-1/4

3

SHIFT

1/x

-

4

SHIFT

1/x

=

SHIFT

1/x

12.

• Exemple 5 : 8!

8 SHIFT x!

40320.

■ Calculs FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG

- Exemple 1 : 1.234 + 1.234 , arrondi du résultat à deux décimales (FIX 2).

MODE 7 2

FIX 0.00

1.234 + 1.234 =

• Exemple 2 : 1,234+1,234, arrondi de la saisie à deux décimales.

MODE 7 2 1,234 SHIFT RND +

1,234 SHIFT RND =

FIX 2,46

- Appuyez sur MODE 9 pour effacer la spécification FIX.

- Exemple 3 : 1 ÷ 3 , affichage du résultat avec deux chiffres significatifs (SCI 2).

MODE 8 2

SCI 0,0 00

1 ÷ 3 =

SCI 3,3 ^-01

- Appuyez sur MODE 9 pour effacer la spécification SCI.

• Exemple 4 : Pour convertir 56 088 mètres en kilomètres.

56088 ENG

56,088 03

• Exemple 5 : Pour convertir 0,08125 grammes en milligrammes.

.08125 ENG 81.25 ^-03

- Exemple 6 : Pour générer un nombre aléatoire entre 0,000 et 0,999.

Exemple (les résultats diffèrent à chaque fois)

SHIFT RAN#

0.664

■Conversion de coordonnées

- Exemple 1 : Pour convertir des coordonnées polaires (r = 2, θ = 60°) en coordonnées rectangulaires (x, y) . (Mode DEG)

SHIFT X-Y échange la valeur affichée avec la valeur en mémoire.

- Exemple 2 : Pour convertir des coordonnées rectangulaires (1, √3) en coordonnées polaires (r, θ) . (Mode RAD)

Permutation

- Exemple : Pour déterminer combien de valeurs à 4 chiffres différentes peuvent être produites en utilisant les nombres de 1 à 7.

7 SHIFT nPr 4 840.

Combinaison

- Exemple : Pour déterminer combien de groupes de 4 membres peuvent être organisés dans un groupe de 10 individus.

10 SHIFT nCr 4 210.

Calculs statistiques (mode SD)

• Appuyez sur MODE pour entrer dans le mode SD pour les calculs statistiques utilisant l'écart type.
• Si FIX ou SCI est affiché à l'écran, appuyez d'abord sur MODE 9. • La saisie des données commence toujours par SHIFT SAC.
• Exemple : Pour calculer σ_n-1 , σ_n , , n , x et x² pour les données suivantes : 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52.

Entrez en mode SD. MODE 0. SD

Saisie des données. SHIFT SAC 55 DATA

54 DATA 51 DATA

55 DATA 53 DATA DATA

54 DATA 52 DATA

SD 52.

Écart type de l'échantillon

SHIFT σn - 1

SD 1.407885953

Écart type de la population

SHIFT On

SD 1.316956719

Moyenne arithmétique

SHIFT

Nombre de données

SHIFT

n

Somme des valeurs

SHIFT

Σx

Somme des carrés des valeurs

SHIFT

x²

	SD
53.375

	SD
	8.

SD427.

SD22805.

• DATA DATA saisit la même donnée deux fois (comme ci-dessus). - Vous pouvez également saisir plusieurs entrées de la même donnée en utilisant ✗. Pour saisir la donnée 110 dix fois, par exemple, appuyez sur 110 ✗ 10 DATA. - Les résultats ci-dessus peuvent être obtenus dans n'importe quel ordre, et pas nécessairement celui indiqué ci-dessus. - Pour supprimer une donnée que vous venez de saisir, appuyez sur SHIFT DEL.

■Corrections lors de la saisie de données

• Exemple 1 : Pour modifier des données que vous venez de saisir.

Correct	Actual	Correction
51 DATA	50 DATA	SHIFT DEL51 DATA
130 ×31 DATA	120 ×	AC 130 ×31 DATA
130 ×31 DATA	120 ×31	AC 130 ×31 DATA

• Exemple 2 : Pour modifier des données saisies précédemment.

Correct	Actual	Correction
51 DATA	49 DATA	49 SHIFT DEL51 DATA
130 ×31 DATA	120 ×30 DATA	120 × 30 SHIFT DEL 130 ×31 DATA

Informations techniques

■Touches et leurs fonctions

- Généralités

Calculs arithmétiques ..... +, -, ×,

Effacement (conserve la mémoire) ...... c

Saisie des nombres 0 - 9, •

Mise hors tension ....OFF

Mise sous tension ; tout effacer AC

Changement de signe ....+/-

- Mémoire

Mise en mémoire ...... Min

Soustraction en mémoire .... SHIFT M-

Mémoire plus M+

Rappel mémoire .... MR

- Spécial

Conversion décimal-sexagésimal .... SHIFT

Échange affichage/mémoire .... SHIFT X-Y,

SHIFT X-M

Exposant .... EXP

Arrondi interne .... SHIFT RND

Parenthèses ....[(...), ...)]

Pi (3.1415926536) SHIFT π

Sélection du mode ...... MODE

Conversion sexagésimal-décimal .....

Touches de fonction shift .... SHIFT

• Fonctions scientifiques

Arc cosinus .... SHIFT cos ^-1 Arc sinus .... SHIFT sin ^-1 Arc tangente .... SHIFT tan ^-1 Antilogarithme décimal .... SHIFT 10 ^x Logarithme décimal log Cosinus cos Racine cubique .... SHIFT √ Ingénierie ...... ENG , SHIFT ↔ ENG Factorielle .... SHIFT x! Fraction a% Fraction .... SHIFT d/c Hyperbolique ...... hyp Antilogarithme naturel .... SHIFT e^x Logarithme naturel In Pourcentage .... SHIFT % Polaire-rectangulaire .... SHIFT P→R Puissance .... SHIFT x^y Nombre aléatoire .... SHIFT RAN# Inverse .... SHIFT 1/x Rectangulaire-polaire .... SHIFT R→P Racine .... SHIFT x^I_y Sinus ....sin

Carré .... SHIFT x²

Racine carrée .... \\

Tangente tan

Permutation ....SHIFT nPr

Combinaison ....Shift nCr

• Statistiques (mode SD)

Moyenne arithmétique .... SHIFT

Suppression de données .... SHIFT DEL

Saisie de données ...... DATA

Nombre de données .... SHIFT n

Écart type de la population ........ SHIFT σn

Écart type de l'échantillon ....[SHIFT] [σn-1]

Effacement du registre statistique .... SHIFT SAC

Somme des carrés des valeurs .... SHIFT x²

Somme des valeurs .... SHIFT x

■ Formats d'affichage exponentiels

Cette calculatrice peut afficher jusqu'à 10 chiffres. Les valeurs plus grandes sont automatiquement affichées en notation exponentielle. Dans le cas des valeurs décimales, vous pouvez choisir entre deux formats qui déterminent à quel moment la notation exponentielle est utilisée.

• NORM 1

Avec NORM 1, la notation exponentielle est automatiquement utilisée pour les valeurs entières de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales avec plus de deux décimales.

• NORM 2

Avec NORM 2, la notation exponentielle est automatiquement utilisée pour les valeurs entières de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales avec plus de neuf décimales.

Pour basculer entre NORM 1 et NORM 2

Appuyez sur MODE 9. Rien n'indique à l'écran quel format est actuellement en vigueur, mais vous pouvez déterminer le réglage en effectuant le calcul suivant.

- Tous les exemples de ce manuel montrent les résultats de calcul en utilisant le format NORM 1.

■ En cas de problème...

Si les résultats de calcul ne sont pas ceux attendus ou si une erreur se produit, effectuez les étapes suivantes.

1. MODE 0 (mode COMP)
2. MODE 4 (mode DEG)
3. MODE 9 (mode NORM)
4. Vérifiez la formule avec laquelle vous travaillez pour confirmer qu'elle est correcte.
5. Saisissez les modes corrects pour effectuer le calcul et réessayez.

■Correction des erreurs pendant les calculs

• Si vous faites une erreur lors de la saisie d'une valeur (mais que vous n'avez pas encore appuyé sur une touche d'opérateur arithmétique), appuyez sur C pour effacer la valeur puis saisissez la valeur correcte.
• Dans une série de calculs, appuyez sur C pendant qu'un résultat intermédiaire est affiché pour effacer uniquement le dernier calcul effectué.
• Pour changer la touche d'opérateur (+, -, ×, ÷, SHIFT ײ, SHIFT ×⁵), etc.) que vous venez d'appuyer, appuyez simplement sur la touche d'opérateur correcte. Dans ce cas, l'opérateur de la dernière touche sur laquelle vous appuyez est utilisé, mais l'opération conserve l'ordre de priorité de l'opération pour la première touche sur laquelle vous avez appuyé.

■Dépassement de capacité ou contrôle d'erreur

Les conditions suivantes rendent tout calcul ultérieur impossible.

a. Lorsqu'un résultat (qu'il soit intermédiaire ou final) ou un total accumulé en mémoire est supérieur à ±9,999999999 × 10^99. (L'indicateur « -E- » apparaît sur l'écran.) b. Lorsque des calculs de fonction sont effectués avec une valeur qui dépasse la plage d'entrée. (L'indicateur « -E- » apparaît sur l'écran.) c. Lorsqu'une opération illogique (comme une tentative de calcul de x̄ et σn alors que n = 0) est effectuée lors de calculs statistiques. (L'indicateur « -E- » apparaît sur l'écran.) d. Lorsqu'une opération mathématique illégale (comme une division par zéro) est effectuée. (L'indicateur « -E- » apparaît sur l'écran.)

e. Le nombre total de niveaux de parenthèses imbriquées dépasse six, ou lorsque plus de 18 paires de parenthèses sont utilisées. (L'indicateur « -⊆- » apparaît sur l'écran.)

• Pour effacer l'une des conditions ci-dessus, appuyez sur AC et effectuez le calcul depuis le début.
• Dans le cas de la condition e, vous pouvez également appuyer sur C. Cela efface le résultat intermédiaire juste avant le dépassement, vous pouvez donc continuer le calcul à partir de ce point.
• Aucune erreur ne se produit lorsque le résultat est dans la plage de +(1 × 10^-99) à -(1 × 10^-99). À la place, l'écran affiche tous des zéros.

Alimentation électrique

Cette calculatrice est alimentée par deux piles sèches au manganèse de taille AA (R6P (SUM-3) ou UM-3). Remplacez les piles dès que possible lorsque les caractères de l'écran deviennent faibles et difficiles à lire.

• Appuyez sur AC pour allumer.
• Appuyez sur OFF pour éteindre l'appareil.
• L'appareil s'éteint automatiquement (mais les données en mémoire sont conservées) si aucune touche n'est actionnée pendant environ six minutes.

Important !

Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer leur éclatement ou une fuite, ce qui peut endommager la calculatrice.

- Veillez à remplacer les piles au moins une fois tous les deux ans, quel que soit le niveau d'utilisation de la calculatrice. Des piles anciennes peuvent fuir et causer de graves dommages à l'intérieur de la calculatrice.

• Les piles fournies avec la calculatrice lors de l'achat sont uniquement destinées à des tests. Elles peuvent ne pas offrir une durée de vie complète.
• Toutes les données stockées en mémoire sont perdues lors du remplacement des piles. Veillez à noter les données importantes avant de remplacer les piles.
• Veillez toujours à insérer les piles en respectant les bornes positive (+) et négative (−).
• Ne mélangez jamais des piles de types différents.
• Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usagées.
• Ne tentez jamais de recharger les piles, de les démonter ou de les court-circuiter. Tenez les piles éloignées des flammes et de la chaleur.
• Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Pour remplacer les piles

1. Appuyez sur OFF pour éteindre l'appareil.
2. Retirez les vis qui maintiennent le capot arrière, puis retirez le capot.
3. Retirez les anciennes piles.
4. Installez deux piles neuves en orientant correctement les bornes positive (+) et négative (−).
5. Replacez le capot arrière et fixez-le avec les vis.
6. Appuyez sur AC pour mettre l'appareil sous tension.

■ Ordre des opérations et niveaux

Les opérations sont effectuées dans l'ordre de priorité suivant.

1. Fonctions
2. x^y , x^1/y , R → P, P → R, nPr, nCr
3. ×, ÷
4. +, -
5. Les opérations de même priorité sont effectuées de gauche à droite, les opérations entre parenthèses étant effectuées en premier. Si les parenthèses sont imbriquées, les opérations entre parenthèses les plus internes sont effectuées en premier.
6. Les registres L₁ à L₆ stockent les opérations. Il y a six registres, donc les calculs jusqu'à six niveaux peuvent être stockés. • Chaque niveau peut contenir jusqu'à trois parenthèses ouvertes, donc les parenthèses peuvent être imbriquées jusqu'à 18 fois.
7. Exemple : L'opération suivante utilise 4 niveaux et 5 parenthèses imbriquées.

2 × [(⋯] [(⋯] [(⋯] 3 + 4 × [(⋯] [(⋯] 5 + 4

Le tableau ci-dessous montre le contenu des registres après la saisie ci-dessus.

Register	Contents
x	4
L1	((5 +
L2	4 ×
L3	(((3 +
L4	2 ×
L5
L6

■Formules, plages et conventions

Voici les formules, plages et conventions qui s'appliquent aux différents calculs pouvant être effectués avec cette calculatrice.

Transformation de coordonnées

- Avec les coordonnées polaires, θ peut être calculé dans une plage de -180° < θ ≤ 180° . La plage de calcul est la même pour les radians et les grades.

Permutation

• Plage de saisie : n ≥ r ≥ 0 ( n, r : nombres naturels)
• Formule : nPr = n!/(n - r)!

Combinaison

• Plage de saisie : n ≥ r ≥ 0 ( n, r : nombres naturels)
• Formule : nCr = n!/n!(n - r)!

Écart type de la population

σ_ n = √ _ i = 1 ^ n (xi - x) ^ 2n = √ x ^ 2 - ( x) ^ 2 / nn

Écart type de l'échantillon

σ_n-1 = √_i=1ⁿ (x_i - )²n-1 = √ x² - ( x)² / n/n-1

Moyenne arithmétique

= _i=1ⁿ x_in = x/n

Spécifications

Alimentation : Deux piles sèches au manganèse de taille AA (UM-3 ou R6P (SUM-3))

Durée de vie des piles : Environ 9 000 heures de fonctionnement continu avec le type UM-3, 11 000 heures de fonctionnement continu avec R6P (SUM-3)

Puissance

Consommation : 0,0004 W

Plages de saisie :

Functions	Input Range
x	(DEG)|x|<9× 109	However, for x :
x	(RAD)|x|<5× 107π rad	|x|≠ 90(2n+1) :DEG
x	(GRA)|x|<1× 1010 grad	|x|≠ π/2·(2n+1) :RAD
		|x|≠ 100(2n+1) :GRA
-1x	|x|≤ 1
-1x
-1x	|x|<1× 10100
x	|x|≤ 230.2585092	For and ,errors are cumulative and accuracy is affected at a certain point when x=0 .
x
x	|x|<1× 10100
-1x	|x|<5× 1099
-1x	1≤ x<5× 1099
-1x	|x|<1
x/ x	1× 10-99≤ x<1× 10100
10x	\( -1\times 10^{100}
Functions	Input Range
ex	-1 × 10100 < x ≤ 230.2585092
	0 ≤ x < 1 × 10100
x2	|x| < 1 × 1050
1/x	|x| < 1 × 10100; x ≠ 0
3	|x| < 1 × 10100
x!	0 ≤ x ≤ 69 ( x is an integer)
nPr/nCr	0 ≤ r ≤ n n < 1 × 1010 ( n and r are integers)
R → P	2 + y2 < 1 × 10100
P → R	0 ≤ r < 1 × 10100 However, for θ : (DEG)|θ| < 9 × 109 |θ| ≠ 90(2n+1):DEG (RAD)|θ| < 5 × 107 πrad |θ| ≠ π/2 · (2n+1):RAD (GRA)|θ| < 1 × 1010 grad |θ| ≠ 100(2n+1):GRA
o', "	Sexagesimal: |a|, b, c < 10100 0 ≤ b, c Decimal: |x| ≤ 2.7777777777 × 1096
xy	x > 0: -1 × 10100 < y x < 100 x = 0: y > 0 x < 0: y = n; 1/2n+1 (n is an integer) However: -1 × 10100 < y |x| < 100
x1/y	x >0: y ≠ 0 -1 × 10100 < 1/y x < 100 x = 0: y >0 x < 0: y = 2n+1; 1/n (n ≠ 0; n is an integer) However: -1 × 10100 < 1/y |x| < 100
ab/c	Total of integer, numerator, and denominator must be 10 digits or less (including division marks).
SD	|x| < 1 × 1050 |n| < 1 × 10100 σn, : n ≠ 0 σn-1: n ≠ 0, 1

- Les erreurs sont cumulatives avec de tels calculs internes continus comme x^y, x^1/y, x!, et √[3]x, donc la précision peut être affectée négativement.

Température de fonctionnement :

0 ^ ° C - 4 0 ^ ° C (3 2 ^ ° F - 1 0 4 ^ ° F)

Dimensions : 19 (H) × 73 (L) × 147 (P) mm

Poids : 104 g piles incluses

Capacité de calcul :

- Entrée / Calculs de base

Mantisse à 10 chiffres ; ou mantisse à 10 chiffres plus exposant à 2 chiffres jusqu'à 10^±99

CASIO®

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japon