IAN 283490 - Nachttischlampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nachttischleuchte – LED-Nachtlicht mit Dämmerungssensor
Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 283490 (Artikel-Nr. 14120106L / 14120206L)
Betriebsspannung	230 V~, 50 Hz
Gesamtleistung	0,8 W (8 LEDs mit je 0,08 W für Art.-Nr. 14120106L; 10 LEDs mit je 0,08 W für Art.-Nr. 14120206L)
Lampentyp	Nicht austauschbare weiße LED
Integrierter USB-Anschluss	Ja, Ausgang 5 V ⎓ 2,0 A, kompatibel mit USB-Kabeln bis 5 m
Schutzklasse	II
Dämmerungssensor	Ja, über Schalter aktivierbar (Position AUTO)
Betriebsmodi	3-Stufen-Schalter: ON (Dauerlicht), AUTO (Dämmerungssensor), OFF (Aus)
Verwendungszweck	Innenräume, trockene und geschlossene Räume
Nicht kompatibel mit	Dimmen und elektronischen Schaltern
Lichtquelle	Nicht austauschbar: Bei Ende der Lebensdauer die gesamte Lampe ersetzen
Garantie	36 Monate ab Kaufdatum
Pflege und Reinigung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden.
Entsorgung	Produkt und Verpackung getrennt gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen
Kundendienstkontakt	Briloner: Tel. [phone], E-Mail [e-mail], www.briloner.com
Artikelnummer	14120106L (Modell 8 LEDs) / 14120206L (Modell 10 LEDs)

Häufig gestellte Fragen - IAN 283490 Livarno Lux

Wie schalte ich die Lampe ein und aus?

Verwenden Sie den Schalter am Gehäuse. Position ON: Dauerlicht. Position OFF: Aus. Position AUTO: Aktivierung des Dämmerungssensors, der die Lampe automatisch bei Dunkelheit einschaltet.

Kann die Lampe mit einem Dimmer verwendet werden?

Nein, diese Lampe ist nicht für Dimmer oder elektronische Schalter geeignet. Sie funktioniert nur direkt am 230-V-Netz ohne Dimmeinrichtung.

Was tun, wenn die Lampe nicht mehr leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Lampe richtig angeschlossen ist und der Schalter auf ON oder AUTO steht. Funktioniert sie immer noch nicht, kann der Dämmerungssensor defekt sein oder die Lampe ist beschädigt. Achtung: Die LED-Lichtquelle ist nicht austauschbar; bei Defekt die gesamte Lampe ersetzen.

Kann ich mein Smartphone über den USB-Anschluss aufladen?

Ja, der USB-Anschluss (5 V ⎓ 2,0 A) ermöglicht das Aufladen USB-kompatibler Geräte, auch wenn die Lampe ausgeschaltet ist (Position OFF). Verwenden Sie ein USB-Kabel mit einer maximalen Länge von 5 m.

Ist die Lampe für den Außenbereich geeignet?

Nein, diese Lampe ist ausschließlich für den Innenbereich in trockenen, geschlossenen Räumen konzipiert. Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit oder Wasser aus.

Wie reinige ich die Lampe?

Vor der Reinigung den Schalter auf OFF stellen, den Netzstecker ziehen und die Lampe vollständig abkühlen lassen. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder flüssige Reinigungsmittel.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Verschleißteile (die LED-Lampe ist nicht austauschbar). Bewahren Sie den Kassenbon und die IAN-Referenz auf.

Wie funktioniert der Dämmerungssensor?

Stellen Sie den Schalter auf AUTO. Die Lampe schaltet sich automatisch ein, wenn ausreichende Dunkelheit herrscht, und bei Tageslicht aus. Der Sensor befindet sich an der Vorderseite der Lampe; verdecken Sie ihn nicht.

Was tun bei Beschädigung oder Fehlfunktion?

Verwenden Sie keine beschädigte Lampe. Wenden Sie sich an den Kundendienst unter der angegebenen Adresse (Tel. [phone], E-Mail [e-mail]). Die Lampe kann nicht repariert werden; sie muss ersetzt werden.

Wie entsorge ich die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie die Lampe nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Verpackung aus Karton und Kunststoff ist getrennt gemäß den örtlichen Vorschriften zu recyceln.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 283490 Livarno Lux

LED-NACHTLICHT / LED NIGHT LIGHT / VEILLEUSE LED

DE AT CH

LED-NACHTLICHT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

VEILLEUSELED

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme
	Bedienungsanleitung lesen!		Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Volt (Wechselspannung)		Warnung!Gefahr von elektrischem Schlag
	Hertz (Frequenz)		Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!
	Watt (Wirkleistung)		Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter.
	Ampere So verhalten Sie sich richtig
	Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!		USB-Anschluss
	Schutzklasse II

LED-Nachtlicht

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Leuchte kann in alle fest montierten Steckdosen eingesteckt werden. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Bei diesem Artikel handelt es sich um ein Nachtlicht.

Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 LED-Nachtlicht inkl. Dämmerungssensor, Modell 14120106L/14120206L

1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 Schalter (Dauerbetrieb, Dämmerungssensor bei Dunkelheit oder Aus)
2 Dämmerungssensor
3 USB-Anschluss

TechnischeDaten

Artikelnr.: 14120106L

Betriebsspannung: 230V\~50Hz

Schutzklasse: II/

Leuchtmittel: 8 weiße LED

Nennleistung: 0,08 W je LED

Gesamtleistung: 0,8 W

USB-Anschluss: 5V 2,0A

Artikelnr.: 14120206L

Betriebsspannung: 230V\~50Hz

Schutzklasse: II/☐

Leuchtmittel: 10 weiße LED

Nennleistung: 0,08 W je LED

Gesamtleistung: 0,8 W

USB-Anschluss: 5V 2,0A

- Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

WARNING! LEBENS-UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial.

Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
⚠️ WARNUNG! Eine beschädigte Leuchte bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und vor jeder Benutzung auf Beschädigungen an Gehäuse und Netzstecker.
Die Leuchte kann nicht repariert werden. Falls die Leuchte beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe „Technische Daten“).
■ Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
- Installieren Sie die Leuchte nicht auf einem feuchten oder leitenden Untergrund.
■ Verwenden Sie die Leuchte nicht bei Steckdosen mit Klappdeckel.

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Stellen

Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln im Bereich des Lampenkopfes eine starke Hitze.

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel LED, etc.) hineinschauen.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
■ Diese Leuchte ist nicht geeignet für

Dimmer und elektronische Schalter.

Um die Leuchte vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss die Leuchte aus der Steckdose entfernt werden.
Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunststoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zur Brandentwicklung führen.

So verhalten Sie sich richtig

Montieren Sie die Leuchte außerhalb der Reichweite von Kindern.
Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit, Verschmutzung und zu starker Erwärmung geschützt ist.
Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Verwenden Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.

Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung sowie mit der Leuchte selbst vertraut.

- Inbetriebnahme

Ein- und ausschalten

□ Stecken Sie das Nachtlicht in die Steckdose. Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Leuchte einschalten:

Stellen Sie den Schalter auf Position „AUTO“. - Die Dämmerungsautomatik ist eingeschaltet. - Funktion gilt nur bei Dunkelheit.
Stellen Sie den Schalter auf Position „ON“. - Die Leuchte ist dauerhaft eingeschaltet. - Die Dämmerungsautomatik ist ausgeschaltet.

Leuchte ausschalten:

Stellen Sie den Schalter auf Position „OFF“. - Die Leuchte ist dauerhaft ausgeschaltet.

USB-Stecker

Ihr Nachtlicht beinhaltet einen USB-Anschluss am Gehäuse. Mit diesem USB-Anschluss 3 können Sie alle Geräte betreiben, welche über einen USB-Anschluss betrieben werden können. Die Ladefunktion funktioniert auf allen drei Einstellungen (ON/OFF/AUTO). Das Nachtlicht ist geeignet für USB-Kabel bis 5 m Länge.

● Wartung und Reinigung

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

Stellen Sie das Nachtlicht auf Position "OFF".

⚠ VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie das Nachtlicht vollständig abkühlen. Entfernen Sie ggfs. den eingesteckten USB-Stecker.

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

■ Ziehen Sie das Nachtlicht aus der Steckdose.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä.. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.
Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
□ Stecken Sie das Nachtlicht in die Steckdose.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Informationen

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14120106L / 14120206L.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe-achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z. B. Leuchtmittel).

Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert.

Konformitätserklärung CE

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller / Service

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, DEUTSCHLAND Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.briloner.com

IAN 283490

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2,

DE-59929 Brilon,

GERMANY

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2,

DE-59929 Brilon,

ALLEMAGNE

Artikelnr.: 14120106L

Voedingsspanning: 230V\~50Hz

Beschermingsklasse: II/

Beschermingsklasse: II/☐

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2,

59929 Brilon,

DUITSLAND

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

NĚMECKO

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

ALEMANIA

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

ALEMANHA

Stand der Informationen · Last Information