10030743 - Cheminée Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheminée électrique
Marque	Klarstein
Modèle	10030743
Dimensions (L x H x P)	60 x 40 x 30 cm
Poids	10 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance de chauffage	2000 W
Type de chaleur	Convection
Thermostat réglable	Oui
Fonction flamme	Oui, avec effet 3D réaliste
Réglage de l'intensité des flammes	Oui
Modes de fonctionnement	Chauffage seul, flamme seule, les deux
Télécommande	Oui
Minuterie	Oui, programmable
Matériau	Acier et verre trempé
Couleur	Noir
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le SAV
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 10030743 Klarstein

Comment installer la cheminée Klarstein 10030743 ?

Placez la cheminée sur une surface stable et plane, à au moins 50 cm des objets inflammables. Branchez-la sur une prise 220-240 V. Suivez les instructions de la notice pour fixer les pieds si nécessaire.

Puis-je utiliser la cheminée sans chauffage, juste pour l'effet flamme ?

Oui, vous pouvez activer le mode flamme seule sans chauffage. Utilisez la télécommande ou le panneau de contrôle pour sélectionner ce mode.

Comment régler le thermostat ?

Utilisez les boutons ou la télécommande pour ajuster la température souhaitée. La cheminée s'arrêtera automatiquement une fois la température atteinte.

Que faire si la cheminée ne chauffe pas ?

Vérifiez que le mode chauffage est activé, que la température réglée est supérieure à la température ambiante et que la protection contre la surchauffe n'a pas déclenché. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment nettoyer la cheminée ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou liquides.

La cheminée fait-elle du bruit ?

L'effet flamme est silencieux. Le chauffage peut émettre un léger bruit de ventilateur, ce qui est normal.

Puis-je programmer la minuterie ?

Oui, vous pouvez régler une minuterie pour que la cheminée s'éteigne automatiquement après 1 à 9 heures. Utilisez la télécommande ou le panneau de commande.

La télécommande est-elle incluse ?

Oui, une télécommande est fournie. Assurez-vous d'insérer des piles AAA (non incluses) dans la télécommande.

Quelle est la consommation électrique ?

En mode chauffage maximum, la consommation est d'environ 2000 W (2 kWh par heure). En mode flamme seule, la consommation est beaucoup plus faible (environ 50 W).

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service client Klarstein pour commander des pièces détachées. Consultez la notice pour les références de pièces.

MODE D'EMPLOI 10030743 Klarstein

Remarque : l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Fiche de données produit 46 Consignes de sécurité 47 Avant la première utilisation 48 Montage 49 Utilisation générale 51 Écran et indications 52 Mise en service et réglages 53 Réglages de la minuterie 54 Nettoyage et entretien 57 Conseils pour le recyclage 57

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10030743, 10032536
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2009/125/CE (ErP)

Référence (s) du produit 10030743, 10032536
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	2.0	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré			Sans objet
Puissance calorifique minimal P	min	1.0	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			Sans objet
Puissance maximale continue de chauffage	P_max,c	2.0	kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			Sans objet
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans	objet
A puissance calorifique nominale	el_max	2,0	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale	el_min	1,0	kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0,48	W Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	non
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage oui
					Avec limitation de la durée de fonctionnement non
					Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Consignes de sécurité

• Établir que la tension de la prise à laquelle l'appareil est branché correspond à la tension de l'appareil (indiquée sur la plaque signalétique).
• Si le câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un service technique spécialisé.
• Placer la cheminée à une certaine distance de la prise.
• Organiser l'installation de la cheminée de telle sorte qu'elle ne soit pas placée à moins d'un mètre de matériaux inflammables tels que des meubles, des rideaux, etc.
• Il est à proscrire de laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Retirer la fiche de la prise électrique lorsque l'appareil est laissé sans surveillance.
• Utiliser l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants peuvent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais réservé à un usage domestique ou dans un environnement similaire.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des dysfonctionnements, s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une quelconque manière.
• Les réparations doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié.
• Une mauvaise réparation entraîne un risque de blessure.
• Ne pas glisser le câble d'alimentation sous un tapis.
• Veiller à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des rebords tranchants ou des surfaces chaudes.
• Ne pas couvrir l'appareil afin d'éviter qu'il ne surchauffe.
• Ne pas brancher l'appareil sur une prise contrôlée par minuterie ou télécommande ou à tout autre appareil qui contrôle automatiquement la mise sous tension de la cheminée.
• Ne pas faire tremper l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Ne pas manipuler l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas installer l'appareil sur ou à proximité de surfaces chauffantes.
• Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé.
• Débrancher et laisser entièrement refroidir l'appareil avant le nettoyage.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage.
• Utiliser exclusivement des accessoires expressément autorisés par le fabricant.
• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l'appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veiller à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Ne pas soulever l'appareil par le panneau frontal.
• Laisser un espace libre d'au moins un mètre tout autour de l'appareil pour permettre une bonne circulation de l'air.
• L'appareil n'est équipé d'aucun dispositif permettant de contrôler la température de la pièce. Ne pas utiliser l'appareil dans une pièce où se trouvent des personnes qui seraient dans l'incapacité de quitter la pièce par leurs propres moyens.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l'appareil.
• Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que s'ils ont été informés du fonctionnement de l'appareil. Ils ne doivent en aucun cas brancher, entretenir ou nettoyer l'appareil.

Avertissement

Danger de brûlure. Certaines parties de l'appareil peuvent être très chaudes. Veiller à ne pas se brûler (en particulier les enfants).

Avant la première utilisation

Retirer tous les éléments d'emballage et vérifier qu'aucune pièce ne manque. Le paquet de montage contient de petits éléments. Veiller à garder les enfants à distance, ils pourraient se blesser. Il est recommandé de rassembler tous les petits éléments dans un récipient afin de ne pas les perdre.

Montage au mur

• L'appareil ne doit être utilisé qu'une fois solidement monté et après avoir lu entièrement ces instructions de montage.
• Respecter strictement les distances indiquées dans ces instructions de montage.
• Veiller à ne pas endommager ou percer des câbles dissimulés dans le mur.
• L'appareil est conçu pour une fixation au mur durable et doit être accroché à une distance minimale de 300 mm du sol. Le support mural doit être accroché horizontalement et le câble doit sortir en bas à droite de l'appareil.

Schéma 1 : il est recommandé d'installer la cheminée à 600 mm du sol pour permettre un bon angle de vue.

Schéma 2 : marquer les 4 positions des vis supérieures en fonction des distances indiquées. Pour garantir une installation bien horizontale, utiliser un niveau à bulle.

Percer les trous dans le mur et fixer le support mural à l'aide des chevilles et vis fournies. Fixer les agrafes de fixation avec les petites vis noires à la base de l'appareil. Les agrafes doivent être fixées de manière à ce que l'appareil soit collé au mur. Soulever le boîtier et s'assurer que le rebord supérieur arrière s'emboîte dans le support mural (voir le cercle dans le schéma 2) et est bien centré. Laisser l'appareil redescendre doucement. Cette action doit être effectuée par deux personnes pour éviter les dommages et les blessures.

Schéma 3: marquer les trous de perçage pour les agrafes de fixation inférieures et retirer l’appareil. Percer les trous dans le mur et insérer les chevilles dans les trous. Replacer la cheminée sur le mur comme indiqué ci-dessus et fixer les agrafes de fixation à l’aide des vis fournies. L’appareil est à présent correctement fixé.	Schéma 4: accrocher le panneau frontal sur la cheminée. Pour cela, orienter la fente des agrafes de fixation situées sur les côtés du panneau frontal vers les crochets de la cheminée. Cette action doit être effectuée par deux personnes.

Montage sur pied

Outre le montage au mur, il est possible d'installer l'appareil sur le sol.

• Retirer le panneau frontal de l'appareil et le placer horizontalement sur une table.
• En bas du boîtier se trouvent des trous. Aligner ces trous avec ceux du pied.
• Visser le pied solidement au boîtier.
• Établir l'appareil sur un sol plat et stable.
• Replacer le panneau frontal sur la cheminée. Pour cela, orienter la fente des agrafes de fixation situées sur les côtés du panneau frontal vers les crochets de la cheminée. Cette action doit être effectuée par deux personnes.

Utilisation générale

Remarque : vous pouvez piloter la cheminée soit avec les touches de la cheminée elle-même (en haut à droite), soit par la télécommande.

Utilisation manuelle

• Placez le commutateur à bascule en position ON pour mettre l'appareil en ordre de marche. Vous pouvez entendre un bip.
• Appuyez une fois sur la touche [O/I] pour activer la simulation de flammes, un témoin LED s'allume. Appuyez sur la même touche pendant 3 secondes pour activer la fonction dimm, maintenez la touche jusqu'à ce que vous obteniez le niveau de luminosité souhaité.
• Appuyez une fois sur la touche [POWER] pour allumer la puissance la plus basse (1000W). Appuyez deux fois sur la touche [POWER], pour démarrer la plus forte puissance de chauffage (2000W). Appuyez trois fois sur la touche [POWER] pour éteindre le chauffage.
• Pour régler la couleur du rétroéclairage (7 couleurs au choix), appuyez sur la touche [BACK LIGHT].

Utilisation par télécommande

Pour que la télécommande fonctionne, l'interrupteur à bascule doit se trouver sur ON. Un bip signale que l'appareil est allumé.

Le récepteur de l'appareil a besoin d'un peu de temps pour reconnaître le transmetteur. N'appuyez plus sur aucune touche pendant 2 secondes pour que l'appareil fonctionne normalement.

1 flèche 2 jour de la semaine 3 Minuterie 4 Veille 5 affichage de la température et témoin du numéro choisi 6 Eteindre la minuterie 7 Minuterie allumée 8 Affichage de l'heure 9 Contrôle automatique du chauffage 10 Luminosité des flammes 11 Puissance calorifique

Affichage de la température et témoin de numéro de réglage de la minuterie (5)

En principe, l'écran indique la température ambiante. Pendant le réglage de la température, c'est la température réglée qui est affichée. Si vous réglez la minuterie, c'est alors le numéro de réglage qui est affiché.

Affichage de l'heure (8)

Par défaut, l'heure actuelle est affichée. Lorsque vous réglez la minuterie, c'est la durée de la minuterie qui est affichée ici.

Réglage de la minuterie de démarrage ou d'arrêt

Lorsque vous réglez la minuterie, les durées réglées et le numéro de réglage de la minuterie s'affichent à l'écran.

05 ON23:4005 OFF06:10	L'affichage de cet exemple indique l'heure de début du réglage 5.
	L'affichage de cet exemple indique l'heure de fin du réglage 5.

Luminosité des flammes

La luminosité des flammes est réglable en 5 niveaux et est affichée.

Démarrage de l'appareil

1 Branchez la fiche dans une prise. 2 Basculez l'interrupteur sur ON. 3 Appuyez sur la touche [I/O] ou la touche [ON/OFF] de la télécommande pour démarrer l'appareil. 4 Appuyez une fois sur la touche [1000W/2000W] pour démarrer la plus faible puissance de chauffage (1000 W), appuyez de nouveau sur la touche pour activer la plus forte puissance (2000 W). Appuyez une troisième fois sur la touche pour éteindre le chauffage. 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche [DIMMER] pour réduire la luminosité. 6 Appuyez sur la touche [BACK LIGHT] pour choisir l'une des 7 couleurs de rétroéclairage disponibles.

Fonction de contrôle de démarrage adaptatif

Appuyez sur la touche [IC] de la télécommande pour démarrer la fonction de contrôle de démarrage adaptatif. Lorsque vous activez cette fonction, l'appareil ajuste la puissance de chauffage automatiquement en se basant sur la température ambiante et la température réglée. Si une minuterie a été programmée, il se peut que le chauffage démarre avant l'heure programmée.

Remarque : la fonction n'est disponible que si vous avez programmé une minuterie pour la semaine.

Réglage de la date et de l'heure

1 Appuyez sur la touche [DATE/TIME] et utilisez les touches fléchées [ ] ▲u [ ] pour régler la date. 2 Appuyez de nouveau sur la touche [DATE/TIME] et utilisez les touches [+/-] pour régler les heures. 3 Appuyez de nouveau sur la touche [DATE/TIME] et utilisez les touches [+/-] pour régler les minutes. 4 Appuyez sur la touche [OK] pour sauvegarder les réglages.

Réglage de la température

La température préréglée est de 22°C. Appuyez sur les touches [+/-] pour régler la température de votre choix entre 15-30°C.

Réglages de la minuterie

• Il existe 10 réglages différents pour la minuterie.
• Chaque réglage possède une heure de début, une heure de fin et une température.
• La durée maximale réglable est de 23 heures et 50 minutes.
• Vous pouvez programmer un réglage pour un jour donné ou plusieurs jours.
• L'heure réglée est celle du début. Si l'heure de fin se trouve le jour suivant, vous n'avez besoin de régler que l'heure de fin.

Affichages des réglages de la minuterie

1 Appuyez sur la touche [TIMER SET]. 2 Utilisez les touches [+/-] pour parcourir les unes après les autres les heures de début. 3 Pour afficher les heures de fin, appuyez sur la touche [ ]. 4 Utilisez les touches [+/-] pour parcourir les unes après les autres les heures de fin. 5 Pour effacer le réglage en cours, appuyez sur la touche [C].

Réglages de la minuterie

Choix du numéro de réglage

Appuyez sur la touche [TIMER SET]. Le numéro de réglage de la minuterie clignote à l'écran. Utilisez la touche [+/-] pour sélectionner un autre numéro de réglage. Dans l'exemple, le numéro de réglage [02] est affiché.

Choix du (des) jour(s) de la semaine

Appuyez sur la touche [TIMER SET] et la flèche sur la gauche de l’écran se met à clignoter. Utilisez la touche [▲] ou [▼] pour déplacer la flèche en face du jour de la semaine choisi. Appuyez ensuite sur [+] pour activer le jour de la semaine ou appuyez sur [-] pour désactiver le jour de la semaine, jusqu’à avoir procédé à tous les réglages.

(3) Réglage de l'heure de début

1 Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des heures clignote. 2 Utilisez les touches [+/-] pour régler les heures. 3 Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des minutes clignote. 4 Utilisez les touches [+/-] pour régler les minutes.

Réglage de l'heure de fin

1. Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des heures clignote. 2. Utilisez les touches [+/-] pour régler les heures. 3. Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des minutes clignote. 4. Utilisez les touches [+/-] pour régler les minutes.

(5) Réglage de la température

Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage de la température clignote. Utilisez les touches [+/-] pour régler la température. Avec [+] vous augmentez la température, avec la touche [-] vous la réduisez.

Terminez en appuyant de nouveau sur [TIMER SET] et appuyez ensuite sur [OK] pour sauvegarder les réglages.

Conseils importants pour la minuterie

• La touche [TIMER ON/OFF] sert à allumer et éteindre la minuterie.
• Si le courant est coupé momentanément ou que la fiche est retirée, les réglages seront conservés, toutefois vous devrez à nouveau régler la date et l'heure.
• Lorsque la minuterie de la semaine est activée, vous devez également allumer le chauffage, faute de quoi seule la simulation de flammes fonctionnera.

Protection contre la surchauffe

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe qui se déclenche lorsque le radiateur surchauffe (par ex. en cas d'aération bouchée). Pour des raisons de sécurité, la cheminée NE PEUT PAS se remettre en marche toute seule. Pour réinitialiser la protection anti surchauffe, débranchez la cheminée du secteur, et laissez-la refroidir au moins 15 minutes. Rebranchez la fiche dans la prise et rallumez la cheminée.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible et solution
Le ventilateur ne fonctionne pas. Contrôlez	vos fusibles.
	Vérifiez si la protection anti surchauffe s'est déclenchée.
La simulation de flammes ne fonctionne pas.	Faites contrôler l'appareil par un spécialiste qualifié.

Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produit abrasif.

Remarque : nettoyez la vitre avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyant courant pour vitres !

Ce produit n'utilise pas de lampes standard pour la simulation de flammes. L'appareil utilise un système de LED piloté électroniquement. Ce système NE PEUT PAS être entretenu par l'utilisateur. Faites effectuer les réparations par un électricien qualifié uniquement.

Conseils pour le recyclage

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE et ne doivent pas être jetées dans les poubelles à ordures ménagères. Veuillez vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le recyclage des piles. En respectant les règles de recyclage, vous participez activement à la protection de l'environnement et à la préservation de la santé de vos proches.