IAN 285599 - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Plafonlamp / wandlamp met LED
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 285599
Référence(s) article	14100902L, 14101008L, 14122508L
Fabricant	Briloner (klantenservice adres)
Tension de service	230-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	GU10 3 W max (2 of 3 lampen afhankelijk van model)
Type d'ampoule	LED GU10, 3 W, niet dimbaar
Classe de protection	I
Usage	Binnen, droge en gesloten ruimtes
Matériau	Glasplaat, metaal, siliconen
Couleur	Niet gespecificeerd (decor op glas)
Contenu de la livraison	Lamp, LED-lampen, glasplaat, bekleding, silicone ringen, borgmoeren, afstandshouders, schroeven, pluggen, zuignap (afhankelijk van model), handleiding
Nombre d'ampoules incluses	2 (model 14122508L) of 3 (andere modellen)
Dimensions	Niet gespecificeerd in de handleiding
Poids	Niet gespecificeerd
Garantie	36 maanden vanaf aankoopdatum
Service après-vente	Tel. [phone], [e-mail]
Entretien et nettoyage	Uitschakelen, laten afkoelen, droge pluisvrije doek
Remplacement des ampoules	Vervangbare GU10-lampen, zuignap meegeleverd voor sommige modellen
Fixation	Op montagebeugel, pluggen en schroeven meegeleverd
Conformité	CE, Europese en nationale normen

Veelgestelde vragen - IAN 285599 Livarno Lux

Hoe vervang ik een defecte lamp?

Schakel de stroom uit (stroomonderbreker of zekering). Laat afkoelen. Gebruik voor de modellen 14100902L/14101008L de meegeleverde zuignap om de defecte lamp 1/4 slag linksom los te draaien. Plaats de nieuwe lamp door 1/4 slag rechtsom te draaien. Voor model 14122508L, verwijder eerst de glasplaat door de borgmoeren los te draaien.

Wat is de benodigde voedingsspanning?

De lamp werkt op een spanning van 230-240 V~, 50 Hz. Controleer of uw installatie overeenkomt vóór montage.

Kan ik een dimmer gebruiken met deze lamp?

Nee, de meegeleverde lampen zijn niet geschikt voor dimmers of elektronische schakelaars. Gebruik alleen niet-dimbare LED GU10-lampen.

Hoe maak ik de lamp schoon?

Schakel vóór het reinigen de stroom uit en laat afkoelen. Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit water of vloeibare producten, noch oplosmiddelen, benzine of soortgelijke producten.

Kan de lamp buiten worden geïnstalleerd?

Nee, deze lamp is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. Installeer deze niet in vochtige ruimtes of op plaatsen blootgesteld aan weersinvloeden.

Wat is de garantieperiode?

U krijgt 36 maanden garantie vanaf aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en productiefouten. Bewaar het aankoopbewijs en het artikelnummer.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice?

U kunt de klantenservice bereiken via telefoonnummer +49 (0) 29 61 / 97 12-800, per fax of per e-mail naar [e-mail]. Vermeld het artikelnummer (14100902L, 14101008L of 14122508L).

Wat te doen als de lamp na installatie niet brandt?

Controleer of de stroom is ingeschakeld (zekering of stroomonderbreker in stand I). Controleer of de lampen goed zijn geplaatst (1/4 slag). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een elektricien of de klantenservice.

Kan ik de lampen vervangen door andere types?

Gebruik alleen LED-lampen van het type GU10, met een maximaal vermogen van 3 W en niet dimbaar. Het gebruik van andere lampen kan de lamp beschadigen of een risico vormen.

Is de elektrische installatie ingewikkeld?

De aansluiting op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of een getraind persoon. Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt vóór enige ingreep. Volg de meegeleverde montage-instructies.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 285599 Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

LÁMPARA LED DE PARED / TECHO

Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Página 28

Inleiding ...... Pagina 28

Correct gebruik ...... Pagina 28

Omvang van de levering....Página 28

Beschrijving van de onderdelen....Página 29

Technische gegevens....Página 29

Veiligheid ...... Pagina 29

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 29

Voorbereiding ...... Pagina 30

Benodigd gereedschap en materiaal.... Página 30

Voor de installatie....Pagina 30

Ingebruikname ...... Pagina 30

Lamp monteren....Pagina 30

Verlichtingsmiddel vervangen ...... Pagina 31

Onderhoud en reiniging....Pagina 32

Afvoer ...... Pagina 32

Garantie en service ...... Pagina 32

Garantieverklaring....Página 32

Serviceadres....Pagina 33

Conformiteitsverklaring.... Página 33

Fabrikant....Pagina 33

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Instructies lezen!		Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen!
	Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes.		Waarschuwing voor een elektrische schok! Levensgevaar!
	Volt (wisselspanning)		De inbegrepen verlichtingsmiddelen zijn niet geschikt voor dimmers en elektronische schakelaars.
	Hertz (frequentie) Zo handelt u correct
	Watt (nuttig vermogen)		Wees voorzichtig bij hete oppervlakken!
	Aardingskabel		Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier af!

LED-Wand-/Plafondlamp

Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Vouw de pagina met de afbeeldingen open. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door.

- Correct gebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. De lamp kan op alle normaal

ontvlambare oppervlakken bevestigd worden. Dit product is bestemd voor het gebruik in privé-huis-houdens.

- Omvang van de levering

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.

1 LED-Wand-/Plafondlamp, model 14100902L resp. 14101008L resp. 14122508L
3 LED-verlichtingsmiddel GU10, 3 W (14100902L resp. 14101008L)
2 LED-verlichtingsmiddel GU10, 3 W (14122508L)
1 glasplaat
1 afdekking
2 beschermende slangen
4 silicone ringen (14122508L)
6 silicone ringen (14100902L)
8 silicone ringen (14101008L)
2 dopmoeren (14122508L)
3 dopmoeren (14100902L)
4 dopmoeren (14101008L)
2 afstandshouders (14122508L)
3 afstandshouders (14100902L)
4 afstandshouders (14101008L)

2 schroeven (afstandshouders) (14122508L)
3 schroeven (afstandshouders) (14100902L)
4 schroeven (afstandshouders) (14101008L)
2 schroeven (montagehoek)
2 pluggen
1 zuignap (14101008L resp. 14100902L)
1 montage- en gebruiksaanwijzing

- Beschrijving van de onderdelen

1 Plug
2 Montagehoek
3 Fixeerschroeven (aansluitbehuizing)
4 Schroeven (montagehoek)
5 Schroeven (afstandshouder)
6 Aansluitbehuizing
6a Afdekking
7 Afstandshouder
8 Silicone ringen
9 Glasplaat
10 Silicone ringen
11 Dopmoer
12 Beschermende slang
13 Stroomkabel (extern)
14 Kroonsteentje
15 Verlichtingsmiddel
16 Zuignap (14101008L resp. 14100902L)

Verlichtingsmiddel: GU10, 3 W (niet dimbaar)

Veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!

Laat de verlichting of de verpakking niet onbeheerd liggen. Plastic folie of zakken, kunststofdeeltjes etc. kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

Vermijd levensgevaar door een elektrische schok

Laat de elektronische installatie door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installaties geïnstrueerde persoon uitvoeren.
- Controleer de lamp en de stroomkabel voor het aansluiten aan de stroom op eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp nooit, wanneer u een beschadiging hebt geconstateerd.

WAARSCHUWING! Beschadigde stroom-kabels zorgen voor levensgevaar door elektrische schokken. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien.

■ Verwijder voor de montage de zekering of schakel de aardlekschakelaar in de groepenkast uit (0-stand).
Wees er voor de montage zeker van, dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van de lamp (zie hoofdstuk „Technische gegevens“).
Vermijd dat de lamp in contact komt met water of andere vloeistoffen.
Open nooit een van de elektrische delen en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijke ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.

De lamp niet op vochtige op geleidende ondergrond installeren!
De aansluitkabels dienen te worden omhuld met de meegeleverde beschermende kabels.

Vermijd brand- en letselgevaar

GEVAAR VOOR LETSEL! Controleer na het uitpakken elke lamp en elk lampenglas onmiddellijk op beschadigingen.

Monteer de lamp niet met defecte verlichtingen - Potlood / markeergereedschap en / of lampenglas. Neem in dit geval contact - Spanningzoeker op met het klantenservice. - Schroevendraaier

Niet direct in de lichtbron (lamp, LED etc.) kijken.

VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN! Zorg ervoor dat

de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u deze aanraakt om brandwonden te vermijden. Verlichtingsmiddelen ontwikkelen rondom de lampenkop een behoorlijke hitte.

Laat de lamp volledig afkoelen.
Vervang defecte lampen direct door nieuwe. Verwijder voor het vervangen van de lamp altijd eerst de zekering of schakel de aardlekschakelaar uit.
De inbegrepen verlichtingsmiddelen zijn niet geschikt voor dimmers en elektronische schakelaars.

Zo handelt u correct

Gebruik alleen LED-verlichtingsmiddelen zoals beschreven in het hoofdstuk „Technische gegevens“.
Monteer de lamp zo, zodat hij tegen vocht en vuil beschermd is.
Bereid de montage zorgvuldig voor en maak hier voldoende tijd voor vrij. Leg alle onderdelen en extra benodigd gereedschap of materiaal van tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
Wees altijd alert! Let er altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp niet als u niet geconcentreerd bent of zich niet lekker voelt.

- Voorbereiding

Benodigd gereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om niet-bindende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele omstandigheden ter plekke.

• Potlood / markeergereedschap
• Spanningzoeker
• Schroevendraaier
• Boormachine
• Boor (ca. ∅ 6 mm)
• Zijkniptang
• Ladder

- Voor de installatie

Belangrijk: Laat de installatie uitvoeren door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installaties bevoegde persoon. Deze persoon moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden.

Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf.
Wees er voor de installatie zeker van dat de leiding, waaraan de lamp wordt aangesloten, geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de groepenkast uit (0-stand).
Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningzoeker.

Ingebruikname

Lamp monteren

□ Verwijder de zijdelings aan de aansluitbehuizing 6 zichtbare fixeerschroeven 3 en verwijder de montagehoek 2 aan de achterkant.

□ Maak de dopmoeren 11 met de silicone ringen 10 los van de afdekking 6a.
⚠️ VOORZICHTIG! Houd tijdens het losdraaien van de dopmoeren 11 de schroef 5 aan de achterkant en de afdekking 6a vast, omdat deze ook los worden gedraaid.
□ Schroef de afstandshouder 7 op de schroef.
□ Steek het verlichtingsmiddel 15 in de fitting en monteer deze met een ¼-slag rechtsom.
□ Controleer de juiste montage.
☐ Plaats elk een silicone ring 8 op de gemonteerde afstandshouder 7.
Plaats de glasplaat 9 op de afstandshouder 7. Let erop, dat het decor naar buiten is gericht.
□ Bevestig de glasplaat 9, door de silicone ringen 10 te plaatsen en met de dopmoeren 11 vast te schroeven. Let op de juiste positie.
□ Markeer de boorgaten met behulp van de montagehoek 2 voor de lange gaten voor de schroeven.
Boor nu de bevestigingsgaten (ca. 6 mm, diepte ca. 30 mm). Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet beschadigt.
☐ Trek de stroomkabel (extern) 13 door de beschermende slangen 12
Plaats de pluggeh in de boorgaten.
Bevestig de montagehoek met de meegeleverde schroeven 4.
Verbind vervolgens de aansluitkabel van de lamp met behulp van een kroonsteentje 14 met de netaansluitkabel (extern) 13.

Opmerking: Let erop dat u de individuele geleiders van de netaansluitkabel (extern) 13 steeds correct aansluiten: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N, aardedraad, groen-geel = symbool ⊥.

Schroef nu de lamp met behulp van de fixeerschroeven 3 aan de montagehoek 2.

Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering in de zekeringskast weer aan (I-stand).

Uw lamp is nu gereed voor gebruik.

Verlichtingsmiddel vervangen

ELEKTRISCHE SCHOK! Onderbreek altijd de stroomtoevoer voordat u de lamp vervangt. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de groepenkast uit (0-stand).

Laat de lamp volledig afkoelen.

Model 14101008L/14100902L

Voor het vervangen van defecte verlichtingsmiddelen 15 dient u gebruik te maken van de meegeleverde zuignap 16. Druk hiervoor de zuignap 16 op het glas van het defecte verlichtingsmiddel 15.
Draai het defecte verlichtingsmidde met een 1/4-slag naar links uit de fitting.
Verwijder de zuignap, door deze voorzichtig aan de zijdelingse lip van de zuignap 16 te trekken.
Druk hiervoor de zuignop op het glas van het nieuwe verlichtingsmiddel 15.
Steek het nieuwe verlichtingsmiddet in de fitting en monteer het met een 1/4-slag naar rechts. Controleer de juiste montage.

Model 14122508L

Demonteer voor het vervangen van het verlichtingsmiddel 15 de glasplaat 9. Maak hiervoor de dopmoeren 11 los en verwijder de siliconen ringen 10 en 8.
Maak het verlichtingsmiddel los door een ¼-slag linksom uit de fitting.
Gebruik voor het vervangen een schone, pluisvrije doek.
Steek het nieuwe verlichtingsmiddel voorzichtig in de fitting en monteer deze met een 1/4 -slag rechtsom. Controleer de juiste montage.
Plaats de siliconen ringen en de glasplaat 9 op de afstandshouder 7. Let erop, dat het decor van de glasplaat naar buiten is gericht. Let op de positie van de voet van de verlichtingsmiddelen.

Bevestig de glasplaat 9, door de silicone ringen 10 te plaatsen en met de dopmoeren 11 vast te schroeven. Let op de juiste positie.

Model 14101008L resp. 14122508L resp. 14100902L

Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering in de zekeringskast weer aan (I-stand).

Uw lamp is nu gereed voor gebruik.

- Onderhoud en reiniging

ELEKTRISCHE SCHOK! Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de groepenkast uit (0-stand).

ELEKTRISCHE SCHOK! Op basis van de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld.

⚠️ VOORZICHTIG! KANS OP BRAND-WONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Laat de lamp volledig afkoelen.

Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De lichten zullen hierdoor schade ondervinden.
- Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek.
Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering in de zekeringskast weer aan (I-stand).

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

• Garantie en service

Garantieverklaring

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf aankoopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mochten er desalniettemin tijdens de garantieperiode gebreken optreden, kunt u het apparaat naar het genoemde serviceadres opsturen met vermelding van het volgende artikelnummer: 14100902L / 14101008L/14122508L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige delen (zoals bijv. verlichtingsmiddelen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode niet verlengd noch vernieuwd.

Serviceadres

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs van aankoop bij de hand.

- Conformiteitsverklaring €

Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant.

Fabrikant