Varicook Steel - Cocina Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de inducción portátil
Marca	Klarstein
Modelo	Varicook Steel
Número de artículo	10034504
Tipo de placa de cocción	Placa de cocción empotrable móvil
Número de zonas de cocción	2
Técnica de calentamiento	Inducción
Diámetro de las zonas de cocción	19 cm cada una
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia total	3100 W
Rango de temperaturas	60 - 240 °C
Temporizador	1 - 180 minutos
Consumo de energía (placa)	189,8 Wh/kg
Material de la superficie	Vitrocerámica
Control	Táctil
Funciones de seguridad	Detección de recipiente, apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, bloqueo infantil (no especificado)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave; no usar abrasivos
Reparabilidad	Reparaciones por un electricista calificado; no se listan piezas de repuesto
Información sobre reciclaje	No desechar con la basura doméstica; depositar en un punto de recogida de equipos eléctricos

Preguntas frecuentes - Varicook Steel Klarstein

¿Qué tipos de cacerolas puedo usar en la placa de cocción Varicook Steel?

Utilice utensilios de cocina de material conductor magnetizable (esmalte, acero inoxidable) de fondo plano, con un diámetro entre 12 y 30 cm. Las cacerolas de vidrio, cerámica o aluminio de fondo redondeado no son adecuadas.

¿Cómo puedo ajustar el nivel de potencia?

Presione la tecla de función Potencia, luego use las teclas + y - para ajustar la potencia de 200 W a 1800 W (o 200 W a 1300 W según la zona).

¿Qué significa el código de error E0 en la pantalla?

El código E0 indica que la cacerola o sartén utilizada no es adecuada (por ejemplo, diámetro inferior a 12 cm). Reemplácela por un utensilio compatible con inducción.

¿Cómo limpiar la superficie vitrocerámica sin dañarla?

Deje enfriar el aparato, luego limpie con un paño suave empapado en agua jabonosa. Nunca use estropajos abrasivos ni polvo limpiador que rayen la superficie.

¿Puedo usar la placa de cocción con un temporizador externo?

No, el aparato no debe usarse con un temporizador externo ni un sistema de control remoto separado, como se indica en las instrucciones de seguridad.

¿Qué hacer si la superficie de cocción se agrieta?

Apague inmediatamente el aparato mediante el interruptor principal (toma de pared) y contacte a un técnico calificado. No use la placa de cocción si está agrietada.

¿Cómo puedo ajustar el temporizador?

Presione la tecla Temporizador, luego use las teclas + y - para ajustar la duración deseada entre 1 y 180 minutos. La zona de cocción se apaga automáticamente al final del tiempo.

¿El aparato es seguro para personas con marcapasos?

Este aparato cumple con las normas de seguridad electromagnéticas, pero se recomienda a las personas con implantes consultar a su médico antes de usarlo.

¿Cómo resolver un código de error E5?

El código E5 indica un sobrecalentamiento del fondo de la cacerola. Deje enfriar el aparato y verifique que la cacerola o sartén no esté vacía. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión durante la cocción?

No, especialmente al cocinar aceite o grasa. Siempre supervise la cocción para evitar incendios. Nunca deje el aparato sin supervisión.

MANUAL DE USUARIO Varicook Steel Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Hoja de datos del producto 34

Indicaciones de seguridad 35

Indicaciones de funcionamiento y mantenimiento 36

Indicaciones sobre el funcionamiento 38

Vista general del aparato 39

Funcionamiento 40

Limpieza y cuidado 41

Detección y resolución de anomalías 41

Indicaciones sobre la retirada del aparato 42

Fabricante e importador (Reino Unido) 42

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10034504
Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia (vatios) 3100 W
Ajuste de temperatura 60-240 °C
Configuración del temporizador: 1-180 min

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

	Símbolo Valor Unidad
Identificación del producto	10034504
Tipo de módulo de cocina	Módulo empotrable móvil
Número de zonas de cocción y/o superficies de cocción		2
Tecnología de calentamiento (Zonas y superficies de cocción por inducción, zonas de cocción por irradiación, hornillos)	Zonas de cocción por inducción
En zonas o superficies de cocción circulares: Diámetro de la superficie aprovechable para cada zona de cocción calentada, con una exactitud de 5 mm.	19 / 19 cm
En zonas o superficies de cocción no circulares: Largo y ancho de la superficie aprovechable para cada zona de cocción y toda superficie de cocción calentada, con exactitud de 5 mm.	LB	sin informaciónsin información	cm
Consumo de energía por zona o superficie de cocción por kg	ECCocina eléctrica	188,0 / 191,5 Wh/kg
Consumo de energía del módulo de cocción por kg	ECCocina eléctrica	189,8 Wh/kg

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Riesgo de descarga eléctrica

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando realice reparaciones o mantenimiento en el aparato.
• Asegúrese de disponer de una conexión eléctrica con toma de tierra.
• Solamente un electricista autorizado debe realizar modificaciones en el sistema eléctrico.
• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar descargas eléctricas.

ATENCIÓN

¡Riesgo de lesiones! Los cantos de la placa de cocción son afilados. Manipúlela con mucho cuidado, ya que podría cortarse.

Indicaciones generales de seguridad

• Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato.
• Nunca coloque materiales o productos fácilmente inflamables sobre la placa de cocción.
• Ponga esta información a disposición de toda la persona que monte el aparato, pues así podrá ahorrarse gastos de instalación.
• Instale el aparato siguiendo este manual de instrucciones a fin de evitar daños personales y materiales.
• Solamente una persona cualificada debe instalar y conectar este aparato a una toma de tierra.
• Conecte este aparato a un circuito eléctrico que disponga de un diferenciador que permita una separación completa del suministro eléctrico.
• Los derechos de garantía pueden cancelarse por una instalación deficiente del aparato.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• El aparato no es un juguete. Los niños no deben realizar obras de limpieza o mantenimiento.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o una persona igualmente cualificada para evitar daños personales o materiales
• Apague enseguida el aparato a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica si la superficie (superficie de cocción vitrocerámica o material similar que proteja las piezas conductoras) presenta roturas.
• No coloque ningún objeto metálico, como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas de ollas sobre la superficie de cocción, ya que pueden alcanzar temperaturas muy elevadas.

• No utilice limpiadores de vapor para limpiar el aparato.

• No utilice el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• Supervise el proceso de cocción. Supervise siempre los procesos de cocción breves.
• Nunca deje el aparato sin supervisión durante el proceso de cocción, pues la cocción con aceite o grasa pueden ser peligrosos y provocar un incendio. Nunca sofoque con agua un incendio provocado con grasa. En su lugar, apague el aparato y cubra las llamas con una manta ignífuga o la tapa de una olla.

ADVERTENCIA

Riesgo de incendio No coloque ningún objeto sobre la placa de inducción, excepto ollas y sartenes.

Riesgo de descarga eléctrica

• No utilice la placa si está averiada o rota. Si la superficie de cocción se rompe o presenta brechas, apague inmediatamente el interruptor principal (toma de corriente de pared) y contacte con un técnico cualificado.
• Apague la superficie de cocción antes de limpiarla o de realizar labores de mantenimiento.
• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar descargas eléctricas.

Riesgos para la salud

• Este aparato cumple con los estándares de seguridad electromagnética.
• Las personas que utilicen un marcapasos u otros implantes eléctricos (como bombas de insulina) deben contactar con su médico o fabricante del implante antes de utilizar el aparato para asegurarse de que este no se verá afectado por el campo electromagnético de la placa de cocción.
• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar la muerte.

ATENCIÓN

Riesgo de quemaduras. Durante el uso, las piezas accesibles al aparato alcanzan temperaturas muy elevadas que pueden provocar quemaduras. Asegúrese de que su cuerpo, ropa y otros materiales (como utensilios de cocina) tocan la placa de cocción solo cuando esta se haya enfriado por completo.

• Mantenga a los niños alejados de la placa de inducción.
• Las asas de la olla pueden alcanzar temperaturas muy elevadas durante el uso, por lo que no debe tocarlas. Asegúrese de que las asas de las ollas no se encuentren justo encima de la zona de cocción encendida. Asegúrese de que las asas de las ollas se encuentren fuera del alcance de los niños.
• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar quemaduras y escaldaduras.

ADVERTENCIA:

¡Riesgo de lesiones! La cuchilla afilada de un rascador de vitrocerámica quedará expuesta en cuanto retire la tapa de seguridad. Preste especial atención durante su uso. Guarde el rascador de vitrocerámica siempre con la tapa puesta y fuera del alcance de los niños. El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar lesiones y cortes.

Indicaciones generales de seguridad

• No deje el aparato sin supervisión cuando está en marcha. Si cuece demasiado un alimento puede provocar que se forme humo y que las salpicaduras de grasa entren en combustión.
• No guarde objetos encima del aparato.
• Nunca deje objetos ni otros utensilios sobre el aparato.
• No coloque objetos magnéticos (p. ej. tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) ni aparatos electrónicos (p. ej. ordenador, reproductor MP3) cerca del aparato, pues pueden verse afectados por el campo electromagnético del aparato.
• Nunca utilice el aparato para calentar una estancia.
• Apague la placa y la zona de cocción tras su uso tal y como se describe en este manual (p. ej. tocando el control táctil). A la hora de apagar el aparato, no confíe en la función de detección de ollas si retira la olla de la placa.
• No deje que los niños jueguen con el aparato ni que se sientan o se suban a él.
• No guarde nada que pueda interesar a los niños en los armarios encima del aparato. Los niños capaces de subirse al aparato pueden sufrir lesiones graves a causa de los posibles objetos caídos.

• Los niños y las personas con discapacidades psíquicas deberán ser instruidos por una persona responsable acerca del uso del aparato para garantizar que pueden manejarlo sin poner en peligro a ellos mismos ni a otras personas.

• No repare ni sustituya ninguna pieza a menos que se indique expresamente lo contrario en el manual de instrucciones. Todos los demás trabajos de reparación y mantenimiento deberán ser realizados por un electricista cualificado.

• No coloque ni deje caer objetos pesados encima de la placa de cocción.
• No se suba encima de la placa de cocción.
• No utilice ollas de cantos afilados ni las arrastre por la superficie de cocción para evitar que la arañen.
• No utilice cepillos metálicos ni otros productos de limpieza agresivos para limpiar la superficie, pues la podría dañar.
• Utilice este aparato exclusivamente en entornos domésticos o similares, como cocinas de personal de tiendas, oficinas y otros entornos laborales; en granjas o cocinas de hoteles, moteles o alojamientos tipo Bed&Breakfast que utilicen los huéspedes.
• Nunca toque la zona de cocción con las manos des protegidas mientras esté en funcionamiento.
• Los niños menores de 8 años no deben estar cerca del aparato.

La cocción con inducción es una tecnología de cocción avanzada, eficiente y rentable. Funciona con ayuda de ondas electromagnéticas y transfiere el calor directamente a la olla en lugar de calentarla indirectamente mediante la superficie de cristal. El cristal solo se calienta porque la olla está caliente.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Placa de cocción

1 Superficie de cocción 4 Entradas de ventilación
2 Display 5 Salidas de ventilación
3 Panel de control

Display y teclas de control

1 Botón ON/OFF 7 Indicadores para:
2 Configurar potencia a Potencia
3 Configurar temperatura b Temperatura
4 Temporizador c Temporizador
5 Botones «+» y «-»
6 Display LED

FUNCIONAMIENTO

1. Coloque la placa de cocción sobre una superficie dura, plana y seca.
2. Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente.
3. Coloque una olla o sartén adecuada en la zona de cocción de la placa.
4. Pulse el botón ON/OFF y elija los siguientes ajustes:

Configurar el nivel de potencia

Pulse el botón (2) para elegir el modo de niveles de potencia. Elija el nivel de potencia deseado con los botones «+» y «-», entre 200 W y 1800 W (200 W y 1300 W). Cuanto más alto es el nivel de potencia, más rápido se calienta el aparato, lo que reduce considerablemente el tiempo de preparación.

Configurar la temperatura

Pulse el botón (2) para elegir el modo de niveles de temperatura. Elija la temperatura deseada con los botones «+» y «-», entre 60 °C y 240 °C.

Configurar el temporizador

Pulse el botón del temporizador (3). Elija el tiempo deseado con los botones «+» y «-», entre 0 y 180 minutos. Tras transcurrir el tiempo configurado, la placa se apaga automáticamente.

Ollas y sartenes adecuadas

• Este aparato es apto para usarse con utensilios de cocina de: material conductor magnetizable (esmalte fundido, acero inoxidable) con fondo plano y un diámetro de entre 12 y 30 cm.
• Este aparato no es apto para usarse como utensilios de cocina de: vidrio, cerámica, aluminio con fondo redondeado/convexo y menos de 12 cm o más de 30 cm de diámetro.

Indicaciones sobre la cocción

La placa de inducción está (casi) lista para funcionar. Nunca coloque ollas y sartenes vacías sobre la placa de cocción de vitrocerámica. Siempre coloque los utensilios de cocina en el centro de la zona de inducción, ya que, de lo contrario, la parte inferior de la olla o sartén se calentará de forma irregular y la comida podría quemarse.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo.
• No deje que los niños se encuentren cerca de la placa a menos que esté enfriada.
• Limpie con un paño la superficie de vitrocerámica y el panel de control del aparato cuando estén enfriados. Utilice un paño mojado con un producto de limpieza para limpiar las áreas más sucias.
• No utilice productos abrasivos como estropajos o polvos limpiadores.
• Nunca sumerja la placa de inducción ni el cable de alimentación en agua.
• Mantenga siempre limpia la superficie de la placa de cocción para evitar la acumulación de suciedad en la zona del ventilador y su posible deterioro. Limpie el polvo de los conductos de ventilación con hisopos de algodón o un cepillo de dientes y una pequeña cantidad de detergente no agresivo y elimine cuidadosamente las manchas de aceite.
• Elimine con cuidado los restos de productos de limpieza de la superficie de cocción con un paño húmedo, ya que, de lo contrario, pueden quemarse al encender la placa de cocción.

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Código Posible causa Solución
E0 Olla/sartén inadecuada (p. ej. diámetro menos de 12 cm)		Utilice un utensilio adecuado.
E1 Placa de inducción mal conectada/Circuito eléctrico defectuoso		Contacte un técnico especializado
E2 Problema con el sensor de temperatura		Contacte un técnico especializado
E3 Sobretensión Compruebe el circuito eléctrico		y busque una toma de corriente adecuada
E4 Subtensión Compruebe el circuito eléctrico		y busque una toma de corriente adecuada
E5 Sobrecalentamiento del fondo del recipiente		Deje que el aparato se enfríe y compruebe la olla o la sartén
E6 Problema con el ventilador/entradas o salidas de ventilación bloqueadas		Deje que el aparato se enfríe. Compruebe y limpie las ranuras de ventilación. Si el problema persiste, contacte a un técnico especializado

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited