TYTAN101 - Équipement de fitness HMS Premium - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TYTAN101 HMS Premium

60. Manuel d'instruction FR

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement et a été conçu pour garantir une sécurité optimale. Veuillez respecter les règles suivantes :

1. Consultation médicale – avant de commencer l'entraînement, consultez votre médecin afin de vous assurer qu'il

n'existe aucune contre-indication à l'utilisation de l'appareil. L'avis du médecin est particulièrement important dans les cas suivants :

prise de médicaments affectant la fonction cardiaque, la pression artérielle ou le taux de cholestérol,

personnes âgées de plus de 35 ans,

personnes ayant des problèmes de santé.

2. Échauffement – effectuez un échauffement approprié avant chaque séance d'entraînement.

3. Réaction aux symptômes – soyez attentif aux signes avant-coureurs. Une activité physique excessive ou inadaptée peut être dangereuse. En cas de douleur, vertiges, douleurs thoraciques, battements cardiaques irréguliers ou autres symptômes, arrêtez immédiatement l'activité physique et consultez votre médecin. 4. Sécurité des enfants et des animaux – pendant et après l'exercice, sécurisez l'équipement afin d'empêcher les enfants et les animaux d'y accéder. 5. Positionnement de l'équipement – placez l'équipement sur une surface sèche, stable et plane. Retirez tout objet pointu de la zone environnante, protégez l'équipement de l'humidité et nivelez les irrégularités du sol. Nous recommandons d'utiliser un tapis antidérapant pour empêcher l'équipement de bouger. 6. Espace libre – veillez à ce qu'il y ait au moins 0,6 m d'espace libre autour de l'appareil, supérieur à la zone d'entraînement dans les directions d'accès. Cela doit également inclure l'espace nécessaire pour une descente d'urgence. Si plusieurs appareils sont placés les uns à côté des autres, l'espace peut être divisé. 7. Vérification des fixations – avant la première utilisation, puis régulièrement par la suite, vérifiez que toutes les vis, tous les boulons et tous les raccords sont bien serrés.

8. Efficacité de l'appareil – l'entraînement ne peut commencer que lorsque l'appareil est pleinement opérationnel.

9. Inspections régulières – l'appareil doit être systématiquement contrôlé afin de détecter toute trace d'usure ou de détérioration. Portez une attention particulière aux poignées en mousse, aux embouts des pieds et au rembourrage. Les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées immédiatement. Jusqu'à ce que cela soit fait, l'appareil ne doit pas être utilisé.

10. Sécurité structurelle – n'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil.

11. Éléments de réglage – faites attention aux éléments de réglage et aux pièces structurelles saillantes qui pourraient gêner votre entraînement. 12. Utilisation conforme – utilisez l'équipement uniquement pour l'usage auquel il est destiné. En cas de dommages, d'usure ou de bruits gênants, arrêtez immédiatement l'entraînement et n'utilisez plus l'équipement tant que le problème n'a pas été résolu. 13. Vêtements de sport – faites de l'exercice dans des vêtements confortables et des chaussures de sport. Évitez les vêtements amples qui pourraient s'accrocher à des parties saillantes ou restreindre vos mouvements. 14. Classe d'équipement – l'équipement a été classé dans la classe H selon la norme EN ISO 20957-1 et est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé à des fins thérapeutiques, de rééducation ou commerciales. 15. Soulever et transporter – maintenez une posture correcte lorsque vous soulevez ou transportez l'appareil afin d'éviter de vous faire mal au dos. 16. Utilisateurs – ce produit est destiné uniquement aux adultes. Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsqu'ils ne sont pas surveillés. 17. Assemblage – lors de l'assemblage de l'appareil, suivez strictement les instructions fournies et utilisez uniquement les pièces incluses dans le kit. Avant de commencer l'assemblage, vérifiez que tous les composants sont présents conformément à la liste. AVERTISSEMENT Lisez les instructions avant d'utiliser l'équipement de fitness. Le fabricant n'est pas responsable des blessures subies par l'utilisateur ou des dommages matériels résultant d'une utilisation incorrecte du produit.

Dimensions déplié : 242 × 205 × 219 cm

Charge maximale : 272 kg

Poids maximal de l'utilisateur : 135 kg ENTRETIEN

N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs.

Utilisez un chiffon doux et humide pour éliminer la saleté et la poussière.

Rangez l'appareil dans un endroit sec afin de le protéger de l'humidité et de la corrosion.

FRÉTAPES D'INSTALLATION : Étape 1 (voir schéma 1) Reliez les deux cadres principaux (1) à la barre transversale (2). Fixez chaque extrémité de la barre transversale. Remarque : ne serrez pas trop.

écrous (86) Étape 2 (voir schéma 2) 1. Placez le cadre vertical avant (3) contre le cadre de base (1). Fixez-le à l'aide des vis (76), des supports (34), des rondelles (66) et des écrous (86). Ne serrez pas complètement. 2. Alignez le tampon (59) avec le trou dans le cadre principal. Passez la tige de guidage (25) à travers le tampon et fixez-la à l'aide d'une vis (68) et d'une rondelle (66). 3. Placez le cadre de sécurité inférieur (92) sur la tige de guidage (25). Fixez le crochet de sécurité (93) à l'aide de la vis (68) et de l'écrou (86). Accrochez le crochet à la partie arrière de la poutre verticale (3).

4. Placez le dispositif de sécurité (26) sur le guide (25).

5. Insérez le rail de guidage (25) dans le trou situé dans la partie supérieure du cadre vertical droit (5). Alignez-le avec le cadre avant (3), en haut et en bas.

6. Vissez le rail de guidage (25) au cadre (5) à l'aide de la vis (68) et de la rondelle (66).

7. Vissez le cadre vertical (5) au cadre de base à l'aide des vis (76), des supports (37), des rondelles (66) et des écrous (86). Ne serrez pas trop. 8. Fixez le cadre vertical (5) à la poutre avant (3) à l'aide du support (33), du boulon (72) et des rondelles (66). Fixez les trous inférieurs à l'aide d'un boulon (78), de rondelles (66) et d'écrous (86).

9. Répétez les étapes 1 à 8 pour les autres côtés.

10. Fixez la poutre avant supérieure (15) aux poutres verticales (3) et au support triangulaire (33). Fixez à l'aide de boulons (78), de rondelles (66) et écrous (86).

11. Ne serrez pas encore les boulons.

Étape 3 (voir schéma 3) 1. Alignez la poutre verticale arrière (6) avec la traverse supérieure (2). Fixez le guide (8) par le bas. Fixez à l'aide de vis (75), d'un support (36), de rondelles (66) et d'écrous (86). 2. Fixez le support du mécanisme à poulie (97) à la poutre (6) à l'aide de vis (75), d'un support (36), de rondelles (66) et d'écrous (86).

3. Vissez la planche du dossier (38) à la poutre (6) à l'aide des vis (80) et des rondelles (65).

Étape 4 (voir schéma 4)

1. Reliez le mât de grue (7) à la base (8) à l'aide des boulons (74), rondelles (66) et écrous (86).

2. Placez la pièce (14) sur le montant (7). Fixez ensuite le cadre supérieur arrière (9) au montant (7) et à la poutre (6). 3. Alignez les trous. Vissez le cadre supérieur à la base (8) à l'aide des vis (71), des rondelles (66) et des écrous (86). Ne serrez pas.

4. Reliez le cadre supérieur à la poutre inférieure (6) à l'aide des vis (75), des rondelles (66) et des écrous (86).

Étape 5 (voir schéma 5) 1. Placez le cadre supérieur gauche (94) sur la poutre avant (15). Fixez-le à l'aide des vis (77), du support (35), des rondelles (66) et des écrous (86). 2. Reliez le cadre (94) au cadre supérieur arrière à l'aide des vis (75), du support (101), des rondelles (66) et des écrous (86).

3. Insérez la charnière (99) dans la bride du cadre (94). Fixez à l'aide du manchon (100) et des vis (106).

4. Répétez l'opération pour le cadre supérieur droit (95). Insérez le disque (57) dans le trou du cadre arrière (9). Reliez les deux cadres supérieurs au cadre arrière – boulon (73), rondelles (66), écrou (86). Étape 6 (voir schéma 6)

1. Serrez maintenant tous les boulons et écrous précédemment installés.

2. Placez la base papillon (12) contre l'avant de la poutre (6). Fixez le support de disque (13) par l'arrière. Reliez à l'aide de vis (75), rondelles (66) et écrous (86). 3. Placez le bras droit du support papillon (11) contre l'ouverture du cadre (12). Serrez à l'aide des vis (80) et des rondelles (65).

4. Répétez l'opération pour l'autre côté.

5. Insérez les charnières (20) dans le support (13). Fixez-les à l'aide d'une rondelle (66) et d'un écrou (86). Ne serrez pas trop : les charnières doivent pouvoir bouger.

FRÉtape 7 (voir schéma 7 et schéma du circuit électrique) 1. Fixez une extrémité du câble (42) au loquet situé sur le bras droit du papillon (11). Tirez le câble à travers le pivot droit (20).

2. Installez la poulie (57) dans son logement – vis (69), rondelles (66), écrous (86).

3. Faites passer le câble autour de la poulie vers le bas. Fixez le boîtier de la poulie (19) au câble et répétez l'installation de la poulie comme à l'étape 2. Le boîtier de la poulie doit pendre librement. 4. Faites passer le câble autour de la poulie suspendue, puis vers le haut jusqu'au pivot gauche. Installez la poulie dans le support comme indiqué au point 2.

5. Faites passer le cordon autour de la poulie et fixez-le au bras gauche du papillon (10).

Étape 8 (voir schéma 8) 1. Dévissez la vis (104) et l'écrou (86) du connecteur en U sur le câble (41). Retirez le connecteur, la grande rondelle et le bouchon de verrouillage. 2. Faites passer l'extrémité du câble à travers le pivot gauche (99). Installez la poulie (57) dans le support – vis (69), rondelles (66), écrous (86). Tirez le câble à travers la poulie vers l'arrière de l'appareil.

3. Acheminez le câble le long du cadre supérieur gauche (94) et enfilez-le dans le trou à son extrémité.

4. Insérez la poulie dans le trou – vis (70), manchon (62), écrou (86). Tirez le câble autour de la poulie et dirigez-le vers le bas.

5. Fixez deux petites poulies (103) au support triple (96) – vis (105), rondelles (66), écrou (86).

6. Faites passer le câble autour de la poulie, puis vers le haut jusqu'au support situé sous le rail supérieur (9). Fixez le petit support de poulie (98) sous le rail – vis (68), rondelles (66), écrou (86). Insérez la poulie. 7. Faites passer le câble autour de la poulie et vers le bas jusqu'au support triple. Puis autour de la poulie avant et vers le haut jusqu'au trou dans le cadre supérieur droit (95). Laissez le support pendre. 8. Insérez la poulie dans le trou. Faites passer le câble au-dessus de la poulie le long du cadre droit (95), à travers le cache-câble jusqu'au boîtier de la poulie. Installez la poulie. 9. Remettez en place le bouchon de verrouillage, la grande rondelle et le connecteur en U. Serrez à l'aide de la vis (104) et de l'écrou (86).

10. Connectez la poignée (90) aux extrémités du câble à l'aide d'un loquet (61).

11. Pour installer la poignée transversale, retirez une poignée (90), fixez-la à l'aide d'une chaîne courte (63) et de deux loquets (61). Étape 9 (voir schéma 9) 1. Insérez l'extrémité du câble (102) dans le trou du poteau de la grue (14). Fixez-le à l'aide d'un boulon (68), d'une rondelle (66) et d'un écrou (86).

2. Guide le câble vers le haut jusqu'à la poulie située sur le cadre supérieur (9) (installée à l'étape 5).

3. Tirez le câble autour de la poulie et dirigez-le vers le bas. Installez la petite poulie (103) dans le double support (18).

4. Faites passer le câble autour de la poulie jusqu'au support triple (96) de l'étape 8.

5. Installez la petite poulie dans le support. Guidez le câble autour de celle-ci et vers le bas jusqu'au support ouvert sur le support (97).

6. Insérez la petite poulie dans le support. Faites passer le câble autour de celle-ci et vers le haut.

7. Connectez le câble à la chaîne courte (63) à l'aide d'un mousqueton (61). Connectez la chaîne au support de poulie (19) de l'étape 7 – vis (68), rondelles (66), écrou (86).

8. Réglez la tension du câble en ajustant la longueur de la chaîne (63).

9. Installez les manchons (43) et les clips à ressort (60) sur le poteau de la grue (14).

Étape 10 (voir schéma 10) 1. Placez le câble inférieur (40) sur la poulie (57). Installez la poulie dans le trou inférieur de la poutre arrière (6) avec le repose-pieds (16) – boulon (73), rondelles (66), écrou (86). Visser le support à la barre transversale (2) – boulons (68), 4 rondelles (66), écrou (86).

2. Acheminez le câble sous la poulie jusqu'au support de la pièce (8).

3. Installez la poulie dans le support. Faites passer le câble autour de celle-ci et vers le haut jusqu'au double support (18) de l'étape 9. 4. Insérez la petite poulie (103) dans le support. Faites passer le câble autour de la poulie et descendez-le jusqu'au support sur le support (97). Fixez l'extrémité du câble à l'aide de la vis (68), des rondelles (66) et de l'écrou (86).

5. Reliez la tige (30) à la longue chaîne (64) à l'aide du loquet (61). Reliez la chaîne au câble – loquet (61).

Étape 11 (voir schéma 11) 1. Conseil : vous aurez besoin de l'aide d'une autre personne. Placez le manchon (27) entre les pièces (26). Alignez les trous et insérez la barre (28) dans le cadre du mécanisme de sécurité (26). Fixez la barre aux extrémités du mécanisme à l'aide d'une vis (81). 2. Pliez les crochets du manchon (27) vers l'arrière et accrochez-les dans les trous du cadre avant (3). Placez les manchons olympiques (44) aux extrémités de la barre et fixez-les à l'aide des clips à ressort (60).

3. Fixez six montants (17) aux cadres verticaux (2 et 5) – boulons (75), supports (36), rondelles (66), écrous (86).

4. Placez six manchons olympiques (43) sur les montants (17) et fixez-les à l'aide des clips (60).

5. Insérez les supports de barre (21 et 22) et les loquets (23 et 24) dans les trous sélectionnés du cadre avant (3).

FRLISTE DES PIÈCES :

Nom de la pièce Quantité

Nom de la pièce Quantité

Bague de verrouillage

Élément structurel vertical avant

Butée en caoutchouc Ø 1 ¾”

Élément structurel vertical gauche

Butée en caoutchouc Ø 2 ½”

Élément structurel vertical droit

Éléments structurels verticaux arrière

Partie arrière supérieure du cadre

Mécanisme papillon gauche

Mécanisme papillon droit

Base à mécanisme papillon

Montage du bloc papillon

Guide de poids coulissant

Poutre supérieure avant

Poignée à double bloc de suspension

Support de bloc de suspension simple

Vis à tête champignon M10 x 1"

Vis à tête champignon M10 x 2 ¾”

Support de col gauche

Vis à tête champignon M10 x 3"

Pince de serrage droite pour manche

Vis à tête champignon M10 x 3 1/8"

Verrou de sécurité gauche

Vis à tête champignon M10 x 3 3/8"

Verrou de sécurité droit

Vis à tête champignon M10 x 3 ½"

Cadre de retenue de sécurité

Barre d'exercice pour le dos (barre Lat)

Vis pour panneau chromé

Écrou autobloquant M6 (écrou aviation)

Poignée de flexion des biceps

Écrou autobloquant M10 (écrou aviation)

Cadre de retenue de sécurité inférieur

Coussin pour bras papillon

Cadre supérieur gauche

Cadre supérieur droit

Ligne supérieure 229

Triple support pour poulie suspendue

Petite poignée à poulie simple

Poulie pivotante croisée

Poignée de barre à biceps (poignée Curl Bar)

Poignée barre latérale

Câble de guidage du support de poids 138"

Manchon de palier linéaire

FRÉTAPES D'INSTALLATION : Étape 1 (voir schéma A) 1. Placez le châssis principal (1) contre les stabilisateurs avant et arrière (2 et 3). Reliez les composants à l'aide des vis (36) et des rondelles (42). Insérez ensuite la goupille (23) dans le trou situé sous le cadre principal. 2. Placez le verrou coulissant (8) sur la barre de réglage (9). Alignez les trous et insérez la goupille (23) pour stabiliser la position du verrou.

3. Fixez la poutre de réglage (9) au châssis principal à l'aide du boulon (35), de la rondelle (42) et de l'écrou (44).

Étape 2 (voir schéma B)

1. Insérez les quatre douilles (27) dans le support du cadre (6).

2. Placez le support du dossier (7) contre la face arrière du support du châssis (6). Alignez les trous et fixez-les à l'aide d'une vis (37) et d'une rondelle (42). Répétez l'opération pour l'autre côté. 3. Insérez deux manchons dans le verrou coulissant (8), puis dans le support du dossier (7). Alignez les trous et reliez-les à l'aide d'une vis (38), de rondelles (42) et d'un écrou (44). Laissez les vis légèrement desserrées. 4. Insérez les manchons dans le cadre principal (1). Desserrez le bouton de verrouillage (8). Le verrou coulissant doit pouvoir se déplacer librement le long de la barre de réglage (9). Placez les deux supports (6) aux deux extrémités du cadre principal et fixez-les à l'aide de vis (39), de rondelles (42) et d'écrous (44). Utilisez le bouton pour verrouiller le dossier en place. Étape 3 (voir schéma C)

1. Placez le dossier (14) sur le support (7) et vissez-le à l'aide des vis (40) et des rondelles (43).

2. Placez le siège (13) sur le support (6) et vissez-le à l'aide des vis (40) et des rondelles (43).

Étape 4 (voir schéma D) 1. Placez le dispositif d'entraînement des jambes (5) sur le cadre principal (1) en le glissant dans le trou du support. Fixez l'ensemble à l'aide de l'axe (17), des vis (36) et des rondelles (42). 2. Insérez le tube (10) à mi-chemin dans l'ouverture du cadre principal (1), puis dans le cadre de l'appareil d'entraînement des jambes (5). Fixez les rouleaux en mousse (24) et sécurisez-les à l'aide des capuchons (25). 3. Faites glisser le manchon olympique (20) sur le montant à la base de l'appareil d'entraînement pour les jambes et fixez-le à l'aide du clip à ressort (20). Étape 5 (voir schéma E) 1. Connectez le coussin pour les bras (15) au cadre (4). Fixez les composants à l'aide des vis (41) et des rondelles (43). Insérez le cadre (4) dans l'ouverture avant du cadre principal (1). Utilisez le bouton pour régler la position du coussin. 2. Insérez la poignée (11) dans le trou du support de l'appareil d'entraînement des jambes (5). Verrouillez-la à l'aide de la goupille (21).

3. Retirez la goupille et la poignée (11) pendant l'entraînement des jambes.

Nom de la pièce Quantité

Nom de la pièce Quantité

Bouton de verrouillage

Stabilisateur arrière

Capuchon rouleau en mousse

Support d'exercice pour biceps

Entraîneur de jambes

Barre de réglage de l'inclinaison

Poignée d'exercice pour biceps

Douille coulissante à verrouillage de 2 pouces

Capuchon stabilisateur

Vis M10 x 2 ½” (tête carrée)

Coussin d'exercice pour biceps

Goupille de verrouillage

Écrou à oreilles M10

Nom de l'article:………………………………………………………. Code EAN:…………………………………………………………. Date de vente: ……………………………………………………….. CONDITIONS DE GARANTIE: En cas de non-conformité de la chose vendue au contrat, l'acheteur a droit, en vertu de la loi, à des réparations légales de la part du vendeur et à ses frais. La garantie n'affecte pas ces recours.

NOTES SUR LE DÉROULEMENT DES RÉPARATIONS Article Date de notification Date de mise à disposition Déroulement des réparations Signature du destinataire (atelier, propriétaire)

1. Le vendeur, au nom du garant, accorde une garantie sur le territoire de la République de Pologne pour une période

de 24 mois à compter de la date de vente.

2. La garantie sera honorée par le magasin ou le centre de service sur présentation par le client :

- d'une carte de garantie lisiblement et correctement remplie, portant le cachet de la vente et la signature du vendeur, - d'une preuve d'achat valide de l'équipement avec la date de la vente/du reçu, des biens faisant l'objet de la réclamation.

3. Les défauts et dommages constatés pendant la période de garantie seront réparés gratuitement dans un délai

maximum de 21 jours à compter de la date de livraison des marchandises au service.

4. S'il est nécessaire d'importer des pièces, la période de réparation peut être prolongée du temps nécessaire à leur

importation, mais pas plus de 90 jours.

5. La garantie ne couvre pas

- les dommages mécaniques et les défauts causés par ceux-ci, - les dommages et défauts résultant d'une utilisation et d'un stockage inappropriés, - d'un montage et d'un entretien incorrects, - les dommages et l'usure des composants tels que les câbles, les sangles, les pièces en caoutchouc, les pédales, les poignées en éponge, les roues, les roulements, etc.

6. La garantie est annulée en cas de :

- date d'expiration, - d'autoréparation, - de non-respect des règles de bon fonctionnement.

7. Le produit retourné pour réparation doit être complet et propre. En cas de défauts, le service a le droit de refuser

l'acceptation pour réparation. Si le produit est livré sale, le centre de service peut refuser de l'accepter ou le nettoyer aux frais du client avec son accord écrit.

8. La garantie ne couvre pas les travaux d'installation et d'entretien qui, selon le manuel d'utilisation, doivent être

effectués par l'utilisateur lui-même.

9. Le garant informe également qu'il fournit un service post-garantie.

10. Les marchandises doivent être protégées pour l'expédition.

11. Pour faire jouer la garantie, veuillez suivre la procédure décrite sur le site web : https://serwis.abisal.pl/.Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl