IAN 283490 - Lampe de chevet Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de chevet – Veilleuse LED avec capteur crépusculaire
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 283490 (réf. article 14120106L / 14120206L)
Tension d'alimentation	230 V~, 50 Hz
Puissance totale	0,8 W (8 LED de 0,08 W chacune pour réf. 14120106L ; 10 LED de 0,08 W pour réf. 14120206L)
Type d'ampoule	LED blanche non remplaçable
Prise USB intégrée	Oui, sortie 5 V ⎓ 2,0 A, compatible avec câbles USB jusqu'à 5 m
Classe de protection	II
Capteur crépusculaire	Oui, activable via interrupteur (position AUTO)
Mode de fonctionnement	Interrupteur à 3 positions : ON (allumage continu), AUTO (capteur crépusculaire), OFF (arrêt)
Utilisation prévue	Intérieur, locaux secs et fermés
Non compatible avec	Variateurs et interrupteurs électroniques
Source lumineuse	Non remplaçable : en fin de vie, remplacer l'ensemble de la lampe
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux. Ne pas utiliser d'eau ni de solvants.
Mise au rebut	Recycler séparément le produit et l'emballage conformément à la réglementation locale
Contact Service Après-Vente	Briloner : tél. [phone], email [e-mail], www.briloner.com
Référence produit	14120106L (modèle 8 LED) / 14120206L (modèle 10 LED)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 283490 Livarno Lux

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Utilisez l'interrupteur situé sur le boîtier. Position ON : allumage continu. Position OFF : extinction. Position AUTO : activation du capteur crépusculaire qui allume la lampe automatiquement dans l'obscurité.

La lampe peut-elle être utilisée avec un variateur ?

Non, cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs ni aux interrupteurs électroniques. Elle fonctionne uniquement sur secteur 230 V sans dispositif de variation.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez que la lampe est correctement branchée et que l'interrupteur est sur ON ou AUTO. Si elle ne fonctionne toujours pas, le capteur crépusculaire peut être en cause ou la lampe est défectueuse. Attention : la source LED n'est pas remplaçable ; en cas de panne, remplacez l'ensemble de la lampe.

Puis-je recharger mon smartphone avec la prise USB ?

Oui, la prise USB (5 V ⎓ 2,0 A) permet de recharger des appareils compatibles USB, même lorsque la lampe est éteinte (position OFF). Utilisez un câble USB d'une longueur maximale de 5 m.

La lampe est-elle adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Non, cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur dans des locaux secs et fermés. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à l'eau.

Comment nettoyer la lampe ?

Avant le nettoyage, mettez l'interrupteur sur OFF, débranchez la lampe et laissez-la refroidir complètement. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais d'eau, de solvants ou de produits de nettoyage liquides.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ni les pièces d'usure (l'ampoule LED n'est pas remplaçable). Conservez le ticket de caisse et la référence IAN.

Comment fonctionne le capteur crépusculaire ?

Placez l'interrupteur sur AUTO. La lampe s'allume automatiquement lorsque l'obscurité devient suffisante et s'éteint à la lumière du jour. Le capteur se trouve à l'avant de la lampe ; ne l'obstruez pas.

Que faire en cas de dommage ou de dysfonctionnement ?

N'utilisez pas une lampe endommagée. Contactez le service après-vente à l'adresse indiquée (tél. [phone], email [e-mail]). La lampe ne peut pas être réparée ; elle doit être remplacée.

Comment éliminer la lampe en fin de vie ?

Ne jetez pas la lampe avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. L'emballage en carton et plastique doit être recyclé séparément conformément aux consignes locales.

MODE D'EMPLOI IAN 283490 Livarno Lux

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 13

NL/BE	Bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina	18
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana	22
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página	26
PT	Instruções de utilização e de segurança	Página	31

14120106L

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Légende des pictogrammes utilisés
	Lire le mode d'emploi !		Respecter les avertissements et consignes de sécurité !
	Volt (tension alternative)		Avertissement !Attention, risque d'électrocution
	Hertz (fréquence)		Attention ! Risque de brûlures du fait des surfaces brûlantes !
	Watt (puissance active)		Cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs et aux interrupteurs électriques.
	Ampère Conduite à tenir
	Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés.	[C20Z]	Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement !
	Danger de mort et risque de blessure pour les enfants et les enfants en bas âge !		ConnecteurUSB
	Classe de protection II

Veilleuse LED

Félicitations pour l'achat de ce nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez lire ce mode

d'emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Le présent mode d'emploi accompagne ce produit et contient des instructions essentielles pour la mise en service et la manipulation. Respectez toujours les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service

après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe peut être enfichée dans toutes les prises montées de manière fixe. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique privé. Cet article est une lampe murale ou de lecture. Ce produit est une veilleuse.

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés.

Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage que le contenu de la livraison est complet et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 Veilleuse à LED incluant un capteur crépusculaire, modèles 14120106L/14120206L 1 Mode d'emploi

Descriptif des pièces

1 Interrupteur (fonctionnement continu, capteur crépusculaire pour l'obscurité ou off) 2 Capteur crépusculaire 3 Connecteur USB

Caractéristiques techniques

Réf. d'article : 14120106L

Tension de service : 230 V~ 50 Hz

Classe de protection : II

Ampoule : 8 LED blanches

Puissance nominale : 0,08 W par LED

Puissance totale : 0,8 W

Prise USB : 5V 2,0A

Réf. d'article : 14120206L

Tension de service : 230 V~ 50 Hz

Classe de protection : II/☐

Ampoule : 10 LED blanches

Puissance nominale : 0,08 W par LED

Puissance totale : 0,8 W

Prise USB : 5V 2,0A

Consignes de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages indirects ! De

De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité !

FANTS Et les enfants en BAS âge!

Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. L'emballage présente un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent le danger. Toujours tenir le produit à l'écart des enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, psychiques ou sensorielles réduites ou manquant d'expérience ou de connaissance s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits de l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques découlant de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Prévention de risques mortels par électrocution

Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état de la lampe. N'utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre endommagement. AVERTISSEMENT! Une lampe endommagée implique un danger de mort par électrocution. Contrôlez l'appareil régulièrement et avant chaque utilisation afin de détecter d'éventuels endommagements au niveau du boîtier et de la prise. La lampe ne peut être réparée. Si la lampe est endommagée, il faut mettre le produit au rebut. Assurez-vous avant l'utilisation que la tension secteur à disposition correspond à la tension de service nécessaire pour la lampe (voir „Caractéristiques techniques“).

Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides. N'ouvrez jamais les composants électriques, ni n'insérez des objets quelconques dans ceux-ci. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution. N'installez pas la lampe sur un support humide ou conducteur. N'utilisez pas la lampe sur une prise avec couvercle rabattable.

Prévention de risque d'incendies et de blessures

N'utilisez jamais votre lampe si vous constatez le moindre endommagement.

Attention ! RISQUE de brûlures à CAUSE des surfaces très chaudes !

Afin d'éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe est éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. L'ampoule dégage une forte chaleur au niveau de la tête de la lampe.

Laissez refroidir la lampe complètement. • Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse (ampoule LED, etc.). L'ampoule ne peut pas être remplacée.

- Cette lampe n'est pas appropriée

aux variateurs ou aux interrupteurs électroniques.

Afin de couper complètement la lampe de l'alimentation électrique, celle-ci doit être débranchée de la prise. - Ne laissez pas la lampe ou le matériel d'emballage traîner sans surveillance. Les films et les sachets en plastique, les éléments en matières synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants.

La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable, lorsque la source de lumière arrive en fin de vie, l'ensemble de la lampe doit être remplacé.

- Ne couvrez pas la lampe avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Pour travailler en toute sécurité

Montez la lampe hors de portée des enfants. Montez la lampe de telle sorte qu'elle soit protégée de l'humidité, des saletés et d'un échauffement trop important. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N'utilisez jamais cette lampe si vous n'êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal. Avant l'utilisation, prenez bien connaissance de toutes les consignes et figures indiquées dans le présent mode d'emploi et familiarisez-vous avec la lampe.

Mise en marche et arrêt

Branchez la veilleuse dans la prise. Votre lampe est désormais prête à l'emploi.

Mise en marche de la lampe :

Placer l'interrupteur en position « AUTO ». - La fonction crépusculaire automatique est activée. - La fonction est uniquement valable en cas d'obscurité. Placer l'interrupteur en position « ON ». - La lampe est constamment allumée. - La fonction crépusculaire automatique est désactivée.

Éteindre la lampe :

Placez l'interrupteur en position « OFF ». - La lumière est constamment éteinte.

Connecteur USB

Votre veilleuse contient une prise USB 3 située sur le boîtier. Avec cette prise USB 3, tous les appareils acceptant ce mode de connexion peuvent être utilisés.

Connecteur usb/entretien et nettoyage/mise au rebut/informations

La fonction de charge fonctionne avec les trois réglages (ON/OFF/AUTO). La veilleuse est appropriée pour un câble USB pouvant avoir jusqu'à 5 m de long.

Avertissement ! RISQUE de CHOC

ÉLECTRIQUE ! Placez l'interrupteur en position « Off ».

Laissez la veilleuse complètement refroidir. Retirez la prise USB branchée le cas échéant.

Avertissement ! RISQUE de CHOC

ÉLECTRIQUE ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer la lampe à l'eau ou avec d'autres liquides ou encore de la plonger dans de l'eau.

Débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. N'utilisez aucun solvant, essence ou produit similaire. La lampe pourrait en être endommagée. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. □ Branchez la veilleuse dans la prise.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point vert» n'est pas valable en Allemagne.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat de l'appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si toutefois vous constatez des défauts pendant la durée de la garantie, veuillez envoyer l'article à l'adresse S. A. V. indiquée en mentionnant la référence d'article suivante : 14120106L / 14120206L. La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d'emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d'usure (par ex, ampoule). La durée de garantie n'est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.

• Déclaration de conformité CE

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents respectifs sont en possession du fabricant.

- Fabricant / s. a. v.

Tél. : [phone]

Fax: [phone]

Courriel : [e-mail]

www.briloner.com

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l'article (par ex. IAN 12345) à titre de preuves d'achat pour toute demande.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Correo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Update · Version des informations · Stand van