Force 1218 - Aspirateur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Force 1218 Eurom

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage !

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Force 1218 Ashcleaner!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Données techniques

Tension de connexion	220-240V~50Hz
Puissance	1200 Watt
Capacité de chambre	18 l
Câble électrique	4,3 m
Longueur du tuyau	1,4 m, ∅ 35 mm
Tube d'aspiration	25 cm, aluminium
Filtre	HEPA
Poids	3 kg
Dimensions	27 x 27 x 38 cm

Consignes de sécurité

Avertissement de sécurité général

1. Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser cet appareil. Conservez-le pour pouvoir le consulter à nouveau ultérieurement et le transmettre.

2. Vérifiez que ce nouvel appareil (y compris le câble et la prise) n'est pas endommagé avant utilisation. N'utilisez pas un appareil endommagé, mais demandez à votre fournisseur de le remplacer.

3. En cas d'utilisation ou d'installation inappropriée, il existe un risque de choc électrique et / ou d'incendie.

Avertissements utilisation

1. N'utilisez dans l'appareil aucun ajout / accessoire non recommandé ou non fourni par le fabricant.
2. L'utilisation de sacs collecteur de poussière n'est pas autorisée. Risque d'incendie !
3. N'utilisez pas l'appareil sans un filtre correctement installé. Utilisez uniquement le filtre anti-incendie fourni par le fabricant !
4. Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage pour lequel il a été conçu et de la manière décrite dans ce manuel.
5. Cet appareil est destiné à un usage domestique normal uniquement.
6. La tension et la fréquence de raccordement indiquées sur l'appareil doivent correspondre à celles de la prise à utiliser et l'installation électrique doit être équipée d'un disjoncteur de fuite à la terre de 30 mA. La prise que vous utilisez doit être facilement accessible à tout moment, afin de pouvoir retirer rapidement la fiche de la prise en cas d'urgence.
7. Déroulez complètement le câble électrique de l'appareil avant de brancher la fiche dans la prise et assurez-vous que le câble électrique n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil ou qu'il puisse chauffer de toute autre manière. Ne faites pas passer le câble électrique sous la moquette, ne le recouvrez pas de tapis, de patins ou de supports similaires et gardez le câble en dehors du passage. Veillez à ne pas marcher dessus ou à poser des objets lourds dessus. Ne faites pas passer le câble électrique autour d'angles pointus et ne l'enroulez pas trop après l'utilisation !

Évitez que le câble électrique n'entre en contact avec de l'huile, des solvants et des objets coupants. Vérifiez le câble électrique et la fiche régulièrement quant à des dommages. Ne tordez pas et ne pliez pas le câble électrique ; cela peut endommager l'isolation !

1. L'utilisation d'un câble de rallonge n'est pas recommandée car elle peut provoquer une surchauffe et un incendie. Si l'utilisation d'un câble de rallonge est inévitable, veillez à utiliser un câble de rallonge approuvé, non endommagé, d'un diamètre minimum de 2x1,5 mm² et d'une puissance minimale autorisée de 1 500 W

(longueur maximale de 10 mètres). Déroulez toujours complètement le câble de rallonge pour éviter toute surchauffe.

1. Gardez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des chauffages en fonctionnement, des flammes nues et des températures élevées. Cela pourrait déformer ou casser le plastique.

2. L'appareil contient des pièces internes très chaudes et / ou incandescentes. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement contenant des carburants, de la peinture, des liquides et / ou des gaz inflammables, etc. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement inflammable, par exemple près de réservoirs d'essence, de conduites de gaz, de peinture, de projections de poussière ou de pulvérisateurs. Cela crée une explosion et un risque d'incendie !

3. Lors de la configuration de l'appareil, veillez à disposer d'une surface solide et sûre.

4. L'appareil est adapté à l'extraction de cendres froides de cheminées, poêles à bois ou à charbon, tiroirs à cendres, grills. Les cendres dont la température est supérieure à 40 °C ne doivent jamais être aspirées ! Les cendres froides ont eu le temps de refroidir et ne contiennent pas de braises, résidus chauds ou objets dans lesquels le feu n'a pas été complètement éteint ; examinez les cendres (avec un outil en métal) avant de commencer à aspirer ! Les cendres froides ne produisent plus de chaleur palpable.

5. Aspirez uniquement les cendres de carburants habituels et approuvés.

6. N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des chambres (au gaz) ou des appareils de chauffage au mazout.

7. Videz la chambre de l'appareil avant et après chaque utilisation et nettoyez-la afin d'éviter que des matériaux accumulés dans la chambre présentent un risque d'incendie.

8. N'absorbez pas de suie ni de substances inflammables.

9. Les objets et / ou substances suivants ne doivent pas être aspirés avec l'appareil :

10. Des objets / substances brûlants, fumants, incandescents ou chauds tels que par exemple des cendres chaudes, cigarettes rougeoyantes, allumettes, etc.

11. Des substances toxiques, corrosives ou nocives, cet appareil n'est pas approuvé pour aspirer / séparer les substances dangereuses des classes de poussière L, M et H.
12. De l'eau ou d'autres liquides.

• Des objets trop gros
- Des objets coupants tels que tessons, clous, etc..
- Des substances volatiles, gaz inflammables, acides, déchets présentant un risque d'explosion, etc.
- Des substances dangereuses telles que l'amiante, etc.
- Des substances hautement inflammables telles que l'essence, le gasoil, etc. N'utilisez pas l'appareil dans une zone où ces substances sont/peuvent être présentes.
- De la farine, poussière de ciment, poudre de calcaire, gypse ou graphite, etc.: cela peut entraver la ventilation, endommager le moteur et causer une surcharge.

1. Pendant l'utilisation de l'appareil, vérifiez constamment le réchauffement de l'appareil et du tuyau d'aspiration.

2. Assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas dans la hotte. De l'eau dans le moteur peut causer des dommages ou des blessures !

3. N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures sont bouchées. Gardez l'appareil à l'abri de la poussière, des fils, des poils ou de tout ce qui pourrait bloquer le flux d'air.

4. Faites très attention lorsque vous travaillez dans les escaliers !

5. Ne tordez pas, n'étirez pas le tuyau et assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Ne jamais utiliser un tuyau endommagé.

6. Ne tirez ni ne transportez l'appareil par le câble ou le tuyau électrique. Ne coincez pas le câble entre une porte et ne le tirez pas sur des coins pointus. Ne roulez pas sur le câble, ne marchez pas dessus et éloignez-le des surfaces chaudes.

7. Mettez toujours l'appareil hors tension avant de débrancher la prise.

8. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise murale lorsque vous arrêtez de travailler, quittez la pièce, videz la chambre ou effectuez un entretien de l'appareil.

9. Ne tirez pas la fiche par le câble électrique de la prise, mais prenez la fiche en main.

10. Ne touchez pas la fiche et / ou le câble électrique avec des mains mouillées et n'utilisez pas l'aspirateur sans chaussures aux pieds.

11. Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

12. Attention ! Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil. Même après utilisation, ces pièces peuvent rester chaudes pendant une longue période et causer des brûlures. Laissez l'appareil refroidir complètement.

13. Utilisez toujours la poignée pour déplacer l'appareil.

14. Faites attention lorsque vous utilisez l'appareil. Utilisez votre bon sens et regardez toujours attentivement. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, utilisez des médicaments provoquant une somnolence ou si vous avez consommé de l'alcool ou de la drogue.
15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances lorsqu'elles sont supervisées ou lorsqu'elles ont reçu des instructions pour utiliser en toute sécurité l'appareil et comprendre les dangers encourus.
16. Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer et à entretenir l'appareil sans surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
17. Ne laissez jamais un appareil prêt à l'emploi sans surveillance.
18. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil.
19. Rangez votre aspirateur à l'intérieur dans une pièce fraîche et sèche.
20. Si l'appareil, le câble électrique ou la fiche est endommagé ou fonctionne mal, arrêtez de l'utiliser, mais faites-le réparer / remplacer par un électricien agréé. N'effectuez jamais de réparations vous-même, cela annulerait la garantie et la responsabilité du fournisseur !

Avertissements d'entretien

1. Cet appareil peut s'user en raison de son utilisation. Par conséquent, vérifiez régulièrement si l'appareil est endommagé et / ou défectueux.
2. Gardez l'appareil propre. La poussière, la saleté et / ou les dépôts dans votre appareil sont un motif courant de surchauffe. Assurez-vous que ces dépôts sont régulièrement éliminés.

3. Éteignez toujours l'appareil, débranchez la fiche de la prise murale et quand vous :

4. enlevez, remplacez et nettoyez le filtre.

5. videz la chambre.
6. voulez nettoyer l'appareil.

7. voulez effectuer la maintenance de l'utilisateur sur l'appareil.

8. N'utilisez pas l'appareil si vous remarquez que l'appareil, le câble ou la fiche électrique sont endommagés ou s'il fonctionne mal, produit des bruits inhabituels, que vous sentez ou voyez de la fumée, qu'il

est tombé ou présente un autre dysfonctionnement. Retirez immédiatement la fiche de la prise. Renvoyez l'appareil complet à votre fournisseur ou à un électricien agréé pour inspection et / ou réparation. Toujours demander des pièces d'origine.

1. L'appareil ne peut être ouvert et / ou réparé que par des personnes autorisées et qualifiées. N'effectuez aucune réparation sur l'appareil vous-même, cela pourrait être dangereux ! Les réparations effectuées par des personnes non autorisées ou des modifications de l'appareil rompent l'étanchéité à l'eau et à la poussière de l'appareil et annulent la garantie et la responsabilité du fabricant.

2. Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant du service après-vente ou des personnes possédant des qualifications similaires pour éviter tout danger.

Les déviations par rapport aux points 4, 5 et 6 peuvent causer des dommages, des incendies et / ou des blessures corporelles. Elles annulent la garantie et le fournisseur, l'importateur et / ou le fabricant n'assument aucune responsabilité pour les conséquences.

Cet appareil ne convient que pour aspirer des matériaux secs et froids !

Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Raccordement du tuyau pour souffler
2. Bouton marche / arrêt (I / O)
3. Capot avec moteur
4. Raccordement du tuyau d'aspiration
5. Chambre

6. Supports de roues et roues (3x)

7. Tuyau

8. Embout
9. Filtre HEPA anti-incendie
10. Pinces (2x)
11. Crochets de rangement pour câbles électriques
12. Poignée

Assembler

• Retirez tout le matériel d'emballage et conservez-le hors de la portée des enfants. Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage ni aucun signe susceptible d'indiquer une erreur / un défaut / un dysfonctionnement. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil, mais contactez votre fournisseur pour un(e) inspection / remplacement.
• Ouvrez les deux pinces (10) et retirez le couvercle du moteur (3) de la chambre (5).
• La chambre contient les accessoires suivants : 3 supports de roues et roues(6), le tuyau (7) et la buse (8). Retirez ces accessoires de la chambre.
• Maintenez la chambre à l'envers et cliquez sur les trois roues du bord extérieur au bas de la chambre. Les emplacements où les trois roues doivent être montées sont signalés par des étiquettes au bas de la chambre.

Suivez la procédure ci-dessous pour monter les supports de roues simplement et solidement:

1. Tenez le support de roue sur le bord extérieur au bas de la chambre comme indiqué sur la photo et appuyez sur l'extérieur du support de roue vers le bas dans le sens de la flèche.
2. Appuyez fermement sur une extrémité du support de roue.
3. Appuyez fermement sur l'autre extrémité du repose-roue.
4. Appuyez sur le verrou d'un côté du support de roue sous le bord extérieur de la chambre.
5. Appuyez sur le verrou de l'autre côté du support de roue sous le bord extérieur de la chambre.
6. Appuyez maintenant les 3 roues dans les supports de roue.

• Vérifiez si le filtre HEPA (9) a été placé correctement.

- Replacez le capot (3) sur la chambre (5) et fermez les deux pinces (10).

- Si vous souhaitez aspirer les cendres, connectez le tuyau au raccordement de tuyau 4.

- Si vous voulez souffler, connectez le tuyau au raccordement de tuyau 1. Insérez le tuyau (7) aussi loin que possible dans le raccordement de tuyau (1 ou 4): tournez-le si nécessaire un peu jusqu'à ce que la prise tombe dans le creux. Puis tournez d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.

- Raccordez ensuite l'embout (8) au tuyau (7) en effectuant un mouvement circulaire

Fonctionnement

• Vérifiez que la chambre et le filtre HEPA sont propres et que l'appareil a été correctement et complètement assemblé, comme décrit dans le manuel d'utilisation.
• Respectez tous les avertissements de sécurité sur l'appareil et dans le manuel d'utilisation.
• Branchez le cordon d'alimentation.
• Appuyez sur le bouton marche (I) pour allumer l'aspirateur (appuyez sur le bouton (O) plus tard pour éteindre l'aspirateur).
• L'appareil est adapté à l'extraction de cendres froides de cheminées, poêles à bois ou à charbon, tiroirs à cendres, grills, etc. Les cendres dont la température est supérieure à 40 °C ne doivent jamais être aspirées ! Les cendres froides ont eu le temps de refroidir et ne contiennent pas de braises, résidus chauds ou objets dans lesquels le feu n'a pas été complètement éteint, examinez les cendres avant de commencer à aspirer ! Les cendres froides ne produisent plus de chaleur palpable. Aspirez uniquement les cendres de combustibles conventionnels.
• N'utilisez pas l'appareil sans filtre correctement installé.
• Il faut toujours vérifier le réchauffement de l'appareil et du tuyau d'aspiration pendant l'utilisation.
• Lorsque l'appareil est utilisé en tant que souffleur, le tuyau peut être utilisé avec ou sans la buse métallique.
• Portez des protections auditives lors d'une utilisation prolongée de l'appareil afin de réduire les risques de lésions auditives.
• Lorsque vous utilisez la fonction visant à souffler, faites très attention :

- Tenez les spectateurs à l'écart pour éviter les blessures.

- Portez un masque anti-poussière si le fait de souffler provoque de la poussière pouvant être inhalée.

Attention : Le filtre HEPA doit appuyer à fond sur l'interrupteur blanc du bloc moteur, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. (Voir l'étiquette au bas du capot du moteur (3).)

Après utilisation : nettoyage et entretien

Videz la chambre de l'appareil après chaque utilisation et nettoyez-la pour éviter que des matériaux accumulés dans la chambre présentent un risque d'incendie.

- Eteignez l'appareil avec le bouton marche / arrêt (2).

• Retirez la fiche de la prise.

- Enroulez le câble électrique.

- Ouvrez les deux pinces (10) et retirez le couvercle du moteur (3) de la chambre (5).

- Videz la chambre. Enlevez la saleté de la chambre et nettoyez la chambre. Si vous devez utiliser de l'eau, séchez-la soigneusement !

- Nettoyez le filtre. Retirez le filtre HEPA du bloc moteur (A) et nettoyez-le : nettoyez l'extérieur avec un autre aspirateur (B) et l'intérieur si nécessaire. avec un pulvérisateur à main (C). Ne nettoyez jamais l'extérieur avec de l'eau (D), car la saleté rentre ainsi ! N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs et laissez le filtre HEPA sécher complètement avant de le replacer. Pour finir, remettez le filtre HEPA en place : l'interrupteur blanc situé au bas du bloc moteur doit être enfoncé par le filtre HEPA.

Attention: l'appareil ne fonctionnera pas sans un filtre HEPA correctement installé !

- Replacez le capot (3) sur la chambre (5) et fermez les deux pinces (10).

Entretien

- Gardez la chambre (extérieure), le capot et les accessoires propres en les nettoyant avec un chiffon sec ou éventuellement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs !

• Vérifiez régulièrement qu'aucun faux air n'est aspiré nulle part.

- Vérifiez régulièrement le câble électrique et la fiche au niveau de tout dommage. N'utilisez pas l'appareil avec un câble et / ou une fiche endommagés, mais faites-les remplacer par un technicien qualifié !

- Vérifiez régulièrement qu'aucun objet dans l'embout, le tuyau ou le tube ne gène l'aspiration. Retirez-les si nécessaire.

- Utilisez l'appareil avec précaution ; assurez-vous qu'il ne tombe pas, ne cogne pas ou ne soit pas endommagé.

- Rangez l'appareil dans un environnement sec.

- Ne laissez pas l'appareil fonctionner trop longtemps, mais laissez-le refroidir régulièrement. Cela prolonge la durée de vie.

- Si l'appareil tombe en panne, vibre, émet un bruit étrange ou émet une odeur de brûlé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et envoyez-le à votre fournisseur ou à votre centre de service pour vérification / réparation.

Sécurité

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe. La protection contre la surchauffe éteint l'appareil s'il fait trop chaud à l'intérieur. Lorsque cela se produit, éteignez l'appareil en plaçant l'interrupteur marche / arrêt sur «0», débranchez la fiche de la prise murale et laissez l'appareil refroidir. Vous pouvez ensuite redémarrer l'appareil.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Eurom-Genemuiden-NL déclare par la présente que l'Aspirateur de cendre, type Force 1218 Ashcleaner Metal, satisfait à la directive LVD 2014/35/EU et à la directive CEM 2014/30/EU et qu'il répond aux normes suivantes :

LVD 2014/35/EU

EN 60335-1:2012+A11+A13

EN 60335-2-2:2010+A11+A1

EN 62233:2008

AfPS GS 2014:01

EMC 2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 61000-3-2:2019

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 30-03-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

alker.

Tacka