IAN 283490 - Lámpara de mesita Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de mesita – Luz nocturna LED con sensor crepuscular
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 283490 (ref. artículo 14120106L / 14120206L)
Tensión de alimentación	230 V~, 50 Hz
Potencia total	0,8 W (8 LED de 0,08 W cada una para ref. 14120106L ; 10 LED de 0,08 W para ref. 14120206L)
Tipo de bombilla	LED blanca no reemplazable
Puerto USB integrado	Sí, salida 5 V ⎓ 2,0 A, compatible con cables USB de hasta 5 m
Clase de protección	II
Sensor crepuscular	Sí, activable mediante interruptor (posición AUTO)
Modo de funcionamiento	Interruptor de 3 posiciones: ON (encendido continuo), AUTO (sensor crepuscular), OFF (apagado)
Uso previsto	Interior, locales secos y cerrados
No compatible con	Reguladores e interruptores electrónicos
Fuente de luz	No reemplazable: al final de su vida útil, reemplazar toda la lámpara
Garantía	36 meses a partir de la fecha de compra
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, dejar enfriar, limpiar con un paño seco que no suelte pelusa. No usar agua ni disolventes.
Eliminación	Reciclar por separado el producto y el embalaje de acuerdo con la normativa local
Contacto del Servicio de Atención al Cliente	Briloner: tel. [phone], correo electrónico [e-mail], www.briloner.com
Referencia del producto	14120106L (modelo 8 LED) / 14120206L (modelo 10 LED)

Preguntas frecuentes - IAN 283490 Livarno Lux

¿Cómo encender y apagar la lámpara?

Utilice el interruptor ubicado en la carcasa. Posición ON: encendido continuo. Posición OFF: apagado. Posición AUTO: activación del sensor crepuscular que enciende la lámpara automáticamente en la oscuridad.

¿Se puede usar la lámpara con un regulador?

No, esta lámpara no es adecuada para reguladores ni interruptores electrónicos. Funciona únicamente con red de 230 V sin dispositivo de regulación.

¿Qué hacer si la lámpara no enciende?

Verifique que la lámpara esté correctamente enchufada y que el interruptor esté en ON o AUTO. Si aún no funciona, el sensor crepuscular puede ser la causa o la lámpara está defectuosa. Atención: la fuente LED no es reemplazable; en caso de fallo, reemplace toda la lámpara.

¿Puedo cargar mi smartphone con el puerto USB?

Sí, el puerto USB (5 V ⎓ 2,0 A) permite cargar dispositivos compatibles USB, incluso cuando la lámpara está apagada (posición OFF). Utilice un cable USB de una longitud máxima de 5 m.

¿La lámpara es adecuada para uso en exteriores?

No, esta lámpara está diseñada exclusivamente para uso interior en locales secos y cerrados. No la exponga a la humedad ni al agua.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Antes de la limpieza, ponga el interruptor en OFF, desconecte la lámpara y déjela enfriar completamente. Use un paño seco que no suelte pelusa. Nunca use agua, disolventes ni productos de limpieza líquidos.

¿Cuánto dura la garantía?

La garantía es de 36 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de materiales y fabricación, pero no daños por mal uso ni piezas de desgaste (la bombilla LED no es reemplazable). Conserve el ticket de compra y la referencia IAN.

¿Cómo funciona el sensor crepuscular?

Coloque el interruptor en AUTO. La lámpara se enciende automáticamente cuando la oscuridad es suficiente y se apaga con la luz del día. El sensor se encuentra en la parte delantera de la lámpara; no lo obstruya.

¿Qué hacer en caso de daño o mal funcionamiento?

No use una lámpara dañada. Contacte al servicio de atención al cliente en la dirección indicada (tel. [phone], correo electrónico [e-mail]). La lámpara no se puede reparar; debe ser reemplazada.

¿Cómo desechar la lámpara al final de su vida útil?

No tire la lámpara con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos. El embalaje de cartón y plástico debe reciclarse por separado de acuerdo con las instrucciones locales.

MANUAL DE USUARIO IAN 283490 Livarno Lux

Instrucciones de utilización y de seguridad

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

PT

Leyenda de pictogramas utilizados
	¡Leer las instrucciones de uso!		¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad!
	Voltio (corriente alterna)		¡Advertencia!Peligro de descarga eléctrica
	Hercio (frecuencia)		¡Precaución! ¡Peligro de quemaduras debido a superficies calientes!
	Vatio (potencia efectiva)		Esta lámpara no está diseñada para utilizarse con interruptores con reductor del voltaje o electrónicos.
[zczk]	Amperio Cómo proceder de forma segur
	Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y cerrados.		¡Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente!
	¡Peligro de muerte y de accidentes para bebés y niños!		ConexiónUSB
	Clase de protección II

Lámpara nocturna LED

Introducción

Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Lea

atenta y completamente las siguientes instrucciones de uso. Despliegue la página con las ilustraciones. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienen indicaciones importantes sobre la puesta en funcionamiento y el manejo. Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad. Antes de poner el artículo en funcionamiento, compruebe si dispone de la tensión correcta y si todas las piezas están bien montadas. Si tiene dudas o no sabe cómo manejar el aparato, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio de asistencia. Conserve estas indicaciones en lugar seguro y, en caso necesario, entrégueselas a terceros.

Usoadecuado

Puede utilizar esta lámpara en cualquier interruptor bien instalado. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Este artículo es una lámpara de pared que puede utilizarse para alumbrar la lectura. Este artículo es una luz de noche.

Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y cerrados.

• Volumen de suministro

Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el producto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.

1 luz de noche LED incl. sensor de crepúsculo, modelo 14120106L/14120206L

1 manual de instrucciones

- Descripción de las piezas

1 Interruptor (luz permanente, sensor de crepúsculo al anochecer o apagado)

2 Sensor de crepúsculo 3 ConexiónUSB

Característicastécnicas

N.° art.: 14120106L

Tensión de funcionamiento: 230 V\~ 50 Hz

Clase de protección: II /

Bombilla: 8 LED blancos

Potencia nominal: 0,08 W por cada LED

Potencia total: 0,8 W

Conexión USB: 5 V 2,0 A

N.° art.: 14120206L

Tensión de funcionamiento: 230 V\~ 50 Hz

Clase de protección: II /☐

Bombilla: 10 LED blancos

Potencia nominal: 0,08 W por cada LED

Potencia total: 0,8 W

Conexión USB: 5 V 2,0 A

- Seguridad

Indicaciones de seguridad

¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! ¡No se asumirá responsabilidad alguna por daños indirectos! En caso de que el manejo inadecuado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, ¡no se asumirá ninguna responsabilidad!

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! No

deje nunca a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia. Los niños no suelen ser conscientes del peligro.

Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños.

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto.

Cómo evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica

■ Antes de cada uso compruebe que la lámpara no esté dañada. Nunca utilice la lámpara si detecta algún tipo de daño.
¡ADVERTENCIA! Una lámpara dañada puede incluso provocar la muerte por descarga eléctrica.
- Compruebe regularmente y antes de cado uso que el aparato no presente daños en la carcasa ni en el enchufe.
■ Esta lámpara no puede repararse. Si la lámpara se estropea, tendrá que desechar este producto.
Asegúrese antes de la puesta en funcionamiento de que la corriente nominal disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria de la lámpara (consultar „Características técnicas”).
Evite que la lámpara entre en contacto con agua u otros líquidos.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo. Esto puede suponer peligro de muerte por descarga eléctrica.
No instale la lámpara en un lugar húmedo o conductor de la electricidad.
No utilice la lámpara en enchufes con tapa.

Cómo prevenir incendios y lesiones

Nunca utilice la lámpara si ha detectado algún tipo de daño.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE QUEMA- DURAS DEBIDO A SUPERFICIES CA-

LIENTES! Asegúrese de que la lámpara esté apagada y fría antes de tocarla para evitar quemaduras. Las bombillas generan mucho calor en la zona del cabezal.

Deje que la lámpara se enfríe completamente.
No mire directamente al foco de luz (bombilla LED, etc.).
La bombilla no es intercambiable.
■ Esta lámpara no está diseñada

para utilizarse con interruptores con reductor del voltaje o electrónicos.

Para cortar la corriente eléctrica completamente de la lámpara, deberá sacar la misma del enchufe.
No deje la lámpara ni el material de embalaje sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de plástico, etc., pueden convertirse en juguetes peligrosos para los niños.
La fuente de iluminación de esta lámpara no es reemplazable, si esta llega al final de su vida útil deberá cambiar la lámpara por completo.
No cubra la lámpara con ningún objeto. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio.

Cómo proceder de forma segura

Monte la lámpara fuera del alcance de los niños.
Monte la lámpara de modo que esté protegida de la humedad, la suciedad y de temperaturas demasiado elevadas.
¡Proceda siempre con sumo cuidado! Preste mucha atención a lo que hace y actúe siempre con sentido común. Bajo ningún concepto utilice la lámpara si está distraído o no se encuentra bien.

Familiarícese con la lámpara y con las indicaciones e ilustraciones de este manual antes de utilizarla.

- Puesta en funcionamiento

- Encender y apagar el aparato

□ Enchufe la luz de noche en la toma de corriente.

Su lámpara está ahora lista para usar.

Encender la lámpara:

Ponga el interruptar en posición „AUTO“.
- El sensor de crepúsculo automático está activado.
- Esta función solo puede utilizarse en la oscuridad.
Ponga el interruptar en posición „ON“.
- La lámpara se mantiene encendida de manera permanente.
- El sensor de crepúsculo automático está desactivado.

Apagar la lámpara:

Ponga el interruptar en posición "OFF". - La lámpara se mantiene desconectada de manera permanente.

- Conector USB

Su lámpara de noche dispone de un puerto USB 3 en la carcasa. Con esta conexión USB 3 usted puede poner en funcionamiento cualquier aparato que disponga de una conexión USB.
La función de carga funciona en los tres ajustes (ON/OFF/AUTO).
La luz de noche es apta para cables USB de hasta 5 m de longitud.

- Mantenimiento y limpieza

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Ponga la luz de noche en posición „OFF“.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADU- RAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!

Deje que la luz de noche se enfríe completamente. Retire el enchufe USB conectado su fuese necesario.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Por razones de seguridad eléctrica, nunca limpie la lámpara con agua u otros líquidos ni la sumerja en agua.

■ Desconecte la luz de noche de la toma de corriente.
No utilice disolventes, gasolina ni similares. La lámpara resultaría dañada.
□ Utilice únicamente un paño seco y sin pelusas para limpiarla.
□ Enchufe la luz de noche en la toma de corriente.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplica en Alemania.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

- Informaciones

Garantía

Este aparato cuenta con una garantía de 36 meses a partir del momento de la compra. Este aparato ha sido meticulosamente fabricado y ha sido sometido a estrictos controles de calidad. Dentro del período de garantía, reparamos gratuitamente todos los defectos de los materiales o de fabricación. En cualquier caso, si durante el periodo de garantía se produjeran fallos de funcionamiento, envíe el aparato a la dirección de atención al cliente indicando la siguiente referencia: 14120106L / 14120206L.

Quedan excluidos de la garantía los daños producidos por un manejo incorrecto, por incumplimiento del manual de instrucciones o en caso de manipulación del producto por parte de personas no autorizadas, así como las piezas de desgaste (por ej. las bombillas).

Si se hace uso de la garantía, no se prolongará ni renovará el período de garantía.

- Declaración de conformidad CE

Este producto cumple las exigencias de las directivas europeas y nacionales vigentes. Se ha comprobado la conformidad. El fabricante dispone de las declaraciones y documentos correspondientes.

Fabricante / Asistencia

electrónico: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 283490

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 12345) como justificante de compra.

Procedimento correto