MOD-80 - Aspirateur MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur laveur sec et humide
Marque	MPM
Modèle	MOD-80
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation)
Filtres	Filtre HEPA, filtre éponge, sac à poussière en papier
Fonctions	Aspiration à sec, aspiration humide/collecte d'eau, lavage (pulvérisation + aspiration), soufflerie
Accessoires fournis	Tuyau d'aspiration avec tuyau d'alimentation en liquide, 2 tubes en aluminium, tête sol/plancher, tête tapis, grand laveur, petit laveur, suceur fente, réservoir de lessive
Réservoir de collecte	Réservoir intégré avec soupape de sécurité
Réservoir de lessive	Réservoir amovible avec filtre à mailles
Poignée de transport	Oui, avec espace pour enrouler le cordon
Enrouleur de cordon	Oui, intégré dans la poignée
Roues	2 grandes roues en plastique + 2 petites roulettes pivotantes
Type d'aspiration	Sec et humide
Puissance	Voir plaque signalétique
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Sécurité	Soupape de sécurité (arrêt auto si réservoir plein), protection contre les liquides inflammables
Entretien	Nettoyer filtres à l'eau chaude sans détergent, sécher complètement avant réutilisation
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - MOD-80 MPM

Comment utiliser l'aspirateur en mode sec ?

Assurez-vous que le cordon est debranche. Installez un filtre HEPA sur la chambre du flotteur et fixez un sac a poussiere en papier a l'entree d'air. Fermez les colliers, branchez le tuyau et les tubes, puis branchez l'appareil et appuyez sur l'interrupteur marche/arret.

Comment utiliser l'aspirateur en mode humide ou pour collecter de l'eau ?

Debranchez le cordon. Remplacez le filtre HEPA par un filtre eponge place sur le flotteur. Ne mettez pas de sac a poussiere. Remplissez le reservoir de lessive avec de l'eau et du detergent (peu moussant). Branchez, allumez et appuyez sur le bouton d'alimentation en eau pour pulveriser. L'eau salee est aspiree dans le reservoir.

Comment nettoyer les filtres ?

Apres chaque utilisation, lavez le filtre eponge et le filtre HEPA a l'eau chaude sans detergent. Ne les mettez pas au lave-vaisselle ni au four. Laissez-les secher completement avant de les remettre en place. Un filtre humide peut endommager l'aspirateur.

Que faire si le bruit du moteur devient plus fort que d'habitude ?

Un bruit plus fort indique generalement que le reservoir est plein ou que la soupape de securite est bloquee. Eteignez immediatement l'appareil, debranchez-le et videz le reservoir. Verifiez aussi que les filtres ne sont pas obstrues.

Comment utiliser la fonction soufflerie ?

Debranchez l'appareil. Retirez le tuyau d'aspiration de l'entree d'air et branchez-le sur la sortie d'air a l'arriere du reservoir en tournant dans le sens horaire. Branchez, allumez et dirigez le tuyau vers les debris. Portez toujours des lunettes de securite.

Puis-je aspirer des liquides inflammables ou des objets pointus ?

Non, c'est interdit. N'aspirez jamais de liquides inflammables (essence, solvants), de substances corrosives, d'allumettes, de cendres, de megots, d'huiles ou d'objets pointus. Cela peut endommager l'appareil ou provoquer un incendie.

Comment assembler les tubes en aluminium ?

Connectez le premier tube au support du tuyau d'aspiration en alignant les encoches. Enfoncez jusqu'au clic. Reliez les deux tubes entre eux de meme. Pour les separer, appuyez sur le bouton plastique situe sur le tube et tirez.

Comment vider le reservoir apres une aspiration humide ?

Eteignez et debranchez l'appareil. Ouvrez les attaches du reservoir, soulevez le couvercle superieur et videz l'eau salee dans un evier. Nettoyez et sechez le reservoir pour eviter les odeurs. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Quel type de detergent utiliser pour le lavage des tapis ?

Utilisez un detergent peu moussant special pour aspirateurs laveurs. Ajoutez regulierement un agent antimousse pour eviter que de la mousse ne sorte par la sortie d'air. Respectez les proportions recommandees par le fabricant du detergent.

Comment entreposer l'aspirateur apres utilisation ?

Videz et nettoyez le reservoir et le bac a lessive. Laissez les filtres secher avant de les remettre. Enroulez le cordon autour de la poignee de transport. Rangez les accessoires dans les espaces prevus sur la base. Gardez l'appareil hors de portee des enfants.

MODE D'EMPLOI MOD-80 MPM

• Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement ces instructions.
• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de le nettoyer.
• Vérifiez que les paramètres d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil correspondent à ceux de votre réseau électrique.
• N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne jamais tirer sur le câble pour déconnecter l'appareil de la source d'alimentation.
• Ne laissez jamais l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Soyez particulièrement vigilant lorsque des enfants sont présents.
• N'essayez pas d'utiliser l'aspirateur si vous soupçonnez un défaut technique.
• N'utilisez pas l'appareil même si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagée - dans ce cas, faites réparer l'appareil dans un centre de service agréé.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil, provoquer des blessures ou un incendie.
• Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez l'aspirateur dans des escaliers.
• N’immergez pas l’appareil, le cordon et la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Gardez le cordon d'alimentation et la fiche au sec.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des liquides inflammables et corrosifs, des solvants, des allumettes, des cendres, des mégots de cigarettes, des huiles, des objets pointus, etc. Cela peut endommager l'appareil ou même provoquer un incendie ! Ne passez pas non plus l'aspirateur à proximité de liquides ou de substances inflammables !
• En raison du boîtier en plastique de l'aspirateur, éloignez l'appareil de toute source de chaleur (radiateurs, cuisinières, etc.).
• Ne pas bloquer les ouvertures d'entrée et de sortie de l'aspirateur !
• L'aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement.
• s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'équipement. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne pas aspirer les personnes ou les animaux avec l'aspirateur, et faire particulièrement attention à ne pas approcher les embouts d'aspiration des yeux et des oreilles.
• Avant de remplacer l'appareil, il faut l'éteindre et le débrancher de l'alimentation électrique.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans filtres ou s'ils sont endommagés.
• Vérifier les tuyaux et les raclettes - enlever les débris à l'intérieur.
• Pour la sécurité des enfants, veuillez ne pas laisser les parties de l'emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrène, etc.).
• Ne pas tenir ou brancher l'appareil avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Assurez-vous toujours que tous les composants de l'appareil sont correctement installés avant de commencer le travail.
• L'équipement n'est pas conçu pour fonctionner avec des minuteries externes ou une télécommande séparée. - AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque de suffocation !

ÉlectrostatiQUE

L'aspiration de certaines surfaces dans des conditions de faible humidité peut entraîner une légère électrisation de l'appareil. Il s'agit d'un phénomène naturel, il n'endommage pas l'appareil et n'est pas un défaut. Afin de minimiser ce phénomène, il est recommandé de décharger l'appareil en touchant fréquemment les objets métalliques dans la pièce où se trouve le tuyau, augmenter l'humidité dans la pièce, utiliser des agents antiélectrostatiques généralement disponibles.

Description de l'appareil

1. Couvercle supérieur
2. Poignée de transport avec espace pour enrouler le cordon d'alimentation
3. Emplacement pour la fiche d'alimentation
4. Espace de rangement pour les accessoires
5. Interrupteur marche/arrêt
6. Prise de sortie du tuyau de liquide de lavage
7. Bouton d'alimentation en eau
8. Sortie d'air
9. Câble d'alimentation
10. Prise d'entrée du tuyau de lavage
11. Tuyau avec filtre à mailles et capuchon
12. Récipient de liquide de lavage
13. Réservoir
14. Terminaux de réservoirs
15. Admission d'air
16. Base avec espace de rangement pour les accessoires
17. Petites roulettes pivotantes
18. Grandes roues en plastique
19. Chambre à flotteur
20. Filtre HEPA
21. Filtre à éponge
22. Tuyau d'aspiration avec tuyau d'alimentation en liquide de lavage
23. Tubes en aluminium
24. Plancher et tête de tapis
25. Grand appareil de lavage
26. Petit appareil de lavage
27. Fixation de la fente
28. Sac à poussière en papier

Montage et démontage de TUBES en aluminium

1. Connecter le tube en aluminium au support du tuyau d'aspiration et connecter correctement le tuyau d'alimentation en produit (Fig.1).
2. Relier les deux tubes en aluminium comme indiqué (Fig. 2).
3. Raccordez l'accessoire de lavage au tube d'aluminium et le tuyau d'alimentation en produit à la prise (Fig. 3).
4. Appuyez à la main sur le bouton en plastique du tube en aluminium pour le déconnecter (Fig. 4).
5. Appuyez également sur le bouton en plastique du tube en aluminium pour déconnecter les deux extrémités du tube en aluminium (Fig.5).
6. Retirez l'accessoire de lavage du tube en aluminium et débranchez le tuyau d'alimentation en produit de la prise (Fig.6).

Installation et utilisation de l'aspirateur

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant (Fig. 1).
2. Desserrez les attaches du réservoir, soulevez le couvercle supérieur et retirez tous les accessoires du réservoir.
3. Placez le couvercle sur le réservoir, en installant d'abord le filtre approprié (Fig. 2) :
4. Pour l'aspiration à sec, installez un filtre HEPA sur la chambre du flotteur en appuyant le filtre contre le couvercle supérieur et fixez un sac à poussière en papier à l'entrée d'air interne.
5. Pour l'aspiration humide ou la collecte d'eau, placez un filtre en éponge sur le flotteur de l'aspirateur en veillant à ce que le filtre recouvre entièrement le flotteur.
6. Fermez les colliers de serrage des deux côtés du réservoir, insérez le tuyau d'aspiration dans l'entrée d'air d'aspiration et serrez-le à droite, et insérez le tuyau de lessive dans la prise de sortie du tuyau de lessive. Raccordez le tube en aluminium au support du tuyau d'aspiration, raccordez correctement le tuyau d'alimentation du liquide de lavage et l'accessoire sélectionné. Vérifier qu'ils ont été montés avec précision (Fig. 3).
7. Installez le réservoir de lessive, remplissez-le d'eau et de lessive dans des proportions conformes aux recommandations du fabricant de la lessive, puis insérez le tuyau avec le filtre à mailles dans le réservoir et tournez le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre. Raccordez le tuyau à l'orifice d'entrée du tuyau du produit de lavage. Vérifier qu'il a été monté avec précision (Fig. 4).
8. Branchez le câble d'alimentation sur le secteur (Fig. 5).
9. Pour l'aspiration à sec, appuyez sur l'interrupteur - l'appareil se met en marche (Fig. 6).
10. Pour l'aspiration humide ou le ramassage de l'eau, appuyez sur le bouton d'alimentation en eau - l'accessoire commence à pulvériser du liquide (Fig.7). Lorsque l'on appuie sur l'interrupteur, l'eau sale est extraite dans le réservoir. Lorsque le réservoir se remplit, la soupape de sécurité bloque l'aspiration. Lorsque vous avez terminé votre travail, éteignez l'appareil, débranchez la prise de courant et videz le réservoir. NOTES! Lors de l'aspiration humide, ne pas verser d'eau dans le récipient ! Ce réservoir se remplira progressivement d'eau pendant la collecte de l'eau.

Attention! le tuyau d'alimentation en liquide de lavage entre dans la prise de sortie du tuyau avec un «clic», appuyez sur la touche blanche pour le retirer.

Pour le nettoyage des tapis, utilisez un détergent peu moussant et ajoutez régulièrement un agent antimousse approprié, sinon la sortie d'air risque de provoquer l'éjection de mousse !

Il est recommandé de penser à vider fréquemment le réservoir en cas de lavage/collecte intensive de liquides, afin d’éviter que le niveau de liquide dans le réservoir ne devienne trop élevé et que de la mousse ne sorte par la sortie d’air.

Lorsque le bac à poussière est plein ou que la soupape de sécurité est bloquée, le son du moteur est plus fort. À ce stade, l'aspirateur doit être immédiatement éteint et le réservoir vidé.

Fonctionnement de la soufflerie

ATTENTION! Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez le souffleur. ATTENTION! Ne laissez pas les débris souffler sur les personnes se trouvant à proximité.

Portez un masque anti-poussière si le sablage produit des poussières susceptibles d'être inhalées.

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la source d'alimentation (Fig. 1).
2. Dévissez et retirez le tuyau d'aspiration du réservoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. 2).
3. Insérez le tuyau d'aspiration dans la sortie d'air située à l'arrière du réservoir et serrez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 3).
4. Branchez le câble d'alimentation sur le secteur (Fig. 4).
5. Commencez à souffler en appuyant sur l'interrupteur (Fig. 5).
6. Diriger le tuyau d'aspiration vers les feuilles ou autres débris (Fig. 6)

Nettoyage et entretien

1. Chaque fois avant de commencer toute opération d'entretien ou de nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
2. Après avoir utilisé la machine, videz, nettoyez et séchez le réservoir et le bac à produits de lavage. L'humidité et la saleté peuvent entraîner des odeurs désagréables à l'intérieur du conteneur et du réservoir.

Nettoyage du filtre

a. Vérifier périodiquement les filtres pour maintenir leurs performances. b. Si la poussière aspirée est très fine, il peut être nécessaire de nettoyer le filtre Hepa plus souvent ou de le remplacer par un nouveau. c. Lavez le filtre éponge et le filtre Hepa à l'eau chaude sans détergent (Fig. 1, Fig. 2). d. Les filtres nettoyés doivent sécher complètement avant d'être réutilisés (Fig. 3).

ATTENTION! Ne mettez pas les filtres au lave-vaisselle, au lave-linge, au sèche-linge, au four, au micro-ondes ou dans une flamme nue.

1. En cas de vibrations, de bruits ou d'odeurs inhabituels, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et procédez à son entretien.

ATTENTION! Pour obtenir les meilleures performances possibles de l'appareil, nettoyez les filtres et le réservoir après chaque utilisation.

ATTENTION! Ne pas installer de filtres humides - risque d'endommager l'aspirateur. ATTENTION! Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage. N'immergez pas l'appareil dans l'eau !

AVERTISSEMENT! N'utilisez pas d'objets pointus, de pâtes abrasives, de solvants ou d'autres produits chimiques puissants pour le nettoyage - leur utilisation pourrait endommager l'appareil.

Données techniques

Les spécifications techniques sont données

sur la plaque signalétique du produit.

Ce manuel a été traduit à la machine.

En cas de doute, veuillez vous référer à sa version anglaise.

Mise au rebut (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfastesur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil

usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.