IAN 283490 - Noční lampa Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Noční lampička – LED noční světlo se soumrakovým senzorem
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 283490 (č. výr. 14120106L / 14120206L)
Napájecí napětí	230 V~, 50 Hz
Celkový výkon	0,8 W (8 LED po 0,08 W pro č. výr. 14120106L; 10 LED po 0,08 W pro č. výr. 14120206L)
Typ žárovky	Bílá LED, nevyměnitelná
Integrovaná USB zásuvka	Ano, výstup 5 V ⎓ 2,0 A, kompatibilní s USB kabely do délky 5 m
Třída ochrany	II
Soumrakový senzor	Ano, aktivovatelný přepínačem (poloha AUTO)
Provozní režim	Přepínač se 3 polohami: ON (trvalé svícení), AUTO (soumrakový senzor), OFF (vypnuto)
Použití	Vnitřní, suché a uzavřené prostory
Není kompatibilní s	Stmívači a elektronickými spínači
Světelný zdroj	Nevyměnitelný: na konci životnosti vyměňte celou lampu
Záruka	36 měsíců od data nákupu
Údržba a čištění	Odpojte, nechte vychladnout, čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.
Likvidace	Produkt a obal recyklujte odděleně podle místních předpisů
Kontakt na zákaznický servis	Briloner: tel. [phone], email [e-mail], www.briloner.com
Referenční číslo výrobku	14120106L (model 8 LED) / 14120206L (model 10 LED)

Často kladené otázky - IAN 283490 Livarno Lux

Jak lampu zapnout a vypnout?

Použijte přepínač umístěný na těle lampy. Poloha ON: trvalé svícení. Poloha OFF: vypnuto. Poloha AUTO: aktivace soumrakového senzoru, který lampu automaticky rozsvítí ve tmě.

Lze lampu použít se stmívačem?

Ne, tato lampa není určena pro stmívače ani elektronické spínače. Funguje pouze na síťovém napětí 230 V bez stmívacího zařízení.

Co dělat, když lampa přestane svítit?

Zkontrolujte, zda je lampa správně zapojena a přepínač je v poloze ON nebo AUTO. Pokud stále nefunguje, může být příčinou soumrakový senzor nebo vadná lampa. Pozor: LED zdroj není vyměnitelný; v případě poruchy vyměňte celou lampu.

Mohu nabíjet svůj smartphone přes USB zásuvku?

Ano, USB zásuvka (5 V ⎓ 2,0 A) umožňuje nabíjení USB kompatibilních zařízení, i když je lampa vypnutá (poloha OFF). Použijte USB kabel o maximální délce 5 m.

Je lampa vhodná pro venkovní použití?

Ne, tato lampa je určena výhradně pro vnitřní použití v suchých a uzavřených prostorách. Nevystavujte ji vlhkosti ani vodě.

Jak lampu čistit?

Před čištěním přepněte přepínač do polohy OFF, odpojte lampu a nechte ji zcela vychladnout. Použijte suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani tekuté čisticí prostředky.

Jak dlouho platí záruka?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Kryje vady materiálu a zpracování, ale ne poškození způsobená nesprávným použitím ani opotřebitelné díly (LED žárovka není vyměnitelná). Uschovejte si účtenku a referenční číslo IAN.

Jak funguje soumrakový senzor?

Přepněte přepínač do polohy AUTO. Lampa se automaticky rozsvítí, když je dostatečná tma, a zhasne za denního světla. Senzor se nachází na přední straně lampy; nezakrývejte jej.

Co dělat v případě poškození nebo poruchy?

Nepoužívejte poškozenou lampu. Kontaktujte zákaznický servis na uvedené adrese (tel. [phone], email [e-mail]). Lampa nelze opravit; musí být vyměněna.

Jak zlikvidovat lampu na konci životnosti?

Nevyhazujte lampu do domovního odpadu. Odevzdejte ji do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení. Obal z kartonu a plastu recyklujte odděleně podle místních pokynů.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 283490 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PT

LUZ DE PRESENÇA LED

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

ES

Vysvětlení použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!		Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!
	Volt (střídavé napětí)		Výstraha!Nebezpečí zásahu elektrickým proudem
	Hertz (kmitočet)		Pozor! Nebezpečí popálení horkými povrchy!
	Watt (činný výkon)		Tato světlo není vhodná na tlumení a elektronické spínače.
	Ampéry Tak postupujete správně
	Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiérech, v suchých a uzavřených místnostech.		Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Nebezpečí ohrožení života a zranění malých i větších dětí!		USBpřípojka
	Ochranná třída II

Noční LED světlo

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Přečtěte si laskavě kom-

pletně a pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid'te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě.

Použití ke stanovenému účelu

Toto světlo je možné připojit do všech pevně namontovaných zásuvek. Tento přístroj je určen pouze pro soukromé použití. U tohoto artiklu se jedná o nástěnné světlo resp. světlo na čtení. U tohoto výrobku se jedná o noční světlo.

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz ve vnitřních prostorách, v suchých a uzavřených místnostech.

Obsahdodávky

Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a stav artiklu.

1 LED noční světlo včetně soumrakového senzoru, model 14120106L/14120206L

1 Návod k obsluze

Popisdílů

1 Volič (trvalý provoz, soumrakový senzor za tmy nebo vypnuto)
2 Soumrakovýsenzor
3 PřípojkaUSB

Technickádata

Artikl č.: 14120106L

Provozní napětí: 230 V\~ 50 Hz

Ochranná třída: II /

Osvětlovací prostředky: 8 bílých LED

Jmenovitý výkon: 0,08 W každá LED

Celkový příkon: 0,8 W

USB přípojka: 5 V 2,0 A

Artikl č.: 14120206L

Provozní napětí: 230 V\~ 50 Hz

Třída ochrany: II /☐

Osvětlovací prostředky: 10 bílých LED

Jmenovitý výkon: 0,08 W každá LED

Celkový příkon: 0,8 W

USB přípojka: 5 V 2,0 A

- Bezpečnost

Bezpečnostnípokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA-NĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH

DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým použitím světlo kontrolujte jestli není poškozené. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.
VÝSTRAHA! Poškozené svítidlo znamená ohrožení života úrazem elektrickým proudem.
Kontrolujte pravidelně artikl před každým použitím jestli nemá poškozené těleso nebo vadnou zástrčku.
Světlo není možné opravit. Poškozené světlo se musí odstranit do odpadu.
Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím svítidla viz „Technická data“).
Bezpodmínečně zabraňte kontaktu světla s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
■ Neinstalujte světlo na vlhkých nebo vodivých podkladech.
Nepoužívejte světlo zapojené do zástrček s víčkem.

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

Nepoužívejte světlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Před dotykem se svítidlem zajistěte, aby bylo vypnuté a ochladlé, aby se zabránilo popáleninám. Svíticí prostředky vyvinou v oblasti hlavy lampy silné horko.

■ Nechte světlo úplně vychladnout.
Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací prostředek LED, atd.).
Osvětlovací prostředek je nevyměnitelný.
■ Toto světlo není vhodné pro tlumení

a elektronické spínače.

Pro odpojení od přívodu elektrického proudu se musí světlo vytáhnout ze zásuvky.
Nenechávejte ležet světlo nebo obalový materiál bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky, umělohmotné díly atd. by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.
Osvětlovací prostředek tohoto svítidla nelze vyměnit; jestliže je vadný, musí se celé svítidlo vyměnit.

Tak se chováte správně

Instalujte světlo mimo dosah dětí.
Světlo instalujte tak, aby bylo chráněné před vlhkostí, větrem a znečištěním.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem. Nepoužívejte světlo, nejste-li soustředění nebo necítíte-li se dobře.
Před použitím se nejdříve seznamte se všemi pokyny a zobrazeními uvedenými v tomto návodu a se světlem.

• Uvedení do provozu

Zapínání a vypínání

□ Zastrčte výrobek do zásuvky. Vaše svítidlo je připraveno k provozu.

Zapnutí světla:

Nastavte volič do polohy „AUTO“.

- soumraková automatika je zapnutá.

- funkce platí jen za tmy.

Nastavte volič do polohy „ON“.

• světlo je zapnuté trvale.
• soumraková automatika je vypnutá.

Vypnutí světla:

□Nastavtevolič 1 do polohy „OFF“.

- světlo je trvalé vypnuté.

- USB zástrčka

Váš výrobek má také USB připojku. Tuto USB připojku 3 můžete používat pro provoz výrobků, které jsou k tomu vhodné.
☐ Funkce nabíjení je použitelná při všech polohách spínače ON/OFF/AUTO).
Výrobek je vhodný k použití USB kabelu až do délky 5 m.

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nastavte výrobek do polohy „OFF“.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HOR-

KÝMI POVRCHY! Nechte výrobek úplně vychladnout. Popřípadě vytáhněte USB zástrčku.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Z důvodu elek-

trické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami anebo dokonce do vody ponořovat.

■ Vytáhněte výrobek ze zásuvky.
Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Svítidlo by se tím poškodilo.
□ Používejte na čištění suchý hadr, který nepouští vlákna.
□ Zastrčte výrobek do zásuvky.

- Odstranění do odpadu

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednic-tvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

podléhající opotřebení (jako jsou např. osvětlovací prostředky).

Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

●Prohlášenío shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána.

Příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce.

• Výrobce / servis

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o zakoupení.

- Informace

Záruka

K okamžiku koupě obdržíte na toto zařízení záruku 36 měsíců. Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě artikl na uvedenou adresu servisu a uved’te následující číslo artiklu: 14120106L / 14120206L. Záruka se nevztahuje na škody a závady způsobené neodborným zacházením, nerespektováním pokynů uvedených v návodu k obsluze nebo zásahem neautorizované osoby, stejně jako na díly