OneUp XV3101 - Serpillière PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	OneUp XV3101
Type de produit	Serpillière électrique (balai laveur)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB-C (5 V c.c., 1 A)
Autonomie	Non spécifiée (charge complète recommandée pour stockage >1 mois à 50%)
Réservoir d'eau propre	Capacité non spécifiée (ajouter max 1 ml de détergent Philips OneUp XV1892)
Réservoir d'eau sale	Inclus, à vider après chaque utilisation
Franges remplaçables	Philips OneUp XV1882 (lavable en machine)
Détergent compatible	Philips OneUp XV1892 uniquement (autre détergent annule la garantie)
Température d'eau max	50 °C
Utilisation	Sol dur (aspirer avant utilisation)
Garantie	2 ans (Versuni), hors usage incorrect
Batterie de remplacement	Module XV1871
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas ouvrir, couvercle étanche USB après charge
Entretien	Nettoyer réservoirs après usage, frange lavable en machine (programme doux, pas de sèche-linge)
Stockage	Surface stable, réservoirs secs, batterie chargée à 50% si inutilisé >1 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - OneUp XV3101 PHILIPS

Quelle est la tension d'alimentation de la Philips OneUp XV3101 ?

L'alimentation se fait via un adaptateur USB-C fournissant une très basse tension de sécurité de 5 V c.c. avec une puissance de 1 A (5 W). Utilisez uniquement un chargeur conforme à ces spécifications.

Comment nettoyer la frange remplaçable ?

La frange Philips OneUp XV1882 peut être lavée en machine. Suivez les instructions sur l'étiquette de lavage : programme doux, faible vitesse d'essorage, mi-charge. Ne pas utiliser de sèche-linge ni d'adoucissant.

Puis-je utiliser un autre détergent que le Philips OneUp XV1892 ?

Non. Philips recommande uniquement le nettoyant pour sols OneUp XV1892. L'utilisation d'autres détergents peut produire une mousse excessive, réduire les performances et endommager l'appareil, ce qui annule la garantie.

Combien de détergent dois-je ajouter dans le réservoir d'eau propre ?

N'ajoutez pas plus de 1 ml de nettoyant Philips OneUp XV1892 dans le réservoir d'eau propre pour éviter la mousse excessive et garantir un fonctionnement optimal.

L'appareil peut-il être utilisé sur tous types de sols ?

L'appareil est conçu pour les sols durs. Il est recommandé d'aspirer le sol avant utilisation pour éviter d'endommager l'appareil avec des débris. Ne l'utilisez pas sur de la poussière de construction, ciment, cendres, etc.

Que faire si la batterie ne se charge plus ou se décharge rapidement ?

Apportez l'appareil dans un centre de service agréé Philips pour vérification. N'essayez pas de charger un appareil endommagé. La batterie intégrée (module de remplacement XV1871) ne doit être retirée que par un professionnel.

Comment ranger l'appareil si je ne l'utilise pas pendant plus d'un mois ?

Assurez-vous que la batterie est chargée à 50% minimum. Rangez l'appareil avec les réservoirs d'eau secs sur une surface stable et plane. Un stockage avec batterie vide peut l'endommager irréversiblement.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Oui, mais sous surveillance. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes à capacités réduites s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans surveillance.

Puis-je laver les pièces amovibles au lave-vaisselle ?

Non. Les pièces amovibles de l'appareil ne passent pas au lave-vaisselle. Nettoyez-les uniquement comme indiqué dans le mode d'emploi (par exemple, la frange peut être lavée en machine, les réservoirs à la main).

Que faire si l'appareil devient anormalement chaud pendant la charge ?

Cessez immédiatement d'utiliser et de charger l'appareil. Contactez le Service Consommateurs Philips. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant la charge. Respectez la plage de température de charge : 5 °C à 35 °C.

MODE D'EMPLOI OneUp XV3101 PHILIPS

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits.

Danger

- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet.

- N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil.

Avertissement

- Utilisez uniquement un adaptateur à très basse tension de sécurité, avec une puissance de sortie de 5 V c. c. à 1 A - 5 W et une fiche de type USB-C.

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.

- Fermez toujours le couvercle étanche de la prise après la charge. XV5113 (Fig. 1), XV3101 (Fig. 2).

- N'enroulez pas trop le câble de charge pour ne pas l'endommager.

- Vérifiez toujours l'appareil avant utilisation. N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type.

- Utilisez toujours un chargeur et un câble de charge conformes aux spécifications prescrites dans le mode d'emploi et le présent livret d'informations de sécurité importantes, et aux normes locales.

- N'utilisez jamais un câble de charge s'il est endommagé.

- Philips n'est pas responsable des conséquences de l'utilisation de chargeurs et de câbles de charge non conformes aux spécifications prescrites dans le mode d'emploi et dans le présent livret d'informations de sécurité importantes.

- Utilisez toujours un chargeur et un câble de charge conformes aux spécifications prescrites dans le mode d'emploi et le présent livret d'informations de sécurité importantes, et aux normes locales.

- Ne démontez jamais l'aspirateur balai une fois qu'il a été assemblé conformément aux instructions du mode d'emploi. Il ne doit être démonté que lors de la mise au rebut de l'appareil.

- Philips n'a testé cet appareil qu'avec le nettoyant pour sols Philips OneUp XV1892. D'autres détergents peuvent produire une mousse excessive et réduire ainsi les performances de l'appareil et entraîner son dysfonctionnement.

- Lorsque vous utilisez l'appareil avec le système de détergent intégré, n'ajoutez pas plus de 1 ml de nettoyant pour sols Philips OneUp XV1892 dans le réservoir d'eau propre.

- Lors de l'utilisation de cet appareil, utilisez de l'eau à une température ne dépassant pas 50 °C pour éviter toute blessure et tout endommagement de l'appareil.

- Utilisez régulièrement un détergent non moussant dans cet appareil pour éviter la prolifération des bactéries. Rangez l'appareil avec les réservoirs secs.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Si vous rangez l'appareil pendant plus d'un mois (sans l'utiliser ou le charger), assurez-vous que la batterie est chargée à 50 % minimum. Le rangement de l'appareil avec une batterie vide pourrait endommager cette dernière de manière irréversible.

- Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous d'avoir nettoyé et installé la frange remplaçable Philips OneUp XV1882 conformément aux instructions du mode d'emploi.

- Veillez à nettoyer et remplacer régulièrement la frange remplaçable Philips OneUp XV1882 conformément aux instructions du mode d'emploi.

- Apportez votre appareil dans un centre de service agréé par Philips si vous ne pouvez plus recharger la batterie ou si celle-ci se décharge trop rapidement.

- Si l'appareil est endommagé, n'essayez pas de le charger.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas cet appareil pour éliminer des déchets de construction, de la poussière de ciment, des cendres, du sable fin, de la chaux ou d'autres substances semblables. Cela pourrait réduire sa durée de vie. Nettoyez toujours toutes les pièces de l'appareil comme indiqué dans le mode d'emploi. Ne nettoyez pas les pièces avec de l'eau et/ou des produits de nettoyage si cela n'est pas spécifiquement illustré dans le mode d'emploi.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Un usage industriel pourrait endommager l'appareil et réduire sa durée de vie.

Attention

- Aspirez le sol avant d'utiliser l'appareil.

- Ne branchez pas, ne débranchez pas et n'utilisez pas l'appareil avec des mains humides.

- Éteignez toujours l'appareil après utilisation et avant de le charger.

- Ne nettoyez pas les pièces amovibles de l'appareil au lave-vaisselle. Ces éléments ne passent pas au lave-vaisselle.

- Rangez toujours l'appareil sur une surface stable et plane.

- Utilisez toujours l'appareil avec la frange remplaçable Philips OneUp XV1882 fixée à l'embout.

- Avant de ranger l'appareil, retirez toujours la frange remplaçable Philips OneUp XV1882 et assurez-vous que les réservoirs d'eau sont secs.

- La frange remplaçable Philips OneUp XV1882 peut être lavée à la machine. Lavez la frange remplaçable Philips OneUp conformément aux informations figurant sur l'étiquette de lavage qui y est apposée. Lavez la frange remplaçable Philips OneUp dans une machine à laver à moitié chargée, avec un programme d'entretien doux et à faible vitesse d'essorage. Ne le mettez pas au sèche-linge et n'utilisez pas d'adoucissant.

- N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant ou n'ayant pas été spécifiquement recommandés par Philips. Votre garantie n'est plus valable en cas d'utilisation de tels accessoires ou pièces.

- Si votre appareil est livré avec un support mural, assurez-vous qu'il est bien installé sur son support mural et que celui-ci est fixé conformément aux instructions du mode d'emploi. Soyez prudent lorsque vous percez des trous dans le mur pour fixer le support mural, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

- Retirez et nettoyez les réservoirs d'eau propre et sale de l'appareil après chaque utilisation pour éviter les odeurs.

- Cet appareil utilisant de l'eau pour nettoyer, il se peut que le sol reste humide et glissant (Fig. 3).

- Nettoyez régulièrement les réservoirs d'eau propre et d'eau sale si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps.

- Pour garantir de bons résultats de nettoyage et le bon fonctionnement de l'appareil, utilisez toujours la frange remplaçable Philips OneUp XV1882 d'origine.

- Utilisez le nettoyant pour sols Philips OneUp XV1892 pour des performances optimales et pour préserver l'intégrité de l'appareil.

- Ce détergent spécialement conçu a été testé de manière rigoureuse pour offrir une compatibilité et une efficacité parfaites avec tous les aspirateurs laveurs Philips.

- L'utilisation d'autres détergents peut compromettre et potentiellement endommager les composants internes de la machine.

- Remarque : l'utilisation d'autres détergents annule la garantie du fabricant en cas de défauts consécutifs à cette utilisation.

Consignes de sécurité sur la batterie

- Débranchez toujours le produit lorsqu'il est entièrement chargé.

- Utilisez, chargez et conservez le produit à une température comprise entre 5 °C et 35 °C.

- Afin d'éviter que les piles ne surchauffent ou ne dégagent des substances toxiques ou dangereuses, le produit et les piles ne doivent pas être ouverts, modifiés, percés, endommagés ou démontés. Les piles ne doivent pas être court-circuitées ou surchargées et leur polarité ne doit pas être inversée.

Tenez le produit et les piles à l'abri du feu et ne les exposez pas directement aux rayons du soleil ou à des températures élevées.

- Si le produit devient anormalement chaud, dégage une odeur, change de couleur ou si la charge prend plus de temps que d'habitude, cessez de l'utiliser et de le charger et contactez-nous.

- Ne placez pas les produits et leurs piles dans un four à micro-ondes ou sur une table de cuisson à induction.

- Si les piles sont endommagées ou fuient, évitez tout contact avec les yeux ou la peau. Si cela se produit, lavez immédiatement et abondamment avec de l'eau et consultez un médecin.

- La fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil. Veillez également à fermer le volet de protection en caoutchouc pour couvrir l'entrée USB-C.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil est conforme aux normes et aux règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Garantie et assistance

Versuni offre une garantie de 2 ans sur ce produit à compter de sa date d'achat. Cette garantie n'est pas valide si un défaut résulte d'une utilisation incorrecte ou d'un mauvais entretien de l'appareil. Notre garantie n'a aucune incidence sur vos droits légaux de consommateur. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou souhaitez invoquer la garantie, consultez notre site Web www.philips.com/support.

Recyclage

• Ce symbole signifie que les produits électriques et les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères (Fig. 4).
• Respectez la réglementation de votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et des piles.
• Ce symbole signifie que vous devez consulter les dispositions de recyclage de votre municipalité (Fig. 5).
• Pour connaître la signification des symboles, consultez la brochure jointe.

FR Cet appareil, ses accessoires, cordons et batteries se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

La batterie rechargeable intégrée doit être retirée exclusivement par un professionnel qualifié lors de la mise au rebut de l'appareil. Avant d'enlever la batterie, assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur et que la batterie est complètement vide. Vous pouvez remplacer l'ancienne batterie par un nouveau module de remplacement des batteries.

Produit module de remplacement des batteries

XV5113 XV1872

XV3101 XV1871

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils pour ouvrir l'appareil ou retirer la batterie rechargeable.

Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous de bien sécher vos mains, le produit et les piles.

Pour éviter tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laissez pas les bornes des piles entrer en contact avec des objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, bagues, etc.). Ne les emballez pas dans du papier d'aluminium. Collez les bornes des piles avec du ruban adhésif ou mettez les piles dans un sac en plastique avant de les jeter.