80072 - Cric hydraulique VOREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 80072 VOREL au format PDF.
| Type de produit | Cric hydraulique |
| Marque | VOREL |
| Modèle | 80072 |
| Capacité de levage | 15 000 kg (15 tonnes) |
| Plage de levage | 205 - 390 mm |
| Poids | 7,6 kg |
| Type de cric | Cric à bouteille |
| Matériau principal | Acier |
| Alimentation | Manuelle (pompe hydraulique) |
| Système hydraulique | Huile hydraulique SAE 10 |
| Sécurité | Soupape de sécurité, bouton de sécurité, levier de décharge |
| Fonctions principales | Levage de charges lourdes pour usage domestique |
| Entretien | Purge du système hydraulique, lubrification toutes les 10 heures |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparation en centre agréé avec pièces d'origine |
| Informations générales | Usage domestique uniquement, durée de vie 4 ans, ne pas utiliser comme support permanent |
FOIRE AUX QUESTIONS - 80072 VOREL
Questions des utilisateurs sur 80072 VOREL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cric hydraulique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 80072 - VOREL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 80072 de la marque VOREL.
MODE D'EMPLOI 80072 VOREL
- levier de décharge de la soupape
- socle
- soupape de sécurité
- piston de levage
- réservoir d'huile
- pompe à huile
- bras de levage
- prise de bras
- selle de levage
- bouchon de remplissage d'huile
- vis d'extension
- bouton de sécurité
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
Portez des gants de protection
| Index Capacité de levage [milliers de kg] Plage de levage [mm] Poids [kg] | ||
| 80012 2 140 - 260 2,2 | ||
| 80022 3 168 - 326 3,1 | ||
| 80032 5 185 - 355 3,9 | ||
| 80042 8 190 - 365 4,8 | ||
| 80052 10 195 - 375 5,6 | ||
| 80062 12 200 - 380 6,5 | ||
| 80072 15 205 - 390 7,6 | ||
| 80082 20 217 - 407 9,7 | ||
| 80111 2 135 - 340 9,0 | ||
| 80120 2 130 - 350 9,6 | ||
| 80122 2 130 - 350 9,7 | ||
| 80233 3 150 - 485 35,0 |
Description du produit
Le vérin hydraulique est conçu pour les travaux nécessitant de soulever des charges lourdes. Il ne peut pas être utilisé comme élément de support positionnable de manière permanente. Il est également inacceptable de transporter des charges soulevées avec un élévateur. L'appareil a été conçu pour être utilisé uniquement dans les ménages et ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles, c'est-à-dire sur les lieux de travail et dans le cadre d'un emploi rémunéré. Le fonctionnement correct, fiable et sûr de l'instrument dépend d'un bon fonctionnement, c'est pourquoi :
Avant de travailler avec l'outil, lisez l'intégralité du manuel et conservez-le.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages et blessures résultant de l'utilisation de l'outil à d'autres fins que celles prévues, du non-respect des règles de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'appareil à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné entraîne également la perte des droits de l'utilisateur à la garantie.
Recommandations de sécurité
Un cric est un dispositif hydraulique qui fonctionne sous de lourdes charges. Les règles de sécurité de base doivent être respectées lors du travail.
Veuillez lire le mode d'emploi avant de commencer le travail et le conserver.
Ne dépassez jamais la charge maximale de l'élévateur.
Il est interdit de soulever des personnes ou des animaux avec un ascenseur.
L'ascenseur est destiné au levage uniquement, il est interdit de l'utiliser à d'autres fins. Utilisez des dispositifs de sécurité supplémentaires (par exemple des supports) pour soutenir l'objet soulevé avant de travailler en dessous.
Lorsque vous soulevez des véhicules, verrouillez ou calez les roues et appliquez le frein d'urgence.
Ne laissez pas la charge soulevée sans surveillance. Les enfants et les personnes qui ne sont pas formées à l'utilisation de l'appareil ne doivent pas être autorisées à s'approcher du travail ou du stockage de l'élévateur.
Les vêtements amples et les bijoux ne doivent pas être portés. Les cheveux longs doivent être épinglés.
Un équipement de protection individuelle doit être utilisé.
Le cric doit être placé sur une surface plane, ferme et stable.
Le cric doit être placé sous le dispositif de levage de manière à ce que la charge repose au centre de la selle.
Il est absolument interdit de régler la soupape de sécurité.
Gardez l'appareil à l'abri de la chaleur et du feu, car cela pourrait endommager l'appareil ou altérer son fonctionnement.
Avant de soulever une charge, assurez-vous que l'élévateur ne bouge pas lorsque la charge est soulevée.
Avant de soulever un poids, assurez-vous que le cric n'est en aucun cas endommagé. Si l'élévateur doit être réparé, veuillez contacter un centre de réparation agréé pour réparation.
Soyez prévoyant, ne travaillez pas lorsque vous êtes fatigué, soyez sous l'influence de médicaments.
Ne modifiez aucun composant de l'ascenseur qui pourrait affecter la conformité de l'ascenseur à la norme indiquée dans la déclaration de conformité.
Réparez le produit uniquement dans des installations agréées en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une bonne sécurité au travail.
Vous devez vérifier l'état de la signalisation et si le marquage reste dans le même état qu'au début.
La durée de vie de l'ascenseur a été spécifiée à 4 ans à compter de la date de première utilisation. Après cette période, le cric doit être inspecté dans le centre de service agréé du fabricant pour la sécurité d'une utilisation ultérieure.
Installation et fonctionnement
L'élévateur est fourni en tant que système assemblé et ne nécessite pas d'assemblage ou de réglage.
Avant l'utilisation, effectuez environ 6 cycles de pompage complets avec la soupape de décharge ouverte pour assurer une bonne distribution de l'huile hydraulique.
Il est nécessaire que tous les raccords vissés soient vérifiés et éventuellement serrés avant chaque début de travail. Cela augmentera la sécurité d'utilisation et prolongera la durée de vie de l'ascenseur.
Relèvement
Avant de commencer le levage, assurez-vous que l'opérateur de l'élévateur aura l'élévateur et la charge soulevée en vue lorsqu'il effectue des mouvements.
Avec l'extrémité étroite du bras de levage, fermez la soupape de décharge en la serrant dans le sens des aiguilles d'une montre (III) jusqu'en butée. Faites glisser le bras de levage dans la douille.
Avec l'élévateur 80111, connectez les deux parties du bras de levage à l'aide d'un loquet. Fermez la soupape de décharge avec l'extrémité étroite du bras de levage en la serrant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Faites ensuite glisser le bras de levage dans la douille.
Avec l'élévateur 80233, connectez les deux parties du bras de levage et fixez-les à l'aide d'une vis, puis poussez le bras de levage dans la douille et fixez-le avec le bouton pour éviter qu'il ne tombe. À l'aide du cric et fermez la soupape de décharge en la serrant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée (III).
Placez le cric sous la charge soulevée à un endroit prévu pour l'utilisation de crics (par exemple dans le cas de voitures) de manière à ce que la charge repose au centre de la selle du cric (IV).
Si nécessaire, le boulon d'extension peut être retiré des lève-colonnes jusqu'à ce que la selle du cric entre en contact avec la charge à soulever.
En déplaçant le bras dans le sens haut-bas, soulevez la charge à la hauteur requise.
Après le levage, sécurisez la charge contre les chutes, par exemple avec des supports.
Quitter
Avant de descendre, assurez-vous que la charge abaissée ne causera pas de blessures à l'opérateur.
Avec l'extrémité étroite du bras de levage, tournez lentement la soupape de décharge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne dévissez pas la soupape de décharge plus que nécessaire pour abaisser lentement la charge.
Trop de dévissage de la vanne peut l'amener à se dévisser du boîtier.
Une fois la charge complètement abaissée, le bras doit être détaché de l'élévateur, l'élévateur doit être retiré de sous la charge.
Pour les crics de bouteilles, vissez la vis d'extension, le cas échéant.
Entretien
Si le cric n'est pas utilisé, le piston du cric et le siège d'accoudoir doivent être en position basse. Dans le cas des crics de bouteilles, la vis d'extension doit également être vissée dans le piston du cric. Cela empêche la corrosion de la surface du piston.
L'ascenseur doit être maintenu propre, les pièces mobiles externes de l'ascenseur doivent être lubrifiées au moins toutes les 10 heures de fonctionnement.
Purge du système hydraulique
Les étapes suivantes doivent être effectuées par un centre de service spécialisé.
De temps en temps, des bulles d'air s'accumulent dans le système hydraulique de l'ascenseur. Cela peut réduire l'efficacité de l'élévateur. Si tel est le cas, le système hydraulique du cric doit être purgé.
Positionnez le cric de manière à ce que le piston soit en position verticale. Ouvrez la soupape de décharge, retirez le bouchon de remplissage d'huile (V). Déplacez ensuite violemment la pompe de relevage, plusieurs fois, pour pousser l'air vers l'extérieur.
Fermez la soupape de décharge, replacez le bouchon de remplissage d'huile. Vérifiez le fonctionnement de l'élévateur, si nécessaire, répétez l'opération de purge.
Appoint d'huile, lubrification
Les étapes suivantes doivent être effectuées par un centre de service spécialisé.
Positionnez le cric de manière à ce que le piston du cric soit en position verticale. Abaissez la pompe et le piston jusqu'à la position finale inférieure. Retirez le bouchon de remplissage d'huile (V).
Remplissez uniquement avec de l'huile hydraulique de viscosité SAE 10. Il est interdit d'utiliser d'autres liquides à cet effet.
Remplissez jusqu'au bord inférieur du réservoir d'huile.
Purger le cric comme décrit dans la section « Purger le système hydraulique ».
Installez le bouchon de remplissage d'huile. Vérifiez le fonctionnement de l'élévateur.
À intervalles réguliers (au moins toutes les 10 heures de fonctionnement), lubrifiez les articulations et les autres pièces mobiles de bélévateur. Dans le cas des crics de bouteilles, n'oubliez pas de lubrifier périodiquement le filetage de la vis d'extension.
Dépannage
| L'élévateur s'abaisse sous charge | L'élévateur ne soulève pas la charge | L'élévateur ne soulève pas la charge à pleine hauteur | La pompe ressort lorsqu'elle est soulevée | L'ascenseur ne s'abaisse pas complètement | Fuites d'huile sous le bouchon | |
| X | X | X | Le cric est peut-être à court d'huile. Reconstituer les carences en huile. | |||
| X | X | X | X | Système hydraulique aéré. Purger le système hydraulique | ||
| X | Il se peut qu'il y ait trop d'huile dans le cric. Enlever l'excès d'huile | |||||
| X | X | Possibilité de ne pas fermer les vannes. Soulever plusieurs fois sans charge, Et puis abaissez le bras de levage. | ||||
| X | Ressort de rappel endommagé. Pas de lubrifi cation des pièces mobiles. Composants d'entraînement du bras déformés. | |||||
| X | X | Soupape de décharge non fermée. Fermez la soupape de décharge. |
Remplacement du ressort de rappel sur les élévateurs mobiles
Les étapes suivantes doivent être effectuées par un centre de service spécialisé.
Abaissez la selle du cric de manière à ce que le ressort de rappel soit étiré le moins possible. Utilisez des outils pour décrocher le ressort endommagé des trous et installez-en un nouveau à sa place. Vérifiez le fonctionnement de l'élévateur.
Manipulation de composants de levage usés
Les huiles et/ou lubrifiants usagés doivent être acheminés vers un point spécialisé chargé de l'élimination de ce type de déchets. Les pièces en acier usagées ne constituent pas une menace pour l'environnement et doivent être acheminées vers des usines de traitement des déchets de métaux ferreux.
| Indice | Capacità di sollevamento [migliaia di kg] | Campo di sollevamento [mm] Peso [kg] |
| 80012 2 140 - 260 2,2 | ||
| 80022 3 168 - 326 3,1 | ||
| 80032 5 185 - 355 3,9 | ||
| 80042 8 190 - 365 4,8 | ||
| 80052 10 195 - 375 5,6 | ||
| 80062 12 200 - 380 6,5 | ||
| 80072 15 205 - 390 7,6 | ||
| 80082 20 217 - 407 9,7 | ||
| 80111 2 135 - 340 9,0 | ||
| 80120 2 130 - 350 9,6 | ||
| 80122 2 130 - 350 9,7 | ||
| 80233 3 150 - 485 35,0 |
