14-036 - Pistolet à air comprimé NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NEO tools
Modèle	14-036
Type de produit	Pistolet à air comprimé avec brosse
Longueur	310 mm
Poids	0,11 kg
Pression de service maximale	150 psi / 10,5 bar
Diamètre du raccordement pneumatique	14 mm
Alimentation	Air comprimé
Utilisation principale	Nettoyage de surfaces sales à l'aide d'un jet d'air comprimé
Fonctions	Jet d'air comprimé, brosse intégrée pour éliminer les saletés
Équipement de protection requis	Lunettes de sécurité, protections auditives, masque anti-poussière, gants de protection
Entretien	Souffler de l'air propre dans la buse après usage, nettoyer le boîtier avec un chiffon doux, lubrifier les pièces mobiles des joints
Sécurité	Lire le manuel avant utilisation, utiliser des EPI, assurer une ventilation suffisante, éviter les substances toxiques
Conformité	CE, EAC, EN ISO 12100:2010
Fabricant	GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.
Numéro de série	00001 ÷ 99999
Informations sur le bruit	Niveau de pression acoustique LpA mesuré selon EN ISO 11202

FOIRE AUX QUESTIONS - 14-036 NEO tools

Comment utiliser le pistolet à air comprimé ?

Vissez le raccord rapide (7) dans le raccord (5), puis raccordez le tuyau. Réglez la pression sans dépasser 10,5 bar. Dirigez la buse vers la surface et appuyez sur la gâchette (4).

Quelle pression d'air est recommandée ?

La pression de service maximale est de 150 psi / 10,5 bar. Réglez la pression en dessous de cette valeur pour éviter d'endommager la surface à nettoyer.

Quels équipements de protection dois-je porter ?

Portez des lunettes de sécurité, des protections auditives, un masque anti-poussière et des gants de protection pour vous protéger des poussières et du bruit.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Après usage, soufflez de l'air propre dans la buse pendant quelques secondes. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et appliquez un lubrifiant sur les pièces mobiles des joints.

Puis-je utiliser le pistolet pour d'autres applications ?

Le pistolet est conçu pour le nettoyage de surfaces. Toute autre utilisation peut augmenter les vibrations et les risques. Suivez les instructions du manuel.

Que faire en cas de contact avec des substances toxiques ?

En cas de contact avec des substances toxiques, consultez immédiatement un médecin. Certaines substances peuvent provoquer une nécrose des tissus.

Comment raccorder le pistolet au compresseur ?

Utilisez un tuyau pneumatique avec un raccord rapide. Vissez le raccord rapide dans le raccord (5). Assurez-vous que le système est étanche avant utilisation.

Quelles sont les valeurs de bruit et vibrations ?

Le niveau de pression acoustique LpA est mesuré selon EN ISO 11202. Les vibrations sont données par la valeur d'accélération a_h. Consultez le manuel pour les valeurs exactes.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Apportez-le dans une installation de recyclage appropriée. Contactez votre mairie pour plus d'informations.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité CE est fournie dans le manuel. Le fabricant est GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k. à Varsovie. Elle certifie la conformité à la norme EN ISO 12100:2010.

MODE D'EMPLOI 14-036 NEO tools

Pistolet à air comprimé avec brosse

14-036

Avertissement ! Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel

Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation future

Recommandations pour une utilisation sûre de l'appareil

• Utilisez un équipement de protection individuelle adapté au travail effectué.
• Lorsque vous travaillez avec des matériaux inflammables, assurez-vous que la ventilation est suffisante pour éviter la création d'une atmosphère potentiellement explosive.
• Veillez à ce que les parties exposées du corps ne soient pas exposées à des substances toxiques pendant le travail, car celles-ci peuvent provoquer une nécrose des tissus ou d'autres complications graves. En cas de contact avec des substances toxiques, consultez immédiatement un médecin.
• Des poussières nocives peuvent être générées pendant le fonctionnement de l'appareil, en particulier si la pièce n'est pas suffisamment ventilée.

EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES

1

CE

3

4

EAC

6

1. Lisez le mode d'emploi et respectez les avertissements et les consignes de sécurité qui y figurent !
2. L'appareil est conforme aux réglementations de l'Union européenne.
3. Utilisez un équipement de protection individuelle (lunettes de sécurité, protections auditives, masques anti-poussière).
4. Utilisez un équipement de protection individuelle (gants de protection).
5. Marque de certification EAC.
6. Marque de certification pour le marché ukrainien

Description du DESSIN fig. a

1. Buse
2. Support de suspension
3. Raccord de tuyau
4. Interrupteur pneumatique
5. Raccordement d'air GW
6. Poignée
7. Raccord rapide
8. Brosse
9. Vis de fixation de la brosse

Schéma d'installation fig. b

1. Outil pneumatique
2. Raccord rapide
3. Tuyau pneumatique
4. Graisseur
5. Régulateur de pression
6. Filtre/séparateur d'eau
7. Vanne d'arrêt
8. Compresseur

Marquages sur l'appareil

RRRRMM Y XXXXX

NNN

RRRR -année de fabrication

MM - mois de fabrication

Y - désignation supplémentaire

XXXXX - numéro de série

NNN - marquage supplémentaire

Application

Le pistolet à air comprimé avec brosse sert à nettoyer les surfaces sales à l'aide d'un jet d'air comprimé. Grâce à sa buse, il est possible d'utiliser le pistolet dans des endroits difficiles d'accès. La brosse aide à éliminer différents types de saletés.

Fonctionnement

• Vissez le raccord rapide (7) dans le raccord (5), puis raccordez le tuyau.
• Vérifiez l'étanchéité du système d'alimentation en air comprimé et la sécurité des raccords.
• Soufflez dans le tuyau d'alimentation en air avant de le raccorder au système.
• Avant d'utiliser le pistolet, assurez-vous qu'il a été correctement nettoyé et entretenu.

Fonctionnement

• Réglez la pression dans le système pneumatique de manière à ne pas dépasser la pression de service maximale du pistolet et à ne pas endommager la surface à nettoyer.
• Dirigez la sortie de la buse (1) vers la surface à nettoyer et appuyez sur la gâchette (4).
• L'utilisation du pistolet peut générer de grandes quantités de poussière. Il est donc essentiel d'utiliser des équipements de protection individuelle tels que des lunettes de sécurité et des masques.

Nettoyage et entretien

• Une fois le travail terminé, soufflez de l'air propre dans la buse du pistolet (1) pendant quelques secondes.
• Une fois le travail terminé, déconnectez le pistolet du système d'air comprimé et nettoyez le boîtier du pistolet avec un chiffon doux.
• Après avoir nettoyé le pistolet, appliquez une petite quantité de lubrifiant sur les pièces mobiles des joints.

DONNÉES DE CLASSIFICATION

Pistolet à air comprimé avec brosse 14-036
Paramètre	Valeur
Longueur de l'appareil	310 mm
Pression de service maximale	150 psi/10,5 bar
Diamètre du raccordement pneumatique	14
Poids	0,11 kg
14-036 indique à la fois le type et la désignation de la machine

Informations sur le bruit et les vibrations

Le bruit émis par l'appareil est décrit par : le niveau de pression acoustique émis LpA et le niveau de puissance acoustique LwA (où K désigne l'incertitude de mesure). Les vibrations émises par l'appareil sont décrites par la valeur d'accélération vibratoire ah (où K désigne l'incertitude de mesure).

Les valeurs suivantes sont indiquées dans ce manuel : le niveau de pression acoustique émis LpA a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11202. Le niveau de vibration indiqué ah peut être utilisé pour comparer des appareils et pour une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations.

Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que pour les applications de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de vibration peut changer. Un entretien insuffisant ou peu fréquent de l'appareil entraînera un niveau de vibration plus élevé. Les raisons indiquées ci-dessus peuvent augmenter l'exposition aux vibrations pendant toute la durée du travail.

Pour estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il faut tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou allumé mais non utilisé pour le travail. Après une estimation minutieuse de tous les facteurs, l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement réduite.

Afin de protéger l'utilisateur contre les effets des vibrations, des mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles que : l'entretien régulier de l'appareil et des outils de travail, le maintien d'une température adéquate des mains et une bonne organisation du travail.

Protection de l'environnement

Les produits ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais doivent être envoyés pour être éliminés dans des installations appropriées. Des informations sur l'élimination peuvent être obtenues auprès du vendeur du produit ou des autorités locales. Les équipements usagés contiennent des substances qui ne sont pas neutres pour l'environnement. Les équipements qui ne sont pas recyclés constituent une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommée « GTX Poland »), informe par la présente que tous les droits d'auteur sur le contenu du présent manuel (ci-après dénommé « Manuel »), y compris, entre autres, son texte, ses photographies, ses schémas, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et sont protégés par la loi en conformité avec la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal des lois 2006 n° 90, point 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication ou la modification de l'ensemble du Manuel ou de l'un de ses éléments à des fins commerciales sans l'accord écrit de GTX Poland est strictement interdite et peut entraîner une responsabilité civile et pénale.

Déclaration de conformité CE

Fabricant : GTX Poland Sp. z o. o. Sp. k., Pograniczna 2/4 02-285 Varsovie

Produit : Pistolet à air comprimé

Modèle : 14-036

Nom commercial : NEO TOOLS

Numéro de série : 00001 – 99999

La présente déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.

Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :

Et répond aux exigences des normes suivantes :

EN ISO 12100:2010

Cette déclaration s'applique uniquement à la machine dans l'état où elle a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants ajoutés par l'utilisateur final ni les actions ultérieures effectuées par celui-ci.

Nom et adresse de la personne autorisée à préparer la documentation technique qui réside ou est établie dans l'UE :

Signé au nom de :

GTX Poland Sp. z o. o. Sp. k. Pograniczna 2/4 02-285 Varsovie

Paweł Kowalski

Représentant qualité de GTX POLAND

Varsovie, le 9 juin 2025

(de)