OneUp XV3101 - Mocio PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Philips
Modello	OneUp XV3101
Tipo di prodotto	Scopa elettrica (lavapavimenti)
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, ricarica tramite USB-C (5 V cc, 1 A)
Autonomia	Non specificata (carica completa consigliata per stoccaggio >1 mese al 50%)
Serbatoio acqua pulita	Capacità non specificata (aggiungere max 1 ml di detergente Philips OneUp XV1892)
Serbatoio acqua sporca	Incluso, da svuotare dopo ogni utilizzo
Frange sostituibili	Philips OneUp XV1882 (lavabile in lavatrice)
Detergente compatibile	Solo Philips OneUp XV1892 (altro detergente annulla la garanzia)
Temperatura acqua max	50 °C
Utilizzo	Pavimento duro (aspirare prima dell'uso)
Garanzia	2 anni (Versuni), escluso uso improprio
Batteria di ricambio	Modulo XV1871
Peso	Non specificato
Dimensioni	Non specificate
Sicurezza	Non immergere, non aprire, coperchio stagno USB dopo carica
Manutenzione	Pulire serbatoi dopo l'uso, frangia lavabile in lavatrice (programma delicato, no asciugatrice)
Conservazione	Superficie stabile, serbatoi asciutti, batteria carica al 50% se inutilizzata >1 mese

Domande frequenti - OneUp XV3101 PHILIPS

Qual è la tensione di alimentazione della Philips OneUp XV3101?

L'alimentazione avviene tramite un adattatore USB-C che fornisce una tensione di sicurezza molto bassa di 5 V cc con una potenza di 1 A (5 W). Utilizzare solo un caricabatterie conforme a queste specifiche.

Come pulire la frangia sostituibile?

La frangia Philips OneUp XV1882 può essere lavata in lavatrice. Seguire le istruzioni sull'etichetta di lavaggio: programma delicato, bassa velocità di centrifuga, mezzo carico. Non utilizzare asciugatrice né ammorbidente.

Posso usare un altro detergente diverso dal Philips OneUp XV1892?

No. Philips raccomanda solo il detergente per pavimenti OneUp XV1892. L'uso di altri detergenti può produrre schiuma eccessiva, ridurre le prestazioni e danneggiare l'apparecchio, annullando la garanzia.

Quanto detergente devo aggiungere nel serbatoio dell'acqua pulita?

Non aggiungere più di 1 ml di detergente Philips OneUp XV1892 nel serbatoio dell'acqua pulita per evitare schiuma eccessiva e garantire un funzionamento ottimale.

L'apparecchio può essere utilizzato su tutti i tipi di pavimenti?

L'apparecchio è progettato per pavimenti duri. Si consiglia di aspirare il pavimento prima dell'uso per evitare di danneggiare l'apparecchio con detriti. Non utilizzare su polvere da costruzione, cemento, cenere, ecc.

Cosa fare se la batteria non si carica più o si scarica rapidamente?

Portare l'apparecchio in un centro di assistenza autorizzato Philips per verifica. Non tentare di caricare un apparecchio danneggiato. La batteria integrata (modulo di ricambio XV1871) deve essere rimossa solo da un professionista.

Come conservare l'apparecchio se non lo uso per più di un mese?

Assicurarsi che la batteria sia carica almeno al 50%. Conservare l'apparecchio con i serbatoi asciutti su una superficie stabile e piana. La conservazione con batteria scarica può danneggiarla irreversibilmente.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

Sì, ma sotto sorveglianza. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni o più e da persone con capacità ridotte se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né effettuare la pulizia senza supervisione.

Posso lavare le parti rimovibili in lavastoviglie?

No. Le parti rimovibili dell'apparecchio non vanno in lavastoviglie. Pulirle solo come indicato nel manuale di istruzioni (ad esempio, la frangia può essere lavata in lavatrice, i serbatoi a mano).

Cosa fare se l'apparecchio diventa anormalmente caldo durante la carica?

Smettere immediatamente di utilizzare e caricare l'apparecchio. Contattare il Servizio Consumatori Philips. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante la carica. Rispettare l'intervallo di temperatura di carica: da 5 °C a 35 °C.

MANUALE UTENTE OneUp XV3101 PHILIPS

Informazioni di sicurezza importanti

Prima di utilizzare l'apparecchio e i relativi accessori, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri. Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto.

Pericolo

• Non immergete l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente.
• Non aprite l'involucro dell'apparecchio.

Avvertenza

- Utilizzate solo un adattatore a bassissima tensione approvato per la sicurezza con valore di uscita di 5 V CC a 1 A 5 W e spina di tipo USB-C.

- Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata su qualsiasi adattatore corrisponda alla tensione di rete disponibile.

- Chiudete sempre il cappuccio protettivo della porta di alimentazione al termine della ricarica. XV5113 (fig. 1), XV3101 (fig. 2).

- Non avvolgete il cavo di ricarica in modo troppo serrato per evitare di danneggiarlo.

- Controllare sempre l'apparecchio prima di utilizzarlo. Non utilizzate l'apparecchio se è danneggiato. Sostituite sempre le parti danneggiate con ricambi originali.

- Utilizzate sempre un caricatore e un cavo di ricarica le cui specifiche corrispondano a quelle riportate nel manuale dell'utente e nel presente opuscolo con informazioni importanti sulla sicurezza e che siano conformi agli standard locali.

- Non utilizzate un cavo di ricarica se è danneggiato.

- Philips non risponde delle conseguenze dell'utilizzo di caricatori e cavi di ricarica le cui specifiche non corrispondano a quelle riportate nel manuale dell'utente e nel presente opuscolo con informazioni importanti sulla sicurezza.

- Utilizzate sempre un caricatore e un cavo di ricarica le cui specifiche corrispondano a quelle riportate nel manuale dell'utente e nel presente opuscolo con informazioni importanti sulla sicurezza e che siano conformi agli standard locali.

- Non rimuovete mai il manico una volta che è stato montato sull'apparecchio secondo le istruzioni riportate nel manuale dell'utente. Il manico può essere rimosso solo al momento di smaltire l'apparecchio.

- Philips ha testato questo apparecchio solo con il detergente per pavimenti Philips OneUp XV1892. Altri detergenti possono produrre un'eccessiva quantità di schiuma, che riduce le prestazioni dell'apparecchio e può causarne il malfunzionamento.

- Quando utilizzate l'apparecchio con il sistema di detergente integrato, non aggiungete più di 1 ml di detergente per pavimenti Philips OneUp XV1892 al serbatoio dell'acqua pulita.

- L'apparecchio deve essere utilizzato con acqua a una temperatura non superiore a 50 °C per evitare lesioni e danni all'apparecchio stesso.

- Utilizzate regolarmente detergente non schiumogeno nell'apparecchio per evitare la formazione di batteri. Riponete l'apparecchio con i serbatoi asciutti.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitate che i bambini giochi con l'apparecchio. La manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un adulto.

- Quando riponete l'apparecchio per più di un mese (senza utilizzarlo né ricaricarlo), assicuratevi che la batteria sia carica almeno al 50%. Se l'apparecchio viene riposto con una batteria scarica, questa potrebbe subire danni irreversibili.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, assicuratevi di avere pulito e montato il panno sostituibile Philips OneUp XV1882 secondo le istruzioni riportate nel manuale utente.

- Assicuratevi di pulire e sostituire regolarmente il panno sostituibile Philips OneUp XV1882 secondo le istruzioni riportate nel manuale utente.

- Portate l'apparecchio a un centro assistenza Philips autorizzato quando la batteria non può più essere ricaricata o quando si scarica frequentemente.

- Se l'apparecchio è danneggiato, non tentate di caricarlo.

- Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l'uso domestico. Non utilizzatelo per pulire scarti di edilizia, polvere di cemento, cenere, sabbia fine, calce e sostanze simili, onde evitare di comprometterne il funzionamento. Pulite sempre tutte le parti dell'apparecchio come mostrato nel manuale dell'utente. Nessuna parte deve essere pulita con acqua e/o detergenti se non è specificatamente indicato nel manuale dell'utente.

- Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l'uso domestico. L'utilizzo per applicazioni industriali può danneggiarlo e comprometterne il funzionamento.

Attenzione

• Passate l'aspirapolvere sul pavimento prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente né utilizzarlo con mani bagnate.
• Spegnere sempre l'apparecchio dopo l'uso e prima della ricarica.
• Non lavate i componenti estraibili dell'apparecchio in lavastoviglie. Queste parti non possono essere lavate in lavastoviglie.
• Riponete sempre l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Utilizzate sempre l'apparecchio con il panno sostituibile Philips OneUp XV1882 montato sulla bocchetta.
• Prima di riporre l'apparecchio, rimuovete il panno sostituibile Philips OneUp XV1882 e assicuratevi che i serbatoi dell'acqua siano asciutti.
• Il panno sostituibile Philips OneUp XV1882 può essere lavato in lavatrice. Lavate il panno sostituibile Philips OneUp seguendo le indicazioni riportate sulla relativa etichetta di lavaggio. Lavate il panno sostituibile Philips OneUp in lavatrice a mezzo carico, con un programma per capi delicati e a bassa velocità di centrifuga. Non lavatelo a secco e non usate ammorbidenti.
• Non utilizzate mai accessori o parti di altri produttori oppure componenti non consigliati in modo specifico da Philips. In caso di utilizzo di tali accessori o parti, la garanzia si annulla.
• Se l'apparecchio è stato fornito con un supporto per il montaggio a parete, assicuratevi che sia installato con tale supporto posizionato sulla parete secondo le istruzioni riportate nel manuale dell'utente. Prestate attenzione quando praticate i fori per il montaggio a parete per evitare il rischio di scariche elettriche.
• Rimuovete dall'apparecchio i serbatoi dell'acqua pulita e dell'acqua sporca e puliteli dopo ogni uso per evitare la formazione di odori sgradevoli.
• Poiché questo apparecchio utilizza l'acqua per pulire, il pavimento potrebbe rimanere bagnato e sdrucciolevole per un po' (fig. 3).
• Se non utilizzate l'apparecchio per un periodo prolungato, pulite regolarmente i serbatoi dell'acqua pulita e dell'acqua sporca.

• Per garantire risultati di pulizia ottimali e il corretto funzionamento dell'apparecchio, utilizzate sempre il panno sostituibile Philips OneUp XV1882 originale.

• Utilizzate il detergente per pavimenti Philips OneUp XV1892 per ottenere prestazioni ottimali e preservare l'integrità dell'apparecchio.

• Questo detergente appositamente progettato è stato rigorosamente testato per garantire efficacia e perfetta compatibilità con tutti gli apparecchi Philips per aspirare e lavare.
• L'utilizzo di altri detergenti può compromettere e potenzialmente danneggiare i componenti interni della macchina.
• Nota: l'utilizzo di altri detergenti invalida la garanzia del produttore in caso di eventuali difetti risultanti.

Istruzioni di sicurezza per le batterie

• Scollegate sempre il prodotto quando è completamente carico.
• Ricaricate, utilizzate e riponete il prodotto a una temperatura compresa tra 5 °C e 35 °C.

- Per evitare che le batterie si surriscaldino o rilascino sostanze tossiche o pericolose, non aprite, modificate, perforate, danneggiate o smontate il prodotto o le batterie. Non mandate in cortocircuito, sovraccaricate o invertite la polarità delle batterie.

- Tenete il prodotto e le batterie lontani dal fuoco e non esponeteli alla luce solare diretta o alle alte temperature.

• Se il prodotto si surriscalda in modo anomalo, emana un odore strano, cambia colore o se la ricarica richiede più tempo del solito, interrompete l'utilizzo e la ricarica del prodotto e contattateci.
• Non collocate i prodotti e le relative batterie in forni a microonde o su fornelli a induzione.
• Se le batterie sono danneggiate o perdono del liquido, evitate il contatto con la pelle o gli occhi. In tal caso, sciacquate subito e accuratamente con acqua e consultate un medico.
• La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio. Assicuratevi inoltre di chiudere il cappuccio protettivo di gomma per coprire la porta USB-C.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetici.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web www.philips.com/parts-and-accessories o recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete anche rivolgervi al centro assistenza clienti Philips del vostro paese.

Garanzia e assistenza

Versuni offre una garanzia di due anni su questo prodotto dalla data di acquisto. La garanzia non sarà valida in caso di malfunzionamenti dovuti a un utilizzo errato o a una scarsa manutenzione. La garanzia non pregiudica i diritti del consumatore previsti dalla legge. Per maggiori informazioni o per invocare la garanzia, visitate il nostro sito web www.philips.com/support.

Riciclabile

• Questo simbolo indica che i prodotti elettrici e le batterie non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici (fig. 4).
• Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:
  1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.
  2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m².
• In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici, elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
• Questo simbolo indica che è necessario consultare le disposizioni sui materiali riciclabili delle autorità locali (fig. 5).
• Per una spiegazione dei simboli relativi ai materiali, consultate l'opuscolo allegato.

Rimozione della batteria ricaricabile integrata

La batteria ricaricabile integrata deve essere rimossa solo da un tecnico qualificato al momento dello smaltimento dell'apparecchio. Prima di rimuovere la batteria, assicuratevi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente e che la batteria sia completamente scarica. Potete sostituire la vecchia batteria con un nuovo modulo di sostituzione della batteria.

Prodotto Modulo di sostituzione della batteria

XV5113 XV1872

XV3101 XV1871

Adottate tutte le misure di sicurezza necessarie quando utilizzate utensili per aprire l'apparecchio e quando smaltite la batteria ricaricabile.

Quando maneggiate le batterie, assicuratevi che le mani, il prodotto e le batterie siano asciutti.

Per evitare il cortocircuito accidentale delle batterie dopo la rimozione, assicuratevi che i terminali delle batterie non entrino in contatto con oggetti metallici, come monete, forcine o anelli. Non avvolgete le batterie in una pellicola di alluminio. Coprite i terminali delle batterie o riponete le batterie in un sacchetto di plastica prima di smaltirle.

Latviešu

-USB-C
-(2)
-(2)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-