Naga 40 Plus - Äänipalkki Majority - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Naga 40 Plus Majority

Mitä pakkauksessa on? 3

Ohjaimet ja toiminnot 4

Soundbarin kiinnittäminen seinään 7

Virtalähteeseen kytkeminen 8

Soundbar-tilojen vaihtaminen 9

Ääniasetukset 10

Käyttöohjeet 11

USB-tulo – Toisto 11

ARC-tulo 12

Optinen tulo 13

AUX-tulo 14

Bluetooth-toiminto 15

Vianmääritys 16

Tuki 17

Tuotteen tekniset tiedot 18

Takuu 18

Varoitus- ja turvallisuustiedot 19

EU:\n vaatimustenmukaisuusvakuutus 23

3 vuosi Takuu

Rekisteröi tuotteesi verkossa ILMAISEKSI 3 vuoden laajennetun takuun osoitteessa www.majority.co.uk

Mitä pakkauksessa on?

A. Majority NAGA 40 Plus Soundbar

B. Langaton subwoofer

C. Kaukosäädin

D. 3.5 mm - RCA-stereoäänikaapeli

E. Virtasovitin

F. Seinäkiinnikkeet x 2

G. 2 x AAA-paristot

H. Tervetuloa-opas

I. Käyttöopas

J. 4 x Ruuvit

K. 4 x Tulpat (seinätapit)

HUOMAA: Kaukosäädin (B) tarvitsee 2 x AAA-paristoa (sisältyvät pakkaukseen). Suosittelemme alkalisten tai raskaan käytön paristojen käyttöä, sillä ne takaavat pidemmän käyttöajan.

Etu-, ylä- ja takanäkymä

1. Vasen ja oikea kaiutinelementti
2. Tilaa osoittava LED-merkkivalo
3. Virtapainike (Päälle/Pois)

4. Paina INPUT -painiketta vaihtaaksesi tilojen välillä: BT, OPTICAL, AUX, USB tai
   ARC. Pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan katkaistaksesi yhteyden olemassa olevaan Bluetooth-laitteeseen ja aloittaaksesi uuden laitteen haun.

5. Äänenvoimakkuuden säätö ylös tai alas

6. 3.5 mm AUX-tuloliitäntä
7. HDMI ARC -tuloliitäntä
8. USB-toistoliitäntä
9. OPTICAL-tuloliitäntä
10. DC 15 V IN -liitäntä (virtakaapelin liitäntä)

Subwooferin takanäkymä

11. V 12. F 13. F 14. S 11 14 POWER IN THER OFF 12 13

1. Virtakytkin PÄÄLLE/POIS
2. Pariliitoksen LED-merkkivalo
3. Pariliitospainike
4. Subwooferin verkkovirtajohto

Tärkeää: Soundbar muodostaa automaattisesti parin subwooferin kanssa. Kun subwoofer etsii soundbaria, LED-merkkivalo (Rem.12) vilkkuu. Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, valo palaa tasaisesti.

Jos subwoofer irtoaa soundbarista, noudata näitä vaiheita parittaaksesi sen:

• Kytke päälle sekä soundbar että subwoofer.
• Paina ja pidä painettuna kaukosäätimen MUTE-painiketta (Rem.24).
• Sekä soundbarin että subwooferin LED-valot alkavat vilkkua.
• Paina subwooferin PAIRING-painiketta. Soundbar ja subwoofer etsivät automaattisesti toisiaan.
• Kun pariliitos on onnistunut, molempien laitteiden LED-valot pysyvät tasaisina (subwooferin LED muuttuu tasaisen oranssiksi).

Kaukosäätimen painikkeet

15 16 INPUT 24 17 25 18 19 VOL- VOL+ 26 20 FLAT 27 DIALOG MOVIE MUSIC 21 BA+ BA- 3D ON/OFF TR+ 28 22 RESET TR- 23 PAIR 29 MAJORITY

1. Virta Päälle/Pois
2. INPUT : Paina vaihtaaksesi tilojen välillä.
3. Toisto/Tauko : Bluetooth- tai USB-tilassa paina keskeyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa.
4. Edellinen : Käytä Bluetooth- ja USB-tiloissa siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen.
5. Äänenvoimakkuus – : Säädä äänenvoimakkuutta.
6. Flat : Palauttaa tehdasasetukset.
7. Basso +/- : Säädä basso MUSIIKKI-, ELOKUVA- tai PUHE-tilassa. Ei toimi OLETUS-tilassa.
8. 3D päälle/pois : Surround-äänen esiasetus.
9. RESET : Paina ja pidä painettuna kolmen sekunnin ajan palauttaaksesi
   äänenvoimakkuuden ja EQ-tilan oletusarvoihin.
10. MYKISTYS : Paina mykistääksesi äänen. Paina uudelleen poistaaksesi mykistyksen.
11. Seuraava : Käytä Bluetooth- tai USB-tilassa siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
12. Äänenvoimakkuus +
13. Mediatilat : Valitse MUSIIKKI-, PUHE- tai ELOKUVA-EQ-tila.
14. Diskantti +/- : Säädä diskanttia MUSIIKKI-, ELOKUVA- tai PUHE-tilassa. Ei toimi OLETUS-tilassa.
15. PAIR : Yhdistää tai katkaisee yhteyden Bluetooth-laitteeseen.

Soundbarin kiinnittäminen seinään

Majority NAGA 40 Plus Soundbar voidaan asettaa tasaiselle pinnalle tai vaihtoehtoisesti kiinnittää seinään mukana toimitettujen kiinnikkeiden ja ruuvien avulla.

Tässä osiossa annetaan vaiheittaiset ohjeet soundbarin valmisteluun seinäkiinnitystä varten.

Etäisyys soundbarin takapaneelissa olevien kahden seinäkiinnityspilarin välillä.

A.

Merkitse ja poraa neljä reikää 230 mm välein varmistaen, että ne ovat suorassa ja vaakasuorassa linjassa (Kaavio A).

B.

Seinäkiinnikkeet

Pujota neljä ruuvia kahden seinäkiinnikkeen läpi ja kiinnitä ne seinään mukana tulevilla seinätulpilla (Kaavio B).

C.

Aseta soundbar seinäkiinnikkeisiin alla olevan kaavion mukaisesti (Kaavio C).

HUOMIO: Tämän käyttöoppaan ohjeissa viitataan soundbarin painikkeiden numeroihin (Ref.'numero') tai kaukosäätimen painikkeisiin, esim. (Kauk. 'numero'), kaavioiden mukaisesti sivuilla 4–7.

Kytkeminen verkkopistorasiaan

Varmista, että virtalähteen jännite on välillä 100V\~240V. Muu jännite voi vahingoittaa laitetta.

Avaa täysin sekä soundbarin että subwooferin virtajohto.

Liitä soundbarin virtajohto sen liitäntään (Ref.10), ja kytke johto verkkopistorasiaan.

Kytke seuraavaksi subwooferin virtajohto suoraan verkkopistorasiaan.

Varmista, että sekä soundbarin että subwooferin pistokkeet on asetettu kunnolla ja tukevasti pistorasioihin ennen virran kytkemistä.

Verkkopistorasia Virtasovitin Verkkopistorasia

Tärkeää!

Varmista, että kaikki ääni- ja kaapeliliitännät on tehty oikein ennen kuin liität soundbarin ja subwooferin verkkovirtaan. Irrota virtajohdot pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Soundbarin tilan vaihtaminen

LED-valon merkkivalon väri / tila

Käyttöö Käyttö		Kaukosäätim en painike	Väri
Optinen	Soundbarin liittäminen optisella kaapelilla (ei sisälly pakkaukseen) TV:\n, tietokoneen, DVD-soittimen tai muun vastaavan laitteen optiseen lähtöporttiin.	TULO Keltainen
ARC	Soundbarin liittäminen HDMI (ARC) -kaapelilla TV:\n HDMI (ARC) - porttiin.	TULO Valkoinen
Bluetooth	Soundbarin yhdistäminen Bluetoothin kautta TV:\n, puhelimen tai muun vastaavan laitteen kanssa äänen toistamiseksi NAGA 40 Plusin kautta.	TULO' tai 'YHDISTÄ'	Sininen
USB	USB-toistoliitäntä - käytetään äänen toistamiseen USB- muistitikulta (ei sisälly pakkaukseen).	TULO Violetti
AUX IN	Soundbarin liittäminen 3.5 mm stereokaapelilla TV:\n, tietokoneen tai muun vastaavan laitteen kanssa.	TULO Vihreä

HUOMAA: Kun soundbarin LED-merkkivalo palaa punaisena, se tarkoittaa, että soundbar on sammutettu. Paina virtapainiketta (Rem.15) käynnistääksesi soundbarin.

Ääniasetukset

Taajuuskorjain	Bass/Treble -asetuksetdB (desibeli) viittaaäänenvoimakkuuden tasoon.
MUSIIKKI	Säädä BASSO- ja DISKANTTI-asetuksia manuaalisesti (välillä 0 dB ja -4 dB ~ 4 dB).
DIALOG	Säädä BASSO- ja DISKANTTI-asetuksia manuaalisesti (välillä 0 dB ja -4 dB ~ 4 dB).
ELOKUVA	Säädä BASSO- ja DISKANTTI-asetuksia manuaalisesti (välillä 0 dB ja -4 dB ~ 4 dB).
TASAINEN	FLAT is the default EQ. BASS+ BASS-TRE+ TRE- functions are disabled.

Huomaa: 3D surround -äänitehostepainike (Rem.22) on ennalta määritetty esiasetus, jota ei voi käyttää muiden taajuuskorjainten (EQ) kanssa. Bassoa ja diskanttia ei voi säätää manuaalisesti, kun 3D-tila on käytössä.

USB-toiston käyttäminen

• Liitä USB-muistitikku soundbarin USB-porttiin (Ref.8).

- Paina kaukosäätimen 'INPUT'-painiketta (Rem.16) vaihtaaksesi tilan USB-tilaan. LED-merkkivalo muuttuu VIOLETIKSI.

• USB-tilassa soundbar alkaa automaattisesti toistaa ääntä USB-tikulta.

• USB-muistitikun enimmäiskoko on 64 Gt.
• USB-tikku on alustettava FAT32-muotoon ennen käyttöä.
• Tuettu äänitiedostomuoto on MP3.

USB-porttia ei voi käyttää yhteyden muodostamiseen muihin laitteisiin, se on tarkoitettu vain toistoon.

UARC-tulon käyttäminen

Ennen yhdistämistä, sammuta sekä soundbar että televisio.

Yhdistä soundbar televisioon:

• Liitä ARC-kaapeli (ei sisälly pakkaukseen) soundbarin takapaneelin ARC-porttiin (Ref.7).
• Liitä kaapelin toinen pää television HDMI ARC -lähtöporttiin. Varmista, että käyttämäsi TV-portti on merkitty ARC\ksi. Käynnistä televisio.

Vaihda soundbarin tila ARC\ksi:

• Paina soundbarin yläpaneelin (Ref.3) tai kaukosäätimen (Rem.1) 'POWER'-painiketta käynnistääksesi soundbarin.
• Paina toistuvasti 'INPUT'-painiketta soundbarissa (Ref.4) tai kaukosäätimessä (Rem.16), kunnes ARC-tila on valittuna. LED-merkkivalo muuttuu VALKOISEKSI.

Säädä television ääniasetuksia:

Varmista, että television ääniasetukset on asetettu HDMI ARC -lähtöön ja äänen muoto on asetettu PCM\:ksi. Ota HDMI-CEC käyttöön television asetuksista.

HDMI Cable

Rear view of unit

Huomaa: Suositellaan käyttämään HDMI ARC -kaapelia (ei sisälly pakkaukseen) tätä yhteystapaa varten. Jos et kuule ääntä soundbarista, tarkista television ääni-/äänilähdeasetukset ja aseta äänimuodoksi PCM. Vaihtoehtoisesti kokeile toista kaapelityyppiä, kuten optista kaapelia, 3.5 mm – RCA-kaapelia tai yhdistä Bluetoothin kautta.

Optisen tulon käyttäminen

Ennen yhdistämistä, sammuta sekä soundbar että televisio.

Yhdistä Majority NAGA 40 Plus äänilähteeseen, kuten televisioon, tietokoneeseen tai muuhun vastaavaan laitteeseen, jossa on optinen äänilähtö, käyttämällä digitaalista optista äänikaapelia (ei sisälly pakkaukseen).

Yhdistä soundbar televisioon, tietokoneeseen tai muuhun äänilähteeseen:

• Aseta digitaalisen optisen äänikaapelin toinen pää äänilähteen optiseen lähtöön ja toinen pää soundbarin Optical Input -liitäntään (Ref.9).
• Paina 'POWER'-painiketta soundbarissa (Ref.3) tai kaukosäätimessä (Rem.15) käynnistääksesi soundbarin.

Vaihda soundbarin tila optiseen tilaan:

- Paina toistuvasti 'INPUT'-painiketta soundbarissa (Ref.4) tai kaukosäätimen 'INPUT'-painiketta (Rem.16), kunnes optinen tila on valittuna. LED-merkkivalo muuttuu KELTAISEKSI.

Säädä ääniasetukset televisiossa, tietokoneessa tai muussa äänilähteessä:

- Käytä liitetyn laitteen omia säätimiä ja varmista, että ääniasetukset on asetettu digitaaliseen optiseen ääneen ja digitaalisen äänen muodoksi on valittu PCM.

Nyt ääni liitetystä äänilähteestä kuuluu NAGA 40 Plus -kaiuttimen kautta.

Optinen kaapeli Yksikön takanäkymä

AUX-tulon käyttäminen

Ennen yhdistämistä, sammuta sekä soundbar että laite, jonka aiot yhdistää.

Yhdistäminen ulkoisiin laitteisiin 3.5 mm – 3.5 mm äänikaapelilla (ei sisälly pakkaukseen):

• Aseta 3.5 mm:n äänikaapelin toinen pää soundbarin takapaneelin AUX-tuloliitäntään (Ref.6).
• Aseta kaapelin toinen pää ulkoisen laitteen, kuten tietokoneen, MP3-soittimen, puhelimen, tabletin, television tai muun äänilähteen, äänilähtöön tai kuulokelähtöön.

Yhdistäminen televisioon 3.5 mm – RCA-kaapelilla (sisältyy pakkaukseen):

• Aseta 3.5 mm:n kaapelin pää soundbarin takapaneelin AUX-tuloliitäntään (Ref.6).
• Aseta kaksi RCA-värikoodattua päätä television RCA-äänilähtöihin.

Vaihda soundbarin tila AUX:ksi:

• Paina 'POWER'-painiketta soundbarin paneelista (Ref.4) tai kaukosäätimestä (Rem.15) käynnistääksesi soundbarin.
• Paina toistuvasti 'INPUT'-painiketta soundbarissa (Ref.4) tai kaukosäätimen 'INPUT'-painiketta (Rem.16), kunnes AUX-tila on valittuna. LED-merkkivalo muuttuu VIHREÄKSI.

3.5 mm:n ja RCA-liitännän äänikaapeli Yksikön takanäkymä

Huomaa: Jos yhdistät television johonkin näistä kaapeleista eikä soundbarista kuulu ääntä, tarkista television ääniasetukset ja aseta äänimuodoksi PCM. Tarkista myös, onko television RCA-portti "RCA-lähtö". Jos portti on "RCA-tulo", ääntä ei kuulu. Vaihtoehtoisesti kokeile toista kaapelityyppiä, kuten optista kaapelia, ARC-kaapelia tai yhdistä laitteet Bluetoothin kautta.

Bluetooth-toiminto

Majority NAGA 40 Plus voidaan yhdistää Bluetoothin kautta mihin tahansa Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen, kuten älytelevisioon, tietokoneeseen, puhelimeen, tablettiin tai vastaavaan laitteeseen, jolloin ääni toistetaan soundbarin kautta.

Laitteen käynnistäminen

Paina 'POWER'-painiketta soundbarissa (Ref.3) tai kaukosäätimessä (Rem.15) käynnistääksesi laitteen.

Bluetooth-tilan aktivointi

• Paina 'INPUT'-painiketta toistuvasti soundbarissa (Ref.4) tai paina kaukosäätimen 'BT/PAIR'-painiketta (Rem.29).
• LED-merkkivalo muuttuu SINISEKSI. Kun soundbar etsii laitetta paritettavaksi, sininen merkkivalo vilkkuu.

Parittaminen Bluetooth-laitteen kanssa

• Ota Bluetooth-yhteys käyttöön omassa laitteessasi ja aloita soundbarin etsiminen.
• Valitse 'NAGA 40 Plus' laitteesi Bluetooth-luettelosta, kun sitä kysytään.
• Jos salasanaa pyydetään, syötä '0000'.
• Jos kohtaat ongelmia tässä vaiheessa, tarkista laitteen käyttöohjeet ohjeita varten Bluetooth-laitteiden yhdistämisestä.

Onnistunut yhteys

• Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, soundbarista kuuluu merkkiääni ja sininen LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
• Kun laitteet on yhdistetty, yhteys säilyy, ellei sitä katkaista manuaalisesti tai laitetta nollata.

Laitteen uudelleenyhdistäminen tai parituksen purkaminen

• Jos laite ei yhdisty tai yhteys katkeaa, toista edellä mainitut vaiheet.
• Parituksen purkamiseksi paina ja pidä painettuna kaukosäätimen 'BT/PAIR'-painiketta (Rem.29) kolmen sekunnin ajan. Sininen LED-valo alkaa vilkkua, mikä tarkoittaa, että soundbar etsii uutta laitetta yhdistettäväksi.

HUOMAA: Majority NAGA 40 Plus ei ole yhteensopiva Bluetooth-kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden kanssa.

Havainto Mahdollinen syy/ratkaisu
Ei virtaa/toimintoa	Tarkista, että pistorasia on päällä.Tarkista, että virtualähde on kytketty oikein pistorasiaan.
Ei ääntä	Tarkista, onko laite MYKISTETTY-tilassa.Tarkista, että kaapelit on asennettu oikein. Jos kaapelit on asennettu oikein, yritä liittää laite televisioon toisella kaapelilla.Tarkista television ääniasetukset ja varmista, että ne on asetettu PCM-tilaan. Jos laite on yhdistetty toiseen laitteeseen, lisää äänenvoimakkuutta äänilähteestäsi.Tarkista, onko laite päällä ja asetettu oikeaan tilaan.
Ei ääntä Bluetooth-tilassa	Tarkista, että Bluetooth-laitteesi on paritettu.Tarkista, että olet painanut 'BT/PAIR'-painiketta ennen pariliitoksen muodostamista.Tarkista, onko soundbar paritettu toisen laitteen kanssa, poista pariliitos ja yritä uudelleen.Lisää äänenvoimakkuutta soundbarissa ja omassa laitteessasi.Tarkista, vaatiiko ulkoinen laite salasanan '0000'.
Toimintahäiriö	Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta.Anna vaikuttaa 2 minuuttia ja kytke soundbar uudelleen päälle.Jos jokin tietty tila aiheuttaa ongelmia, kokeile toista televisiolitäntää, kuten optista tai Bluetooth-yhteyttä.
Ei ääntä, kun laite on yhdistetty ja kytketty OPTISEEN tilaan	Tarkista ja varmista, että tulolähteen (esim. TV, pelikonsoli, DVD-soitin jne.) ääniasetus on PCM, kun käytät digitaalista liitäntää (kuten optinen, HDMI tai RCA).
Ei ääntä, kun yhteys on muodostettu ja ARC-tilaan on kytketty.	1. Tarkista ja varmista, että tulosignaalin (esim. TV, pelikonsoli jne.) ääniasetus on ARC-tilassa digitaalista liitäntää käytettäessä. Ota HDMI-CEC käyttöön televisiossa2. Tarkista, onko HDMI ARC -kaapeli kytketty oikein television ARC-porttiin3. Kokeile toista HDMI-kaapelia ja varmista, että siinä on ARC-toiminto.4. Vaihda television äänilähtömuoto PCM:ksi. Tämä voi olla nimetty eritavalla joissakin televisiomalleissa.Katso lisätietoja televisiosikäyttöoppaasta
Kaukosäätimen toiminto-ongelmia	Tarkista, onko paristot vaihdettava,kokeile uusia.Tarkista, onko kaukosäätimen anturintiellä esteitä.

Tarvitsetko vielä apua Majority Naga 40 Plus -puhelimesi kanssa? Ota yhteyttä tekniseen tukeen

Jos tarvitset lisäapua Majority-tuotteesi kanssa, ota yhteyttä tiimiimme Majorityn verkkosivustolla: https://majorityaudio.com/support/ tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen [e-mail]

Tuotetiedot

Subwooferin virtualähdeSoundbarin virtualähde	AC 100-240 V 50/60HzDC15V 1.5A
Taajuusvaste 30Hz-20KHz
Bluetooth-versio 5.0
Bluetooth-kantama Jopa 10 metriä
Tuetut USB-toistoäänimuodot MP3
Soundbarin mitat (P x K x L)Subwooferin mitat (P x K x L)	386 x 77.7x 117mm220 x 226 x 292.5mm
Nettopaino (soundbar subwooferilla)	4.18 kg (soundbarin paino 0,99 kg,subwooferin paino 3.19 kg)

Takuu

Kaikilla tuotteilla on vakio 12 kuukauden takuu. Kaikki tuotteet on rekisteröitävä 30 päivän kuluessa ostosta osoitteessa www.majorityaudio.com, jotta takuu on voimassa. Kun olet verkkosivulla, käytä valikkoa löytääksesi 'Register Your Product'. Sinulle annetaan myös mahdollisuus pidentää takuuta 24 lisäkuukaudella maksutta.

Warning & Safety Information