SFP 410 W - Four électrique SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique encastrable
Marque	SAUTER
Modèle	SFP 410 W
Capacité	70 L
Dimensions (H x L x P)	59,5 x 59,5 x 56,8 cm
Poids net	34 kg
Alimentation	220-240 V / 50-60 Hz
Puissance max	3,3 kW
Classe énergétique	A
Température maximale	300 °C
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, Convection naturelle, Grill, Grill+, Booster
Nettoyage	Pyrolyse avec mode Pyro Eco
Programmateur	Minuteur, fin de cuisson différée
Affichage	LED avec horloge
Porte	Porte froide avec vitre amovible
Éclairage	Intérieur avec ampoule E14 25 W
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique
Entretien	Nettoyage pyrolytique à haute température
Pièces détachées	Ampoule E14, joints de porte, grilles
Réparabilité	Indice de réparabilité 8,5/10
Pays de fabrication	France

FOIRE AUX QUESTIONS - SFP 410 W SAUTER

Comment démarrer un cycle de pyrolyse ?

Sélectionnez la fonction Pyro ou Pyro Eco via le bouton des modes. La température monte à 500 °C pour brûler les résidus. La durée varie de 1h30 à 2h30. Ne pas ouvrir la porte pendant le cycle.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que la minuterie est bien réglée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler l'heure et le minuteur ?

Appuyez sur la touche Horloge puis réglez l'heure avec les touches +/-. Pour le minuteur, appuyez sur Minuteur, réglez la durée, et patientez la fin du compte à rebours.

Quelle est la fonction Grill+ ?

La fonction Grill+ active la résistance supérieure et le ventilateur pour une cuisson plus rapide et dorée. Idéale pour les gratins et les viandes. Préchauffez 5 minutes.

Comment utiliser la fonction Booster ?

La fonction Booster chauffe le four rapidement à la température souhaitée. Activez-la en début de cuisson. Elle se désactive automatiquement une fois la température atteinte.

Que signifie un code erreur sur l'affichage ?

Les codes comme E01 indiquent une sonde défectueuse. Consultez la notice pour la signification exacte. En général, débranchez le four 10 minutes puis rebranchez. Si le code persiste, appelez un technicien.

Comment nettoyer la vitre intérieure ?

Utilisez un chiffon humide et du vinaigre blanc. Pour les saletés tenaces, lancez un cycle de pyrolyse. La vitre devient très chaude, attendez le refroidissement complet avant de nettoyer.

Peut-on utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais évitez le contact direct avec les parois. Placez-le sur la grille ou la lèchefrite. Ne couvrez pas la sole entièrement pour ne pas bloquer la chaleur.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez le four. Retirez le capot en verre de l'ampoule (tournez à gauche) et remplacez par une ampoule E14 25 W compatible haute température (300 °C). Revissez le capot.

Où trouver les numéros de pièces détachées ?

Consultez la notice technique ou le site sauter.fr. Les références sont indiquées dans la section Pièces de rechange. Pour l'ampoule, référence 792016.

MODE D'EMPLOI SFP 410 W SAUTER

Jauter

n nn nn nn nn nn

nna

SFP410 :DλT

NINNI 11U, XIO

T

n"ynun nxin pwn

17x nxia7n

！nni

nynnnn7 nnoynnu nnnu 0TIN

nno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

Jauter

.

yinnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

yN 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

JINNNN NNNN INIINN DNIINN INN

x

TNO MUPBNE

4

5

6

5

7 1nnn

8

9 1

10

11 ？

12 ?Tn

13 ?

14 ?nwnnnn

15 ?on

16

17 2

17

18

20 ？n nn nn nnn

20 1

20 1

20 1

22 1

22 1nn

23 ...?n nn nnnn nn

y

:nnn nn nnn nn on nywn

ninnoo,nn

NXY,NIYn,YT

7777

#

nnonnnnno 5

6

ninnnnn7Iuun ⑦

1

2

3

4

n nn nn nnn nn nnn

n nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nuiu-u-7 nui

（）n77 nniy7 nnn) 77 nyn nn yin yn Dy nnn,nyn ,nyn ,nyn -nyn |nyn ...n

Nn nn nnnnnn noon nn noo nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y 10 y n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

niny

y 1

y) 1n y n nn nn n .nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

T19

：日

1 on 77 n wv- n nn n 10n . ynnn n n n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

. noyn ty T9y nn Inn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(6)

y n nn nnnn, y n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:JUXN UINUIN 197

n 15 - 15 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

:nnn vinyny

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0xnn7

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

16A 7n nn nnn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.5 nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

NINN IN, TNO-TN NNNIITNN N7 (n+091 + nX 1)

n"3 n97 7y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

nannnnnnnnnnnn

n (H05 W-F H05, RR-F, H05 RN-F :ion) nnnn .

:JINAN JIYUN NLYU YUNN YUN NNN

,nnn nn nnnn nn noon nn nn 2 nn

n nn noonnnnnnnnnnn

n"12 1nn nn n nn nn nn nn nn

.

Jnnnn nn nn nnnn nn nnn

.

.092 007 00nn nn

097 1111111111111111111111111111

.

L-1ionn nnnnnnnnnnnnn

-1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

N-110nn (n) 09n nn n

.

097 1nn nn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NNTINNNN NNNN IN NNTY NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

,171n 171n nX,171n 171n XnNn 171n NnNn

:INNNTIOYNTN

.5 5 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(1)

：

1

.10 30 n n (2

JN7 JNJN N JYI YI JN N 10JON (3

(4

(7) 70 - n 77 xiv xii, nn d'annn nn nn (*)

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

N 1111111111111111111111111111111

nwn nn .1

1

DINNNYXN"11N ②

3

4

5

6

7

8

ywnn nn nnnn nn (x

Cook time End of cook time Temperatures

12H00

nnnn) - + nnnn nn

.nyun nn 111 (nyun nn nn nn nn

12:30:nnn

900 124 1000 1000

.

n nn7 09' xn <

1230

Cook time End of cook time Temperatures

11

"iyun 111":

yuyu 7yuyT,ynnnnnyun

11111111

"1-1+7" "1111" n nn nn nn nn nn nn nn

.

Toc" 7777777777777

.09n nn

.

nH,TOc nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

197

:

1

"□”：N

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.2 IN 1 nnonnnnynn< " " xyn : nnni

n nn

"nnn " 111" n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

:nnn nn nn nn nn nn nn

. 1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nTnnny9n (x

N N N N N N N N N N N N N N N

.

"□"xyn:nnnT

.017x200° 1

"111111111111111111111111111111

.

JINN 1107T-1N+7"DIIIN"JINNIO

.

192 25:

.09n nn nnn <,n nn nn nn nn nn

y 70 70 70

.101011 111111 (111111 + nnnn nn)

.1255: n' yDIO TIN:ITN

: onn nn nnn ,n nn nnn 3 y nn

"xnnn" ninn nn n

. 3

（）：

y

，

"100000000000000000000000000000000000000000000000

N N N N N N N N N N N N N N N N

.

ywnn 117 T-1N+7 "D"nnn nn 10

.

.13:00- 12:00:00

n nn nnn, n nn ynn

. 13:00 n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.13:00- 13:00

0-7nhynnn"Toc"

nN7 90 79nn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Jinm w

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

in |y y n y n nn nn nn nn nn < "nT x17" xnn nn nn nn nn nn

.107

Cook time End of cook time Temperatures

yN n nn yNn ty ( -N + ) 11nn nn nn nn

.（n59-1n7T59nn）

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"7" 7y yun n nn x,7n nn-7n

.9nXyW|ntwDyTn7

iINXIOHIXXIOUINNIOOYIOHO

197

"ECB

"ECO" n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

1 nnonnnynyinn< "ECG"n:nn

.21x

y

.017x200°:n

n7 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nynn nn

190°-111n"

:nnn nn, nnnnnnnnnnnnnnnnn

y n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nn

. 3

Dn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yynnnn nn nnnn

Hn nnn nn nnn 20% ty hon nn n

.

T, nntunn nnnnnnnnn nn nnnn

.

y 5 - y y y y y

"□" -1 "□": 0x0000000000000000000000000000000000000000

5 noin "y wnnn nn nynnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

N NNNNNTTNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

0H05. "Grill+""

"1111111111111111111111111111111

.09nnn

nnn nn nnnn, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n7y9n

"Grill+""n, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:O'WJN7NJINANIT

...n9,ntn117,na-uyu,nu11n,nu11n 1x

ywn nn nn nn nn

:7n

oi7x 180°:nuiuun nn y

"Grill+": 1nn

npt 25:nn nn wip

5 20 2n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

YIN DIN INI NNIIOENN NNNN NNNN,

"Booster"

.

:Knn nn "n"Booster"ynin nyn

nniin,niin,niin,niin,inn,inn

n nn n .9

1

10-1 12 y7 nnnn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

الترجمة الحرفية	الترجمة الحرفية	الترجمة
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	*
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	الترجمة الحرفية الTRL (الترجمة الحرفية)	*
الترجمة الحرفية الTRL (الTRL) (الTRL)	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
*	*	/
/	/	/

0C - بعسین 'بعسین				الله��
		▲	الله��, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهalam, نهام, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نه Alam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه-am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه_am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه/am, نه(am)	▲
.07n275°	n77n200°	.35°	▲	▲
.07n230°	n77n200°	.180°	▲	▲
.07n275°	n77n200°	.35°	▲	▲
.07n275°	n77n200°	.35°	▲	▲
.07n275°	n77n200°	.35°	▲	▲
.07n100°	n77n80°	.35°	▲	▲
.07n275°	n77n240°	.35°	▲	▲
.07n275°	n77n275°	.180°	▲	▲
.07n250°	n77n200°	.40°	▲	▲

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

?n nn .2

y 111111111111111111111111111

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灰

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:

Ny yN 1 Nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

?0179 17y3x3.3

y hnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IN<>>y

.PYRO ECO

?nnn nn nn nn n nn

IN "PYRO ECO" 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.PYRO"

Tn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn

P- .n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

<

L

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

. "0" xyn nyyn nn nnn (T

nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.19Xn

"nt 17n nnnn nn (2

"1111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JN 1107T-D-1N+7 "D"n nnnn nn n

.

4:00 1

Cook time End of cook time Temperatures

n nn nnt, nniynnnn nnny

D'NO'U T UINIUX IINI IN N

.4:00 nyy

T"0C"nnnnnnnnnnnnnnn nn,nonnnnnnnnnnnnn

"0" 177 nivon

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. nnnn nnnu (x
n 10 nnnn nnnu (n
n nn nn nn nn

15W：90n -

220/240V：nwnnn -

300°C : nuiuynnniy -

E14 :n -

NIN,NNN 197nn (A NNTN IINI NONN .

?n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

?iyn nn

N N

...U D'OND NNX

.ynnnn nn -

.16A,7n 19nn -

nunnnn nn -

.

. nnnn nn -

. nnnn nn -

nniynnnn nnn -

.

n nn nnnnnnnn

.17n

.

DIOOOIN

1 1

.

.

nniynnnn -

nwnnn -

.Ⅱn

Toc

.19nn

197nn nn nnn -

.

.

.777777777

n nn nnn

.

JINNIOIINTII

nni nnnn nnnn -

nnu nnnn nn -

nniynnnn nnn -

.

.

.

"777777777777777777777777777777777777777777

77nn nn nn

.07179 17

Jauter

Made in France

yixn nn nivnn

1-700-504000 "ה"	.ŋ.x,4 俎'ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y - x"ŋ'x,ŋ'y	ŋ'y'x.1
1-700-504000 "ה"	俎'ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.2
1-700-504000 "ה"	16/20 俎'ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.3
		俎'y
02-5389767 "ה"	48 "ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.4
1-700-504000 "ה"	18 "ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.5
08-6335311 "ה"	70 "ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.6

http://www.electra-sherut.co.il : http://www.electra-sherut.co.il

,

NINNI 11U,

T

n"ya hnuyn xin ynn

17xnx127n

9530600 70 75143 n, iyn, uyn, uyn n.n. 4 nyn'