Varicook Steel - Cuisinière Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction portable
Marque	Klarstein
Modèle	Varicook Steel
Numéro d'article	10034504
Type de table de cuisson	Table de cuisson encastrée mobile
Nombre de zones de cuisson	2
Technique de chauffage	Induction
Diamètre des zones de cuisson	19 cm chacune
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	3100 W
Plage de températures	60 - 240 °C
Minuterie	1 - 180 minutes
Consommation d'énergie (table)	189,8 Wh/kg
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Commande	Tactile
Fonctions de sécurité	Détection de casserole, arrêt automatique, protection contre la surchauffe, verrouillage enfant (non spécifié)
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et du liquide vaisselle doux ; ne pas utiliser d'abrasifs
Réparabilité	Réparations par un électricien qualifié ; pas de pièces détachées listées
Informations sur le recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte pour équipements électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - Varicook Steel Klarstein

Quels types de casseroles puis-je utiliser sur la table de cuisson Varicook Steel ?

Utilisez des ustensiles de cuisson en matériau conducteur magnétisable (émail, inox) à fond plat, d'un diamètre compris entre 12 et 30 cm. Les casseroles en verre, céramique ou aluminium à fond arrondi ne conviennent pas.

Comment puis-je régler le niveau de puissance ?

Appuyez sur la touche de fonction Puissance, puis utilisez les touches + et - pour ajuster la puissance de 200 W à 1800 W (ou 200 W à 1300 W selon la zone).

Que signifie le code d'erreur E0 sur l'écran ?

Le code E0 indique que la casserole ou la poêle utilisée n'est pas adaptée (par exemple diamètre inférieur à 12 cm). Remplacez-la par un ustensile compatible induction.

Comment nettoyer la surface en vitrocéramique sans l'endommager ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez jamais de tampons abrasifs ou de poudre à récurer qui rayeraient la surface.

Puis-je utiliser la table de cuisson avec une minuterie externe ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé, comme indiqué dans les consignes de sécurité.

Que faire si la surface de cuisson se fissure ?

Éteignez immédiatement l'appareil via l'interrupteur principal (prise murale) et contactez un technicien qualifié. N'utilisez pas la table de cuisson si elle est fissurée.

Comment puis-je régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Timer, puis utilisez les touches + et - pour régler la durée souhaitée entre 1 et 180 minutes. La zone de cuisson s'éteint automatiquement à la fin du temps.

L'appareil est-il sûr pour les personnes portant un stimulateur cardiaque ?

Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétiques, mais il est recommandé aux personnes portant des implants de consulter leur médecin avant utilisation.

Comment résoudre un code d'erreur E5 ?

Le code E5 indique une surchauffe du fond de la casserole. Laissez l'appareil refroidir et vérifiez que la casserole ou poêle n'est pas vide. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance pendant la cuisson ?

Non, surtout lors de la cuisson d'huile ou de graisse. Surveillez toujours la cuisson pour éviter les incendies. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

MODE D'EMPLOI Varicook Steel Klarstein

Table de cuisson à induction

Fabricant & Importateur (UK) 12

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Fiche de données produit 24

Consignes de sécurité 25

Consignes d'utilisation et de maintenance 26

Principe de fonctionnement 28

Aperçu de l'appareil 29

Utilisation 30

Nettoyage et entretien 31

Résolution des problèmes 31

Informations sur le recyclage 32

Fabricant et importateur (UK) 32

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10034504
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance (watts) 3100 W
Plage de températures 60-240 °C
Réglage de la minuterie 1-180 min

	Symbole Valeur Unité
Référence (s) du modèle	10034504
Type de table de cuisson	Table de cuisson encastrée mobile
Nombre de zones de cuisson ou/et de foyers de cuisson		2
Technique de chauffage (zones de cuisson à induction et -foyers de cuisson, Zones de cuisson par rayonnement, Plaques de cuisson)	Zones de cuisson à induction
Pour les zones ou foyers de cuisson circulaires : Diamètre des surfaces utiles pour chaque zone chauffée électriquement, à 5 mm près.	∅ 19 / 19 cm
Pour les zones ou surfaces de cuisson non circulaires : longueur et largeur de la surface utilisable pour chaque zone ou surface de cuisson chauffée électriquement, avec une précision de 5 mm.	LB	n.c.n.c.	cm
Consommation d'énergie pour chaque zone ou surface de cuisson par kg	ECFoyer électrique	188,0 / 191,5 Wh/kg
Consommation d'énergie de la table de cuisson par kg	ECFoyer électrique	189,8 Wh/kg

Risque d'électrocution

• Débranchez l'appareil du secteur avant d'en effectuer l'entretien ou la réparation.
• Le branchement sur une ligne électrique avec mise à la terre est nécessaire et obligatoire.
• Les modifications apportées au système de câblage électrique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Le non-respect des instructions peut entraîner un choc électrique potentiellement mortel.

Attention

Risque de blessure ! Les bords de la plaque de cuisson sont tranchants.

Soyez prudent pour ne pas vous couper.

Consignes générales de sécurité

• Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et/ou d'utiliser l'appareil.
• Ne posez jamais de matériaux ou de produits inflammables sur la table de cuisson.
• Veuillez mettre ces informations à disposition de la personne qui installe l'appareil, car cela pourrait vous faire économiser des frais d'installation.
• Cet appareil doit être installé conformément à ce manuel pour éviter les dommages matériels et corporels.
• Cet appareil doit être installé et mis à la terre par une personne qualifiée.
• Cet appareil doit être branché sur un circuit muni d'un disjoncteur pour permettre une isolation complète de l'alimentation électrique.
• Une installation incorrecte de l'appareil peut vous faire perdre la garantie.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu des instructions d'une personne responsable de leur sécurité pour une utilisation sûre de l'appareil, et qu'ils comprennent les risques liés à son utilisation.
• L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien de la table de cuisson ne doivent jamais être effectués par des enfants seuls.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification équivalente afin d'éviter des dommages matériels et/ou des blessures corporelles
• Afin de réduire le risque de choc électrique, éteignez immédiatement l'appareil si la surface présente des fissures (surface en vitrocéramique ou matériau similaire protégeant les éléments conducteurs).
• Ne placez pas d'objets métalliques, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des casseroles sur la table de cuisson, car ils pourraient devenir très chauds.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la table de cuisson.
• L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• Vous devez surveiller la cuisson. Une cuisson rapide doit être surveillée en permanence.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant la cuisson, car chauffer de l'huile ou de la graisse en particulier peut se révéler dangereux et provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu de graisse avec de l'eau ! Dans une telle situation, éteignez l'appareil et couvrez la flamme avec une couverture anti-feu ou un couvercle de casserole.

Mise en GARDE

Risque d'incendie ! Ne placez rien d'autre que des casseroles sur les plaques à induction.

Risque d'électrocution

• Ne cuisinez jamais sur une surface de cuisson cassée ou fissurée. Si la surface de cuisson se brise ou présente des fissures, éteignez immédiatement l'appareil par son interrupteur principal (prise murale) et contactez un technicien qualifié.
• Éteignez la surface de cuisson avant le nettoyage ou la maintenance.
• Le non-respect des instructions peut entraîner un choc électrique potentiellement mortel.

Risques pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétiques.
• Les personnes portant des stimulateurs cardiaques ou d'autres implants électriques (comme les pompes à insuline) doivent contacter leur médecin ou leur fabricant avant d'utiliser l'appareil pour s'assurer que leurs implants ne sont pas affectés par le champ électromagnétique de la plaque de cuisson.
• Le non-respect des instructions peut mettre votre vie en danger.

Attention

Risques de brûlures ! Pendant l'utilisation, les parties de l'appareil accessibles à l'utilisateur chauffent au point qu'elles peuvent causer des brûlures. Ne touchez la plaque de cuisson avec le corps, les vêtements et autres matériaux tels que les ustensiles de cuisine que lorsqu'elle est complètement refroidie.

• Tenez les enfants à l'écart de la table de cuisson à induction.
• Pendant le fonctionnement, les poignées de casseroles peuvent devenir trop chaudes pour que vous les touchiez. Assurez-vous que les poignées de la casserole ne sont pas directement au-dessus des plaques chauffantes. Assurez-vous que les poignées de la casserole sont hors de portée des enfants.
• Le non-respect des instructions peut entraîner des brûlures.

Mise en GARDE

Risque de blessure ! La lame tranchante d'un grattoir pour table de cuisson est exposée dès que vous retirez la protection de sécurité. Soyez extrêmement prudent : rangez toujours le grattoir avec sa protection hors de la portée des enfants. Ne pas suivre les instructions peut entraîner des blessures et des coupures.

Consignes générales de sécurité

• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Une cuisson excessive peut provoquer un dégagement de fumée et les éclaboussures de graisse peuvent s'enflammer.
• N'utilisez jamais l'appareil comme espace de travail ou de stockage.
• Ne laissez jamais d'objets ou d'autres ustensiles sur l'appareil.
• Ne placez pas d'objets magnétisables (tels que des cartes de crédit, des cartes mémoire) ou des appareils électroniques (par exemple un ordinateur, un lecteur MP3) à proximité de l'appareil, car ils pourraient être affectés par le champ électromagnétique.
• N'utilisez jamais l'appareil pour réchauffer ou chauffer une pièce.
• Éteignez les plaques de cuisson et la table de cuisson après utilisation, comme décrit dans ce manuel (par exemple, en utilisant la commande tactile). Ne comptez pas sur la fonction de détection de casserole pour éteindre l'appareil lorsque vous retirez les casseroles.
• Ne laissez pas les enfants jouer, s'asseoir, se tenir debout ou grimper sur l'appareil.
• Dans l'intérêt des enfants, ne rangez rien dans les placards au-dessus de l'appareil. Les enfants qui monteraient sur l'appareil en cachette pourraient être sérieusement blessés par la chute d'objets.
• Les enfants ou les personnes ayant des capacités mentales limitées doivent être guidés par une personne responsable de leur sécurité avant d'utiliser l'appareil afin d'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil sans danger pour eux-mêmes ni autrui.
• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil, à moins que cela ne soit explicitement recommandé dans le mode d'emploi. Toutes les autres réparations et l'entretien doivent être effectués par un électricien qualifié.
• Ne posez aucun objet lourd sur la table de cuisson et ne les y posez pas non plus. • Ne montez pas sur la surface de cuisson.
• N'utilisez pas de casseroles à arêtes vives et ne les faites pas glisser sur la surface vitrée de la table à induction car cela pourrait la rayer.
• N'utilisez pas de brosses métalliques ou d'autres produits de nettoyage agressifs pour nettoyer la surface, car cela pourrait la rayer. Cet appareil est prévu pour un usage domestique et similaire seulement, comme par exemple les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les gares, les chambres d'hôtels, motels et chambres d'hôtes.
• Ne touchez jamais la table de cuisson en marche à mains nues.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas être en mesure d'approcher l'appareil.

Principe de fonctionnement

L'induction est une méthode de cuisson avancée, efficace et économique. Elle fonctionne par vibrations électromagnétiques et transfère la chaleur directement à la casserole au lieu de la chauffer indirectement par la surface vitrée. La vitre chauffe uniquement par contact avec la casserole.

Aperçu de l'appareil

Table de cuisson

1 Table de cuisson 4 Ouvertures d'entrée d'air 2 Écran 5 Sorties d'air 3 Panneau de commande

Écran et panneau de commande

1 Bouton de marche/arrêt 7 Voyants de 2 Puissance a Puissance 3 Température b Température 4 Timer c Minuterie 5 Touches de réglage „+“ et „-“ 6 Ecran LED

Utilisation

1. Placez la plaque de cuisson sur une surface dure, plane et sèche.
2. Branchez la fiche dans la prise.
3. Placez une casserole ou une poêle adaptée sur la table de cuisson.
4. Appuyez sur le bouton marche / arrêt et effectuez les réglages suivants :

Réglage du niveau de puissance

Appuyez sur la touche de fonction (2) pour sélectionner le niveau de puissance. Ensuite, utilisez les touches „+“ et „-“ pour régler le niveau de puissance souhaité entre 200 W et 1800 W (200 W et 1300 W). Plus le niveau de puissance est élevé, plus l'appareil chauffe rapidement, ce qui réduit considérablement le temps de préparation.

Réglage de la température

Appuyez sur la touche de fonction (2) pour sélectionner le niveau de température. Utilisez les touches „+“ et „-“ pour régler la température souhaitée entre 60 °C et 240 °C.

Réglage de la minuterie

Appuyez sur la touche de la minuterie (3). Utilisez les touches „+“ et „-“ pour régler la durée souhaitée entre 0 et 180 minutes. Lorsque la durée définie est écoulée, la zone de cuisson s’éteint automatiquement.

Casseroles et poêles adaptées

• Cet appareil est conçu pour être utilisé avec des ustensiles de cuisson en : matériau conducteur magnétisable (émail, inox) à fond plat et de diamètre compris entre 12 et 30 cm.
• Cet appareil ne convient pas aux ustensiles de cuisson en verre, céramique, aluminium à fond arrondi / convexe et de diamètre inférieur à 12 cm ou supérieur à 30 cm.

Remarques sur la cuisson

La table à induction est (presque) prête à l'emploi. Ne placez jamais de casseroles ou de poêles vides sur la surface de cuisson en vitrocéramique. Placez toujours l'ustensile de cuisson au centre de la zone d'induction, sinon la partie inférieure de la casserole chauffera de manière inégale et pourrait brûler les aliments.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer et d'effectuer l'entretien de la table de cuisson à induction, débranchez-la et laissez-la refroidir !
• Ne laissez pas les enfants approcher de la table de cuisson tant qu'elle n'a pas refroidi !
• Après refroidissement, nettoyez la surface de cuisson en vitrocéramique et son panneau de commande avec un chiffon. Pour nettoyer les zones les plus encrassées, utilisez un chiffon imbibé de liquide vaisselle.
• N'utilisez pas d'abrasifs (tels que des tampons ou de la poudre à récurer).
• Ne plongez pas la plaque à induction et son cordon d'alimentation dans l'eau !
• Gardez toujours la surface de la table de cuisson propre pour éviter toute accumulation de saleté autour du ventilateur et tout dommage éventuel. Essuyez la poussière des aérateurs avec un coton-tige ou une brosse à dents et une petite quantité de produit de nettoyage non agressif, puis éliminez soigneusement les taches d'huile.
• Retirez délicatement les restes de produits de nettoyage de la table de cuisson avec un chiffon humide, sinon ils risquent de brûler lorsque vous l'allumerez.

Résolution des problèmes

Code Cause	possible Solution
E0 Poêle/casserole inadaptée (par ex diamètre inférieur à 12 cm)		Utilisez des ustensiles adaptés
E1 Table de	cuisson à induction mal connectée / circuit défectueux	Contactez un professionnel
E2 Problème	sur le capteur de température	Contactez un professionnel
E3 Surcharge	Vérifiez le circuit et trouvez un	branchement approprié.
E4 Sous tension	Vérifiez le circuit et trouvez un	branchement approprié.
E5 Surchauffe	du fond de la casserole	Laissez l'appareil refroidir et vérifiez la poêle ou la casserole.
E6 Problème	sur le ventilateur / l'entrée ou la sortie d'air est bloquée	Laissez l'appareil refroidir. Vérifiez et nettoyez les bouches d'aération. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la grande bretagne :

Chal-Tec UK limited