AHP960BK - Non catégorisé AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AHP960BK AIRLUX

Pour promouvoir une approche axée sur la protection de l’environnement et l’écologie, Airlux imprime ses manuels d’utilisation uniquement en français et en anglais. Les versions en allemand et en néerlandais sont disponibles sur notre site internet sur la page du produit.

ENGLISH7 Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les informations suivantes concernant la sûreté des installations et leur entretien et conserver la notice d’utilisation à portée de main pour d’éventuelles consultations ultérieures. AHP960BK - AHP960SS - DTHP950SS - DTHP950SS - AHP760SS - AHP660BK - AHP660SS - AHP650SS - DTHP650SS Cher(e) Client(e), Afin de permettre à votre appareil de conserver ses performances optimales et garantir sa longévité, le respect des recommandations contenues dans cette notice est indispensable. FRANÇAIS

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d’une installation incorrecte ou inappropriée.

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser la hotte.

• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

• L’installation et l’entretien doivent être réalisés uniquement par un technicien qualifié. En cas de non-respect de cette exigence, les conditions de garantie pourront être annulées.

• Vérifiez que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte.

• Ne raccordez pas la hotte à des conduits d’évacuation desservant des appareils de combustion (chaudières, foyers, etc.).

• En cas d’utilisation conjointe avec des appareils non électriques (ex. : cuisinière à gaz), une ventilation suffisante de la pièce est obligatoire afin d’éviter tout retour de gaz d’échappement.

• La cuisine doit obligatoirement disposer d’une ouverture directe vers l’extérieur pour assurer l’entrée d’air frais.

• La distance minimale entre la hotte et une plaque de cuisson est de 750 mm pour les plaques à gaz et 650 mm pour les plaques électriques. Si les instructions du fabricant de la table de cuisson prévoient une distance plus grande, il faut s’y conformer.

• Cette hotte est conçue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d’éliminer les fumées de cuisson.

• N’utilisez jamais l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

• Ne laissez jamais de flammes nues sous la hotte en fonctionnement.

• Réglez l’intensité de la flamme de façon à ce qu’elle reste dirigée vers le fond de la casserole, sans en dépasser les côtés.

• Les cuissons en friture doivent être surveillées en permanence : une huile surchauffée peut s’enflammer.

• La hotte ne doit pas être utilisée par des enfants ou par toute personne n’ayant pas reçu les instructions nécessaires à son bon usage.

• Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement de la hotte.

• Débranchez impérativement l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de maintenance.

• Nettoyez et/ou remplacez les filtres à graisse et les filtres à charbon actif à intervalles réguliers selon les recommandations du fabricant.

• Nettoyez la hotte à l’aide d’un chiffon doux et d’un détergent liquide neutre.

• MISE AU REBUT : Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers non triés. Il doit faire l’objet d’un traitement séparé pour un recyclage approprié. Consultez le paragraphe relatif au recyclage de l'appareil.

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d’une installation incorrecte ou inappropriée.

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser la hotte.

• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

• L’installation et l’entretien doivent être réalisés uniquement par un technicien qualifié. En cas de non-respect de cette exigence, les conditions de garantie pourront être annulées.

• Vérifiez que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte.

• Ne raccordez pas la hotte à des conduits d’évacuation desservant des appareils de combustion (chaudières, foyers, etc.).

• En cas d’utilisation conjointe avec des appareils non électriques (ex. : cuisinière à gaz), une ventilation suffisante de la pièce est obligatoire afin d’éviter tout retour de gaz d’échappement.

• La cuisine doit obligatoirement disposer d’une ouverture directe vers l’extérieur pour assurer l’entrée d’air frais.

• La distance minimale entre la hotte et une plaque de cuisson est de 750 mm pour les plaques à gaz et 650 mm pour les plaques électriques. Si les instructions du fabricant de la table de cuisson prévoient une distance plus grande, il faut s’y conformer.

• Cette hotte est conçue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d’éliminer les fumées de cuisson.

• N’utilisez jamais l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

• Ne laissez jamais de flammes nues sous la hotte en fonctionnement.

• Réglez l’intensité de la flamme de façon à ce qu’elle reste dirigée vers le fond de la casserole, sans en dépasser les côtés.

• Les cuissons en friture doivent être surveillées en permanence : une huile surchauffée peut s’enflammer.

• La hotte ne doit pas être utilisée par des enfants ou par toute personne n’ayant pas reçu les instructions nécessaires à son bon usage.

• Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement de la hotte.

• Débranchez impérativement l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de maintenance.

• Nettoyez et/ou remplacez les filtres à graisse et les filtres à charbon actif à intervalles réguliers selon les recommandations du fabricant.

• Nettoyez la hotte à l’aide d’un chiffon doux et d’un détergent liquide neutre.

• MISE AU REBUT : Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers non triés. Il doit faire l’objet d’un traitement séparé pour un recyclage approprié. Consultez le paragraphe relatif au recyclage de l'appareil.

INSTALLATION INSTALLATION - Le raccordement électrique doit être effectué par un technicien qualifié, conformément aux normes en vigueur. En cas de non-respect de cette exigence, les conditions de garantie pourront être annulées. - Coupez l’alimentation électrique principale et le disjoncteur avant toute intervention. - En cas de câble endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant ou un service après-vente agréé. - Utilisez uniquement la prise et le câble d’alimentation fournis avec l’appareil. ELECTRICAL CONNECTION

AVANT D’INSTALLER LA HOTTE

La hotte peut être installée en mode évacuation (vers l’extérieur) ou en mode recyclage (avec filtre à charbon). INSTALLATION INSTALLATION MODE RECYCLAGE (SANS ÉVACUATION EXTÉRIEURE) La hotte aspire les fumées, les filtre à travers les filtres à graisse et à charbon actif, puis renvoie l’air filtré dans la pièce. Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons l’installation en mode évacuation, si possible. Les filtres à charbon doivent être remplacés régulièrement. MODE ÉVACUATION (CONDUIT VERS L’EXTÉRIEUR) La hotte aspire les fumées de cuisson chargées en graisses et odeurs, les filtre, puis les expulse par un conduit d’évacuation. Afin de prévenir des risques d’incendie, l’utilisation de conduits métalliques est fortement recommandée. N’utilisez pas de matériaux inflammables pour l’évacuation. Déterminez l’itinéraire du conduit entre la hotte et l’extérieur. Un conduit court et droit permet une meilleure efficacité. Les conduits longs, coudes ou réducteurs réduisent la performance. Utilisez-les uniquement si nécessaire. L’air évacué ne doit jamais être rejeté dans un conduit utilisé pour d’autres appareils à gaz ou à combustion. Respectez les réglementations en vigueur. Installez une grille de sortie murale. Raccordez un conduit métallique rond et progressez vers l’emplacement de la hotte. Utilisez du ruban adhésif aluminium pour étanchéifier les raccords. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

AVANT D’INSTALLER LA HOTTE

La hotte peut être installée en mode évacuation (vers l’extérieur) ou en mode recyclage (avec filtre à charbon).14 INSTALLATION INSTALLATION Note 1 : Pour les hottes en acier inoxydable, retirez soigneusement le film de protection plastique de toutes les surfaces extérieures de la hotte avant l’installation. Note 2 : L’installation de la hotte nécessite au moins deux personnes.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Distances d'installation : - La hotte doit être installée à une distance minimale de 650 mm de la surface de cuisson. - Une distance recommandée de 750 mm garantit une meilleure efficacité. - Des distances supérieures peuvent être envisagées selon la hauteur du plafond et la longueur du conduit.

1. Fixez les supports muraux de la hotte à l’aide de vis ST5x50 et chevilles

2. Alignez et suspendez le corps de la hotte sur les supports.

3.Fixez la bague de raccordement sur la sortie d’air.

4. Connectez le conduit rond Ø150 mm à la bague (non fourni).

5. Glissez la cheminée décorative inférieure dans son emplacement au-

6. Fixez le support mural de la cheminée à l’aide de vis ST4.2x30.

7. Faites coulisser la cheminée supérieure jusqu’à l’alignement avec le

8. Vérifiez le niveau de l’ensemble, puis fixez la cheminée avec deux vis.

9. Vissez le corps de la hotte depuis l’intérieur pour finaliser la fixation.

Support de montage de la hotte Corps de la hotte Clapet anti-retour Adaptateur de sortie d'air Conduit d'évacuation Support de montage de la cheminée Cheminée décorative - partie haute Cheminée décorative - partie basse15 INSTALLATION Filtres à graisse Pour retirer le filtre à graisse, appuyez sur la languette métallique pour le déverrouiller, puis retirez-le.Pour le remettre, alignez les ergots arrière avec les encoches de la hotte, poussez, relâchez. Vérifiez que le filtre est bien enclenché. Filtre à charbon actif (mode recyclage uniquement) : Insérez le filtre à charbon et tournez-le jusqu’au clic de verrouillage. Réinstallez les filtres à graisse après avoir installé le filtre à charbon.

Version à boutons poussoirs : La hotte est commandée à l’aide des touches électroniques situées sur le panneau frontal. TIMER : active un arrêt différé de la hotte après extinction. LUMIERE : allume ou éteint l’éclairage. VENTILLATEUR : règle la vitesse du moteur d’aspiration sur 3 niveaux : VITESSE 1 – vitesse faible VITESSE 2 – vitesse moyenne VITESSE 3 – vitesse élevée P : mode intensif (BOOSTER) MARCHE / ARRÊT : allume ou éteint la hotte. La hotte se commande via les boutons situés sur le panneau avant : LUMIERE : allume ou éteint l’éclairage. MARCHE / ARRÊT : allume ou éteint la hotte. VENTILLATEUR : règle la vitesse du moteur d’aspiration sur 3 niveaux : VITESSE 1 – vitesse faible VITESSE 2 – vitesse moyenne VITESSE 3 – vitesse élevée

LUMIERE VITESSE 3 VITESSE 2

VITESSE 1 MARCHE / ARRET Version à commandes électroniques :17 ENTRETIEN

FILTRES Un entretien régulier de votre hotte est essentiel pour assurer son bon fonctionnement, prolonger sa durée de vie et garantir une bonne qualité d’air dans votre cuisine. Les filtres à graisse accumulent les particules de cuisson et doivent être nettoyés fréquemment pour éviter l’encrassement du moteur et une perte d’efficacité de l’aspiration. Les filtres à charbon, utilisés en mode recyclage, doivent être remplacés périodiquement pour maintenir une bonne absorption des odeurs. Un manque d’entretien peut entraîner une surconsommation d’énergie, des nuisances sonores accrues et un risque accru d’incendie dû à l’accumulation de graisses inflammables. Astuce naturelle : pour les filtres graisse, un bain dans de l’eau chaude + vinaigre blanc + bicarbonate est très efficace. Ce filtre n’est pas lavable et ne peut pas être régénéré (sauf mention contraire). Il doit être remplacé tous les 3 mois environ, voire plus souvent en cas d’utilisation intensive. Pour installer un filtre à charbon :

1. Placer le filtre dans son logement.

2. Tourner jusqu’à entendre un “clic” de verrouillage.

3. Reposer le filtre à graisse.

Astuce : Pour une efficacité optimale, ne dépassez pas la durée d’utilisation recommandée. Conseil : un filtre saturé réduit l’efficacité d’aspiration et augmente le risque d’inflammation des graisses accumulées. Type de filtre Fréquence Méthode d’entretienFiltre à graisse (aluminium ou inox).Tous les 3 à 4 semaines- Retirez les filtres. - Nettoyez à l’eau chaude + liquide vaisselle ou bicarbonate. - Lavables à la main ou en lave-vaisselle (à basse température). - Séchage complet avant remise en place.Filtre à charbon actif (version recyclage uniquement).Tous les 3 mois (ou plus selon usage).- Non lavable (sauf modèle régénérable) - À remplacer lorsqu’il est saturé (perte d’efficacité, odeurs persistantes visibles)

Type requis : LED AC 230V 50Hz, 2 × 2W MAX Étapes : - Retirer le filtre à graisse. - Identifier le connecteur du câble d’ampoule, puis déconnecter l’ampoule. - Depuis l’arrière, pousser délicatement l’ampoule pour l’extraire. - Installer la nouvelle ampoule sur le support, rebrancher le connecteur, puis remonter le filtre. - Toujours couper l’alimentation électrique avant toute intervention sur l’appareil.

RISQUES LIÉS À UN MANQUE D’ENTRETIEN - L’accumulation de graisse augmente le risque d’incendie - Diminution de l’efficacité d’aspiration - Hausse de la consommation électrique - Nuisances sonores plus importantes - Mauvaises odeurs persistantes en cuisine19

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour assurer une élimination appropriée de cet appareil, veuillez le remettre à un point de collecte approprié pour le recyclage des DEEE. En contribuant à son élimination correcte, vous aidez à prévenir tout dommage potentiel à l’environnement et à la santé humaine qui pourrait résulter d’une élimination incorrecte. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers en fin de vie. L’appareil usagé doit être retourné à un point de collecte spécifique pour le recyclage des dispositifs électroniques et électriques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter votre autorité de collecte locale ou votre revendeur. Chacun d’entre nous joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils. Une élimination appropriée des appareils usagés contribue à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Cet appareil nécessite une élimination spécialisée des déchets et ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères habituelles. Pour obtenir des informations détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Ils pourront vous fournir des instructions spécifiques sur la manière de procéder à une élimination appropriée et respectueuse de l’environnement. Les matériaux d’emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations sur l’environnement. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage désignés par vos autorités locales. CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT