IAN 285599 - Éclairage Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plafonnier / applique murale à LED
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 285599
Référence(s) article	14100902L, 14101008L, 14122508L
Fabricant	Briloner (adresse SAV)
Tension de service	230-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	GU10 3 W max (2 ou 3 ampoules selon modèle)
Type d'ampoule	LED GU10, 3 W, non dimmable
Classe de protection	I
Usage	Intérieur, locaux secs et fermés
Matériau	Plaque de verre, métal, silicone
Couleur	Non spécifié (décor sur verre)
Contenu de la livraison	Lampe, ampoules LED, plaque de verre, revêtement, bagues silicone, écrous borgnes, supports d'écartement, vis, chevilles, ventouse (selon modèle), notice
Nombre d'ampoules incluses	2 (modèle 14122508L) ou 3 (autres modèles)
Dimensions	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat
Service après-vente	Tél. [phone], [e-mail]
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, chiffon sec non pelucheux
Remplacement des ampoules	Ampoules GU10 remplaçables, ventouse fournie pour certains modèles
Fixation	Sur équerre de montage, chevilles et vis fournies
Conformité	CE, normes européennes et nationales

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 285599 Livarno Lux

Comment remplacer une ampoule défectueuse ?

Coupez l'alimentation secteur (disjoncteur ou fusible). Laissez refroidir. Pour les modèles 14100902L/14101008L, utilisez la ventouse fournie pour dévisser l'ampoule défectueuse d'1/4 de tour dans le sens antihoraire. Insérez la nouvelle ampoule en tournant d'1/4 de tour dans le sens horaire. Pour le modèle 14122508L, démontez d'abord la plaque de verre en dévissant les écrous borgnes.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La lampe fonctionne sous une tension de 230-240 V~, 50 Hz. Vérifiez que votre installation correspond avant le montage.

Puis-je utiliser un variateur avec cette lampe ?

Non, les ampoules fournies ne sont pas adaptées aux variateurs ni aux commutateurs électroniques. N'utilisez que des ampoules LED GU10 non dimmables.

Comment nettoyer la lampe ?

Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation secteur et laissez refroidir. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits liquides, ni de solvants, benzine ou produits similaires.

La lampe peut-elle être installée en extérieur ?

Non, cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Ne l'installez pas dans des zones humides ou exposées aux intempéries.

Quelle est la durée de la garantie ?

Vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse et la référence de l'article.

Comment contacter le service après-vente ?

Vous pouvez joindre le SAV par téléphone au +49 (0) 29 61 / 97 12-800, par fax ou par e-mail à [e-mail]. Indiquez le numéro d'article (14100902L, 14101008L ou 14122508L).

Que faire si la lampe ne s'allume pas après installation ?

Vérifiez que l'alimentation est rétablie (fusible ou disjoncteur en position I). Contrôlez que les ampoules sont correctement enfoncées (1/4 de tour). Si le problème persiste, contactez un électricien ou le SAV.

Puis-je remplacer les ampoules par d'autres types ?

Utilisez uniquement des ampoules LED de type GU10, d'une puissance maximale de 3 W et non dimmables. L'utilisation d'autres types d'ampoules peut endommager la lampe ou présenter un risque.

L'installation électrique est-elle complexe ?

Le raccordement au réseau doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne formée. Assurez-vous de couper le courant avant toute intervention. Suivez les instructions de montage fournies.

MODE D'EMPLOI IAN 285599 Livarno Lux

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

LED NÁSTĚNNÉ/STROPNÍ SVÍTIDLO

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Légende des pictogrammes utilisés

Utilisation conforme Page 20

Contenu de la livraison.... Page 20

Descriptif des pièces.... Page 21

Caractéristiques techniques...... Page 21

Sécurité

Indications de sécurité.... Page 21

Outils et matériel nécessaires...... Page 22

Montage de la lampe...... Page 23

Remplacement de l'ampoule...... Page 23

Garantie et service après-vente page 24

Déclaration de garantie - Page 24

Adresse du service après-vente...... Page 25

Déclaration de conformité...... Page 25

Fabricant...... Page 25

Légende des pictogrammes utilisés
	Lisez les instructions !		Respecter les avertissements et consignes de sécurité !
	Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés.		Attention au risque d'électrocution !Danger de mort !
	Volt (tension alternative)		Les ampoules fournies ne sont pas appropriées aux variateurs et aux commutateurs électroniques.
	Hertz (fréquence) Conduite à tenir
	Watt (puissance active) Attention, surfaces chaudes !
	Conducteur de protection		Mettez l'emballage et le produit au rebut dans le respect de l'environnement !

Plafonnier / applique murale à LED

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez lire

ce mode d'emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Ce mode d'emploi fait partie du produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Cette lampe peut être

fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique privé.

Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage du produit que le contenu de la livraison est complet et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 Plafonnier / Applique murale à LED, modèle 14100902L ou 14101008L ou 14122508L

3 Ampoules LED GU10, 3 W (14100902L ou 14101008L)

2 Ampoules LED GU10, 3 W (14122508L)

1 Plaque de verre

1 Revêtement

2 Gaines de protection

4 Bagues en silicone (14122508L)

6 Bagues en silicone (14100902L)

8 Bagues en silicone (14101008L)

2 Écrous borgnes (14122508L)

3 Écrous borgnes (14100902L)

4 Écrous borgnes (14101008L)

2 Supports d'écartement (14122508L)

3 Supports d'écartement (14100902L)

4 Supports d'écartement (14101008L) 2 Vis (supports d'écartement) (14122508L) 3 Vis (supports d'écartement) (14100902L) 4 Vis (supports d'écartement) (14101008L) 2 Vis (équerre de montage) 2 Chevilles 1 Ventouse (14101008L ou 14100902L) 1 Notice de montage et mode d'emploi

Descriptif des pièces

1 Cheville 2 Équerre de montage 3 Vis de fixation (boîtier de raccordement) 4 Vis (équerre de montage) 5 Vis (support d'écartement) 6 Boîtier de raccordement 6a Revêtement 7 Support d'écartement 8 Bague en silicone 9 Plaque de verre 10 Bague en silicone 11 Écrou borgne 12 Gaine de protection 13 Câble d'alimentation électrique (externe) 14 Domino de raccordement 15 Ampoule 16 Ventouse (14101008L ou 14100902L)

Caractéristiques techniques

Réf. d'article : 14100902L ou

14101008Lou

14122508L

Tension de service : 230-240 V~, 50 Hz

Puissance nominale : GU10 3 x max. 3 W

(14100902Lou

14101008L)

GU10 2 x max. 3 W

(14122508L)

Ampoule : GU10, 3 W (intensité non)

réglable)

Classe de protection : I

Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité !

- Ne laissez pas la lampe ou le matériel d'emballage traîner sans surveillance. Les films / sachets en plastique, les éléments en matières synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants.

Prévention de risques mortels par électrocution

L'installation électrique doit être effectuée par un électricien ou par une personne dûment formée à cet effet. Avant chaque raccordement au secteur, contrôlez le bon état de la lampe et du câble d'alimentation. N'utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage.

AVERTISSEMENT ! Des câbles secteur endommagés impliquent un danger de mort par électrocution. En cas d'endommagements, de réparations ou d'autres problèmes, veuillez contacter le SAV ou un électricien.

Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0). Avant le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (voir chapitre «Caractéristiques techniques»).

Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides.

N'ouvrez jamais les composants électriques, et n'insérez jamais d'objets quelconques dans ceux-ci. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution.

N'installez jamais la lampe sur un support humide ou conducteur de courant ! Les câbles de raccordement sont à recouvrir avec les gaines de protection fournies.

Prévention de risque d'incendies et de blessures

RISQUE DE BLESSURES ! Immédiatement après le déballage de l'article, vérifiez le parfait état de chaque ampoule et verre de lampe.

- Ne montez pas la lampe avec des ampoules et / ou des verres de lampe défectueux. Pour faire remplacer une pièce défectueuse, veuillez contacter le service après-vente.

Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse (ampoule, LED, etc.).

d'éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. L'ampoule dégage une forte chaleur au niveau du logement de la lampe.

Laissez refroidir la lampe complètement.

Remplacez immédiatement toute ampoule défectueuse par une neuve. Avant de remplacer l'ampoule, retirez toujours pour commencer le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles.

Les ampoules fournies ne sont pas appropriées aux variateurs et aux commutateurs électroniques.

Conduite à tenir

Utilisez uniquement le type d'ampoule LED décrit au chapitre «Caractéristiques techniques».

Montez la lampe de telle sorte qu'elle soit protégée de l'humidité et des salissures.

Soigneusement préparer le montage du produit et l'effectuer sans précipitation. Préparez toutes les pièces détachées et l'outillage ou le matériel requis et posez-les à portée de main.

Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement.

N'effectuez jamais le montage de la lampe si vous n'êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.

Outils et matériel nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Il s'agit là de données et de valeurs indicatives vous permettant de vous orienter. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place.

- Crayon/outil marqueur

• Détecteur de tension
• Tournevis
• Perceuse
• Foret (env. ∅ 6 mm)
• Pince coupante diagonale
• Escabeau

Avant l'installation

Important : Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien professionnel ou par une personne instruite pour exécuter une installation électrique. Celle-ci doit connaître les caractéristiques des lampes et des conditions de raccordement.

Avant l'installation, familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions et des illustrations du présent mode d'emploi et avec la lampe elle-même. Avant l'installation, vérifiez l'absence de tension au niveau du câble auquel doit être raccordé la lampe. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0). Vérifiez l'absence de tension à l'aide d'un détecteur de tension.

Montage de la lampe

• Ôtez les vis de fixation 3 visibles latéralement sur le boîtier de raccordement 6 et détachez l’équerre de montage 2 de la face arrière. ☐ Dévissez les écrous borgnes 11 et les bagues en silicone 10 du revêtement 6a.

ATTENTION ! En desserrant les écrous borgnes 11, maintenez la vis 5 sur sa partie arrière, ainsi que le support 6a, car ces éléments se desserrent également.

□ Vissez maintenant les supports d'écartement sur les vis. Placez maintenant l'ampoule 15 dans la douille, et montez-la en lui faisant subir un ¼ de tour dans le sens horaire.

□ Contrôlez la position de montage.

□ Ajoutez une bague en silicone 8 sur chaque support d'écartement 7 installé.

□ Posez la plaque en verre 9 sur les supports d'écartement 7. Veillez à ce que le décor apparaisse tourné vers le bas.

☐ Fixez la plaque en verre 9, en y posant les bagues en silicone 10, et en y vissant les écrous borgnes 11. Assurez-vous que le positionnement est correct.

Marquez les trous de perçage à l'aide des trous oblongs prévus pour les vis, dans l'équerre de montage 2.

Maintenant, percez les trous d'attache (env. 6 mm, profondeur env. 30 mm). Assurez-vous de ne pas endommager l'alimentation.

Introduisez le câble de raccordement (externes) dans les gaines de protection 12.

Insérer les chevilles dans les trous de perçage.

Fixez l'équerre de montage avec les vis fournies 4.

Reliez maintenant le câble d'alimentation de la lampe au câble d'alimentation (externe) 13 à l'aide du domino 14.

Remarque : Veillez à ce que les fils du câble d'alimentation électrique (externe) 13 aient leur raccord respectif : fil conducteur, noir ou brun = symbole L, fil neutre, bleu = symbole N, prise de terre, vert-jaune = symbole ⊥.

□ Vissez maintenant la lampe sur l’équerre de montage 2 à l’aide des vis de fixation 3. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

Votre lampe est alors prête à l'emploi.

Remplacement de l'ampoule

CUTION ! Coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe lors du remplacement de l'ampoule. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).

Laissez refroidir la lampe complètement.

Modèle 14101008L/14100902L

Pour remplacer les ampoules défectueuses, utilisez la ventouse fournie 16. À cet effet, appuyez la ventouse sur le disque frontal de l'ampoule défectueuse 15. Pour la sortir de la douille, dévissez l'ampoule défectueuse 15 de ¼ de tour dans le sens anti-horaire. Retirez la ventouse 36 en tirant légèrement sur l'embout latéral de la ventouse 16. Appuyez la ventouse sur le disque frontal de l'ampoule neuve 15. Placez maintenant la nouvelle ampoule 15 dans la douille et montez-la en lui faisant subir ¼ de tour dans le sens horaire. Contrôlez la bonne fixation de l'installation.

Modèle 14122508L

Avant de remplacer l'ampoule, démontez la plaque en verre 9. Desserrez alors les écrous borgnes 11 et retirez les joints en silicone 10 et 8. Dévissez l'ampoule défectueuse de la douille en la tournant d'1/4 de tour dans le sens anti-horaire. Utilisez un chiffon propre et sans peluche pour procéder au remplacement. Introduisez avec précaution la nouvelle ampoule 15 dans la douille, et fixez-la avec une

rotation d'1/4 de tour dans le sens anti-horaire. Contrôlez la bonne fixation de l'installation.

Posez les joints en silicone 8 et la plaque de verre 9 sur l'entretoise 7. Veillez à ce que le décor du disque en verre apparaisse tourné vers le bas. Attention à la position du socle de la lampe.

Fixez la plaque en verre 9, en y posant les bagues en silicone 10, et en y vissant les écrous borgnes 11. Assurez-vous que le positionnement est correct.

Modèle 14101008L ou 14122508L ou 14100902L

Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

Votre lampe est alors prête à l'emploi.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Pour procéder au nettoyage, coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0).

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer la lampe à l'eau ou avec d'autres liquides ou encore de la plonger dans de l'eau.

Attention ! RISQUE de brûlures à CAUSE des surfaces très chaudes !

Laissez la lampe refroidir complètement.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point vert» n'est pas valable en Allemagne.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Déclaration de garantie

N'utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres produits similaires. Ceci endommagerait la lampe. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

Vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat de l'appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si toutefois vous constatez des défauts pendant la période de garantie, envoyez-nous l'appareil à l'adresse du SAV indiquée en

mentionnant le numéro d'article : 14100902L / 14101008L / 14122508L.

La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d'emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d'usure (par ex. ampoule). La durée de garantie n'est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.

Adresse du service après-vente

Tél. : [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l'article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

• Déclaration de conformité CE

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents respectifs sont en possession du fabricant.

Fabricant

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com