Naga 60 Plus - Äänipalkki Majority - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Naga 60 Plus Majority

Mitä pakkauksesta löytyy? 3

Painikkeet ja toiminnot.... 4

Soundbarin kiinnittäminen seinälle.... 7

Yhdistäminen pistorasiaan.... 8

Näyttökuvakkeet.... 9

Ääniasetukset.... 10

Käyttöohjeet.... 11

USB-tulo.... 11

ARC-tulo.... 12

Optinen tulo.... 13

AUX-tulo.... 14

Bluetooth.... 15

Vianetsintä.... 16

Tuki....17

Tuotteen tekniset tiedot.... 18

Takuu.... 18

Säädöstenmukaisuustiedot.... 19

Turvallisuustiedot.... 20

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 22

Mitä pakkauksesta löytyy?

A. Majority NAGA 60 Plus Soundbar
B. Langaton subwoofer
C. Kaukosäädin
D. ARC-kaapeli
E. 3,5 mm - RCA-stereoäänikaapeli
F. Virtalähde

G. Seinäkiinnike x 2
H. 2 x AAA-paristoa

I. Tervetulo-opas
J. Käyttöopas
K. 4 x ruuvia
L. 4 x seinätulppaa

Huom: Kaukosäädin (B) tarvitsee 2 x AAA-paristoa (sisältyvät pakkaukseen). Suositellaan käyttämään alkaliparistoja tai pitkäkestoisia paristoja, jotta toistoaika olisi pidempi.

Etupuoli, yläpuoli ja takapuoli

1. Vasemman ja oikean kaiuttimen elementit
2. 4-numeroinen LED-näyttö ja kaukosäätimen sensori
3. Virta PÄÄLLE/POIS
4. Paina INPUT-painiketta vaihtaaksesi tilojen välillä: BT, OPTICAL, AUX,

USB tai ARC. Paina ja pidä

painettuna 2 sekuntia katkaistaksesi

yhteys nykyiseen Bluetooth-

laitteeseen ja etsiäksesi uutta

Bluetooth-laitetta.

1. Säädä äänenvoimakkuutta ylös tai alas.
2. 3,5 mm AUX-tuloliitäntä
3. ARC-tuloliitäntä
4. USB-toistoliitäntä
5. OPTINEN tuloliitäntä
6. DC 24V -virtaliitäntä

Subwooferin takanäkymä

11. V 12. L 13. L 14. S 11 14 12 13

1. Virta PÄÄLLE/POIS -kytkin
2. LED-merkkivalo langatonta pariliitosta varten
3. Langattoman pariliitoksen painike
4. Subwooferin AC-virtajohto

Automaattinen subwooferin pariliitos

Naga 60 Plus Soundbar yhdistyy automaattisesti subwooferiin, kun molemmat laitteet kytketään päälle. Subwooferin takapuolella oleva pariliitos-LED vilkkuu yhteyttä etsittäessä ja jää palamaan jatkuvasti, kun yhteys on muodostettu onnistuneesti.

Jos subwoofer irtoaa soundbarista, noudata näitä vaiheita parittaaksesi sen:

• Kytke päälle sekä soundbar että subwoofer. Subwooferin LED (oranssi) vilkkuu hitaasti.
• Paina ja pidä painettuna kaukosäätimen MUTE-painiketta, kunnes LED-näyttö näyttää "PAIR".
• Paina subwooferin PAIRING-painiketta (Ref.13). Laitteet etsivät automaattisesti toisiaan.
• Kun paritus onnistuu, subwooferin LED palaa jatkuvasti.

Kaukosäätimen painikkeet

15 16 INPUT 24 17 25 18 19 VOL- VOL+ 26 20 FLAT 27 DIALOG MOVIE MUSIC 21 BA+ BA- 3D ON/OFF TR+ 28 22 RESET TR- 23 PAIR 29 MAJORITY

1. Virta PÄÄLLE/POIS.
2. NPUT: Paina vaihtaaksesi tilojen välillä.
3. Toisto/Tauko: Bluetooth- tai USB-tilassa paina keskeyttääksesi tai jatkaaksesi mediasoittoa.
4. Edellinen: Käytä Bluetooth- ja USB-tilassa palataksesi edelliseen kappaleeseen.
5. Äänenvoimakkuus – : Säädä äänenvoimakkuutta.
6. Flat: Palauttaa tehdasasetuksiin.
7. Basso +/- : Säädä MUSIIKKI-, ELOKUVA-tai PUHE-tilassa. Ei toimi OLETUS-tilassa.
8. 3D päälle/pois: Surround-äänen esiasetus.
9. RESET: Palauttaa äänenvoimakkuuden ja EQ-tilan oletusarvoihin.
10. MYKISTÄ: Paina mykistääksesi äänen. Paina uudelleen poistaaksesi mykistyksen.
11. Seuraava: Käytä Bluetooth- tai USB-tilassa siirtyäksesi seuraavaan kappaleÄänenvoimakkuus +
12. Media-tilat: Valitse Musiikki-, Puhe-tai Elokuva-EQ-tila.
13. Diskantti +/- : Säädä MUSIIKKI-, ELOKUVA- tai PUHE-tilassa. Ei toimi OLETUS-tilassa.
14. PAIR: Yhdistä tai katkaise yhteys Bluetooth-laitteeseen.

Soundbarin kiinnittäminen seinälle

HUOMIO: Tämän käyttöoppaan ohjeet viittaavat soundbarin painikenumeroon (Ref 'numero') tai kaukosäätimen painikkeisiin (esim. Rem. 'numero') sivujen 4–7 kaavioiden mukaisesti.

Liittäminen verkkovirtaan

Varmista, että virtalähteen jännite on 100 V\~240 V. Muut jännitteet voivat vahingoittaa laitetta.

Kääräise molempien, soundbarin ja subwooferin, virtakaapelit kokonaan auki.

Liitä soundbarin virtakaapeli sen porttiin (Ref.10) ja kytke se sitten pistorasiaan.

Seuraavaksi liitä subwooferin virtakaapeli suoraan pistorasiaan.

Varmista, että sekä soundbarin että subwooferin pistokkeet ovat täysin ja tukevasti pistorasioissa ennen laitteen käynnistämistä.

Pistorasia Virtasovitin Pistorasia

Varmista myös, että kaikkien laitteiden äänikaapeliyhteydet on kytketty oikein ennen soundbarin ja subwooferin liittämistä verkkovirtaan. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Näyttökuvakkeet

Syöte Käyttö		Kaukosäätim en painikkeet	Näyttö
OPTINEN	Soundbarin liittäminen optisella kaapelilla (ei sisälly toimitukseen) television, tietokoneen tai vastaavan laitteen optiseen porttiin.	'Input'
ARC	Soundbarin liittäminen HDMI(ARC)-kaapelilla television HDMI(ARC)-porttiin.	'Input'
Bluetooth	Soundbarin yhdistäminen Bluetoothin kautta televisioon, puhelimeen tai muuhun vastaavaan laitteeseen äänen toistamiseksi NAGA 60 Plus Plus Soundbarin kautta.	'Input' tai 'Pair'
USB	USB-toistoliitäntä - käytettävä äänen toistamiseen USB-muistitikulta (ei sisälly toimitukseen).	'Input'
AUX IN	Soundbarin liittäminen 3,5 mm stereokaapelilla televisioon, tietokoneeseen tai muuhun vastaavaan laitteeseen.	'Input'

Ääniasetukset

Taajuuskorjain	Basso-/diskanttiasetukset dB (desibeli) tarkoittaa äänenvoimakkuuden tasoa.
MUSIIKKI	Säädä BASSO- ja DISKANTTI-asetuksia manuaalisesti (0 dB:stä -4 dB:iin ~ 4 dB:iin).
DIALOGI	Säädä basso- ja diskantti-asetuksia manuaalisesti (0 dB:stä -4 dB:iin ~ 4 dB:iin).
ELOKUVA	Säädä basso- ja diskantti-asetuksia manuaalisesti (0 dB:stä -4 dB:iin ~ 4 dB:iin).
TASAINEN	FLAT on oletus-EQ. BASS+ BASS- TRE+ TRE- toiminnot ovat pois käytöstä.

Huomio: 3D surround -äänitehostepainike (Rem.22) on ennalta määritetty asetus, jota ei voi käyttää muiden taajuuskorjainten kanssa. Bassoa ja diskanttia ei voi säätää manuaalisesti 3D-tilassa.

USB-toistoliitännän käyttö

1. Liitä USB-muistitikku soundbarin USB-porttiin (Ref.8).

2. Paina kaukosäätimen 'INPUT'-painiketta (Rem.16) vaihtaaksesi tilan USB\ksi. Soundbarin LED-näyttöön tulee näkyviin 'USb'.

3. Toista musiikkitiedostoja USB-muistitikulta soundbarin kautta.

a. USB-muistitikun enimmäiskoko on 64 GB.
b. USB-muistitikku on alustettava FAT32-muotoon ennen käyttöä.
c. Tuettu äänitiedostomuoto on MP3.

Huomio: USB-porttia ei voi käyttää yhteyden muodostamiseen muihin laitteisiin, sillä se on tarkoitettu ainoastaan toistoon.

ARC-tulon käyttö

Ennen liittämistä sammuta sekä soundbar että televisio.

Yhdistä soundbar televisioon:

- Liitä ARC-kaapeli (sisältyy pakkaukseen) soundbarin takapaneelin ARC-porttiin (Ref.7).

- Liitä kaapelin toinen pää television ARC-lähtöporttiin. Varmista, että käyttämäsi TV-portti on merkitty ARC\ksi. Käynnistä televisio.

Vaihda soundbarin tila ARC\ksi:

- Paina 'POWER'-painiketta soundbarin yläpaneelissa tai kaukosäätimessä (Rem.15) kytkeäksesi soundbarin päälle.

- Paina 'INPUT'-painiketta toistuvasti soundbarissa (Ref.4) tai kaukosäätimessä (Rem.16), kunnes ARC-tila on valittuna. LED-näytössä tulee näkyä _^c' .

Säädä television ääniasetuksia:

- Varmista, että television ääniasetuksissa äänilähteeksi on valittu HDMI ARC ja äänen muodoksi PCM. Ota HDMI–CEC käyttöön television asetuksista.

graph TD
    A["AC System"] --> B["DC System"]
    B --> C["HDMI kaapeli"]
    C --> D["Yksikön takanäkymä"]

Huomio: Suosittelemme käyttämään pakkaukseen sisältyvää HDMI ARC -kaapelia tätä liitäntää varten. Jos soundbarista ei kuulu ääntä, tarkista television ääni-/audioasetukset ja aseta ne PCM|:ksi. Vaihtoehtoisesti kokeile toista kaapeliliitäntää, kuten optista kaapelia, 3,5 mm – RCA -kaapelia tai yhdistä Bluetoothin kautta.

Optisen tulon käyttö

Yhdistä Majority NAGA 60 Plus -soundbar äänilähteeseen/TV\:hen/tietokoneeseen, jossa on optinen äänilähtö, käyttäen digitaalista optista äänikaapelia (ei sisälly toimitukseen).

Yhdistä soundbar televisioon, tietokoneeseen tai äänilähteeseen:

• Liitä digitaalisen optisen äänikaapelin toinen pää television tai äänilähteen optiseen lähtöön ja toinen pää soundbarin optiseen tuloon (Ref.9).
• Paina 'POWER'-painiketta sivupaneelissa (Ref.4) tai kaukosäätimessä (Rem.15) kytkeäksesi soundbarin päälle.

Vaihda soundbarin tila Optiseksi:

- Paina 'INPUT'-painiketta kaukosäätimessä toistuvasti (Rem.16) vaihtaaksesi optiseen tilaan, tai paina soundbarin 'INPUT'-painiketta (Ref.4) toistuvasti valitaksesi 'Optical Mode'. Näyttöön tulee' OPT

Säädä ääniasetukset televisiossa, tietokoneessa tai äänilähteessä:

- Käytä yhdistetyn laitteen omia säätimiä ja varmista, että ääniasetuksissa on valittuna Digitaalinen Optinen Ääni ja digitaaliseksi äänimuodoksi on asetettu PCM.

Optinen kaapeli Yksikön takanäkymä

AUX-tulon käyttö

Ennen käyttöä sammuta soundbar ja laite, jonka aiot liittää siihen.

Liittäminen ulkoisiin laitteisiin 3,5 mm – 3,5 mm äänikaapelilla (ei sisälly toimitukseen):

- Liitä 3,5 mm äänikaapelin toinen pää soundbarin takapaneelin AUX-tuloliitäntään (Ref.6) ja toinen pää ulkoisen laitteen äänilähtöön/kuulokelähtöön, esim. MP3-soittimeen, puhelimeen tai muuhun äänilähteeseen.

Liittäminen televisioon 3,5 mm – RCA -kaapelilla (sisältyy toimitukseen):

- Liitä 3,5 mm:n pää soundbarin takapaneelin AUX IN -liitäntään (Ref.6) ja RCA-kaapelin kaksi värikoodattua päätä television RCA-äänilähtöporttiin.

Paina soundbarin paneelissa olevaa 'POWER'-painiketta tai kaukosäätimen painiketta kytkeäksesi soundbarin päälle.

Paina 'INPUT'-painiketta toistuvasti soundbarissa (Ref.4) tai kaukosäätimessä (Rem.16), kunnes AUX IN -tila on valittuna. LED-näyttöön tulee näkyviin ' RUK'.

Kytke soundbar, televisio tai ulkoiset laitteet päälle – ääni kuuluu nyt Majority NAGA 60 Plus - soundbarin kautta.

3,5 mm:n ja RCA:n äänikaapeli Yksikön takanäkymä

HUOMIO: Jos liität television jollakin näistä kaapeleista eikä soundbarista kuulu ääntä, tarkista television ääni-/audioasetukset ja aseta ne PCM\ksi. Varmista myös, että television RCA-portti on 'RCA Output'. Jos portti on 'RCA Input', ääntä ei kuulu. Vaihtoehtoisesti kokeile toista kaapeliliitäntää, kuten optista kaapelia, ARC-kaapelia tai yhdistä Bluetoothin kautta.

Bluetooth-tila

Majority NAGA 60 Plus voidaan yhdistää Bluetoothin kautta Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen, kuten älytelevisioon, tietokoneeseen, puhelimeen, tablettiin tai muuhun vastaavaan laitteeseen, josta haluat toistaa ääntä soundbarin kautta.

Paina soundbarissa olevaa 'POWER'-painiketta (Ref.3) tai kaukosäätimen (Rem.15) painiketta käynnistääksesi laitteen.

Bluetooth-tilan aktivointi

- Paina toistuvasti kaukosäätimen 'INPUT'-painiketta (Rem.14) tai soundbarin INPUT-painiketta (Ref.4), kunnes Bluetooth-tila on valittuna. Laitetta etsittäessä näytössä vilkkuu merkintä 'BT'.

Pariliitos Bluetooth-laitteen kanssa

- Kytke laitteen Bluetooth-yhteys päälle ja aloita soundbarin etsiminen. Valitse 'Naga 60 Plus' laitteesi luettelosta, kun sinua pyydetään parittamaan soundbarin kanssa.

- Jos salasana vaaditaan, syötä '0000'. Jos kohtaat ongelmia tässä vaiheessa, katso laitteen käyttöopasta saadaksesi ohjeet pariliitoksen ja yhteyden muodostamiseen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa.

Onnistunut yhteys

- Kun pariliitos on onnistunut, soundbarista kuuluu merkkiääni ja 'BT'-merkintä lakkaa vilkkumasta. Ensimmäisen pariliitoksen jälkeen laite pysyy yhdistettynä, ellei käyttäjä katkaise pariliitosta manuaalisesti tai laite palauteta tehdasasetuksiin.

Laitteen uudelleenyhdistäminen tai pariliitoksen purkaminen

- Jos laitteesi pariliitos katkeaa tai et pysty muodostamaan yhteyttä, toista yllä olevat vaiheet.

- Purkaaksesi soundbarin ja laitteen pariliitoksen, paina ja pidä kaukosäätimen 'PAIR'-painiketta (Rem.29) pohjassa 3 sekunnin ajan katkaistaksesi yhteyden.

HUOMAA: Majority Naga 60 Plus ei ole yhteensopiva Bluetooth-kuulokkeiden kanssa.

Havainto Mahdollinen syy/ratkaisu
Ei virtaa/toimintoa	Tarkista, että seinäpistorasiassa on virta kytkettynä.Tarkista, että virtalähde on kunnolla liitetty pistorasiaan.
Ei ääntä	Tarkista, onko laite asetettu mykistystilaan (MUTE).Tarkista, että kaapelit on asennettu oikein. Jos kaapelit ovat oikein, kokeile liittää televisioosi vaihtoehtoisella kaapelilla.Tarkista, että laite on käynnissä ja asetettu oikeaan tilaan.
Ei ääntä Bluetooth-tilassa	Tarkista, että Bluetooth-laite on paritettu.Tarkista, että olet painanut 'PAIR'-painiketta ennen pariliitosta.Tarkista, onko soundbar jo paritettu toisen laitteen kanssa – poista pariliitos ja yritä uudelleen.Lisää äänenvoimakkuutta soundbarissa.Tarkista, vaatiiko ulkoinen laite salasanan '0000'.
Toimintahäiriö	Sammuta ja irrota laite verkkovirrasta. \ Odota 2 minuuttia ja käynnistä soundbar uudelleen.Jos tietty tila aiheuttaa ongelmia, kokeile vaihtoehtoista liitäntää televisioosi, kuten Optical tai Bluetooth.
Ei ääntä, kun yhdistetty ja vaihdettu OPTICAL IN -tilaan	Tarkista ja varmista, että lähdelaitteen (esim. TV, pelikonsoli, DVD-soitin jne.) ääniasetukseksi on valittu PCM digitaalista liitäntää (kuten Optical, HDMI tai RCA) käytettäessä.
Ei ääntä, kun yhdistetty ja vaihdettu ARC-tilaan.	Tarkista ja varmista, että lähdelaitteen (esim. TV, pelikonsoli jne.)ääniasetukseksi on valittu ARC-tila digitaalista liitäntää käytettäessä.Tarkista, että ARC-kaapeli on liitetty oikein ARC-liitäntään.Tarkista mukana toimitettu ARC-kaapeli ja kokeile toista ARC-kaapelia.Jos tämä ei auta, soundbar ei pysty toistamaan tulosignaalia. Vaihda television äänenulostulo toiseen digitaaliseen lähtöön – PCM, ja vastaavasti soundbar OPTICAL-tilaan.
Kaukosäätimen toimintahäiriöitä	Tarkista, täytyykö paristot vaihtaa, ja kokeile uusia paristoja.Tarkista, estävätkö mitkään esteet kaukosäätimen anturia.

Tarvitsetko edelleen apua Majority Naga 60 Plus -laitteesi kanssa? Ota yhteyttä tekniseen tukeen

Jos tarvitset lisääapua Majority-tuotteesi kanssa, ota yhteyttä tiimiimme Majority-verkkosivustolla: www.majorityaudio.com/support tai lähetä meille sähköpostia @[e-mail]

Tuotteen tekniset tiedot

Subwooferin virtualähdeSoundbarin virtualähde	AC 100-240 V 50/60HzDC 24V 1.7A
Taajuusvaste 30Hz-20KHz
Bluetooth-versio 5.0
Bluetoothin kantama Jopa 10 metriä
Tuetut USB-toistotiedostojenääniformaatit	MP3
Soundbarin mitat (LxKxS)Subwooferin mitat (LxKxS)	610 x77.7x117 mm220 x332.5 x 220 mm
Nettopaino (soundbar ja subwoofer) 5.86	Kg

Takuu

Kaikilla tuotteilla on vakio 12 kuukauden takuu. Kaikki tuotteet on rekisteröitävä 30 päivän kuluessa ostosta osoitteessa www.majorityaudio.com, jotta takuu on voimassa. Kun olet verkkosivulla, käytä valikkoa löytääksesi 'Register Your Product'. Sinulle annetaan myös mahdollisuus pidentää takuuta vielä 24 kuukaudella maksutta.

HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja todettu noudattavan luokan B digitaaliselle laitteelle asetettuja rajoja FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asuinympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Kuitenkin ei ole takeita siitä, ettei häiriöitä voisi esiintyä tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan havaita kytkemällä laite pois ja päälle, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista tavoista:

• Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.
• Liitä laite pistorasiaan, joka on kytketty eri virtapiiriin kuin vastaanotin.
• Kysy apua jälleenmyyjältä/myyjältä tai kokeneelta radio-/TV-tekniikalta.

Varoitus: Muutokset tai modifikaatiot tähän laitteeseen, joita taho, joka vastaa vaatimustenmukaisuudesta, ei nimenomaisesti hyväksy, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

FCC säteilyaltistusta koskeva ilmoitus

Laitteen on arvioitu täyttävän yleiset RF-altistusvaatimukset. Laitetta voidaan käyttää kiinteissä/mobiiliolosuhteissa (vähintään 20 cm etäisyys) ilman rajoituksia.