Naga 40 - Äänipalkki Majority - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Soundbar
Merkki	Majority
Malli	Naga 40
Mitat (L x K x S)	386 × 77,7 × 117 mm
Nettopaino	1,4 kg
Virtalähde	DC 18V 1,3A
Taajuusvaste	30 Hz - 20 kHz
Signaali-kohinasuhde (SNR)	70 dB
Stereoerottelu	54 dB
Bluetooth	Versio 5.0
Liitännät	HDMI ARC, digitaalinen optinen, AUX (3,5 mm), USB, Bluetooth
Tuetut ääniformaatit (USB)	MP3, WAV
USB:n enimmäiskapasiteetti	64 Gt (FAT32-muoto)
Esiasetetut taajuuskorjaimet	Elokuva, Musiikki, Dialogi
Automaattinen sammutustoiminto	Kyllä, jos audiosignaalia ei ole
Pakkauksen sisältö	Soundbar, kaukosäädin (AAA-paristot), 3,5 mm RCA-äänikaapeli, verkkovirtasovitin, 4 ruuvia, 4 seinätulppaa, käyttöohje
Takuu	12 kuukautta vakio, ilmainen pidennys 3 vuoteen rekisteröimällä
Seinäasennus	Mahdollinen, mukana tulevat kiinnikkeet (kiinnitysväli 230 mm)
Kaukosäätimen paristot	2 AAA-paristoa (sisältyy)
Huolto ja puhdistus	Irrota pistoke ennen puhdistusta, käytä kuivaa liinaa
Turvallisuus	Älä altista vedelle, älä tuki tuuletusaukkoja, vältä lämmönlähteitä
Korjattavuus	Vain ammattitaitoisen henkilön suorittamat korjaukset

Usein kysytyt kysymykset - Naga 40 Majority

Kuinka yhdistän soundbarin Bluetoothilla?

Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi. Paina soundbarin INPUT-painiketta tai kaukosäätimen BT/PAIR-painiketta siirtyäksesi Bluetooth-tilaan. Valitse "NAGA 40" luettelosta. Sininen LED-valo lakkaa vilkkumasta, kun yhteys on muodostettu.

Kuinka yhdistän soundbarin televisioon HDMI ARC:n kautta?

Sammuta molemmat laitteet. Kytke HDMI ARC -kaapeli (ei sisälly) soundbarin HDMI ARC -porttiin ja television ARC-porttiin. Käynnistä televisio ja sitten soundbar. Valitse ARC-tila painamalla INPUT tai ARC/OPT. Aseta television äänilähdöksi HDMI ARC ja ääniformaatiksi PCM.

Miksi soundbarista ei tule ääntä?

Tarkista, että soundbar on päällä ja äänenvoimakkuus ei ole mykistetty. Varmista, että kaapelit on kytketty oikein ja että tulotila on oikea (ARC, optinen jne.). Aseta televisiossa ääniformaatiksi PCM. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista liitäntää (optinen, Bluetooth).

Mitä LED-merkkivalon värit tarkoittavat?

Sininen : Bluetooth ; Valkoinen : ARC ; Keltainen : Optinen ; Vihreä : AUX ; Violetti : USB. Punainen : sammutettu.

Kuinka käytän USB-muistitikkua?

Kytke FAT32-muotoiltu USB-muistitikku (enintään 64 Gt) soundbarin USB-porttiin. Paina AUX/USB siirtyäksesi USB-tilaan. Toisto alkaa automaattisesti. Tuetut formaatit: MP3, WAV.

Kuinka asennan soundbarin seinälle?

Käytä mukana toimitettuja seinäkiinnikkeitä. Merkitse ja poraa 4 reikää 230 mm kiinnitysvälillä. Aseta tulpat ja ruuvit. Kiinnitä kannattimet ja ripusta soundbar.

Kaukosäädin ei toimi, mitä teen?

Tarkista, että paristot on asennettu oikein (2 AAA-paristoa). Vaihda ne tarvittaessa. Varmista, ettei mikään este estä infrapuna-anturia. Suuntaa kaukosäädin kohti soundbaria.

Kuinka vaihdan tilasta toiseen?

Paina soundbarin INPUT-painiketta useita kertoja tai käytä kaukosäätimen omia painikkeita: BT/PAIR Bluetoothia varten, ARC/OPT ARC tai optista varten, AUX/USB AUX tai USB:tä varten.

Kuinka nollaan soundbarin?

Irrota laite pistorasiasta 2 minuutiksi ja kytke se takaisin. Bluetoothia varten pidä BT/PAIR painettuna 3 sekuntia parin poistamiseksi.

Kuinka saan takuun pidennettyä?

Rekisteröi tuotteesi 30 päivän kuluessa ostosta osoitteessa www.majority.co.uk. Käytä "Rekisteröi tuotteesi"-valikkoa. Voit tällöin pidentää takuuta 2 lisävuodella ilmaiseksi, jolloin kokonaistakuu on 3 vuotta.

KÄYTTÖOHJE Naga 40 Majority

Mitä laatikossa on? 3

Perustiedot.... 4

Hallintalaitteet ja toiminta.... 5

Liittäminen pistorasiaan.... 7

Soundbar-tilojen vaihtaminen.... 8

Käyttöohjeet....9

USB-tulo-toisto 9

ARC-tulo.... 10

Optinen tulo.... 11

AUX-tulo.... 12

Bluetooth-toiminto.... 13

Vianmääritys.... 14

Tuotetiedot.... 16

Takuu.... 16

Tuki.... 16

Varoitus- ja turvallisuustiedot.... 17

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 18

3 vuosi Takuu

Rekisteröi tuotteesi verkossa ILMAISEKSI 3 vuoden laajennetun takuun osoitteessa www.majority.co.uk

Mitä laatikossa on?

A. Enemmistö NAGA 40 Soundbar
B. Kaukosäädin
C. 3.5 mm RCA-stereoäänikaapeli
D. Virta-adapteri
E. Seinäkiinnike x 2

F. 2 × AAA-paristot
G. Tervetuloa opas
H. Käyttöopas
1. 4 x ruuvit
J. 4 x seinätulppa

HUOMAUTUS: Kaukosäädin (B) vaatii 2 x AAA-paristoa (sisältyvät toimitukseen). On suositeltavaa käyttää alkaliparistoja tai kestoparistoja, sillä ne takaavat pidemmän peliajan.

Automaattinen virrankatkaisutoiminto

kun siihen liitetystä laitteesta ei ole saatu äänisignaalia/ääntä, tai jos televisio/laite on kytketty pois päältä.

Soundbarin asentaminen seinään

Soundbarin takapaneelin 2 seinäkiinnityspilarin välinen etäisyys.

A. Merkitse ja poraa 4 reikää 230 mm:n etäisyydellä samaan vaakatasoon.

Seinäkiinnitystelineet

i. Merkitse 4 reiän sijainti ja poraa reiät sen mukaisesti.
ii. Aseta 4 kpl ruuveja 2 seinäkiinnitystukeen ja kiinnitä ne.

Aseta soundbar seinäkiinnityskannattimiin alla olevan kuvan mukaisesti.

Etu-, ylä- ja takanäkymä

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Vasemman ja oikean kaiuttimen kaiuttimet
2. Mode LED-valon merkkivalo
3. Virta ON/OFF
4. Paina INPUT-painiketta vaihtaaksesi tilaa BT, OPTICAL, AUX, USB tai ARC välillä. Pidä painettuna 2 sekunnin ajan katkaistaksesi olemassa olevan Bluetooth-laitteen yhteyden ja etsiessäsi toista Bluetooth-laitetta.

5. Säädä äänenvoimakkuutta ylös tai alas.

6. 3.5 mm:n AUX-tuloliitäntä

7. HDMI ARC -tuloliitäntä
8. USB-toistoportti
9. OPTICAL-tuloliitäntä
10. SUBWOOFER OUT -liitäntä. Ulkoisen aktiivisen subwooferin (ei sisälly toimitukseen) liittämiseen.
11. DC 18 V IN -liitäntä (virtajohdon portti).

Kaukosäädin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX /USB + - - MTORITY 12 13 BT PAIR ARC /OPT 10 DIALOG MUSIC

1. Virta PÄÄLLE/POIS

2. AUX/USB-tila. Paina kerran vaihtaaksesi AUX-tilaan. Paina uudelleen vaihtaaksesi soundbarin tilaan USB-tilassa.

3. Äänenvoimakkuus +

4. Previous/back- Paina siirtyäksesi yhden ääniraidan taaksepäin USB- tai Bluetooth-tilassa.

5. Play/Pause- Paina toistaaksesi/tauottaaksesi äänen Bluetooth- tai USB-tilassa.

6. Äänenvoimakkuus -

7. BT/Pair- Paina vaihtaaksesi soundbartilan Bluetooth-tilaan pariliitoksen muodostamiseksi laitteen kanssa. Poista pariliitos painamalla ja pitämällä painettuna kolmen sekunnin ajan.

8., 9, 10 - Elokuva-, musiikki-, dialogiäänen tasaimet. Paina mitä tahansa näistä lisätäksesi äänitehosteita katsotun tai toistetun sisällön mukaan.

1. ARC/OPT . Paina vaihtaaksesi soundbarin tilaksi ARC. Paina uudelleen vaihtaaksesi optiseen tilaan.

2. Next/ Forward - Paina siirtyäksesi seuraavaan ääniraitaan Bluetooth- tai USB-tilassa.

3. Mykistä. Painamalla tätä voit mykistää toistetun äänen. Paina uudelleen poistaaksesi mykistyksen.

Liittäminen pistorasiaan

HUOMAUTUS: Tämän käyttöohjeen ohjeissa viitataan soundbarin painikkeiden numeroihin (Ref. 'numero') tai esimerkiksi kaukosäätimen painikkeisiin (Rem. 'numero') sivujen 4-6 kaavioiden mukaisesti.

Kytkeminen verkkopistorasiaan

Varmista, että verkkojännite on alueella 100V\~240V. Muunlainen jännite voi vaurioittaa laitetta.

Kelaa verkkokaapeli täyteen pituuteensa. Kytke verkkopistoke pistorasiaan.

Varmista, että verkkopistoke on työnnetty kokonaan pistorasiaan.

Verkkopistoke/laiteliitin toimii katkaisulaitteena. Kytkentälaitteen on oltava helposti käytettävissä.

Työnnä verkkolaitteen pää Soundbarin DC-porttiin (Ref.11).

Pistorasia Virta-adapteri

Varmista, että kaikki laitteen äänikaapelilitännät on asetettu oikein ennen soundbarin kytkemistä verkkovirtapistorasiaan. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä pitkään aikaan.

LED-valon merkkivalon väri/tila

Tulo Käytä		Kaukosäätimen painike	Colour
OPTICAL	Liitä soundbar optisella kaapelilla (ei sisälly toimitukseen) television, tietokoneen, DVD- soittimen tai muun vastaavan laitteen optiseen porttiin, jossa on optinen lähtöportti.	ARC/OPT Yellow
ARC	Soundbarin liittäminen HDMI (ARC) -kaapelilla television HDMI (ARC) - porttiin.	ARC/OPT White
Bluetooth	Soundbarin pariliitoksen muodostaminen Bluetoothin kautta TV:n, puhelimen tai muun vastaavan laitteen kanssa äänen toistamiseksi NAGA60:n kautta.	BT/PAIR Blue
USB	USB-toistoportti-käytetään äänen toistamiseen USB-tikulta (ei sisälly toimitukseen).	AUX/USB Purple
AUX IN	Soundbarin liittäminen 3.5 mm:n stereokaapelilla televisioon, tietokoneeseen tai muuhun vastaavaan laitteeseen	AUX/USB Green

HUOMAUTUS: Kun soundbarin LED-merkkivalo palaa punaisena, tämä tarkoittaa, että soundbar on kytketty pois päältä. Kytke soundbar päälle painamalla Power ON/OFF-painiketta (Rem.1).

USB-toistoportin käyttäminen

- Kytke USB-tikku soundbarin USB-liitäntäporttiin (Ref.8).

- Paina kaukosäätimen AUX/USB-painiketta (Rem.2) vaihtaaksesi tilaksi USB. LED-valon merkkivalo muuttuu PURPPURAKSI.

- Kun soundbar on USB-tilassa, se alkaa automaattisesti toistaa ääntä USB-muistitikulta.

• USB-tikun maksimimuistikoko on 64GB.
- USB-tikku on alustettava FAT32-muotoon ennen käyttöä.
- Tuetut äänitiedostomuodot ovat MP3/WAV.

USB-porttia ei voi käyttää liitäntäporttina muihin laitteisiin, sillä se on tarkoitettu vain toistoon.

ARC-tulon käyttäminen

Sammuta soundbar ja televisio ennen kytkemistä.

Kytke ARC-kaapeli ( ei sisälly toimitukseen) soundbarin takapaneelissa olevaan ARC-liitäntään (Ref.7).

Kytke kaapelin toinen pää television HDMI ARC -lähtöporttiin. Varmista, että käyttämäsi TV-portti on merkitty ARC-portiksi. Kytke televisio päälle.

Vaihda soundbarin tilaksi ARC:

Kytke soundbar päälle painamalla soundbarin yläpaneelin (Ref.3) tai kaukosäätimen (Ref.1) POWER-painiketta.

Paina soundbarin 'INPUT'-painiketta toistuvasti (Ref.4) tai kaukosäätimen ARC/OPT-painiketta (Rem.11), kunnes ARC-tila on valittu. LED-valon merkkivalo muuttuu VALKOISEKSI.

Säädä television ääniasetuksia:

Varmista, että television ääniasetukset on asetettu HDMI ARC -äänilähdölle ja että ääniformaatti on asetettu PCM:ksi.

Ota HDMI -CEC käyttöön television asetuksissa.

HDMI Cable

Rear view of unit

Huomaa: On suositeltavaa käyttää HDMI ARC -kaapelia (ei sisälly toimitukseen) tämäntyypiseen liitäntään. Jos soundbarista ei kuulu ääntä, tarkista television ääni-/ääniasetukset ja aseta ne PCM-asetukseksi. Vaihtoehtoisesti voit kokeilla toisenlaista kaapeliliitäntää, kuten optista kaapelia, 3.5 mm:n RCA-kaapelia tai pariliitäntää Bluetoothin kautta.

Optisen tulon käyttäminen

Sammuta soundbar ja televisio ennen kytkemistä.

Liitä Majority NAGA 40 digitaalisen optisen audiokaapelin (ei sisälly toimitukseen) avulla äänilähteeseen, kuten televisioon, tietokoneeseen tai vastaavaan, jossa on optinen audiolähtö.

Kytke soundbar televisioon, tietokoneeseen tai äänilähteeseen:

• Liitä digitaalisen optisen audiokaapelin toinen pää audiolähteen optiseen lähtöön ja toinen pää soundbarin optiseen tuloon (Ref.9).
• Kytke soundbar päälle painamalla soundbarin POWER-painiketta (Ref.3) tai kaukosäätimen (Rem.1).

Vaihda soundbarin tila optiseksi:

- Paina toistuvasti soundbarin 'INPUT'-painiketta (Ref.4) tai kaukosäätimen ARC/OPT-painiketta (Rem.11), kunnes Optinen tila on valittu. LED-valon merkkivalo muuttuu KELTAISEKSI.

Säädä ääniasetukset TV:ssä, PC:n äänilähteessä:

- Varmista liitetyn laitteen alkuperäisten säätimien avulla, että ääniasetukset ovat päällä ja asetettu Digital Optical Audio -asetukseksi ja että ääniformaatti on asetettu PCM:ksi.

Liitetyn äänilähteen ääni kuuluu nyt NAGA 40:n kautta.

Optinen kaapeli Laitteen takanäkymä

AUX-tulon käyttäminen

Sammuta sekä soundbar että laite, jonka aiot liittää, ennen kuin kytket sen.

Yhdistäminen ulkoisiin laitteisiin 3.5 mm:n ja 3.5 mm:n äänikaapelilla (eisisälly toimitukseen).

• Aseta 3.5 mm:n äänikaapelin toinen pää soundbarin takapaneelissa olevaan AUX-tuloliitäntään (Ref.6).
• Aseta toinen pää ulkoisen laitteen, kuten tietokoneen, MP3-soittimen, puhelimen, tabletin, television tai muun äänilähteen äänilähtöön/kuulokelähtöön.

Liittäminen televisioon 3.5 mm:n RCA-kaapelilla (sisältyy toimitukseen)

• Aseta 3.5 mm:n kaapelin pää soundbarin takapaneelissa olevaan AUX-tuloliitäntään (Ref.6).
• Aseta kaksi RCA-väristä päätä television RCA-äänilähtöportteihin.

Vaihda soundbarin tila AUX:

• Paina soundbarin paneelin (Ref.4) tai kaukosäätimen (Ref.1) POWER-painiketta kytkeäksesi soundbarin päälle.
• Paina toistuvasti soundbarin 'INPUT'-painiketta (Ref.4) tai kaukosäätimen 'AUX/USB'-painiketta (Rem.2), kunnes AUX-tila on valittu. LED-merkkivalo palaa VIHREÄLLÄ.

3.5 mm RCA- audiokaapeli
Laitteen takanäkymä

Huomautus: Jos kytket jonkin näistä kaapeleista televisioon ja soundbarista ei kuulu ääntä, tarkista television ääni-/ääniasetukset ja aseta ne PCM-asetuksiin. Vaihtoehtoisesti voit kokeilla toisenlaista kaapeliyhteyttä, kuten optista kaapelia, ARC-kaapelia tai pariliitäntää Bluetoothin kautta.

Bluetooth-toiminto

Majority NAGA 40 voidaan yhdistää Bluetooth-yhteyden kautta minkä tahansa Bluetooth-yhteensopivan laitteen, kuten älytelevision, tietokoneen, puhelimen, tabletin tai vastaavan laitteen kanssa äänen toistamiseksi soundbarin kautta.

Kytke laite päälle painamalla soundbarin (Ref.3) tai kaukosäätimen (Ref.1) POWER-painiketta.

Bluetooth-tilan aktivointi

• Paina toistuvasti soundbarin 'INPUT'-painiketta (Ref.4) tai paina kaukosäätimen 'BT/PAIR'-painiketta (Rem.7).
• LED-merkkivalo muuttuu SINISEKSI. Kun soundbar etsii laitetta, jonka kanssa muodostaa pariliitoksen, sininen LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä.

Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa

• Ota Bluetooth-yhteys käyttöön laitteessa ja aloita soundbarin haku.
• Valitse 'NAGA 40' laitteen Bluetooth-luettelosta, kun sitä pyydetään.
• Jos salasana vaaditaan, syötä '0000'.
• Jos tässä vaiheessa ilmenee ongelmia, katso laitteen käyttöoppaasta ohjeet pariliitoksen muodostamisesta Bluetooth-laitteiden kanssa.

Onnistunut yhteys

• Kun pariliitoksen muodostaminen on onnistunut, soundbarista kuuluu äänimerkki ja LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta sinisenä.
• Kun pariliitos on muodostettu, soundbar pysyy yhdistettynä, ellei käyttäjä manuaalisesti poista pariliitosta tai kunnes laite nollataan.

Laitteen yhdistäminen uudelleen tai pariliitoksen poistaminen

• Jos laitteen pariliitoksen muodostaminen ei onnistu tai se ei yhdisty, toista yllä olevat vaiheet. Jos laitteen pariliitoksen muodostaminen ei onnistu, toista yllä olevat vaiheet.
• Voit poistaa soundbarin pariliitoksen liitetystä laitteesta painamalla kaukosäätimen (Rem .7) BT/PAIR-painiketta ja pitämällä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Sininen LED-valo alkaa vilkkua, mikä osoittaa, että soundbar etsii nyt uutta laitetta, jonka kanssa muodostaa pariliitoksen.

HUOMAUTUS: Majority NAGA 40 ei ole yhteensopiva Bluetooth-kuulokkeiden tai - korvanappien kanssa.

Havainto Mahdollinen syy/ratkaisu
Ei virtaa/toimintoa	Tarkista, että virta on kytketty seinäpistorasiasta.Tarkista, että verkkolaite on kytketty oikein pistorasiaan.
Ei ääntä	Tarkista, onko laite asetettu MUTE-asentoon.Tarkista, että kaapelit on asennettu oikein. Jos kaapelit on asennettu oikein, kokeile liittää laite televisioon vaihtoehtoisella kaapelilla.Tarkista TV:n ääniasetukset varmista, että ne on asetettu PCM-asetukseksi. Jos laite on kytketty muuhun laitteeseen, lisää äänilähteen äänenvoimakkuutta.Jos laite on kytketty muuhun laitteeseen, lisää äänenvoimakkuutta.Tarkista, että laite on kytketty päälle ja asetettu oikeaan tilaan.
Ei ääntä Bluetooth-tilassa	Tarkista, että Bluetooth-laite on pariliitetty.Tarkista, että olet painanut 'BT/PAIR'-painiketta ennen pariliitoksen muodostamista.Tarkista, että soundbar on pariliitetty toisen laitteen kanssa, poista pariliitos ja yritä uudelleen.Lisää äänenvoimakkuutta soundbarissa ja laitteessa.Tarkista, vaatiiko ulkoinen laite salasanan '0000'.
Toimintahäiriö	Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke. Anna laitteen olla 2 minuuttia ja kytke soundbar uudelleen päälle.Jos jokin tietty tila aiheuttaa ongelmia, kokeile vaihtoehtoista yhteyttä televisioon, kuten optista tai Bluetooth-yhteyttä.
Ei ääntä, kun laite on kytketty ja kytketty OPTICAL-tilaan.	Tarkista ja varmista, että tulolähteen (esim. TV, pelikonsoli, DVD-soitin jne.) ääniasetus on asetettu PCM-tilaan, kun käytät digitaalista liitäntää (kuten Optinen, HDMI tai RCA).
Ei ääntä, kun laite on kytketty ja kytketty ARC-tilaan.	1. Tarkista ja varmista, että tulon (esim. TV, pelikonsoli jne.) ääniasetus on asetettu ARC-tilaan digitaalista yhteyttä käytettäessä. Ota HDMI- CEC käyttöön televisiossa2. Tarkista, onko HDMI-ARC-kaapeli liitetty oikein television ARC-porttiin .3. Kokeile toista HDMI-kaapelia ja varmista, että siinä on ARC-toiminto .4. Vaihda TV:n äänen lähtöformaatti PCM:ksi. Tämä voi olla nimetty eritavalla joissakin TV-malleissaTarkista TV:n käyttöohjeet.
Kaukosäätimen toimintoihin liittyviä ongelmia	Tarkista, onko paristo vaihdettava, kokeile uutta.Tarkista, onko kaukosäätimen tunnistimen edessä esteitä.

Tekniset tiedot

Virtalähde DC18V 1.3A
Taajuusvaste 30Hz-20KHz
SNR 70dB
Erotus 54dB
Bluetooth V5.0
Mitat (LxHxW) 386 × 77.7 × 117mm
Nettopaino	1.4 kg

Takuu

Kaikilla tuotteilla on 12 kuukauden vakiotakuu. Kaikki tuotteet on rekisteröitävä 30 päivän kuluessa ostopäivästä osoitteessa www.majority.co.uk, jotta takuu olisi voimassa. Kun olet verkkosivulla, etsi valikosta kohta "Rekisteröi tuotteesi". Saat myös mahdollisuuden pidentää takuuaikaa maksutta 24 kuukaudella.

Tuki

Jos tarvitset lisäapua Majority NAGA 40 -laitteesi kanssa, ota yhteyttä tukitiimiimme Majorityn verkkosivustolla: www.majority.co.uk/support. Vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia tekniseen tukitiimiin osoitteeseen [e-mail].

Naga 40 Soundbar

Manual del usuario

MAJORITY