YT-82200 - Polisseuse Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Polisseuse
Marque	Yato
Modèle	YT-82200
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	720 W
Vitesse à vide	2100 - 5000 min⁻¹
Diamètre de la roue de polissage	150 mm
Fixation de la roue	M8
Poids	2,2 kg
Classe d'isolation	II
Niveau de pression acoustique	85,0 ± 3,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	96,0 ± 3,0 dB(A)
Vibrations	5,56 ± 1,5 m/s²
Degré de protection	IP20
Réglage de vitesse	Oui, par molette
Poignée auxiliaire	Oui
Interrupteur avec verrouillage	Oui
Fixation des accessoires	Velcro
Accessoires inclus	Roue de polissage, tampon de polissage, clé de fixation
Application recommandée	Polissage de surfaces métalliques, bois, plastique
Sécurité	Lunettes et protection auditive obligatoires
Nettoyage	Brosse ou air comprimé (max 0,3 MPa)
Réparabilité	Pièces d'origine uniquement, réparation par service agréé
Matériau du boîtier	Plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82200 Yato

Comment régler la vitesse de la polisseuse ?

Utilisez la molette de réglage située au-dessus de l'interrupteur. Tournez-la pour ajuster la vitesse entre 2100 et 5000 min⁻¹. Pour l'application de pâte, commencez par une vitesse basse, puis augmentez après étalement. Pour le polissage à sec, utilisez une vitesse élevée.

Quel type de tampon utiliser ?

Utilisez uniquement des tampons avec fixation Velcro. Ils doivent être montés de manière concentrique sur la roue de polissage. Les tampons avec d'autres systèmes de fixation (ex: filetage) sont interdits.

Comment monter la roue de polissage ?

Insérez la vis de fixation dans la roue et serrez à l'aide de la clé fournie. Après montage, faites tourner l'outil à vitesse maximale pendant 1 minute sans contact pour vérifier l'installation. Débranchez ensuite l'outil et vérifiez le serrage.

Puis-je utiliser la polisseuse sans poignée auxiliaire ?

Il est fortement recommandé d'utiliser la poignée auxiliaire pour un meilleur contrôle et équilibre. Son absence peut augmenter le risque de perte de contrôle et de blessures.

Comment nettoyer la polisseuse après utilisation ?

Débranchez l'outil. Retirez le tampon de polissage. Nettoyez l'intérieur de la fixation à l'aide d'une brosse, d'un pinceau ou d'un jet d'air comprimé à une pression ≤ 0,3 MPa.

Que faire si la polisseuse vibre excessivement ?

Arrêtez immédiatement l'outil. Vérifiez que le tampon est monté de manière concentrique et que la roue de polissage n'est pas endommagée. Remplacez les pièces si nécessaire. Des vibrations excessives peuvent indiquer un défaut de montage ou une pièce usée.

La polisseuse est-elle adaptée au polissage de voiture ?

Oui, elle convient au polissage de carrosseries. Utilisez des tampons adaptés et réglez la vitesse selon le produit. Portez des équipements de protection (lunettes, gants).

Comment changer le tampon de polissage ?

Débranchez l'outil. Retirez l'ancien tampon en décollant le Velcro. Placez le nouveau tampon de manière concentrique sur la roue de polissage, en alignant les trous de ventilation si présents.

Puis-je utiliser la polisseuse à l'extérieur ?

Oui, mais utilisez une rallonge adaptée à l'extérieur. Évitez l'humidité et la pluie. L'outil est de classe II, mais l'eau augmente le risque de choc électrique. Utilisez un dispositif à courant résiduel (RCD) si l'environnement est humide.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange d'origine sont disponibles chez les revendeurs agréés Yato. Pour la réparation, confiez l'outil à un service après-vente qualifié. N'utilisez que des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI YT-82200 Yato

1. corps de la poignée
2. poignée auxiliaire
3. interrupteur électrique
4. commutateur de verrouillage
5. contrôle de la vitesse
6. cordon d'alimentation avec prise
7. roue de polissage
8. tampon de polissage

1. impugnatura supplementare
2. interruteur électrique
3. pulsante di bloccaggio interruttrice
4. regulation de tours
5. cable d'alimentation avec fiche
6. disque porte tampone
7. tampone per lucidatura
8. aanvullende handgreep
9. électrique schakelaar
10. toerentalafstelling
11. cordon d'alimentation avec prise
12. polijstschijf
13. polijstplaat

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Portez une protection auditive

Tension et fréquence nominale

Fixation de la roue de polissage

Diamètre de la roue de polissage

Seconde classe de sécurité électrique

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

La polisseuse voiture est un outil ordinaire, de classe II d'isolation particulièrement adaptée pour la finition avec le traitement de surface du métal, du bois et du plastique. Le polissage est effectué en utilisant les tampons de polissage montés sur la roue de polissage. Le fonctionnement correct, fiable et sûr de la polisseuse dépend de l'utilisation correcte, parce que:

Avant d'utiliser l'outil, lire toutes les instructions et les maintenir.

Attention! Le produit lors du broyage de la poussière de surface peut être nocif pour la santé et même toxique.

Cette remarque concerne, entre autres, le meulage de la surface revêtue avec une peinture contenant du plomb, certains types de bois, de certains métaux (par exemple le plomb) et des matériaux, et par conséquent, l'opération devrait être utilisée avec extraction efficace des masques anti-poussière et autres moyens de protection de la peau et du système respiratoire. Le fournisseur n'est pas responsable pour les dommages résultant du non-respect des règles de sécurité et des recommandations de ce manuel.

Équipement du produit

Le produit est livré complet et ne nécessite pas d'installation. Les activités préparatoires sont décrites dans les sections suivantes.

Caractéristiques techniques

Paramètre Unité de mesure Valeur
Type YT-82200
Réseau de tension [V~] 220 - 240
Fréquence [Hz] 50
Puissance nominale [W] 720
Vitesse nominale [min	^-1 ] 2100 - 5000
Diamètre de la roue de polissage [mm] 150
Fixation de la roue de polissage		M8
Masse	[kg]	2.2
Niveau de bruit
- pression acoustique Lpa ± Kpa	[dB(A)]	85,0 ± 3,0
- puissance acoustique Lwa ± Kwa	[dB(A)]	96,0 ± 3,0
Classe d'isolation		II
Vibrations Ah ± K	[m/s2]	5,56 ± 1,5
Degré de protection		IP20

MISES en GARDE générales de sécurité puissance

Attention! Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité, illustrations et spécifications fournies avec cet outil de puissance/machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et les instructions pour référence ultérieure.

Le terme « Pouvoir / Machine » utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils / machines mues par la force et sans fil.

La sécurité au travail

La zone de travail bien éclairée et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.

Ne pas utiliser des outils électriques / machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance / Machine Ils génèrent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.

Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.

Sécurité électrique

Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre / machines. Bouchon non modifié qui correspond à la prise réduit le risque de choc électrique.

Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de choc électrique.

Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l'humidité ou la pluie. L'eau et l'humidité qui pénètre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de choc électrique.

Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour porter, tirer ou débrancher la prise de courant de la prise murale. Évitez que le cordon soit exposé à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Conserver ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de choc électrique.

Si vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.

Dans le cas où l'utilisation d'outils électriques/machines dans un environnement humide est inévitable, une protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée : dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation du RCD réduit le risque d'électrocutions.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites et prenez du bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique/machine. Ne pas utiliser les outils électriques/machine alors que vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.

Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'équipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives, réduit le risque de blessures graves.

Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.

Avant de mettre le pouvoir /machine, retirez toutes les clés et autres outils qui ont été utilisés pour son règlement. Toucher les éléments rotatifs des outils /machine peut entraîner des blessures graves.

Ne pas atteindre et pencher trop loin. Maintenir une bonne posture et de l'équilibre en tout temps. Cela permettra de faciliter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement.

Habiller en conséquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l'outil/machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.

Si les dispositifs sont conçus pour connecter l'extraction de la poussière ou l'accumulation de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de l'extraction de poussière réduit les risques de dangers dus aux poussières.

Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquente d'un outil /machine conduire à la négligence et en ignorant les règles de sécurité. L'opération négligente peut causer des blessures graves dans une fraction de seconde.

Utilisation et entretien de l'outil de puissance / machine

Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinents pour l'application sélectionnée. Outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr travail si elle est utilisée pour la charge prévue.

Ne pas utiliser les outils électriques /machine Si un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôlé à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.

Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé /machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil /machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine.

Outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance /machine. Puissance /Machine Ils sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés.

Maintenez les outils électriques/machine et accessoires. Vérifiez l'outil/machine pour les défauts d'assemblage ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance/machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils électriques/machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintenus inappropriément/machine.

Maintenez vos outils affûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives sont moins sujettes au brouillage et ils sont plus faciles à contrôler pendant le fonctionnement.

Utiliser des outils électriques /machine, accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différent de celui qui a été conçu peut entraîner une situation dangereuse.

La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. Poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.

Réparation

Réparation d'outils électriques / machine ne bénéficient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.

Préparation au travail

Attention! Sauf indication contraire, toutes les préparations doivent être faites sans l'alimentation. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

Opération de la roue de polissage

La roue de polissage devrait être pré-installée avec le produit. Si, toutefois, il serait différent, elle doit être montée à l'aide des vis.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser une clé attachée au produit (II).

Maintenir la roue de polissage, puis serrer la vis (III).

Après chaque réunion et avant de fixer le travail de recouvrement de roue de polissage, vérifier l'installation. Pour ce faire, saisir avec les deux mains la polisseuse, assurez-vous que la roue de polissage ne touche aucun objet et utiliser le produit pendant environ 1 min à vitesse maximale réglée. Après vérification, débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale et vérifier l'étanchéité des boulons de fixation de la roue.

Lorsque tous les travaux est terminée, retirez le tampon de polissage et nettoyer l'intérieur de la fixation de la poussière pendant le fonctionnement. Le nettoyage doit être effectué avec une brosse ou un pinceau ou d'un jet d'air comprimé à une pression non supérieure à 0,3 MPa. Après le nettoyage, le bouclier attaché au produit et à vérifier l'installation.

Travail de superpositions d'installation (IV)

La roue de polissage permet uniquement l'installation de superpositions équipées d'une fermeture velcro. Il est interdit de monter le clip d'un autre type, par exemple fixé au moyen d'un fil.

La superposition doit être montée de manière concentrique sur la roue de polissage. Le bouchon de montage non concentrique peut conduire à des vibrations supplémentaires pendant le fonctionnement, ce qui peut entraîner un effet inégal du travail, des dommages à la surface polie et dans les cas extrêmes, même à la destruction de la superposition, du disque ou de la surface polie.

Si le bouchon est pourvu de trous pour faciliter l'enlèvement de la poussière résultant de l'opération, un recouvrement doit être placé de telle manière que les trous dans le revêtement de polissage correspondent aux trous dans la roue de polissage.

Débranchez l'outil de la prise électrique!

Débranchez l'outil de la prise électrique! Vérifier que le corps du boîtier et un câble et une fiche de connexion ne sont pas endommagés. En cas de dommage visible, il est interdit de connecter l'appareil au réseau électrique!

Assurez-vous que la roue de polissage ne soit pas endommagée. Si vous remarquez des fissures, des rayures ou d'autres dommages à l'écran, il faut les remplacer par un nouveau libre de ces défauts.

Il est interdit de travailler avec des disques endommagés!

Pour choisir le bon type de tampons de polissage et de type d'emploi.

Porter des lunettes, protection de l'ouïe et des gants.

Vérifiez que le commutateur est en « off ». Insérez ensuite la fiche de l'appareil électrique à la prise.

Adopter une position adéquate pour garantir l'équilibre et commencer à polir en appuyant sur le bouton. Le commutateur a la possibilité de verrouiller en position. Tout en maintenant l'interrupteur, appuyez et maintenez le bouton de verrouillage, puis relâchez le bouton d'alimentation.

Libérer le verrou en appuyant sur l'interrupteur à nouveau.

Faire un travail avec un capuchon légèrement à la surface du côté de travail de la pièce à usiner (V). En fonctionnement, ne pas exercer trop de pression sur la surface à traiter. L'outil doit être déplacé par des mouvements fluides vers et à partir de l'autre.

Observer les effets du travail et adapter la vitesse et la pression de la roue de polissage. Dans le cas des agents de polissage, avant de commencer le travail, reportez-vous à la documentation fournie avec eux.

Ne surchargez pas les polisseurs – la température de surface extérieure ne peut jamais dépasser 60 °C

Après l'opération de couper, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Après la sortie du commutateur, le disque tourne pendant un certain temps. La polisseuse devrait être reposée jusqu'à ce qu'on arrête complètement le disque.

Réglage de la vitesse (VI)

La machine de polissage a une vitesse réglable par un bouton rotatif placé au-dessus du commutateur. Il est possible de lisser le contrôle de la vitesse dans la plage indiquée dans le tableau des spécifications. Une vitesse inférieure doit être utilisée pour appliquer la pâte pré-polissage, une fois étalée sur une vitesse de surface polie doit être augmentée. Lors d'un polissage à sec, utiliser une vitesse élevée.

Commentaires supplémentaires

La valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée par des méthodes d'essai normalisées et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. La valeur totale déclarée de vibration peut être utilisée dans une évaluation préliminaire de l'exposition.

Attention! Émission de vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée, selon la façon dont vous

utilisez l'outil.

Attention! Préciser les mesures de sécurité pour protéger l'opérateur qui reposent sur une évaluation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (y compris toute partie du cycle, comme le moment où l'outil est mis hors tension ou la marche au ralenti, et le temps d'activation).