14-036 - Pistola de aire comprimido NEO tools - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 14-036 NEO tools

(es) TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES....29

(et) ORIGINAALJUHISTE TÖLGE....30

(pl)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA

(es) TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Pistola de aire comprimido con cepillo 14-036

¡Advertencia! Antes de utilizarlo, lea atentamente este manual.

Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para su uso futuro uso.

Recomendaciones para un uso seguro del dispositivo

• Utilice equipo de protección personal adecuado para el trabajo que se está realizando.
• Cuando trabaje con materiales inflamables, asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado para evitar la creación de una atmósfera potencialmente explosiva.
• Tenga cuidado de que las partes expuestas del cuerpo no estén expuestas a sustancias tóxicas durante el trabajo, ya que estas pueden causar necrosis tisular u otras complicaciones graves. En caso de contacto con sustancias tóxicas, acuda inmediatamente al médico.
• Durante el funcionamiento del dispositivo se puede generar polvo nocivo, especialmente si la habitación no está adecuadamente ventilada.

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS

1

2

3

4

5

6

1. Lea las instrucciones de funcionamiento y respete las advertencias y precauciones de seguridad que en ellas se incluyen.
2. El dispositivo cumple con la normativa de la Unión Europea.
3. Utilice equipo de protección personal (gafas de seguridad, protectores auditivos, mascarillas antipolvo).
4. Utilice equipo de protección personal (guantes de protección).
5. Marca de certificación EAC.
6. Marca de certificación del mercado ucraniano

DESCRIPCIÓN DEL DIBUJO Fig. A

1. Boquilla
2. Soporte para colgar
3. Conexión de manguera
4. Interruptor de aire
5. Conexión de aire GW
6. Mango
7. Conector rápido
8. Cepillo
9. Tornillo de fijación del cepillo

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Fig. B

1. Herramienta neumática
2. Conector rápido
3. Manguera neumática
4. Engrasador
5. Regulador de presión
6. Filtro/separador de agua
7. Válvula de cierre
8. Compresor

MARCAS EN EL DISPOSITIVO

SN

RRRRMM Y XXXXX

NNN

RRRR -año de fabricación

MM -mes de fabricación

Y -designación adicional

XXXXX -número de serie

NNN -marcación adicional

APLICACIÓN

La pistola de aire comprimido con cepillo se utiliza para limpiar superficies sucias con un chorro de aire comprimido. Gracias a la boquilla, es posible trabajar con la pistola en lugares de difícil acceso. El cepillo ayuda a eliminar diversos tipos de suciedad.

USO

Funcionamiento

• Atornille el acoplamiento rápido (7) en la conexión (5) y, a continuación, conecte la manguera.
• Compruebe que el sistema de suministro de aire comprimido no tenga fugas y que las conexiones estén bien fijadas.
• Sople la manguera de suministro de aire antes de conectarla al sistema.
• Antes de utilizar la pistola, asegúrese de que se haya limpiado y mantenido correctamente.

Funcionamiento

• Ajuste la presión del sistema neumático de modo que no se supere la presión máxima de funcionamiento de la pistola y no se dañe la superficie que se está limpiando.
• Apunte la salida de la boquilla (1) hacia la superficie que se va a limpiar y presione el gatillo (4).
• El uso de la pistola puede generar grandes cantidades de polvo, por lo que es esencial utilizar equipos de protección personal, como gafas y máscaras de seguridad.

Limpieza y mantenimiento

- Una vez finalizado el trabajo, soplar aire limpio a través de la boquilla de la pistola (1) durante unos segundos.

• Una vez finalizado el trabajo, desconecte la pistola del sistema de aire comprimido y limpie la carcasa de la pistola con un paño suave.
• Después de limpiar la pistola, aplique una pequeña cantidad de lubricante a las partes móviles de las juntas.

DATOS DE CLASIFICACIÓN

Pistola de aire comprimido con cepillo 14-036
Parámetro	Valor
Longitud del dispositivo	310 mm
Presión máxima de trabajo	150 psi/10,5 bar
Diámetro de la conexión de aire	14 "
Peso	0,11 kg
14-036 indica tanto el tipo como la designación de la máquina

DATOS DE RUIDO Y VIBRACIÓN

Nivel de presión sonora

L_pA = 96,5 dB(A) K = 4 dB(A)

Información sobre ruido y vibraciones

El ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel de presión acústica emitido Lp y el nivel de potencia acústica Lw (donde K denota la incertidumbre de la medición). Las vibraciones emitidas por el dispositivo se describen mediante el valor de aceleración de la vibración a h (donde K denota la incertidumbre de la medición).

En este manual se indican los siguientes valores: el nivel de presión acústica emitido Lp, se midió de acuerdo con la norma EN ISO 11202. El nivel de vibración indicado ah puede utilizarse para comparar dispositivos y para realizar una evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones.

El nivel de vibración indicado solo es representativo para las aplicaciones básicas del dispositivo. Si el dispositivo se utiliza para otras aplicaciones o con otras herramientas de trabajo, el nivel de vibración puede variar. Un mantenimiento insuficiente o poco frecuente del dispositivo dará lugar a un mayor nivel de vibración. Las razones indicadas anteriormente pueden aumentar la exposición a las vibraciones durante todo el período de trabajo.

Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, deben tenerse en cuenta los periodos en los que el dispositivo está apagado o encendido pero no se utiliza para trabajar. Tras una estimación cuidadosa de todos los factores, la exposición total a las vibraciones puede ser significativamente menor.

Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, deben aplicarse medidas de seguridad adicionales, como el mantenimiento regular del dispositivo y las herramientas de trabajo, garantizar una temperatura adecuada de las manos y una organización adecuada del trabajo.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los productos no deben desecharse con los residuos domésticosino que deben enviarse a instalaciones adecuadas para su eliminación. La información sobre la eliminación puede obtenerse de vendedor del producto o de las autoridades locales. Los equipos usados contienen sustancias que no son neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se reciclan suponen una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud humana.

«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, con domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante, «GTX Poland»), informa por la presente que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante, «Manual»), incluidos, entre otros, su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a GTX Poland y están protegidos por la ley en de conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos afines (es decir, Boletín Oficial de 2006, n.º 90, punto 631, en su versión modificada). Queda estrictamente prohibido copiar, procesar, publicar o modificar la totalidad del Manual o cualquiera de sus elementos con fines comerciales sin el consentimiento por escrito de GTX Poland, lo que puede dar lugar a responsabilidades civiles y penales.

Declaración de conformidad CE

Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna 2/4 02-285

Varsovia

Producto: Pistola de aire comprimido

Modelo: 14-036

Nombre comercial: NEO TOOLS

La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.

El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes documentos:

Directiva de máquinas 2006/42/CE

Y cumple los requisitos de las siguientes normas:

EN ISO 12100:2010

Esta declaración se aplica únicamente a la máquina en el estado en que se comercializó y no cubre los componentes añadidos por el usuario final ni las acciones posteriores realizadas por este.

Nombre y dirección de la persona autorizada para preparar la documentación técnica que reside o está establecida en la UE: Firmado en nombre de:

GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia

Paweł Kowalski

Representante de calidad de GTX POLAND

Varsovia, 9 de junio de 2025

(et)

ORIGINAALJUHISTE TÖLGE

Puhkpüss harjaga

14-036