F310 - Caméra vidéo HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra vidéo embarquée (dashcam)
Marque	HP
Modèle	F310
Alimentation	Adaptateur pour allume-cigare (12V)
Batterie interne	Li-Polymère (rechargeable)
Stockage	Carte micro SDHC classe 6 ou supérieure (non incluse)
GPS intégré	Oui, pour localisation et alertes radar
Enregistrement vidéo	Automatique au démarrage du moteur
Enregistrement d'urgence	Déclenché manuellement ou par détection de collision
Détection de mouvement	Oui (activation en mode veille)
Alerte de limite de vitesse	Oui, réglable de 50 à 200 km/h
Gestion des radars	Jusqu'à 200 positions de radars de vitesse
Température d'utilisation	-10°C à 60°C (14°F à 140°F)
Fixation	Support à ventouse sur pare-brise
Rotation	Verticale et horizontale (360°)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas démonter, éviter liquides et poussières
Pièces détachées / réparabilité	Adaptateur secteur, support ventouse (contacter revendeur)
Informations générales	Notice complète sur CD-ROM fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - F310 HP

Comment installer la caméra HP F310 dans mon véhicule ?

Fixez l'appareil sur le support à ventouse, puis placez le support sur le pare-brise. Branchez l'adaptateur allume-cigare à la caméra et à la prise du véhicule. La caméra s'allume automatiquement au démarrage du moteur.

Quelle carte mémoire utiliser avec le HP F310 ?

Utilisez une carte micro SDHC de classe 6 ou supérieure. Insérez-la avec les contacts dorés vers l'arrière jusqu'au verrouillage.

Comment activer l'enregistrement d'urgence ?

Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton OK. Le message 'Urgence' s'affiche et le fichier est protégé contre l'effacement automatique.

La détection de mouvement fonctionne-t-elle en continu ?

Non, elle s'active uniquement en mode veille. Lorsqu'un mouvement est détecté, l'enregistrement démarre automatiquement.

Que faire si le message 'Fichier d'urgence plein' apparaît ?

L'appareil supprime automatiquement le plus ancien fichier d'urgence pour en créer un nouveau. Vous pouvez aussi sauvegarder les fichiers importants sur un ordinateur.

Comment ajouter un radar de vitesse dans le HP F310 ?

Après localisation GPS, appuyez sur le bouton ▲/ pour ajouter manuellement jusqu'à 200 radars. L'appareil émet une alerte à l'approche.

Pourquoi mon emplacement GPS n'est-il pas précis ?

La précision GPS peut être affectée par les immeubles, tunnels, forêts ou vitres teintées. Assurez-vous que le pare-brise n'est pas métallisé.

Comment ajuster la limite de vitesse ?

Dans le menu, utilisez les boutons ▲/▼ pour régler la limite entre 50 km/h et 200 km/h. Un signal d'alerte se déclenche en cas de dépassement.

Puis-je utiliser la caméra sans l'adaptateur allume-cigare ?

L'appareil fonctionne sur batterie interne, mais la recharge se fait via l'adaptateur. Sans alimentation, l'autonomie est limitée.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes. Si le problème persiste, consultez le manuel complet sur CD-ROM.

MODE D'EMPLOI F310 HP

Enregistreur pour voiture

Auto-Camcorder

Car Camcorder

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Pour la version complète du manuel d'utilisateur du modèle f310, allez sur: www.hp.com/support

Avis de sécurité / accessoires

• N'essayez pas de démonter ou de modifier en aucune façon le produit par vous-même pour éviter de l'endommager ou causer une décharge électrique.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
• Cessez d'utiliser l'appareil si un liquide ou un corps étranger pénètre dans l'appareil. Contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide au cas où cela se produit.
• N'utilisez pas la caméra numérique avec des mains mouillées afin d'éviter tout risque de décharge électrique.
• Ne pas entreposer ni ranger le produit dans un environnement soumis à des températures élevées pour éviter de l'endommager. L'appareil est conçu pour être utilisé à une température comprise entre -10°C et 60°C (14°F et 140°F).
• Ne pas entreposer le produit dans des endroits poussiéreux, sableux, sales, près d'un climatiseur ou d'un radiateur afin d'éviter de l'endommager.
• Ce produit n'est pas adapté pour l'enregistrement des codes-barres.
• Pour plus de détails sur le fonctionnement et le dépannage de l'appareil, veuillez lire le Manuel de l'utilisateur situé sur le CD-ROM livré avec l'enregistreur.
• Nous nous réservons le droit de modifier le contenu ou les spécifications sans notification préalable.
• Si la température ambiante atteint ou dépasse 45°, l'adaptateur pour voiture continuera à alimenter l'appareil mais ne chargera pas la batterie interne Li-Polymer.
• Ne pas utiliser cet appareil manuellement lors de la conduite du véhicule en raison des lois locales et de sécurité routière.
• Les résultats du positionnement GPS constituent uniquement une référence et ne doivent pas affecter la conduite actuelle. Le système ne garantit pas non plus l'exactitude de l'emplacement.
• L'exactitude de la localisation GPS varie en fonction des conditions météorologiques et du lieu de passage comme un immeuble, un tunnel, un passage sous-terrain ou une forêt. Les signaux satellites GPS ne passent pas à travers les matériaux solides à l'exception du verre. Les vitres teintées affectent également la performance de la réception GPS.
• Les performances de la réception GPS varient d'un appareil à un autre. Le système ne peut déterminer l'exactitude des résultats de localisation à partir de plusieurs appareils.
• La société Hewlett-Packard n'est PAS responsable des pertes de données ou de contenus produites lors du fonctionnement de l'appareil.
• Avant de commencer à utiliser l'enregistreur, il est assumé que vous êtes d'accord avec les déclarations ci-dessus.

Insertion de la carte micro SDHC / raccordement à une source d'alimentation

(Utiliser des cartes micro SDHC de classe 6 ou supérieure dans cet appareil.)

Insérez la carte mémoire avec ses contacts dorés dirigés vers l'arrière de l'appareil. Poussez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée dans son logement. Poussez pour l'éjecter hors du logement.

Raccordez l'adaptateur pour véhicule au connecteur d'alimentation de la caméra mobile, puis branchez l'autre extrémité dans la prise de l'allume-cigare du véhicule.

(NB : Cette configuration est seulement une recommandation. Vous pouvez choisir une autre méthode pour raccorder le câble d'alimentation.)

Installation dans le véhicule

Fixez l'appareil à la base du support. Glissez-le dans le support jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Installez le support à ventouse bien à plat sur le pare-brise

Ajuster la position de l'appareil

Tourner le bouton pour pivoter l'appareil verticalement

Tourner le bouton pour pivoter l'appareil horizontalement jusqu'à 360°

Mise sous tension et hors tension manuelle

• Pour allumer manuellement l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation.
• Pour l'éteindre, appuyez sans relâcher la pression sur le bouton d'alimentation pendant au moins 2 secondes.
• Pour le réinitialiser, appuyez sans relâcher la pression sur le bouton d'alimentation pendant au moins 5 secondes.

- La caméra mobile enregistre automatiquement dès le démarrage du moteur.

- La caméra mobile sauvegarde automatiquement l'enregistrement et s'éteint au bout de 10 secondes dès l'arrêt du moteur.

Prises de vue / enregistrement d'urgence

Vous pouvez utiliser cet appareil pour prendre des photos de la scène actuelle. À partir de l'écran de veille, appuyez sur le bouton ▼ pour prendre une photo. Si l'enregistrement est en cours, appuyez sur le bouton ▼ pour stopper l'enregistrement.

Lors de l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton OK pour aller dans le mode enregistrement d'urgence. Le message "Urgence" s'affichera immédiatement sur le coin supérieur gauche de l'écran et le fichier enregistré sera protégé. Si la fonction Détection de collision est activée et qu'une collision est détectée, l'appareil déclenchera automatiquement la fonction d'enregistrement d'urgence.

Détection de mouvement

Pour activer et désactiver la détection de mouvement. Si cette fonction est activée et le bouton Marche/Arrêt pressé, le message d'alerte du système "Appuyez sur la touche OK pour mettre hors tension ou allez dans le mode détection de mouvement dans 10 s" apparaîtra sur l'écran. Dans le mode détection de mouvement, l'appareil lance automatiquement l'enregistrement lorsqu'un objet est détecté.

Le message d'alerte "Fichier d'urgence pleins" apparaîtra sur l'écran une fois que les fichiers d'enregistrement seront pleins. Le fichier d'urgence le plus ancien est automatiquement supprimé lorsqu'un nouveau fichier d'urgence est créé.

Gestion de la position des radars

Lorsque le satellite a localisé votre position, vous pouvez ajouter manuellement jusqu'à 200 radars de vitesse (Caméra de surveillance de la circulation) dans l'appareil.

Appuyez sur le bouton ▲/ pour ajouter une localisation de radar de vitesse.

Alerte de limite de vitesse

Pour configurer une limite de vitesse maximale personnalisée. Lorsque le véhicule dépasse la vitesse maximale autorisée, un signal d'alerte se déclenche automatiquement et un message d'alerte apparaît sur l'écran.

Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour régler la limite de vitesse. Vous pouvez régler la limite de vitesse entre 50 km/h et 200 km/h.