MOD-80 - Staubsauger MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Trocken- und Nasssauger
Marke	MPM
Modell	MOD-80
Stromversorgung	Netzanschluss (Stromkabel)
Filter	HEPA-Filter, Schwammfilter, Papierstaubbeutel
Funktionen	Trockensaugen, Nasssaugen/Wasseraufnahme, Waschen (Sprüh- + Saugfunktion), Blasen
Mitgeliefertes Zubehör	Saugschlauch mit Flüssigkeitszufuhrschlauch, 2 Aluminiumrohre, Hartbodendüse, Teppichdüse, großer Reiniger, kleiner Reiniger, Fugendüse, Reinigungsmitteltank
Sammelbehälter	Integrierter Behälter mit Sicherheitsventil
Reinigungsmitteltank	Herausnehmbarer Behälter mit Siebfilter
Tragegriff	Ja, mit Kabelaufbewahrungsmöglichkeit
Kabelaufroller	Ja, im Griff integriert
Räder	2 große Kunststoffräder + 2 kleine Lenkrollen
Saugart	Trocken und nass
Leistung	Siehe Typenschild
Behälterkapazität	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben
Sicherheit	Sicherheitsventil (automatische Abschaltung bei vollem Behälter), Schutz vor brennbaren Flüssigkeiten
Wartung	Filter mit heißem Wasser ohne Reinigungsmittel reinigen, vor Wiederverwendung vollständig trocknen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - MOD-80 MPM

Wie benutze ich den Sauger im Trockenmodus?

Stellen Sie sicher, dass das Kabel ausgesteckt ist. Montieren Sie einen HEPA-Filter auf der Schwimmerkammer und befestigen Sie einen Papierstaubbeutel am Lufteinlass. Schließen Sie die Klemmen, schließen Sie Schlauch und Rohre an, stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

Wie benutze ich den Sauger im Nassmodus oder zum Wassersammeln?

Ziehen Sie den Stecker. Ersetzen Sie den HEPA-Filter durch einen Schwammfilter auf dem Schwimmer. Legen Sie keinen Staubbeutel ein. Füllen Sie den Reinigungsmitteltank mit Wasser und Reinigungsmittel (wenig schäumend). Stecken Sie ein, schalten Sie ein und drücken Sie den Wasserzufuhrknopf zum Sprühen. Das Schmutzwasser wird in den Behälter gesaugt.

Wie reinige ich die Filter?

Nach jedem Gebrauch waschen Sie den Schwammfilter und den HEPA-Filter mit heißem Wasser ohne Reinigungsmittel. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine oder den Ofen. Lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Ein feuchter Filter kann den Sauger beschädigen.

Was tun, wenn das Motorgeräusch lauter als gewöhnlich wird?

Ein lauter werdendes Geräusch deutet meist darauf hin, dass der Behälter voll ist oder das Sicherheitsventil blockiert ist. Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Stecker und leeren Sie den Behälter. Überprüfen Sie auch, ob die Filter verstopft sind.

Wie benutze ich die Blasfunktion?

Ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Saugschlauch vom Lufteinlass und schließen Sie ihn an den Luftauslass an der Rückseite des Behälters an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Stecken Sie den Stecker ein, schalten Sie ein und richten Sie den Schlauch auf den Schmutz. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

Kann ich brennbare Flüssigkeiten oder scharfe Gegenstände saugen?

Nein, das ist verboten. Saugen Sie niemals brennbare Flüssigkeiten (Benzin, Lösungsmittel), ätzende Substanzen, Streichhölzer, Asche, Zigarettenkippen, Öle oder scharfe Gegenstände. Dies kann das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.

Wie setze ich die Aluminiumrohre zusammen?

Verbinden Sie das erste Rohr mit der Schlauchhalterung, indem Sie die Kerben ausrichten. Drücken Sie es ein, bis es einrastet. Verbinden Sie die beiden Rohre auf die gleiche Weise miteinander. Zum Trennen drücken Sie den Plastikknopf am Rohr und ziehen Sie.

Wie leere ich den Behälter nach dem Nasssaugen?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Öffnen Sie die Verschlüsse des Behälters, heben Sie den oberen Deckel ab und leeren Sie das Schmutzwasser in ein Waschbecken. Reinigen und trocknen Sie den Behälter, um Gerüche zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Welche Art von Reinigungsmittel sollte ich für die Teppichreinigung verwenden?

Verwenden Sie ein schaumarmes Reinigungsmittel speziell für Nass-/Trockensauger. Geben Sie regelmäßig ein Antischaummittel hinzu, um zu verhindern, dass Schaum aus dem Luftauslass austritt. Beachten Sie die vom Reinigungsmittelhersteller empfohlenen Mischverhältnisse.

Wie bewahre ich den Sauger nach Gebrauch auf?

Leeren und reinigen Sie den Behälter und den Reinigungsmitteltank. Lassen Sie die Filter trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Wickeln Sie das Kabel um den Tragegriff. Verstauen Sie das Zubehör in den dafür vorgesehenen Fächern an der Basis. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOD-80 MPM

• Vor dem ersten Gebrauch bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung genau lesen.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie das Gerät reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromversorgungsparameter mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät von der Stromquelle zu trennen.
• Den Staubsauger niemals in eingeschaltetem Zustand unbeauf sichtigt stehen lassen.
• Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten.
• Bitte versuchen Sie nicht, den Staubsauger zu verwenden, falls technische Defekte vermutet werden.
• Benutzen Sie das Gerät auch dann nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist - lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Schäden am Gerät, Verletzungen oder Bränden führen.
• Besondere Vorsicht wahren, falls der Staubsauger auf Treppen stufen verwendet wird.
• Gerät, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Netzkabel und Stecker müssen immer trocken bleiben.

• Den Staubsauger nicht zur Entfernung von leicht brennbaren und korrodierenden Flüssigkeiten, Lösungsmittel, Streichhölzern, Asche, Zigarettenstummeln, Ölen, scharfen Gegenständen, etc. verwenden. Dies kann zur Beschädigung des Geräts oder sogar zur Entstehung eines Brands führen! Die Verwendung des Staubsaugers in der Nähe von leicht brennbaren Flüssigkeiten und Substanzen ist ebenfalls nicht zulässig!

• Da das Staubsaugergehäuse aus Kunststoff besteht, muss das Gerät von Wärmequellen aller Art ferngehalten werden (Heizkörper, Öfen, etc.).

• Die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen des Staubsaugers nicht verstopfen!
• Der Staubsauger ist ausschließlich für den Eigenbedarf bestimmt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die unerfahren und mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht nicht eigenständig reinigen oder warten.
  -Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät und das Kabel an einer für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Stelle aufbewahren.
• Der Staubsauger darf nicht zum Abstauben von Menschen oder Tieren verwendet werden. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Saugteile nicht in die Nähe von Augen und Ohren gelangen.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Auswechseln aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
• Den Staubsauger nicht ohne Filter bzw. mit beschädigtem Filter verwenden.
• Überprüfen Sie Rohre und Abstreifer - entfernen Sie Verschmutzungen in ihnen.
• Zwecks Gewährleistung der Sicherheit von Kindern bitte keine Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor, etc.) frei zugänglich herumliegen lassen.
• Halten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und stecken Sie es nicht ein.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken.
• Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass alle Komponenten des Geräts korrekt montiert sind.
• Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit externen zeitlich eingestellten Abschaltmechanismen oder einem separaten Fernbedienungssystem geeignet.

-WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

ELEKTROSTATIK

Das Saugen einiger Oberflächen bei niedriger Luftleuchtigkeit kann dazu führen, dass das Gerät leicht elektrisiert wird. Dies ist ein natürliches Phänomen - das Gerät wird dadurch nicht beschädigt und ist dennoch mängelfrei. Um dieses Phänomen zu minimieren, wird empfohlen: das Gerät durch häufiges Berühren von Metallgegenständen im Raum mit dem Rohr zu entladen, die Luftleuchtigkeit im Raum zu erhöhen, allgemein erhältliche antielek - trostatische Mittel zu verwenden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Obere Abdeckung
2. Tragegriff mit Platz zum Aufwickeln des Netzkabels
3. Platz für Netzstecker
4. Stauraum für Zubehör
5. Ein/Aus-Schalter
6. Auslassstutzen für den Waschmittel - schlauch
7. Taste für die Wasserzufuhr
8. Luftauslass
9. Netzkabel
10. Einlassstutzen für den Waschmittel- schlauch
11. Schlauch mit Netzfilter und Kappe
12. Behälter für Waschmittel

13. Stausee

14. Tanklager

15. Luftansaugung
16. Sockel mit Stauraum für Zubehör
17. Kleine Lenkrollen
18. Große Kunststoffräder
19. Schwimmerkammer
20. HEPA-Filter
21. Schwammfilter
22. Ansaugschlauch mit Schlauch für die
    Abgabe von Waschmittel
23. Aluminium-Rohre
24. Boden und Teppichkopf
25. Großes Waschgerät
26. Kleines Waschgerät
27. Schlitzbefestigung
28. Staubbeutel aus Papier

MONTAGE UND DEMONTAGE VON ALUMINIUMTUBEN

1. Verbinden Sie das Aluminiumrohr mit dem Saugschlauchhalter und schließen Sie den Flüssigkeitszufuhrschlauch korrekt an (Abb. 1).
2. Verbinden Sie die beiden Aluminiumrohre wie gezeigt (Abb. 2).
3. Verbinden Sie den Waschaufsatz mit dem Aluminiumrohr und schließen Sie den Flüssigkeits zufuhrschlauch an den Anschluss an (Abb. 3).
4. Drücken Sie mit der Hand auf den Kunststoffknopf am Aluminiumrohr, um es zu lösen (Abb. 4).
5. Drücken Sie auch auf den Kunststoffknopf des Aluminiumrohrs, um beide Enden des Aluminiumrohrs zu trennen (Abb.5).
6. Entfernen Sie den Waschaufsatz vom Aluminiumrohr und ziehen Sie den Flüssigkeitszufuhr - schlauch von der Steckdose ab (Abb.6).

INSTALLATION UND VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS

1. Vergewissem Sie sich, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist (Abb. 1).

2. Lösen Sie die Klemmen des Tanks, heben Sie die obere Abdeckung an und nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Tank.

3. Setzen Sie den Deckel auf den Tank und montieren Sie zunächst den entsprechenden Filter (Abb. 2):

4. Zum Trockensaugen installieren Sie einen HEPA-Filter an der Schwimmerkammer, indem Sie den Filter gegen die obere Abdeckung drücken, und befestigen Sie einen Papierstaubsack am internen Lufteinlass.
5. Zum Nasssaugen oder Auffangen von Wasser legen Sie einen Schwammfilter auf die Schwimmerkammer des Staubsaugers und achten Sie darauf, dass der Filter die gesamte Schwimmerkammer vollständig abdeckt.
6. Schließen Sie die Klemmen an beiden Seiten des Tanks, stecken Sie den Saugschlauch in den Sauglufteinlass und ziehen Sie ihn nach rechts fest, und stecken Sie den Flüssigkeitsschlauch in den Auslassutzen für den Flüssigkeitsschlauch. Verbinden Sie das Aluminiumrohr mit der Saugschlauchhalterung, schließen Sie den Waschmittelzufuhrschlauch und das gewählte Zubehör korrekt an. Prüfen Sie, ob sie richtig montiert wurden (Abb. 3).
   WICHTIG! Der Zuführungsschlauch für die Waschflüssigkeit wird mit einem „Klick“ in den Schlauchauslassstutzen eingeführt, drücken Sie die weiße Taste, um ihn zu entfernen.
7. Stellen Sie den Behälter für die Waschflüssigkeit auf füllen Sie ihn mit Wasser und Waschmittel im Verhältnis der Empfehlungen des Flüssigkeitherstellers, strecken Sie dann den Schlauch mit dem Sieb in den Behälter und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn. Schließen Sie den Schlauch an die Einlassiffrung für den Waschmitelschlauch an. Überprüfen Sie den korrekten Einbau (Abb. 4).
8. Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz an (Abb. 5).
9. Zum Trockensaugen drücken Sie den Netzschalter - das Gerät beginnt zu arbeiten (Abb.6).
10. Zum Nassaugen oder Auffangen von Wasser drücken Sie die Taste für die Wasserzufuhr - das Gerät beginnt mit dem Sprühen von Flüssigkeit (Abb.7). Wenn der Netzschalter gedrückt wird, wird das Schmutzwasser in den Tank abgesaugt. Wenn sich der Tank füllt, sperrt das Sicherheitsventil das weitere Ansaugen. Schalten Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit aus, ziehen Sie den Netzstecker und leeren Sie den Tank.
    HINWEISE! Beim Nassaugen kein Wasser in den Behälter gießen! Dieses Reservoir wird sich während der Wassergewinnung nach und nach mit Wasser füllen.
    Verwenden Sie bei der Teppichreinigung ein schaumarmes Reinigungsmittel und geben Sie gleichmäßig ein geeignetes Antischaummittel hinzu, da es sonst durch den Luftauslass zu Schaumauswurf kommen kann!
    Es wird empfohlen, bei intensivem Waschen/Aufsammeln von Flüssigkeiten daran zu denken, den Tank häufig zu entleeren, um zu verhindern, dass der Flüssigkeitsstand im Tank zu hoch wird und möglicherweise Schaum aus dem Luftauslass austritt.
    Wenn der Staubbehälter voll ist oder das Sicherheitsventil blockiert ist, wird das Motorgeräusch lauter. An diesem Punkt sollte der Staubsauger sofort ausgeschaltet und der Tank entleert werden.

BETRIEB DES GEBLÄSES

WICHTIG! Tragen Sie bei der Verwendung des Gebläses immer eine Schutzbrille. WICHTIG! Achten Sie darauf, dass keine Trümmer auf in der Nähe stehende Personen geweht werden. Tragen Sie eine Staubmaske, wenn beim Strahlen Staub entsteht, der eingeatmet werden kann.

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Stromquelle getrennt ist (Abb. 1).
2. Schrauben Sie den Saugschlauch vom Tank ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 2).
3. Stecken Sie den Ansaugschlauch in den Luftauslass an der Rückseite des Tanks und ziehen Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn fest (Abb. 3).
4. Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz an (Abb. 4).
5. Starten Sie den Blasvorgang durch Drücken des Netzschalters (Abb. 5).
6. Richten Sie den Saugschlauch auf Blätter oder andere Verunreinigungen (Abb. 6).

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
2. Leeren, reinigen und trocknen Sie den Tank und den Waschmittelbehälter nach der Benutzung der Maschine, Feuchtigkeit und Schmutz können zu unangenehmen Gerüchen im Inneren des Behälters und des Tanks führen.

FILTERREINICUNG

a. Prufen Sie die Filter regelmäßig, um ihre Leistung zu erhalten.
b. Wenn der angesaugte Staub sehr fein ist, muss der Hepa-Filter möglicherweise häufiger gereinigt oder durch einen neuen ersetzt werden.
c. Waschen Sie den Schwammfilter und den Hepa-Filter mit warmem Wasser ohne Reinigungsmittel (Abb. 1, Abb. 2).
d. Gereinigte Filter sollten vor der Wiederverwendung vollständig trocknen (Abb. 3).

WICHTIG! Legen Sie die Filter nicht in den Geschirrspüler, die Waschmaschine, den Wäschetrockner, den Backofen, die Mikrowelle oder in eine offene Flamme.

1. Wenn Sie ungewöhnliche Vibrationen, Geräusche oder Gerüche wahrnehmen, stellen Sie den Betrieb des Geräts sofort ein und führen Sie eine Wartung durch.

WICHTIG! Um die bestmögliche Leistung des Geräts zu erzielen, reinigen Sie die Filter und den Tank nach jedem Gebrauch.

WICHTIC! Setzen Sie keine feuchten Filter ein - es besteht die Gefahr, dass der Staub - sauger beschädigt wird.

WICHTIG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steck - dose, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen!

WICHTIG! Scharfe Gegenstände, Scheuermittel, Lösungsmittel und andere starke Chemikalien dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden – sie können das Gerät beschädigen.

TECHNISCHE DATEN

Technische Spezifikationen sind angegeben auf dem Typenschild des Produkts. Länge des Netzkabels: 4,10 m

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt.

Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiesen.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro – und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Hausnatszufallen entsorgt werden dort Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe. Gemische und Bauteile nachteilig auf die Urmelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachsarcherte? Aufbauang zur Freisatz um mehl – und das entheirsäch-

In der Stoffe nach dem Jahresrechte Haatschaff, zum Ausfallung nicht – und gesammlerstehendelicher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro – und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro – und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an ihre örtliche Wertstoffsamme stelle oder Schrottbehandlungsanlage.

SAFETY INSTRUCTIONS