DN-202WT - Enceinte DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur audio sans fil
Marque	Denon Professional
Modèle	DN-202WT
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation inclus
Portée de transmission	Jusqu'à 30,5 mètres
Antenne	Antenne sans fil intégrée
Entrées audio	2 x XLR symétriques, 2 x Jack 6,35 mm asymétriques
Sorties audio	Sans fil vers récepteur DN-202WR
Mode audio	Stéréo ou Mono (sélecteur)
Indicateur d'état	DEL d'état (clignotant/continu)
Indicateur d'écrêtage	DELs d'écrêtage (seuil 0 dB)
Jumelage	Par touche dédiée (maintien 3 secondes)
Bande de fréquence	2,4 GHz
Distance minimale utilisateur	20 cm
Contenu de la boîte	DN-202WT, guide d'utilisation, câble secteur, consignes de sécurité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes CNR d'Industrie Canada. Ne pas utiliser à proximité d'un four à micro-ondes.

FOIRE AUX QUESTIONS - DN-202WT DENON

Comment jumeler le DN-202WT avec un récepteur DN-202WR ?

Maintenez la touche de jumelage du DN-202WT enfoncée pendant 3 secondes. La DEL clignote rapidement. Ensuite, dans les 15 secondes, maintenez la touche de jumelage du DN-202WR enfoncée 3 secondes. Attendez que les DEL des deux appareils soient allumées fixes, indiquant le jumelage réussi.

Que faire si le DN-202WT ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché à l'entrée d'alimentation du DN-202WT et à une prise secteur fonctionnelle.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ou le son est-il déformé ?

Assurez-vous que tous les câbles et appareils sont correctement raccordés et non endommagés. Vérifiez les réglages de votre source audio, de la console de mixage et des enceintes.

Le DN-202WT a du mal à se jumeler ou la connexion est instable.

Vérifiez que les deux appareils sont à moins de 30,5 mètres l'un de l'autre. Supprimez les obstructions et éteignez les appareils fonctionnant en 2,4 GHz (micro-ondes, routeurs) à proximité.

Comment régler le mode stéréo ou mono ?

Utilisez le sélecteur St./Mono situé sur le panneau. Position relevée = stéréo, enfoncée = mono. Pour le mode stéréo, respectez les connexions L et R correctes.

Que signifient les DEL d'état ?

Clignotement lent (1x/s) : non jumelé. Clignotement rapide (2x/s) : en cours de jumelage. Allumée fixe : jumelé et connecté.

Que signifient les DEL d'écrêtage ?

Elles s'allument lorsque le signal audio dépasse 0 dB, indiquant une distorsion. Réduisez le volume de la source audio.

Puis-je utiliser d'autres câbles que ceux fournis ?

Oui, vous pouvez utiliser des câbles XLR ou jack 6,35 mm standard pour connecter les entrées. Utilisez le câble d'alimentation inclus pour l'alimentation.

Quelle est la portée maximale du DN-202WT ?

La portée peut atteindre 30,5 mètres en condition idéale, sans obstacles et sans interférences 2,4 GHz.

Comment nettoyer le DN-202WT ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI DN-202WT DENON

Présentation

Le DN-202WT est un émetteur audio sans fil avec sorties audio de qualité professionnelle. Lorsqu'utilisé avec nos récepteurs sans fil DN-202WR, il vous permet d'ajouter la transmission audio sans fil à votre système audio et de réduire les câbles sans affecter la qualité sonore.

Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le DN-202WT à votre système audio.

Contenu de la boîte

DN-202WT

Guide

d'utilisation

Câble d'alimentation secteur Consignes de sécurité et

informations concernant la garantie

Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter denonpro. com.

Caractéristiques

1. Entrée d'alimentation : Utilisez le câble d'alimentation secteur inclus pour brancher cette entrée à une prise secteur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Installation.
2. Antenne sans fil : Cette antenne transmet le signal audio vers un DN-202WR jumelé à proximité. Le DN-202WT a une portée de transmission allant jusqu'à 30,5 mètres.
3. Touche de jumelage : Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes afin que le DN-202WT puisse être jumelé à un DN-202WR à proximité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Installation.
4. DEL d'état : Cette DEL indique l'état du jumelage du DN-202WT :
5. Clignote lentement (environ une fois par seconde) : Le DN-202WT n'est pas jumelé à un DN-202WR.
6. Clignote rapidement (environ deux fois par seconde)
7. Sélecteur stéréo/mono (St./Mono) : Appuyez sur cette touche pour régler le signal audio sans fil sortant sur stéréo (position relevée) ou mono (position enfoncée).

Remarque : Pour un fonctionnement stéréo, vérifiez que toutes les sorties gauches (L) sont connectées aux entrées gauches et que les sorties droites (R) sont connectées aux entrées droites.

1. Témoin d'écrêtage : Ces DEL s'allument lorsque le signal audio entrant est déformé (écrêtage) à des niveaux supérieurs à 0 dB. Si tel est le cas, diminuez le volume de la source audio.
2. Entrées (XLR symétriques) : Utilisez des câbles XLR afin de brancher ces entrées à une source audio (console de mixage, lecteur multimédia, etc.). Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Installation.
3. Entrées (asymétriques 6,35 mm) : Utilisez des câbles 6,35 mm afin de brancher ces entrées à une source audio (console de mixage, lecteur multimédia, etc. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Installation.

Installation

Pour voir un exemple de configuration du DN-202WT, veuillez consulter le schéma Exemple plus loin dans cette section.

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Important :

Pour un fonctionnement stéréo, vérifiez que toutes les sorties gauches (L) sont connectées aux entrées gauches et que les sorties droites (R) sont connectées aux entrées droites.

Veuillez vous assurer que le DN-202WT et le DN-202WR sont à moins de 30,5 m l'un de l'autre.

Ne pas utiliser le DN-202WT à proximité d'un four à micro-ondes, car cela pourrait interférer avec la réception des signaux audio.

1. Utilisez des câbles XLR ou 6,35 mm pour raccorder les entrées (symétriques ou asymétriques) du DN-202WT à une console de mixage, un lecteur multimédia ou à une autre source audio.
2. Utilisez le câble d'alimentation secteur inclus pour brancher l'entrée d'alimentation du DN-202WT à une prise secteur. L'appareil devrait se mettre sous tension immédiatement.

1. Branchez votre console de mixage, lecteur multimédia ou autre source audio à une prise secteur, puis mettez l'appareil sous tension.
2. Utilisez des câbles XLR ou 6,35 mm pour raccorder les sorties (symétriques ou asymétriques) du DN-202WR à vos enceintes, console de mixage, amplificateur, ou un autre appareil qui accepte les entrées de niveau ligne (cet appareil doit être hors tension lors du raccordement).
3. Utilisez le câble d'alimentation secteur inclus pour brancher l'entrée d'alimentation du DN-202WR à une prise secteur. L'appareil devrait se mettre sous tension immédiatement.
4. Branchez vos enceintes, console de mixage, amplificateur ou tout autre appareil de sortie à une prise secteur, mais attendez avant de les mettre sous tension.
5. Maintenez la touche de jumelage du DN-202WT enfoncée pendant 3 secondes. La DEL d'état devrait commencer à clignoter rapidement.
6. Après environs 15 secondes, maintenez la touche de jumelage du DN-202WR enfoncée pendant 3 secondes. La DEL d'état devrait commencer à clignoter rapidement. Si vous avez plusieurs DN-202WR à jumeler au DN-202WT, effectuez cette étape pour chacun d'eux dans les 15 secondes.
7. Attendez que les DEL d'état sur le DN-202WT et le DN-202WR soient allumées (sans clignoter), indiquant qu'ils sont jumelés.
8. Mettez sous tension vos enceintes, console de mixage, amplificateur ou autre appareil de sortie. Vous pouvez maintenant utiliser le DN-202WT et le DN-202WR pour faire jouer de l'audio sans fil.

Exemple :

graph TD
    A["Microphones"] --> B["Enceintes de sonorisation"]
    B --> C["Enceintes"]
    D["Enceintes"] --> E["Enceintes"]
    F["Enceintes"] --> G["Enceintes"]
    H["Enceintes"] --> I["Enceintes"]
    J["Enceintes"] --> K["Enceintes"]
    L["Enceintes"] --> M["Enceintes"]
    N["Enceintes"] --> O["Enceintes"]
    P["Enceintes"] --> Q["Enceintes"]
    R["Enceintes"] --> S["Enceintes"]
    T["Enceintes"] --> U["Enceintes"]
    V["Enceintes"] --> W["Enceintes"]
    X["Enceintes"] --> Y["Enceintes"]
    Z["Enceintes"] --> AA["Enceintes"]
    AB["Enceintes"] --> AC["Enceintes"]
    AD["Enceintes"] --> AE["Enceintes"]
    AF["Enceintes"] --> AG["Enceintes"]
    AH["Enceintes"] --> AI["Enceintes"]
    AJ["Enceintes"] --> AK["Enceintes"]
    AL["Enceintes"] --> AM["Enceintes"]
    AN["Enceintes"] --> AO["Enceintes"]
    AP["Enceintes"] --> AQ["Enceintes"]
    AR["Enceintes"] --> AS["Enceintes"]
    AT["Enceintes"] --> AU["Enceintes"]
    AV["Enceintes"] --> AW["Enceintes"]
    AX["Enceintes"] --> AY["Enceintes"]
    AZ["Enceintes"] --> BA["Enceintes"]
    BB["Enceintes"] --> BC["Enceintes"]
    BD["Enceintes"] --> BE["Enceintes"]
    BF["Enceintes"] --> BG["Enceintes"]
    BH["Enceintes"] --> BI["Enceintes"]
    BJ["Enceintes"] --> BK["Enceintes"]
    BL["Enceintes"] --> BM["Enceintes"]
    BN["Enceintes"] --> BO["Enceintes"]
    BP["Enceintes"] --> BQ["Enceintes"]
    BR["Enceintes"] --> BS["Enceintes"]
    BT["Enceintes"] --> BU["Enceintes"]
    BV["Enceintes"] --> BW["Enceintes"]
    BX["Enceintes"] --> BY["Enceintes"]
    BZ["Enceintes"] --> CA["Enceintes"]
    CB["Enceintes"] --> CC["Enceintes"]
    DD["Enceintes"] --> EE["Enceintes"]
    FF["Enceintes"] --> DG["Enceintes"]
    DH["Enceintes"] --> DI["Enceintes"]
    DJ["Enceintes"] --> DK["Enceintes"]
    DL["Enceintes"] --> DM["Enceintes"]
    EQ["Enceintes"] --> RQ["Enceintes"]
    SAB["Enceintes"] --> TQ["Enceintes"]
    TX["Enceintes"] --> TXA["Enceintes"]
    TXB["Enceintes"] --> TXC["Enceintes"]
    TXD["Enceintes"] --> TXE["Enceintes"]
    TXF["Enceintes"] --> TXG["Enceintes"]
    TXH["Enceintes"] --> TXI["Enceintes"]
    TXJ["Enceintes"] --> TXK["Enceintes"]
    TXL["Enceintes"] --> TXM["Enceintes"]
    TXN["Enceintes"] --> TXO["Enceintes"]
    TXP["Enceintes"] --> TXQ["Enceintes"]
    TXQ --> TXR["Enceintes"]
    TXS["Enceintes"] --> TXT["Enceintes"]
    TXU["Enceintes"] --> TXV["Enceintes"]
    TXW["Enceintes"] --> TXX["Enceintes"]
    TXY["Enceintes"] --> TXZ["Enceintes"]
    TXW --> TXR
    TXX --> TXT
    TXY --> TXU
    TXZ --> TXU
    TXU --> TXR
    TXV --> TXT
    TXT --> TXU
    TXU --> TXR
    TXW --> TXT
    TXT --> TXU
    TXU --> TXR
    TXW --> TXT
    TXT --> TXU
    TXU --> TXR
    TXW --> TXT
    TXT --> TXU
    TXU --> TXR
    TXW --> TXT
    TXT --> TXU
    TXU --> TXR
    TXW --> TXT
    TXT --> TXU
    TXU --> RX
    RX --> RX
    RX --> RXU
    RXU --> RXT
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU
    RXU --> RXU

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333
    style U fill:#cfc,stroke:#333
    style V fill:#cfc,stroke:#333
    style W fill:#cfc,stroke:#333
    style X fill:#cfc,stroke:#333
    style Y fill:#cfc,stroke:#333
    style Z fill:#cfc,stroke:#333

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Dépannage

En cas de problème, procédez comme suit :

• Vérifiez que tous les câbles et autres appareils sont correctement branchés.
• Vérifiez que vous utilisez le DN-202WT comme indiqué dans ce guide d'utilisation. • Vérifiez que vos autres appareils et médias fonctionnent correctement.
• Si vous croyez que le DN-202WT ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution.

Problème : Solution : Veuillez	consulter :
L’appareil ne s’allume pas.	Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation secteur du DN-202WT est correctement branché à l’entrée d’alimentation et à la prise secteur.
Le DN-202WT ne produit aucun son, ou le son est déformé.	Assurez-vous que tous les câbles et appareils soient correctement raccordés.Assurez-vous que les câbles ne soient pas endommagés.Assurez-vous que les paramètres de votre enceinte, console de mixage, etc. soient correctement réglés.

Problème : Solution : Veuillez	consulter :
Le DN-202WT ne parvient pas à se jumeler à un DN-202WR ou a de la difficulté à maintenir une connexion.	Veuillez vous assurer que les câbles d'alimentation secteur du DN-202WT et du DN-202WR sont correctement branchés aux entrées d'alimentation et à la prise secteur.Veuillez vous assurer que le DN-202WT et le DN-202WR sont à moins de 30,5 m l'un de l'autre.Si possible, retirez toute obstruction se trouvant entre le DN-202WT et le DN-202WR.Si possible, mettez hors tension ou retirez tous les appareils à proximité utilisant une fréquence de 2,4 GHz. Ces appareils peuvent causer des interférences.	Installation

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie II) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

La distance entre l'utilisateur et les produits ne devrait pas être inférieure à 20 cm.

DENON PROFESSIONAL

Manuel Version 1.2