Naga 40 Plus - Barre de son Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barre de son
Puissance de sortie	40 W
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Dimensions	90 x 6 x 8 cm
Poids	2.5 kg
Compatibilité	TV, PC, smartphones
Installation	Montage mural ou sur meuble
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Accessoires inclus	Télécommande, câbles de connexion
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Naga 40 Plus Majority

Comment connecter ma barre de son Majority Naga 40 Plus à ma télévision ?

Vous pouvez connecter votre barre de son en utilisant un câble optique, un câble HDMI ARC ou un câble auxiliaire 3,5 mm. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur la barre de son après la connexion.

Pourquoi ma barre de son ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la barre de son et à une prise électrique fonctionnelle. Essayez également de tester avec une autre prise.

Comment régler le volume de ma barre de son ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons sur la barre de son ou avec la télécommande fournie. Assurez-vous que le volume de la télévision n'est pas trop bas.

Ma barre de son ne se connecte pas au Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre barre de son et que votre appareil est en mode de découverte. Essayez de redémarrer le Bluetooth de votre appareil et de réessayer la connexion.

Comment réinitialiser ma barre de son Majority Naga 40 Plus ?

Pour réinitialiser votre barre de son, maintenez le bouton 'Volume +' et le bouton 'Source' enfoncés pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi le son de ma barre de son est-il désynchronisé avec l'image ?

Cela peut être dû à un retard de traitement audio. Essayez de déconnecter puis reconnecter votre barre de son ou ajustez les paramètres de synchronisation audio sur votre télévision.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Vérifiez le site web du fabricant pour voir s'il existe des mises à jour de firmware disponibles. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Puis-je utiliser ma barre de son avec des appareils autres que ma télévision ?

Oui, vous pouvez utiliser votre barre de son avec des appareils tels que des smartphones, des tablettes ou des lecteurs de musique via Bluetooth ou un câble auxiliaire.

Comment nettoyer ma barre de son sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de la barre de son. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

MODE D'EMPLOI Naga 40 Plus Majority

Barre de Son avec Caisson de Basses Sans Fil

Manuel d'Utilisateur

MAJORITY

Que contient la boîte ?.... 3

Commandes et fonctions.... 4

Fixation de la barre de son au mur.... 7

Connexion à la prise électrique.... 8

Changement de mode de la barre de son.... 9

Réglages audio.... 10

Guide d'instructions.... 11

Lecture via entrée USB.... 11

Entrée ARC.... 12

Entrée optique.... 13

Entrée AUX.... 14

Fonctionnement Bluetooth.... 15

Dépannage.... 16

Assistance.... 17

Caractéristiques du produit.... 18

Garantie.... 18

Informations de sécurité et avertissements.... 19

Déclaration de conformité UE.... 23

3 Ans Garantie

Enregistrez votre produit en ligne pour bénéficier d'une extension de garantie GRATUITE de 3 ans sur: www.majority.co.uk

Contenu de la boîte :

A. Barre de son Majority NAGA 40 Plus
B. Caisson de basses sans fil
C. Télécommande
D. Câble audio stéréo 3.5 mm vers RCA
E. Adaptateur secteur
F. 2 supports de fixation murale

G. 2 piles AAA
H. Guide de bienvenue
I. Manuel d'utilisateur
J. 4 vis
K. 4 chevilles murales

REMARQUE : La télécommande (B) nécessite 2 piles AAA (incluses). Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines ou haute performance afin de garantir une durée d'utilisation plus longue.

Vue de face, du dessus et de l'arrière

1. Haut-parleurs gauche et droit
2. Témoin lumineux LED de mode
3. Bouton Marche/Arrêt (Power ON/OFF)

4. Appuyez sur le bouton INPUT pour changer de mode entre BT, OPTIQUE, AUX, USB ou ARC. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour déconnecter l'appareil Bluetooth existant et rechercher un autre appareil Bluetooth.

5. Réglage du volume (augmentation ou diminution)

6. Port d'entrée AUX 3.5 mm
7. Port d'entrée HDMI ARC
8. Port de lecture USB
9. Port d'entrée OPTIQUE
10. Prise d'alimentation DC 15 V (port du câble d'alimentation)

Vue arrière du caisson de basses

11 14 12 13

1. Interrupteur d'alimentation ON/OFF
2. Témoin lumineux de jumelage
3. Bouton de jumelage
4. Câble d'alimentation secteur du caisson de basses

Important : La barre de son se connectera automatiquement à son caisson de basses. Pendant la recherche de la barre de son, le témoin lumineux (Ref.12) clignotera. Une fois la connexion réussie, le témoin restera allumé de façon fixe.

Si le subwoofer se dissociée de la barre de son, veuillez suivre ces étapes pour l'appaire :

• Allumez la barre de son et le subwoofer.
- Appuyez et maintenez le bouton MUTE sur la télécommande (Rem.24).
- Les LED de la barre de son et du subwoofer commenceront à clignoter.
- Appuyez sur le bouton PAIRING du subwoofer. La barre de son et le subwoofer se rechercheront automatiquement.
- Une fois l'appairage réussi, les LED des deux unités resteront fixes (la LED du subwoofer deviendra orange fixe).

Boutons de la télécommande

15 16 INPUT 24 17 25 18 19 VOL- VOL+ 26 20 FLAT 27 DIALOG MOVIE MUSIC 21 BA+ BA- 3D ON/OFF TR+ TR- 28 22 RESET 23 PAIR 29 MAJORITY

15.Marche/Arrêt

1. INPUT : Appuyez pour changer de mode.

2. Lecture/Pause : En mode Bluetooth/USB, appuyez pour lire ou mettre en pause le média.

18.Précédent : Utilisez en mode Bluetooth et USB pour revenir à la piste précédente.

19.Volume – : Réglage du volume.

20.Flat : Pour rétablir les réglages d'usine.

21.Bass +/- : Pour régler les basses en mode MUSIQUE, FILM ou DIALOGUE. Inactif en mode PAR DÉFAUT.

22.3D On/Off : Préréglage audio pour le son surround.

1. RESET : Maintenez enfoncé pendant trois secondes pour réinitialiser le volume et l'égaliseur à leur valeur par défaut.

24.MUTE : Appuyez pour couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son.

25.Suivant : Utilisez en mode Bluetooth/USB pour passer à la piste suivante.

26.Volume +

27.Modes audio : Sélectionnez le mode égaliseur Musique, Dialogue ou Film.

28.Treble +/- : Pour régler les aigus en mode MUSIQUE, FILM ou DIALOGUE. Inactif en mode PAR DÉFAUT.

29.PAIR : Pour connecter ou déconnecter un appareil Bluetooth.

Montage de la Barre de Son au Mur

La barre de son Majority NAGA 40 Plus peut être placée sur une surface plane ou fixée au mur à l'aide des supports et des vis fournis dans la boîte. Cette section fournit des instructions étape par étape pour préparer la barre de son à une installation murale.

Distance entre les deux points de fixation murale situés à l'arrière de la barre de son.

A.

Marquez et percez quatre trous, espacés de 230 mm, en vous assurant qu'ils sont bien alignés horizontalement (Diagramme A).

Insérez les quatre vis à travers les deux supports muraux, puis fixez-les au mur à l'aide des chevilles murales fournies (Diagramme B).

B.

Supports Muraux

Placez la barre de son sur les supports muraux comme indiqué sur le diagramme ci-dessous (Diagramme C).

C.

REMARQUE : Les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation font référence aux numéros des boutons de la barre de son (ex. 'Ref. X') ou aux boutons de la télécommande (ex. 'numéro ), conformément aux schémas figurant aux pages 4 à 7.

Connexion à la prise secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation est comprise entre 100 V et 240 V. Toute autre tension pourrait endommager l'appareil.Déroulez entièrement le câble d'alimentation de la barre de son et du caisson de basses.

Insérez le câble d'alimentation de la barre de son dans le port prévu à cet effet (Ref.10), puis branchez-le à une prise secteur.

Ensuite, branchez le câble d'alimentation du caisson de basses directement à une prise murale.

Prise Electrique Adaptateur secteur Prise Electrique Important !

Assurez-vous que tous les câbles audio des appareils connectés sont correctement branchés avant de connecter la barre de son et le caisson de basses à la prise secteur.

Débranchez les cordons d'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Changement de Mode de la Barre de Son

Couleur/mode du voyant lumineux LED

Entrée Utilisation		Bouton de la telecom-mande	Couleur
Optique	Connexion de la barre de son avec un câble optique (non inclus), au port optique d'un téléviseur, d'un PC, d'un lecteur DVD ou de tout autre appareil similaire doté d'une sortie optique.	ENTRÉE Jaune
ARC	Connexion de la barre de son avec un câble HDMI (ARC), au port HDMI (ARC) du téléviseur.	ENTRÉE Blanc
Bluetooth	Appairage de la barre de son via Bluetooth avec un téléviseur, un téléphone ou tout autre appareil similaire pour diffuser l'audio via la NAGA 40 Plus.	'ENTRÉE' ou 'PAIR'	Bleu
USB	Port de lecture USB - à utiliser pour lire de l'audio depuis une clé USB (non incluse).	ENTRÉE Violet
Entrée AUX	Connexion de la barre de son avec un câble stéréo 3.5 mm, à un téléviseur, un PC ou tout autre appareil similaire.	ENTRÉE Vert

REMARQUE : Lorsque le voyant LED de la barre de son est rouge, cela signifie que la barre de son est éteinte. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (Rem.15) pour allumer la barre de son.

Paramètres audio

Égaliseur	Options graves/aigus Le dB (décibel) fait référence au niveau sonore.
MUSIQUE	Modifiez manuellement les réglages des graves et des aigus (entre 0 dB et -4 dB à ~ 4 dB).
DIALOGUE	Modifiez manuellement les réglages des basses et des aigus (entre 0 dB et -4 dB à ~ 4 dB).
FILM	Modifiez manuellement les réglages des basses et des aigus (entre 0 dB et -4 dB à ~ 4 dB).
PLAT	FLAT est l'égaliseur par défaut. Les fonctions BASS+ BASS- TRE+ TRE-sont désactivées.

Remarque : Le bouton d'effet sonore surround 3D (Rem.22) est un préréglage prédéfini qui ne peut pas être utilisé avec d'autres égaliseurs. Les basses et les aigus ne peuvent pas être modifiés manuellement lorsque vous utilisez le mode 3D.

Utilisation du port de lecture USB

- Branchez une clé USB sur le port USB (Ref.8) de la barre de son.

- Appuyez sur le bouton 'INPUT' (Ref.16) de la télécommande pour passer en mode USB. Le voyant LED devient VIOLET.

- Une fois en mode USB, la barre de son commence automatiquement à lire le contenu audio de la clé USB.

• La capacité maximale d'une clé USB est de 64 Go.
- La clé USB doit être formatée en FAT32 avant utilisation.
• Le format de fichier audio pris en charge est MP3.

Le port USB ne peut pas être utilisé comme port de connexion avec d'autres appareils, car il est uniquement destiné à la lecture.

Utilisation de l'entrée ARC

Avant de procéder au branchement, éteignez la barre de son et le téléviseur.

Connectez la barre de son au téléviseur :

• Branchez le câble ARC (non fourni) à la prise ARC située à l'arrière de la barre de son (Ref.7).
• Branchez l'autre extrémité du câble sur le port de sortie HDMI ARC du téléviseur. Assurez-vous que le port du téléviseur que vous utilisez est marqué ARC. Allumez le téléviseur.

Passez la barre de son en mode ARC :

• Appuyez sur le bouton 'POWER' situé sur le panneau supérieur (Ref.3) de la barre de son ou sur la télécommande (Rem.1) pour allumer la barre de son.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.4) ou de la télécommande (Ref.16) jusqu'à ce que le mode ARC soit sélectionné. Le voyant LED devient blanc.

Réglez les paramètres audio du téléviseur :

• Assurez-vous que les paramètres audio du téléviseur sont réglés sur la sortie audio HDMI ARC et que le format audio est réglé sur PCM. Activez HDMI-CEC dans les paramètres du téléviseur.

HDMI Cable

Rear view of unit

Remarque : il est recommandé d'utiliser un câble HDMI ARC (non fourni) pour ce type de connexion. Si vous n'entendez aucun son provenant de la barre de son, vérifiez les paramètres audio/son du téléviseur et réglez-les sur PCM. Vous pouvez également essayer un autre type de connexion par câble, tel qu'un câble optique, un câble 3.5 mm vers RCA ou une connexion via Bluetooth.

Utilisation de l'entrée optique

Avant de procéder au branchement, éteignez la barre de son et le téléviseur.

Connectez la Majority NAGA 40 Plus à une source audio telle qu'un téléviseur, un PC ou tout autre appareil similaire doté d'une sortie audio optique à l'aide d'un câble audio optique numérique (non fourni).

Connectez la barre de son au téléviseur, au PC ou à la source audio :

• Insérez une extrémité du câble audio optique numérique dans la sortie optique de la source audio et l'autre extrémité dans l'entrée optique de la barre de son (Ref.9)
• Appuyez sur le bouton 'POWER' (Alimentation) de la barre de son (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.15) pour allumer la barre de son.

Passez la barre de son en mode optique :

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.4) ou sur le bouton INPUT de la télécommande (Ref.16) jusqu'à ce que le mode optique soit sélectionné. Le voyant LED devient JAUNE.

Réglez les paramètres audio sur la source audio du téléviseur ou du PC :

- À l'aide des commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont réglés sur 'Digital Optical Audio' (Audio optique numérique) et que le format audio numérique est réglé sur 'PCM'.

Le son provenant de la source audio connectée sera désormais diffusé via la NAGA 40 Plus.

Câble optique

Vue arrière de l'appareil

Utilisation de l'entrée AUX

Avant de procéder au branchement, éteignez la barre de son et l'appareil que vous souhaitez connecter.

Connexion à des appareils externes à l'aide d'un câble audio 3.5 mm vers 3.5 mm (non fourni)

• Insérez une extrémité du câble audio 3.5 mm dans la prise d'entrée AUX située à l'arrière de la barre de son (Ref.6).
• Insérez l'autre extrémité dans la sortie audio/sortie casque d'un appareil externe, tel qu'un PC, un lecteur MP3, un téléphone, une tablette, un téléviseur ou une autre source audio.

Connexion à un téléviseur à l'aide du câble 3.5 mm vers RCA (fourni)

• Insérez l'extrémité du câble 3.5 mm dans le port d'entrée AUX situé à l'arrière de la barre de son (Ref.6).
• Insérez les deux extrémités RCA colorées dans les ports de sortie audio RCA du téléviseur.

Passez le mode de la barre de son en AUX :

• Appuyez sur le bouton 'POWER' situé sur le panneau de la barre de son (Ref.4) ou sur la télécommande (Ref.15) pour allumer la barre de son.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.4) ou sur le bouton 'INPUT' de la télécommande (Ref.16) jusqu'à ce que le mode AUX soit sélectionné. Le voyant LED devient VERT.

Remarque : Si vous connectez l'un de ces câbles à un téléviseur et que vous n'entendez aucun son provenant de la barre de son, vérifiez les paramètres audio/son du téléviseur et réglez-les sur PCM. Vérifiez également si le port RCA de votre téléviseur est un port 'sortie RCA'; s'il s'agit d'une 'entrée RCA', vous n'aurez pas de son. Vous pouvez également essayer un autre type de connexion par câble, tel qu'un câble optique, un câble ARC ou une connexion Bluetooth.

Fonctionnement Bluetooth

Le Majority NAGA 40 Plus peut être couplé via Bluetooth avec n'importe quel appareil compatible Bluetooth, tel qu'un téléviseur intelligent, un PC, un téléphone, une tablette ou tout autre appareil similaire, afin de diffuser du son via la barre de son.

Appuyez sur le bouton 'POWER' (Alimentation) de la barre de son (Ref.3) ou de la télécommande (Ref.15) pour allumer l'appareil.

Activation du mode Bluetooth

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'INPUT' de la barre de son (Ref.4) ou appuyez sur le bouton 'BT/PAIR' de la télécommande (Ref.29).
  • Le voyant LED devient BLEU. Pendant que la barre de son recherche un appareil à coupler, le voyant LED bleu clignote.

Couplage avec un appareil Bluetooth

• Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil et lancez la recherche de la barre de son.
- Sélectionnez 'NAGA 40 Plus' dans la liste Bluetooth de votre appareil lorsque vous y êtes invité.
• Si un mot de passe est requis, entrez '0000'.
- Si vous rencontrez des difficultés à ce stade, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre appareil pour obtenir des instructions sur le couplage avec des appareils Bluetooth.

Connexion réussie

• Une fois le couplage réussi, un bip retentit et le voyant LED cesse de clignoter en bleu.
• Une fois couplée, la barre de son reste connectée jusqu'à ce que l'utilisateur la déconnecte manuellement ou que l'appareil soit réinitialisé.

Reconnecter ou désappairer un appareil

• Si votre appareil se désappaire ou ne parvient pas à se connecter, répétez les étapes ci-dessus.
  • Pour dissocier la barre de son d'un appareil connecté, appuyez sur le bouton 'BT/PAIR' de la télécommande (Rem.29) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED bleu commencera à clignoter, indiquant que la barre de son recherche désormais un nouvel appareil à associer.

REMARQUE : la Majority NAGA 40 Plus n'est pas compatible avec les casques ou écouteurs Bluetooth.

Observation Cause/Solution potentielle
Pas d'alimentation / pas de fonctionnement	Vérifiez que la prise murale est bien alimentée.Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement connecté à la prise électrique.
Pas de son	Vérifiez si l'appareil est en mode "Muet".Vérifiez que les câbles sont correctement installés. Si c'est le cas, essayez un autre câble pour connecter votre TV.Vérifiez les réglages audio de la TV et assurez-vous qu'ils sont définis sur PCM. Si vous êtes connecté à un autre appareil, augmentez le volume de la source audio.Vérifiez si l'appareil est allumé et réglé sur le bon mode.
Pas de son en mode Bluetooth	Vérifiez que votre appareil Bluetooth est bien appairé.Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton 'BT/PAIR' avant l'appairage.Vérifiez si la barre de son est déjà appairée à un autre appareil ; désappairez-la et réessayez.Augmentez le volume sur la barre de son et sur votre appareil.Vérifiez si un mot de passe est requis par l'appareil externe, généralement '0000'.
Fonctionnement perturbé	Éteignez et débranchez l'appareil. Attendez 2 minutes, puis rallumez la barre de son.Si un mode particulier pose problème, essayez une autre connexion à votre TV, comme l'optique ou le Bluetooth.
Pas de son lorsqu'il est connecté et réglé en mode OPTIQUEPas de son lorsqu'il est connecté et réglé en mode ARC.	Vérifiez et assurez-vous que les paramètres audio de la source d'entrée (par exemple TV, console de jeux, lecteur DVD, etc.) sont réglés sur PCM lors de l'utilisation d'une connexion numérique (telle que Optique, HDMI ou RCA).1. Vérifiez et assurez-vous que les paramètres audio de la source d'entrée (par exemple TV, console de jeux, etc.) sont réglés en mode ARC lors de l'utilisation d'une connexion numérique. Activez la fonction HDMI-CEC sur la TV.2. Vérifiez si le câble HDMI ARC est correctement connecté au port ARC de la TV.3. Essayez un autre câble HDMI compatible avec la fonction ARC.4. Modifiez le format de sortie audio de la TV en PCM. Ce paramètre peut porter un nom différent selon le modèle de TV. Consultez le manuel d'utilisation de votre TV pour plus de détails.
Problèmes de fonctionnement de la télécommande	Vérifiez si les piles de la télécommande doivent être remplacées, essayez-en de nouvelles.Vérifiez s'il y a des obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge de l'appareil.

Vous avez encore besoin d'aide avec votre Majority Naga 40 Plus ? Contactez l'assistance technique

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe via le site web Majority : https://majorityaudio.com/support/ ou par e-mail à l'adresse suivante : [e-mail]

Alimentation du caisson de bassesAlimentation de la barre de son	AC 100-240 V 50/60HzDC15V 1.5A
Réponse en fréquence 30Hz-20KHz
Version Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth Up to 10 metres
Format audio pris en charge en lecture USB	MP3
Dimensions de la barre de son (L x H x P)Dimensions du caisson de basses (L x H x P)	386 x 77.7x 117mm220 x 226 x 292.5mm
Poids net du produit (barre de son avec caisson de basses)	4.18 Kg (poids de la barre de son : 0.99 kg, poids du caisson de basses : 3.19 kg)

Garantie

Tous les produits sont fournis avec une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majorityaudio.com pour que la garantie soit valide. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Register Your Product'. Vous aurez également la possibilité de prolonger votre garantie de 24 mois supplémentaires, gratuitement.

NAGA 40 Plus

Soundbar con subwoofer wireless

Manuale utente

MAJORITY

FR Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables)

Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l'utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N'utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexionsde Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables: Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. ConformitéEnvironnementale : Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protectiondes Données : Réinitialisez aux paramètres d'usine avant de retourner ou d'éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.

FR Cet appareil, ses cordons, et batterie se recyclent A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr