OneUp XV3101 - Mop PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Philips
Model	OneUp XV3101
Typ produktu	Elektrický mop (mop na mytí podlah)
Napájení	Vestavěná nabíjecí baterie, nabíjení přes USB-C (5 V DC, 1 A)
Výdrž baterie	Nespecifikováno (při skladování delším než 1 měsíc doporučeno nabít na 50 %)
Nádrž na čistou vodu	Kapacita nespecifikována (přidat max. 1 ml čisticího prostředku Philips OneUp XV1892)
Nádrž na špinavou vodu	Součástí, vyprázdnit po každém použití
Vyměnitelné mopové hlavice	Philips OneUp XV1882 (pratelný v pračce)
Kompatibilní čisticí prostředek	Pouze Philips OneUp XV1892 (jiný prostředek ruší záruku)
Maximální teplota vody	50 °C
Použití	Tvrdé podlahy (před použitím vysát)
Záruka	2 roky (Versuni), kromě nesprávného použití
Náhradní baterie	Modul XV1871
Hmotnost	Nespecifikováno
Rozměry	Nespecifikovány
Bezpečnost	Neponořovat, neotevírat, USB kryt po nabití utěsnit
Údržba	Po použití vyčistit nádrže, mopovat hlavici lze prát v pračce (šetrný program, nesušit v sušičce)
Skladování	Stabilní povrch, suché nádrže, baterie nabitá na 50 %, pokud se nepoužívá déle než 1 měsíc

Často kladené otázky - OneUp XV3101 PHILIPS

Jaké je napájecí napětí Philips OneUp XV3101?

Napájení probíhá přes USB-C adaptér poskytující velmi nízké bezpečné napětí 5 V DC s proudem 1 A (5 W). Používejte pouze nabíječku odpovídající těmto specifikacím.

Jak čistit vyměnitelnou mopovou hlavici?

Mopovou hlavici Philips OneUp XV1882 lze prát v pračce. Postupujte podle pokynů na štítku: šetrný program, nízké otáčky odstřeďování, poloviční náplň. Nepoužívejte sušičku ani aviváž.

Mohu použít jiný čisticí prostředek než Philips OneUp XV1892?

Ne. Philips doporučuje pouze čistič podlah OneUp XV1892. Použití jiných prostředků může způsobit nadměrnou pěnu, snížit výkon a poškodit zařízení, což ruší záruku.

Kolik čisticího prostředku mám přidat do nádrže na čistou vodu?

Do nádrže na čistou vodu nepřidávejte více než 1 ml čisticího prostředku Philips OneUp XV1892, abyste předešli nadměrné pěně a zajistili optimální provoz.

Lze zařízení používat na všech typech podlah?

Zařízení je určeno pro tvrdé podlahy. Před použitím doporučujeme podlahu vysát, aby nedošlo k poškození zařízení nečistotami. Nepoužívejte na stavební prach, cement, popel atd.

Co dělat, když se baterie nenabíjí nebo se rychle vybíjí?

Zařízení přineste do autorizovaného servisního střediska Philips ke kontrole. Nepokoušejte se nabíjet poškozené zařízení. Vestavěnou baterii (náhradní modul XV1871) smí vyjímat pouze odborník.

Jak zařízení uložit, pokud ho nebudu déle než měsíc používat?

Ujistěte se, že je baterie nabitá alespoň na 50 %. Zařízení skladujte se suchými nádržemi na stabilním rovném povrchu. Skladování s vybitou baterií může způsobit nevratné poškození.

Je zařízení vhodné pro děti?

Ano, ale pod dohledem. Zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými schopnostmi, pokud byly poučeny o bezpečném používání. Děti si se zařízením nesmí hrát a nesmí provádět čištění bez dozoru.

Mohu umývat odnímatelné části v myčce nádobí?

Ne. Odnímatelné části zařízení nejsou vhodné do myčky nádobí. Čistěte je pouze podle pokynů v návodu (např. mopovou hlavici lze prát v pračce, nádrže ručně).

Co dělat, když se zařízení během nabíjení abnormálně zahřívá?

Okamžitě přestaňte zařízení používat a nabíjet. Kontaktujte zákaznický servis Philips. Nenechávejte zařízení během nabíjení bez dozoru. Dodržujte rozsah teplot nabíjení: 5 °C až 35 °C.

NÁVOD K OBSLUZE OneUp XV3101 PHILIPS

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje a jeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané příslušenství se může pro různé výrobky lišit.

Nebezpečí

• Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny ani jej neproplachujte pod tekoucí vodou.
• Neotvírejte kryt přístroje.

Varování

• Používejte pouze bezpečnostní schválený adaptér s extra nízkým napětím s výstupním výkonem 5,0 V= při 1,0 A – 5,0 W a s konektorem typu USB-C.
• Než přístroj připojíte k síti, zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptéru souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
• Po nabíjení vždy uzavřete těsnicí kryt konektoru . XV5113 (obr. 1), XV3101 (obr. 2).
• Nabíjecí kabel nesmotávejte velkou silou, abyste jej nepoškodili.
• Před použitím přístroj vždy zkontrolujte. Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený. Poškozenou součástku vždy nahradte součástkou původního typu.
• Vždy používejte nabíječku a nabíjecí kabel, které splňují technické parametry uvedené v uživatelské příručce a v této brožuře s důležitými bezpečnostními informacemi a které vyhovují místním normám.

- Nepoužívejte žádný nabíjecí kabel, pokud je poškozený.

- Společnost Philips nenese odpovědnost za následky vyplývající z použití nabíječek či nabíjecích kabelů, které nesplňují technické parametry uvedené v uživatelské příručce a této brožuře s důležitými bezpečnostními informacemi.

- Vždy používejte nabíječku a nabíjecí kabel, které splňují technické parametry uvedené v uživatelské příručce a v této brožuře s důležitými bezpečnostními informacemi a které vyhovují místním normám.

- Jakmile dle pokynů v uživatelské příručce namontujete tyč na přístroj, už ji neodmontovávejte. Tyč lze odstranit teprve v okamžiku, kdy budete přístroj likvidovat.

- Společnost Philips testovala tento přístroj pouze s prostředkem na čištění podlah Philips OneUp XV1892. Jiné čisticí prostředky mohou vést k nadměrnému pěnění, které snižuje výkon a může způsobit poruchu přístroje.

- Při používání přístroje s integrovaným systémem na čisticí prostředky nepřídávejte do nádržky na vodu více než 1 ml prostředku na čištění podlah Philips OneUp XV1892.

- Při použití přístroje nesmí používaná voda překročit teplotu 50 °C, aby nedošlo ke zranění nebo k poškození přístroje.

- Pravidelně u tohoto přístroje používejte nepěnívý čisticí prostředek, aby nedocházelo k množení nežádoucích bakterií. Přístroj skladujte se suchými nádržkami.

- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud chápou související rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.

- Jestliže plánujete přístroj uložit na déle než měsíc (bez používání nebo nabíjení), musí být baterie dobitá alespoň z 50 %. Pokud přístroj uložíte s vybitou baterií, můžete ji nezvratně poškodit.

• Před použitím přístroje se vždy ujistěte, že je vyměnitelná podložka Philips OneUp XV1882 očištěná a nasazená podle pokynů v uživatelské příručce.
• Nezapomeňte vyměnitelnou podložku Philips OneUp XV1882 pravidelně čistit a vyměňovat podle pokynů v uživatelské příručce.
• Pokud akumulátor nelze nabít nebo se příliš rychle vybíjí, odneste přístroj do autorizovaného servisního střediska Philips, kde si ho můžete nechat vyměnit.
• Pokud je přístroj poškozený, nepokoušejte se ho nabít.
• Přístroj je určen výhradně k použití v domácnosti. Nepoužívejte tento přístroj k vytírání stavebního odpadu, cementového prachu, sazí, jemného písku, vápna nebo podobných látek. Mohla by se tím zkrátit jeho životnost. Jednotlivé díly přístroje čistěte vždy tak, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce. Nečistěte žádné díly vodou nebo čisticími prostředky, není-li tento způsob čištění výslovně uveden v uživatelské příručce.
• Přístroj je určen výhradně k použití v domácnosti. Průmyslové použití může přístroj poškodit a zkrátit jeho životnost.

Upozornění

- Před použitím přístroje podlahu vyluxujte.

- Po použití a před nabíjením přístroj vždy vypněte.

- Odnímatelné díly přístroje nemyjte v myčce nádobí. Tyto díly nejsou odolné proti myčce na nádobí.

- Přístroj vždy skladujte na rovné a stabilní podložce.

- Při použití přístroje musí být na trysku vždy nasazena vyměnitelná podložka Philips OneUp XV1882.

- Před uložením přístroje vždy výměnitelnou podložku Philips OneUp XV1882 sejměte a zkontrolujte, zda jsou nádržky na vodu suché.

- Vyměnitelnou podložku Philips OneUp XV1882 lze prát v pračce. Vyměnitelnou podložku Philips OneUp perte v souladu s informacemi uvedenými na našité etiketě s pracími symboly. Vyměnitelnou podložku Philips OneUp perte v napůl naplněné pračce na šetrný program a na nízké otáčky odstředování. Nesušte v sušičce ani nepoužívejte aviváž.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Pokud takové díly či příslušenství použijete, pozbývá záruka platnosti.

- Pokud je součástí balení přístroje nástěnný držák, zajistěte, aby byl přístroj správně usazen do držáku upevněného ke zdi podle pokynů v uživatelské příručce. Při vrtání otvorů do stěny může dojít k úrazu elektrickým proudem, buďte proto opatrní.

- Po každém použití vyjměte z přístroje nádržky s čistou a špinavou vodou a omyjte je, abyste zabránili vzniků zápachu.

- Přístroj používá k čištění vodu, proto může být podlaha určitou dobu (obr. 3) mokrá a kluzká.

- Pokud prístroj delší dobu nepoužíváte, nádržky na čistou a špinavou vodu pravidelně omývejte.

- Chcete-li žaručit optimální výsledky čistění a řádné fungování přístroje, vždy používejtě originální vyměnitelnou podložku Philips OneUp XV1882.

- Pro optimální výkon a zachování optimální funkčnosti zařízení používejte prostředek na čištění podlah Philips OneUp XV1892.

- Speciálně vyvinútý čisticí prostředek je pečlivě testován, aby byl maximálně kompatibilní a účinný se všemi výsavači a mycími zařízeními Philips.

- Použití jiných čisticích prostředků může ohrozit a potenciálně poškodit vnitřní součásti přístroje.

- Poznámka: Při použití alternativních čisticích prostředků zaniká v případě jakýchkoli vzniklých závad záruka výrobce.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

- Po úplném nabití vždy výrobek odpojte ze zásuvky.

- Výrobek nabíjejte, uchovávejte a používejte při teplotě mezi 5 °C a 35 °C.

- Výrobek ani baterie nesmíte otevírat, upravovat, propíchnout, poškodit ani demontovat. Mohli byste tak způsobit přehřívání baterií nebo uvolnění toxických či nebezpečných látek. Baterie nezkratujte; dobíjecí baterie nenabíjejte přes limit ani je nenabíjejte v obrácené polaritě.

- Výrobek a baterie uchovávejte mimo dosah ohně a nevystavujte je přímému slunečnímu záření ani vysokým teplotám.

- Pokud se výrobek nenormálně zahřeje, vydává zápach, změní barvu nebo pokud nabíjení trvá mnohem déle než obvykle, přestaňte výrobek používat nebo nabíjet a obratte se na nás.

- Nedávejte výrobky ani jejich baterie do mikrovlnné trouby ani na indukční sporáky.

- Pokud jsou baterie poškozené nebo z nich uniká jakákoli látka, vyhněte se kontaktu takové baterie s kůží nebo očima. Pokud by k něčemu takovému došlo, příslušné místo oplachujte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

- Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné odpojit zástrčku ze síťové zásuvky. Dále nezapomeňte zavřít gumovou ochrannou klapku zakrývající konektor USB-C.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj splňuje požadavky platných norem a předpisů týkajících se elektromagnetických polí.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obratte na prodejce výrobku Philips. Také se můžete obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Záruka a podpora

Společnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakoupení dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo špatné údržby. Naše záruka nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele. Potřebujete-li další informace nebo uplatnit záruku, navštivte náš web www.philips.com/support.

Recyklace

- Tento symbol znamená, že elektrické výrobky a baterie nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem (obr. 4).

- Dodržujte předpisy vaší země týkající se odděleného sběru odpadních elektrických výrobků a baterií.

- Tento symbol znamená, že je nutné prostudovat předpisy, kterými se řídí recyklace odpadu v místě vašeho bydliště (obr. 5).

- Vysvětlení k symbolům materiálů naleznete v samostatně přiloženém letáku.

Vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru

Vestavěný dobíjecí akumulátor smí v případě likvidace výrobku vyjmout pouze kvalifikovaný odborník. Před vyjmutím akumulátoru ověřte, zda je přístroj odpojen z elektrické zásuvky a zda je akumulátor zcela vybitý. Starou baterii můžete nahradit novým výměnným modulem baterie.

Výrobek Výměnný modul baterie

XV5113 XV1872

XV3101 XV1871

Při manipulaci s nářadím potřebným k otevření přístroje a při likvidaci akumulátoru dbejte všech nezbytných bezpečnostních opatření.

Při manipulaci s bateriemi se ujistěte, že máte suché ruce a že výrobek i baterie jsou suché.

Zabraňte nezáměrnému zkratování baterií po jejich vyjmutí z výrobku: nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu s kovovými předměty (mince, sponky, prsteny). Nezabalujte baterie do hliníkové fólie. Před likvidací póly baterií přelepte páskou nebo je umístěte do plastového sáčku.

Dansk

Dôležité bezpečnostné informácie

- Používajte len bezpečný certifikovaný adaptér s mimoriadne nízkym napätím s výstupnou hodnotou 5,0 V DC 1,0 A 5,0 W a typom zástrčky USB-C.

- Pred zapojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie uvedené na akomkolvek adaptéri zodpovedá miestnemu napätiu v sieti.

- Po nabíjaní vždy zatvorte tesniaci kryt konektora. XV5113 (Obr. 1), XV3101 (Obr. 2).

- Nabíjací kábel nezmotávajte príliš silno, aby ste ho nepoškodili.

- Ak je akýkolvek nabíjací kábel poškodený, nepoužívajte ho.

- Ak zariadenie istý čas nepoužívate, pravidelne čistite nádržky na čistú a špinavú vodu.

Bezpečnostné pokyny pre batérie

• Po úplnom nabití výrobok vždy odpojte.
• Produkt nabíjajte, používajte a skladujte pri teplote od 5 °C do 35 °C.

- Zariadenie ani batériu neotvárajte, neupravujte, neprepichujte, nepoškodzujte ani nerozoberajte, aby ste predišli zohrievaniu batérií a úniku toxických alebo nebezpečných látok. Batérie neskratujte, nadmerne nenabíjajte ani ich nenabíjajte s opačnou polaritou.

- Výrobok a batérie chráňte pred ohňom a nevystavujte ich priamemu slnečnému svetlu ani vysokým teplotám.

- Výrobky a ich batérie nekladte do mikrovlnnej rúry ani na indukčný varič.

Elektromagnetické polia (EMF)

Produkt Náhradný modul batérie

XV5113 XV1872

XV3101 XV1871