fx-260SOLAR II - Calculatrice scientifique CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI fx-260SOLAR II CASIO

fx-82SOLAR II ‘fx-260SOLAR II Mode d'emploi Site Intemet pédagogique international de CASIO htip://edu.casio.com E Des manuels sont disponibles en plusieurs langues à htip://world.casio.com/manual/calc CASIO. SA612-B | Imprimé en Chine © 2017 CASIO COMPUTER CO. LTD.

Précautions de manipulation + Appuyez bien sur la touche que vous utilisez la calculatrice. + La calculatrice est composée de pièces de précision N'essayez jamais de la démonter. Évitez de laisser tomber la calculatrice ou de la soumettre à des chocs violents Ne pas ranger ni laisser la calculatrice dans un endroit exposé à une température ou humidité élevée, ni à de la poussière intense. Quand la calculatrice est exposée à une basse température, les résultats peuvent mettre plus de temps à apparaître ou la calculatrice peut ne pas fonctionner du tout. Elle fonctionnera de nouveau normalement dès qu'elle sera utilisée à une température normale. L'affichage est vierge et les touches ne fonctionnent pas quand la calculatrice effectue une opération. Quand vous effectuez des opérations sur la clavier, contrôlez sur l'écran si toutes les opérations de touche sont exécutées correctement. Pour certains calculs, le résultat peut mettre du temps avant de s'afficher. L'affichage reste vierge lorsque le calcul est en cours. Évitez d'utiliser des liquides volatils, comme les diluants ou la benzine, pour nettoyer le coffret. Essuyez-le avec un chiffon doux, ou avec un chiffon doux, trempé dans une solution d'eau et de détergent neutre et bien essoré. En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne seront tenus pour responsables des dégâts, dépenses, pertes de profits, pertes d'économie ou autres dommages résultant d'une perte de données à la suite d'un fonctionnement défectueux, d'une réparation ou d'un éclairage insuffisant. L'utilisateur doit faire des enregistrements physiques des données pour se protéger contre de telles pertes de données. Ne jamais incinérer l'écran à cristaux liquides ni aucun autre composant. Avant de conclure à un mauvais fonctionnement, relisez attentivement le manuel et assurez-vous que le problème ne provient pas d'une erreur d'opération. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable. La reproduction partielle ou complète de ce manuel sans autorisation écrite du fabricant est formellement interdite. Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Modes n Opération | Nom du Application de touche | _ mode* Calculs d'écarts-types ble) SD Calculs normaux E2(o) COMP Calculs avec degrés DEG Calculs avec radians RAD Calculs avec grades GRA Définition des décimales FIX Définition des chiffres sci significatifs Annulation des réglages FIX etsci NoRM

• Les témoins sur l'écran indiquent le mode en service L'absence de témoin indique le mode COMP. + Le tableau ci-dessus est imprimé au dos de la calculatrice. Remarque! + Un guide des modes se trouve en haut de l'écran. + Les modes DEG, RAD et GRA peuvent être utilisés avec les modes COMP et SD. + &%(9) ne fait pas sortir du mode SD. + &00) fait sortir du mode SD. f-82SOLAR_260SOLAR II_FR_161212.indd 1

&C0] ne supprime pas les spécifications SCI ou FIX. + Appuyez toujours sur 8 avant d'entrer dans les modes DEG, RAD et GRA. + N'oubliez jamais de choisir le mode de fonctionnement et l'unité d'angle (DEG, RAD, GRA) avant de commencer un calcul. Calculs de base + Utilisez le mode COMP pour les calculs de base. + Exemple 1 : 23+4,5-53 38458580 7 55] + Exemple + Exemple 3 : 2+3x(1x 102) 2833 €3: & 208 | 6.666666667'° + Exemple 4 : 7x8-4X5 = 36 CTCIC EE mers

LS 08 msmeoel ts] X(7+6%(5+4)] = 122 240726E msm«noe[ zx] + Vous pouvez omettre toutes les opérations C1) avant la touche EI. + Exemple + Exemple 4830© 085608 | 5235987756 : Lnxst

Calculs avec constante + Appuyez deux fois sur €3, ©, E3 ou Æ3 après l'entrée d'un nombre pour que ce nombre devienne une constante. + «K» est affiché quand une constante est utilisée + Utilisez le mode COMP pour les calculs avec constante. + Exemple 1 : 2,3+3, puis 2,3+6 + Exemple 2 : 122,3, puis 12X(—9) + Exemple 3: 17+17+17+17 = 68

Calculs à partir de la mémoire + Utilisez le mode COMP pour les calculs à partir de la mémoire. + Utilisez EnQs), (1), 0 et (M) pour les calculs à partir de la mémoire. é"{M") remplace le contenu de la mémoire actuelle. + « M» apparaît quand une valeur est en mémoire + Pour supprimer une mémoire, appuyez sur C0JE#) ou Lace) + Exemple 1 : (53+6)+(23—8)+(56X2)+(99--4) = 210,75 co CECI er (09+4) EL] "24.75 1] "210.75 aire le calcul suivant en utilisant la mémoire {Rappel de a mémoire) + Exemple suivante. 7477 + (2x9) + (2x3) — (2x 3) 13 ee ml 1 7 En) On) (9) en (9 2 €3 3 ee 0 Om " 13. + Exemple 3 : Faire le calcul suivant en utilisant la mémoire et une constante : (12X3)—(45X3)+(78x3)=185. des sanmreeml 5%] U5x3) 45E9 0m "284. mL UT 555] ae») {Rappel de la mémoire) Calculs de fractions + Utilisez le mode COMP pour les calculs de fractions. + Le nombre total de chiffres ne peut pas dépasser 10 (signes de division compris). + Exemple

*E le3: 2 xemple 3 : 2 + Exemple 4: + H6=21 2a6e[7722z:] Le résultat d'un calcul de fraction/décimal est toujours décimal.

Calculs de pourcentages + Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentages. + Exemple 1 : Calculer 12% de 1500. 1500 E3 128 + Exemple 2 : Calculer le pourcentage de 660 par rapport à

ÉLTE + Exemple 3 : Ajouter 15% à 2500. 2500 €3 15) 2875. + Exemple 4 : Soustraire 25% de 3500. 3500 €3 25 5 ©) © 2625. + Exemple 5 : Faire le calcul suivant avec une constante. 12% de 1200 = 144 18% de 1200 = 216 23% de 1200 = 276 t2%) 1200 €3 E3 126) 8%) 186) “276. (3%) 23 &w) + Exemple 6 : 300 g sont ajoutés à un échantillon de 500 g, pour un total de 800 g. Quel pourcentage de 500 g est 800

800 €3 500 € 160. + Exemple 7 : Quel est l'écart de pourcentage lorsque une valeur est augmentée de 40 à 46 ? PCrE Calculs de fonctions scientifiques + Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonctions scientifiques. + La calculatrice peut mettre un certain temps à afficher le résultat de certains calculs. + Attendez le résultat d'un calcul avant de commencer le caleul suivant + 1 = 8,1415926536. MFonctions sexagésimales + Exemple 1 : 14°25'36" + 12°23'34" = 26°49"10"

20230 408 26°49°10. + Exemple 2 : 1°2'3" + 4,56 = 5,594166667 162203 30) 83 4.56 © | 5.594166667 + Exemple 3 : sin 87°6543,21" = 0,999447513 (Mode DEG) 87 C1 65 C1 43.21 C3 Gen) [_ 0.999447513 + Exemple 4 : 1,23 1°13'48" 1. 2303 1°13°48. [eo] 1°13°48. + Exemple 5 : 12°34' <> 12,56666667 1202 340310 | 1256666667 Vous pouvez aussi utiliser C=] quand vous entrez des valeurs pour la conversion sexagésimale-décimale. MFonctions trigonométriques et trigonométriques inverses + Exemple 1 : sin (-Æ rad) (Mode RAD)

2mOB28 m0] 0785308168 + Exemple 5 : Convertir 45 degrés en radians, grades et de nouveau en degrés. DES C9 45 45.

sec 45. Une conversion répétée entre les unités d'angle peut causer l'accumulation d'erreurs minimes et réduire la précision. MFonctions hyperboliques et hyperb, inverses

3.60 @ [_18.28545586 |]

+ Exemple 2: sinh-" 30 30 (rm) 6) En) | 4.094622224 + Exemple 1 : sinh 3,6 M Logarithmes décimal et népérien, Exposants

MRacines carrées, Racines cubiques, Carrés, Réciproques et Factorielles + Exemple 9 : 8° 8e (2+\3x 45 smne (5287196909 ] V5 +27 + Exemple 1

+ Exemple 2 5e 0 © 2 = © [-1290024053 + Exemple 3 : (—30)° 30 + Exemple 4: + Exemple 5 : 8 8m m 40320. M Calculs avec FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG + Exemple 1 : 1,234+1,234, en arrondissant le résultat à deux décimales (FIX 2). me) 0.00

1.234 631.234 © 2.47

+ Exemple 2 : 1,234+1,234, en arrondissant l'entrée à deux décimales: = (D) ©) 1.234 9) 69 €

+ Appuyez sur Æ= C5] pour annuler la définition FIX + Exemple 3 : 1-3, en affichant le résultat avec deux chiffres significatifs (SCI 2) € ©) 2)

18:68 3.30 + Appuyez sur Æ= C5] pour annuler la définition SCI. + Exemple 4 : Convertir 56.088 mètres en kilomètres. 56088 em) @o | 56.088 *] + Exemple 5 : Convertir 0,08125 grammes en milligrammes. 08125 &=) 81.25% + Exemple 6 : Générer un nombre aléatoire entre 0,000 et 0,999. Exemple (les résultats sont chaque lois différents) € Es) 0.664 I Conversion de coordonnées + Exemple 1 : Convertir des coordonnées polaires (r=2, 8=60°) en coordonnées rectangulaires (x, »). (Mode DEG) DES x 2 Er) F1 60 © 1. DES » = 1.732050808 E9 (9) échange la valeur affichée avec la valeur en mémoire. + Exemple 2 : Convertir des coordonnées rectangulaires {1, VF) en coordonnées polaires (r, 8). (Mode RAD) ET] r 16:08 2.

BPermutation + Exemple : Déterminer combien de valeurs différentes à 4 chiffres peuvent être produites en utilisant les nombres de 1à7

Combinaison + Exemple: Déterminer combien de groupes différents de 4 membres peuvent être organisés dans un groupe de 10 individus.

10€ Calculs statistiques (Mode SD) + Appuyez sur (+1 pour entrer dans le mode SD pour effectuer des calculs statistiques en utilisant un écart- type. + Si FIX ou SCI est affiché, appuyez d'abord sur &= (9) + L'entrée de données commence toujours par ES). + Exemple : Calculer on-1, on, %, n, 2x, et XX pour les données suivantes: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52. Entrez dans le mode SD. Elo 0. En) (0) 55 Gm) 51 Em) Entrez des données.

Écaraype sur échantilon M@| 1407885058 Écartiypo sur population E 1.316956719 Moyenne ahméique 53.375 Nombre de domnées 8. Somme des valeurs 427. Somme des cart es valeurs ee 22805. . entre deux fois les mêmes données (comme ci- dessus). + Vous pouvez aussi effectuer une entrée multiple des mêmes données en utilisant ÆB. Pour entrer dix fois le chiffre 110, par exemple, appuyez sur 110 3 10 Gi. + Les résultats précédents peuvent être obtenus dans n'importe quel ordre, pas nécessairement dans l'ordre indiqué ci-dessus. + Pour supprimer appuyez sur En données qui viennent d'être entrées, Æ Correction pendant l'entrée de données + Example 1 : Changerune donnée qui a été précédemment entrée. Correcte | Actuelle Correction 51 E) 130 120 €130 130 120 €130

+ Exemple 2 : Changer une donnée entrée précédemment. Correcte | Actuelle Correction 51 49 Gr) 130 €3 120 €3 120 € 30 6) C2)130 €3

Informations techniques M Touches et fonctions + Fonctions générales Effacement complet . Calculs arithmétiques Retour en arriére Effacement (retient la mémoire) . Entrée numérique . Mise sous tension, Réinitialisation complète . Changement de signe . + Fonctions avec la mémoire Enregistrement dans la mémoire . Soustraction de la mémoire Addition à la mémoire Rappel de la mémoire + Fonctions spéciales Échange affichage/mémoire . Exposant . Arrondissement interne. Parenthèses. Pi (3.1415926536) . Sélection de mode Sexagésimal Changement de fonctions des touches + Fonctions scientifiques Arc cosinus … Arc sinusj Arc tangente Antilogarithme décimal . Logarithme décimal . Conversion en degrés Conversion en grades . f-82SOLAR_260SOLAR II_FR_161212.indd 2 Conversion en radians Cosinus Cube Racine cubique .. Notation ingénieur Factorielle .. Fraction Fraction Hyperbolique Antilogarithme népérien Logarithme népérien Pourcentage . Polaire à rectangulaire Puissance Nombre aléatoire .… Réciproques Rectangulaire à polaire Racine. Sinus Carré Racine carré . Tangente . Permutation Combinaison. BGEUEEE + Statistiques (Mode SD) Moyenne arithmétique Suppression de données. Entrée de données Nombre de données Écart-type sur une population Écart-type sur un échantillon. Effacement d'un registre statistique . Somme des carrés de valeurs Somme de valeurs BEBE BFormats d'affichage exponentiel La calculatrice peut afficher jusqu'à 10 chiffres. Les valeurs qui sont supérieures sont automatiquement affichées en notation exponentielle. Dans le cas de valeur décimale, vous pouvez choisir deux formats qui déterminent à partir de quel point la notation exponentielle est utilisée. + NORM1 Avec NORM 1, lanotation exponentielle est automatiquement utilisée pour les valeurs entières de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales avec deux chiffres après la virgule. + NORM2 Avec NORM2, lanotation exponentielle estautomatiquement utilisée pour les valeurs entières de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales de plus de neuf chiffres après la virgule. Pour passer de NORM 1 à NORM 2 Appuyez sur (9. Rien n'indique sur l'écran le format actuellement utilisé, mais vous pouvez savoir quel format est actif en effectuant l'opération suivante. 18208 a

+ Tous les exemples de ce mode d'emploi montrent des résultats de calculs quand le format NORM 1 est utilisé. MEn cas de problème... Si les résuitats d'un calcul ne sont pas ce qu'ils devraient être, ou si une erreur se produit, effectuez les opérations suivantes. C5] (Mode COMP) C4] (Mode DEG) (1 (Mode NORM) Vérifiez la formule avec laquelle vous travaillez pour contrôler si elle est correcte. Choisissez les modes corrects pour effectuer le calcul et essayez une nouvelle fois. son

Æ Corrections en cours de calculs + Si vous avez fait une erreur en entrant une valeur, mais que vous n'avez pas encore appuyé sur la touche d'opérateur, utilisez (our revenir en arrière et effacer les chiffres entrés un à un. Vous pouvez aussi appuyer sur &3 pour effacer toute l'entrée et recommencer. + Dans une série de calculs, appuyez sur ÆB quand un résultat intermédiaire est affiché pour effacer seulement le dernier calcul effectué. + Pour changer l'opérateur que vous venez de sélectionner [LAN x A : RruA etc.), appuyez simplement sur la touche d'opérateur correcte. Dans ce cas, l'opérateur de la dernière touche enfoncée est utilisé, mais l'opération maintient l'ordre de priorité de l'opération correspondant à la première touche sur laquelle vous avez appuyé. MDépassement de capacité ou contrôle d'erreur Dans les cas suivants, le calcul sera impossible. a. Quand un résultat (intermédiaire où final) ou un total accumulé en mémoire est supérieur à +9,999999999 x10®. (Lindicateur « -E- » apparaît sur l'écran.) b. Quand des calculs de fonction sont exécutés avec une valeur qui dépasse la plage d'entrée. (indicateur « -E- » apparaît sur l'écran.) c. Quand une opération illogique (essai de calcul de x et Gn quand n = 0) est effectuée pendant des calculs statistiques. (L'indicateur « -E- » apparaît sur l'écran.) d. Quand une opération mathématique impossible (ex. division par zéro) est effectuée. (Lindicateur « apparaît sur l'écran.) e. Quand le nombre total de niveaux de parenthèses emboîtées dépasse six, ou que vous utilisez plus de 18 paires de parenthèses. (L'indicateur « — C- » apparaît sur l'écran.) + Pour résoudre les problèmes précédents, appuyez sur Ê et recommencez tout le calcul + Dans le cas de point e, vous pouvez aussi appuyer sur GB Le résultat intermédiaire jusqu'au dépassement de capacité est effacé et vous pouvez continuer le calcul à partir de ce point + Aucune erreur ne se produit si le résultat se trouve dans la plage de +(1x10 %) à —(1x10-%). Dans ce cas, l'écran affiche seulement des zéros. BaAlimentation Cette calculatrice est alimentée par une pile solaire qui convertit la lumière disponible en courant électrique. Précautions au sujet de la pile solaire + La pile solaire exige un éclairage d'au moins 50 lux pour pouvoir fournir de l'électricité. + Si la lumière est trop faible, l'affichage risque d'être sombre et les calculs ne pourront pas être effectués, ou bien le contenu de la mémoire indépendante sera perdu Dans ce cas, utilisez la calculatrice dans un endroit mieux éclairé. M Ordre des opérations et niveaux Les opérations sont effectuées dans l'ordre de priorité suivant.

a+, + Les opérations avec le même ordre de priorité sont effectuées de gauche à droite, et les opérations entre parenthèses en premier. Si des parenthèses sont emboîtées, les parenthèses les plus à l'intérieur sont effectuées en priorité Les registres L, à L, stockent les opérations. Il y a six registres, si bien que des calculs à six niveaux maximum peuvent être effectués. + Chaque niveau peut contenir jusqu'à trois ouvertures de parenthèses, si bien que des parenthèses peuvent être emboîtées 18 fois. Exemple : L'opération suivante utilise 4 niveaux et 5 parenthèses emboîtées.

Le tableau suivant indique le contenu des registres d'après l'entrée des données précédentes. Registre | Contenu x 4 L (s+ L 4x L (GB + Le 2%

M Formules et plages Voici les formules et plages qui sont appliquées aux différents calculs qui peuvent être effectués avec la calculatrice. Transformation de coordonnées + Avec des coordonnées polaires, 6 peut être calculé dans la plage de -180° < 8 < -180°. La plage de calcul est la même pour les radians que pour les grades. Y Y Pa) P(r,8) L ï Pol ! 7 r : Rec : 8 of x ü x Permutation + Plage d'entrée : n = r = O(n, r : entiers)

+ Formule : nPr = — an)! Combinaison + Plage d'entrée : n > r > 0 (n, r : entiers) + Formule : nCr =

Écart-type sur une population Plages d'entrée Fonctions Plage d'entrée sinr |(DEG)h<ox10? Cepeñdantpourtan x: cosx | (RAD) Lx <5x 10° rad br AU RAD tant | (GRA) hi<1x10%grad ET Oo(on à 1).GRA Ba [re tank [hi<1x 10" us lx< 2302585092 tanhx | {x}< 1x 10" sinnx_[ll< 5 x 10° cosh'x |1=x<5 x 10% tanhx | xl<1 logxlnx [1x 10%< x <1 x 10° 107 |-1x 10"< x < 100 e 1x 10%< x < 230,2585092 WT [o=x<1x 10" . l< 1x 10° 5 Ixl< 2,154434690 x 10% tx h< 1x 10%; x 20 LES lxl< 1x 10" x [0=x=69 (rest un entier 0<r=n nPrinCr |n<1x10° net r sont des entiers) Fonctions Plage d'entrée RP [+ y<tx10" O=r<1x10 (DEG) |9/<9x 10° (RAD) |9/<5x10°7 rad (GRA) |9/<1 x 10! grad Entrée et résultats Le total des chiffres des heures, minutes et an [secondes ne doit pas dépasser 10 chiffres (séparateurs compris). Conversions Décimale <> Sexagésimale |< 2777777,777

x>0: 1x10"%<ylogx<100 >0 4 =n gp (nr est un nombre entier) x<0: y Cependant : -1 x 10% <ylog/x|<100 x>0:y 20 —1x10"%<1/y logx<100 : 7 (m4 0 ; met n sont des

entiers) Cependant : 1x 10° <1/ylog/x|<100 Le total des entiers, numérateurs, a ble | dénominateurs doit avoir au maximum 10 chiffres (signe de division compris) x< 1x 107 0 nl< 1x107° On Xin #0 Gnsin#0,1 + Pour un calcul simple, l'erreur de calcul est de +1 au 10° chiffre. (Dans le cas de l'affichage exponentiel, l'erreur de calcul est de +1 au dernier chiffre significatif.) Dans le cas de calculs consécutifs, les erreurs sont cumulées et peuvent donc être importantes. (Ceci est également valable dans le cas de calculs consécutifs internes effectués pour x’, x”, x!, VX, nPr, nCr, etc.) Dans le voisinage d'un point particulier d'une fonction et d'un point d'inflexion, les erreurs sont cumulées et peuvent donc être importantes. Capacité de calcul : + Calculs d'entrée/de base Mantisse à 10 chiffres ; ou mantisse à 10 chiffres plus un exposant à 2 chiffres jusqu'à 10:% m Spécifications Alimentation : Pile solaire Température de fonctionnement : 0°C—40°C Dimensions : 9 (E) X 70,5 (L) x 121,5 (L) mm Poids : 55 g Manufacturer: CASIO COMPUTER CO, LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany Www.casio-europe.com