Varicook Steel - Cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cucina a induzione portatile
Marca	Klarstein
Modello	Varicook Steel
Numero articolo	10034504
Tipo di piano cottura	Piano cottura incassato mobile
Numero di zone di cottura	2
Tecnica di riscaldamento	Induzione
Diametro delle zone di cottura	19 cm ciascuna
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza totale	3100 W
Intervallo di temperatura	60 - 240 °C
Timer	1 - 180 minuti
Consumo energetico (tavolo)	189,8 Wh/kg
Materiale della superficie	Vetroceramica
Comando	Tattile
Funzioni di sicurezza	Rilevamento pentola, spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento, blocco bambini (non specificato)
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno umido e detersivo per piatti delicato; non usare abrasivi
Riparabilità	Riparazioni da un elettricista qualificato; nessun ricambio elencato
Informazioni sul riciclaggio	Non smaltire insieme ai rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche

Domande frequenti - Varicook Steel Klarstein

Quali tipi di pentole posso utilizzare sul piano cottura Varicook Steel?

Utilizzare utensili da cucina in materiale conduttore magnetizzabile (smalto, acciaio inox) a fondo piatto, con un diametro compreso tra 12 e 30 cm. Le pentole in vetro, ceramica o alluminio a fondo arrotondato non sono adatte.

Come posso regolare il livello di potenza?

Premere il tasto funzione Potenza, quindi utilizzare i tasti + e - per regolare la potenza da 200 W a 1800 W (o da 200 W a 1300 W a seconda della zona).

Cosa significa il codice di errore E0 sul display?

Il codice E0 indica che la pentola o la padella utilizzata non è adatta (ad esempio diametro inferiore a 12 cm). Sostituirla con un utensile compatibile con induzione.

Come pulire la superficie in vetroceramica senza danneggiarla?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi pulire con un panno morbido imbevuto di acqua saponata. Non usare mai spugne abrasive o polvere abrasiva che graffierebbero la superficie.

Posso utilizzare il piano cottura con un timer esterno?

No, l'apparecchio non deve essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di telecomando separato, come indicato nelle istruzioni di sicurezza.

Cosa fare se la superficie di cottura si crepa?

Spegnere immediatamente l'apparecchio tramite l'interruttore principale (presa a muro) e contattare un tecnico qualificato. Non utilizzare il piano cottura se è crepato.

Come posso impostare il timer?

Premere il tasto Timer, quindi utilizzare i tasti + e - per impostare la durata desiderata tra 1 e 180 minuti. La zona di cottura si spegne automaticamente alla fine del tempo.

L'apparecchio è sicuro per le persone portatrici di pacemaker?

Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza elettromagnetiche, ma si consiglia alle persone portatrici di impianti di consultare il proprio medico prima dell'uso.

Come risolvere un codice di errore E5?

Il codice E5 indica un surriscaldamento del fondo della pentola. Lasciare raffreddare l'apparecchio e verificare che la pentola o padella non sia vuota. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Posso lasciare l'apparecchio incustodito durante la cottura?

No, soprattutto durante la cottura di olio o grasso. Sorvegliare sempre la cottura per evitare incendi. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.

MANUALE UTENTE Varicook Steel Klarstein

Piano cottura a induzione

10034504

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Scheda informativa del prodotto 44

Avvertenze di sicurezza 45

Avvertenze su utilizzo e manutenzione 46

Funzionamento 48

Descrizione del dispositivo 49

Utilizzo 50

Pulizia e manutenzione 51

Correzione degli errori 51

Avviso di smaltimento 52

Produttore e importatore (UK) 52

DATI TECNICI

Numero articolo 10034504
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza (Watt) 3100 W
Impostazione temperatura 60-240 °C
Impostazione timer 1-180 min

SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO

	Simbolo Valore Unità
Numero di riconoscimento del modello	10034504
Tipo di piano cottura	Piano cottura a incasso mobile
Numero di zone e/o aree di cottura		2
Tecnologia di riscaldamento (zone di cottura a induzione e aree di cottura, zona di cottura radiante, piastre solide)	Piano di cottura a induzione
Per zone o aree di cottura circolari: il diametro dell'area utile per ogni zona di cottura riscaldata elettricamente, arrotondato sui 5 mm più prossimi	∅ 19 / 19 cm
Per zone o aree di cottura non circolari: lunghezza e larghezza dell'area utile per ogni zona di cottura riscaldata elettricamente, arrotondate sui 5 mm più prossimi	L B	N/D N/D	cm
Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato per kg	EC Piano di cottura elettrico	188,0 / 191,5 Wh/kg
Consumo energetico per il piano cottura calcolato per kg	EC Piano di cottura elettrico	189,8 Wh/kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Rischio di folgorazione

• Staccare la spina dalla presa di corrente prima di realizzare manutenzione o riparazioni sul dispositivo.
• Il collegamento a un sistema con messa a terra è necessario e obbligatorio.
• Modifiche alla canalizzazione elettrica devono essere realizzate da un elettricista qualificato.
• Il mancato rispetto delle avvertenze può causare folgorazioni o morte.

ATTENZIONE

Pericolo di lesione! I bordi del piano cottura sono taglienti. Fare attenzione a non tagliarsi.

Avvertenze di sicurezza generiche

• Leggere attentamente il manuale d'uso prima dell'installazione e/o dell'utilizzo del dispositivo.
• Non poggiare mai prodotti o materiali facilmente infiammabili sopra al piano cottura.
• Mettere queste informazioni a disposizione di chi monta il dispositivo, in modo da risparmiare sui costi di installazione.
• Per evitare danni a cose e persone, il dispositivo deve essere installato sulla base di questo manuale d'uso.
• Il dispositivo deve essere installato e dotato di messa a terra da una persona qualificata.
• Questo dispositivo deve essere collegato a un circuito elettrico con disgiuntore di sicurezza, in modo da poterlo scollegare completamente dall'alimentazione elettrica.
• Un'installazione errata può comportare la perdita di validità della garanzia.
• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con esperienza e conoscenze insufficienti possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati precedentemente istruiti in modo esaustivo sull'utilizzo del dispositivo e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
• Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione del piano cottura non devono essere in nessun caso realizzate da bambini da soli.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente, in modo da evitare danni a cose e/o persone.

• Attenzione: se la superficie presenta delle crepe (superficie di cottura in vetroceramica o materiale simile che protegge componenti che trasportano corrente), spegnere immediatamente il dispositivo per ridurre il rischio di folgorazioni.

• Non poggiare oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai o coperchi delle pentole sul piano cottura, in quanto potrebbero diventare estremamente caldi.
  • Non utilizzare un pulitore a vapore per lavare il piano cottura.

• Il dispositivo non può essere utilizzato con un timer esterno o con un telecomando separato.
• Tenere sempre sotto controllo il dispositivo mentre si cucina. Durante sessioni ai fornelli brevi, il dispositivo deve essere tenuto permanentemente sotto controllo.
• Non lasciare mai il dispositivo privo di controllo mentre si cucina. L'utilizzo di olio o grassi è particolarmente pericoloso e può provocare incendi. Non cercare in nessun caso di estinguere con acqua un incendio causato da grassi! Spegnere il dispositivo e coprire la fiamma con una coperta ignifuga o con il coperchio di una pentola.

AVVERTENZA

Pericolo d'incendio! Non poggiare sul piano cottura altri oggetti che non siano pentole e padelle!

AVVERTENZE SU UTILIZZO E MANUTENZIONE

Rischio di folgorazione

• Non cucinare assolutamente se il piano cottura è crepato. Se il piano cottura è rotto o crepato, spegnere immediatamente il dispositivo con l'interruttore principale (presa elettrica a muro) e contattare un tecnico qualificato.
• Spegnere il piano cottura prima di pulizia e manutenzione.
• Il mancato rispetto delle avvertenze può causare folgorazioni e morte:

Rischi per la salute

• Questo dispositivo rispetta gli standard di sicurezza elettromagnetici.
• Persone con pacemaker o altri impianti elettrici (come pompe per l'insulina) devono contattare un medico o il produttore degli impianti per assicurarsi che questi non siano influenzati dal campo elettromagnetico del piano cottura.
• Il mancato rispetto delle avvertenze può essere fatale.

ATTENZIONE

Pericolo di ustione! Durante l'utilizzo, alcuni componenti accessibili all'utente diventano così caldi da poter causare ustioni. Assicurarsi che parti del corpo, abiti o altri materiali che non sono utensili da cucina entrino in contatto con il piano cottura solo dopo il completo raffreddamento.

• Tenere i bambini lontano dal piano cottura a induzione.
• Le impugnature delle pentole possono diventare estremamente calde durante l'utilizzo. Evitare di toccarle. Assicurarsi che le impugnature delle pentole non si trovino direttamente sopra a un fornello acceso. Assicurarsi che le impugnature delle pentole siano fuori dalla portata dei bambini.
• Il mancato rispetto delle avvertenze può causare ustioni.

AVVERTENZA

Pericolo di lesione! La lama affilatissima di un raschietto per piano cottura viene esposta non appena si rimuove la copertura di sicurezza. Utilizzarlo con estrema attenzione e conservare il raschietto fuori dalla portata dei bambini e sempre con la copertura di sicurezza sopra. Il mancato rispetto delle avvertenze può causare lesioni e tagli.

Avvertenze di sicurezza generiche

• Non lasciare il dispositivo privo di controllo durante l'utilizzo. Se acqua o olio dovessero traboccare per cottura eccessiva, può svilupparsi del fumo o gli spruzzi di grasso possono prendere fuoco.
  • Non utilizzare mai il piano di cottura come piano di lavoro o per poggiare oggetti.
• Non poggiare oggetti magnetizzabili (ad es. carte di credito, schede di memoria) o dispositivi elettronici (ad es. computer, lettori MP3) vicino al dispositivo, in quanto potrebbero essere influenzati dal campo elettromagnetico.
• Dopo l'utilizzo, spegnere i fornelli e il piano cottura come descritto in questo manuale (ad es. utilizzando il controllo touch). Non fare affidamento sulla funzione di rilevamento pentole quando si tolgono pentole o padelle dai fornelli.
• Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo, di sedersi, stare in piedi o arrampicarsi su di esso.
• Non conservare sopra al dispositivo oggetti che sono di interesse per i bambini. I bambini potrebbero arrampicarsi di nascosto sul dispositivo e ferirsi seriamente se gli oggetti dovessero cadere.
• Bambini e persone con limitate capacità fisiche e psichiche che utilizzano il dispositivo devono essere stati precedentemente istruiti in modo esaustivo sull'utilizzo, per assicurarsi che non rappresentino un pericolo per loro stessi o altri.
• Non riparare o sostituire componenti del dispositivo, a meno che non sia esplicitamente suggerito nel manuale d'uso. Ogni altro tipo di riparazioni o opere di manutenzione devono essere realizzate da elettricisti qualificati.
  • Non far cadere e non appoggiare oggetti pesanti sul piano cottura.

• Non poggiarsi sul piano cottura.
- Non utilizzare pentole con bordi taglienti e non trascinarle sulla superficie del piano cottura, in modo da evitare che si graffi.
- Non utilizzare spugne metalliche o detergenti aggressivi per pulire la superficie per evitare che si graffi.
- Questo dispositivo è adatto al solo uso casalingo e ambienti simili, come cucine del personale presso negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, in agriturismi, per ospiti in hotel, motel e bed & breakfast.
• Non toccare assolutamente il piano cottura a mani nude mentre è in funzione.
• Non permettere a bambini sotto a 8 anni di avvicinarsi al dispositivo.

FUNZIONAMENTO

L'induzione è una tecnologia per cucinare avanzata, efficiente ed economica. Funziona con onde elettromagnetiche e trasmette il calore direttamente alla pentola, invece di scaldarla indirettamente tramite la superficie in vetro. Il vetro diventa bollente solo perché è la pentola a scaldarlo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Piano cottura

1 Piano cottura 4 Apertura di ingresso aria
2 Display 5 Apertura di uscita aria
3 Pannello di controllo

Display e pannello di controllo

1 Tasto ON/OFF 7 Indicazioni per:
2 Impostare potenza a Potenza
3 Impostare temperatura b Temperatura
4 Timer c Timer
5 Tasti „+“ y „-“
6 Display LED

UTILIZZO

1. Posizionare il piano cottura su una superficie dura, piana e asciutta.
2. Collegare la spina alla presa elettrica.
3. Posizionare una pentola o una padella adatta al centro del fornello.
4. Premere On/Off e impostare come segue:

Impostare il livello di potenza

Premere il tasto funzione (2) per selezionare la modalità per il livello di potenza. Impostare il livello desiderato con i tasti "+" e "-" tra 200 W e 1800 W (200 W e 1300 W). Maggiore il livello di potenza, più rapido il tempo di riscaldamento del dispositivo e sensibilmente minore il tempo necessario alla preparazione.

Impostare la temperatura

Premere il tasto funzione (2) per selezionare la modalità per il livello di temperatura. Impostare la temperatura desiderata con i tasti "+" e "-" tra 60 °C e 240 °C.

Impostare il timer

Premere il tasto timer (3). Impostare il timer desiderato con i tasti "+" e "-" tra 0 e 180 minuti. A timer scaduto, il dispositivo si spegne automaticamente.

Padelle e pentole adatte

• Questo dispositivo è adatto all'utilizzo con stoviglie di materiali conduttivi magnetizzabili (ghisa smaltata, acciaio inox) con fondo piatto e un diametro tra 12 e 30 cm.
• Il dispositivo non è adatto all'utilizzo con stoviglie di vetro, ceramica, alluminio, con fondi arrotondati/convessi e diametro inferiore di 12 cm o superiore di 30 cm.

Avvertenze per cucinare

Il piano di cottura a induzione è (praticamente) subito pronto all'uso. Non poggiare mai pentole e padelle vuote sulla superficie in vetroceramica. Mettere le stoviglie sempre al centro della zona a induzione, altrimenti il fondo viene riscaldato in modo non omogeneo e gli alimenti potrebbero bruciare.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare la spina e lasciare raffreddare il dispositivo prima di pulizia e manutenzione!
• Lasciare che i bambini si avvicinino al dispositivo solo quando si è completamente raffreddato.
• Dopo il raffreddamento, pulire la superficie di cottura in vetro ceramica e il pannello di controllo con un panno. Per pulire sporco ostinato, utilizzare un panno inumidito con detersivo per piatti.
  • Non utilizzare prodotti abrasivi (come spugne o polveri abrasive).
  • Non immergere piano cottura e cavo di alimentazione in acqua!
• Tenere sempre pulita la superficie del piano cottura, in modo da evitare l'accumulo di sporco nella zona della ventola e un conseguente malfunzionamento. Pulire la zona adiacente alle prese d'aria con un bastoncino di cotone o uno spazzolino da denti e una piccola quantità di detergente delicato e rimuovere con cura le macchie d'olio.
• Rimuovere accuratamente residui di detergente dalla zona di cottura con un panno umido, altrimenti potrebbero bruciare quando si accende il dispositivo.

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Codice Possibile causa Soluzione
E0 Pentola/	padella non adatta (ad es. diametro inferiore di 12 cm)	Utilizzare una pentola adatta
E1 Piano cottura collegato in modo errato/Circuito guasto		Contattare personale tecnico
E2 Problema	con il sensore di temperatura	Contattare personale tecnico
E3 Sovratensione Controllare il circuito elettrico e		trovare una connessione elettrica adatta
E4 Sottotensione Controllare il circuito elettrico e		trovare una connessione elettrica adatta
E5 Surriscaldamento del fondo della pentola		Lasciare raffreddare il dispositivo e controllare pentola o padella
E6 Problema	con la ventola/Ingresso e uscita aria bloccati.	Lasciare raffreddare il dispositivo, controllare le aperture di ventilazione e pulirle. Se il problema persiste, contattare personale tecnico

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited