YT-82925 - Polisseuse Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Polisseuse sans fil
Marque	Yato
Modèle	YT-82925
Tension nominale	18 V cc
Vitesse à vide	2100 à 5000 min⁻¹
Diamètre max du plateau	125 mm
Porte-outils	M8
Poids	2,9 kg
Niveau de pression sonore	75 dB(A)
Niveau de puissance sonore	86 dB(A)
Niveau de vibrations	4,56 m/s²
Indice de protection	IP20
Classe d'isolation	III
Type de batterie	Li-ion (non fournie)
Capacité de la batterie	4 Ah (non fournie)
Chargeur (non fourni)	Entrée 220-240 V~, sortie 21 V cc, 2 A
Temps de charge	3 h
Accessoires inclus	Tampon de polissage, clé de démontage
Sécurité	Protection contre surcharges, surchauffe (codes E1-E9)
Entretien	Nettoyage après usage, vérification des charbons
Utilisation	Polissage et meulage léger

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82925 Yato

Comment démarrer la polisseuse Yato YT-82925 ?

Insérez la batterie (non fournie) dans le logement jusqu'au clic. Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt (O), puis placez-le sur marche (I). L'écran affiche '00'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler la vitesse. Tenez l'outil à deux mains et évitez tout contact du disque avant de démarrer. Attendez que le disque atteigne sa vitesse de consigne pendant environ 30 secondes avant de travailler.

Que faire si l'écran affiche le code d'erreur E5 ?

Le code E5 indique une surchauffe de l'outil. Cela se produit souvent après une utilisation prolongée avec une charge élevée. Éteignez immédiatement l'outil et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées et réduisez la pression appliquée lors du travail.

Puis-je utiliser la polisseuse YT-82925 pour meuler ?

Oui, l'outil peut effectuer un meulage léger avec des feuilles abrasives, mais il n'est pas conçu pour un meulage intensif. Utilisez des feuilles à petits grains pour lisser les surfaces avant polissage. Travaillez toujours dans un endroit bien aéré et portez un masque anti-poussière. Évitez de l'utiliser pour décaper de grandes surfaces afin de ne pas surcharger l'outil.

Comment changer le tampon de polissage ?

Avant toute manipulation, retirez la batterie de l'outil. Le disque de polissage accepte uniquement les tampons à fixation Velcro. Placez le tampon concentriquement sur le disque. Si le tampon a des trous d'évacuation de poussière, alignez-les avec ceux du disque. Utilisez la clé fournie pour dévisser la vis de montage si nécessaire. Ne fixez jamais de tampon avec une ficelle ou autre moyen non prévu.

La batterie est-elle incluse avec la référence YT-82925 ?

Non, le modèle YT-82925 est vendu sans batterie ni chargeur. Seul le modèle YT-82924 inclut ces accessoires. Vous devez utiliser une batterie Li-ion compatible 18 V de la même gamme Yato, d'une capacité recommandée de 4 Ah. Le chargeur correspondant est également requis.

Comment régler la vitesse de la polisseuse ?

Après avoir mis l'outil en marche, l'écran affiche '00'. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter la vitesse ou sur '-' pour la diminuer. La valeur affichée correspond à la vitesse en centaines de tours par minute (ex. '20' = 2000 min⁻¹). La plage va de 2100 à 5000 min⁻¹. Réglez la vitesse en fonction du matériau et du type de travail.

Comment savoir si la batterie est chargée ?

La batterie est équipée d'un indicateur de niveau de charge intégré. Appuyez sur le bouton situé sur la batterie : plus de LED s'allument, plus la batterie est chargée. Si aucune LED ne s'allume, la batterie est déchargée. Pendant la charge, le chargeur affiche une LED rouge qui devient verte lorsque la charge est terminée.

Que faire si l'outil surchauffe en cours d'utilisation ?

Si l'outil devient trop chaud, il peut déclencher la protection contre les surcharges (code E5) ou s'arrêter. Relâchez immédiatement la pression, éteignez l'outil et laissez-le refroidir dans un endroit sec. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Évitez les longues périodes de travail sans pause. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser des feuilles abrasives avec cette polisseuse ?

Oui, mais uniquement pour un ponçage léger. Utilisez des feuilles abrasives à petits grains pour lisser les surfaces avant polissage. Ne réutilisez pas de feuilles usagées et évitez les feuilles endommagées qui pourraient se déchirer. Travaillez dans un endroit bien aéré et portez un masque anti-poussière. Nettoyez fréquemment la zone de travail pour éviter l'accumulation de poussière.

Comment nettoyer la polisseuse YT-82925 ?

Avant tout nettoyage, retirez la batterie. Utilisez un chiffon sec et propre pour essuyer le boîtier, les poignées et les ouvertures de ventilation. Pour l'intérieur du compartiment du disque, retirez le disque et nettoyez avec une brosse à poils doux ou un jet d'air comprimé (pression max 0,3 MPa). N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides. Rangez l'outil dans un endroit sec à l'aide du porte-clefs intégré.

MODE D'EMPLOI YT-82925 Yato

1. boîtier
2. poignée
3. poignée avant
4. interrupteur
5. régulateur de vitesse
6. disque
7. tampon de polissage
8. affi chage
9. logement de la batterie
10. batterie
11. chargeur de la batterie

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Utilisez la protection respiratoire

Portez des gants de protection

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

La polisseuse sans fil est un outil portable polyvalent, sans source d'alimentation externe, pour les bricoleurs qui veulent polir et, à un moindre degré, meuler des surfaces de divers matériaux avec du papier abrasif. Ses atouts feront qu'elle sera appréciée par les bricoleurs qui réalisent divers travaux d'assemblage et de finition. Afin que l'outil électrique fonctionne correctement, de manière fiable et sûre, il convient d'utiliser l'appareil de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :

Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.

Équipement

Le produit est livré complet et ne nécessite pas d'assemblage. Avec le produit, un tampon de polissage et une clé pour le démontage du disque sont fournis. Dans le cas du produit YT-82924, le produit est équipé d'une batterie et d'un chargeur. L'article YT-82925 n'a pas de batteries et de chargeur.

Paramètres techniques

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-82924, YT-82925
Tension de service [V cc] 18
Vitesse de rotation (à vide) [min	^-1 ] De 2100 à 5000
Niveau sonore
- pression sonore [dB] 75,0 ± 3,0
- puissance L_ww	[dB] 86,0 ± 3,0
Degré de protection IP20
Classe d'isolation III
Niveau vibratoire [m/s	^2 ] 4,56 ± 1,5
Masse [kg] 2,9
Porte-outils	["]	M8
Diamètre max. du plateau de la meule	[mm]	125
Type de batterie		Li-ion
Capacité de la batterie	[Ah]	4
Chargeur*
Tension d'entrée	[V~]	De 220 à 240
Fréquence du secteur	[Hz]	50 / 60
Tension de sortie	[V cc] 21
Courant de sortie	[A]	2
Puissance nominale	[W]	60
Durée de charge** [h]	3

* uniquement dans les modèles équipés d'une batterie et d'un chargeur ** le temps de charge spécifié ne s'applique qu'à la batterie dont la capacité est indiquée dans le tableau

La valeur d'émission sonore déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre. La valeur d'émission sonore déclarée peut être utilisée dans l'évaluation initiale de l'exposition.

Le niveau des vibrations total déclaré a été mesuré selon la méthode d'essai standard et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Le niveau des vibrations total déclaré peut être utilisé pour l'évaluation initiale de l'exposition.

Attention ! L'émission des vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée, en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.

Attention ! Les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur, basées sur une évaluation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (comprenant toutes les parties du cycle d'utilisation, comme la durée pendant laquelle l'outil est à l'arrêt ou lorsqu'il fonctionne au ralenti et la durée de mise en régime), doivent être spécifiées.

MISES en GARDE générales de sécurité puissance

Attention! Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité, illustrations et spécifications fournies avec cet outil de puissance/machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et les instructions pour référence ultérieure.

Le terme « Pouvoir / Machine » utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils / machines mues par la force et sans fil.

La sécurité au travail

La zone de travail bien éclairée et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.

Ne pas utiliser des outils électriques / machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance / Machine Ils génèrent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.

Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.

Sécurité électrique

Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre / machines. Bouchon non modifié qui correspond à la prise réduit le risque de choc électrique.

Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de choc électrique.

Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l'humidité ou la pluie. L'eau et l'humidité qui pénètre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de choc électrique.

Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour porter, tirer ou débrancher la prise de courant de la prise murale. Évitez que le cordon soit exposé à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Confondre ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de choc électrique.

Si vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.

Dans le cas où l'utilisation d'outils électriques/machines dans un environnement humide est inévitable, une protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée : dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation du RCD réduit le risque d'électrocutions.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites, preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique/machine. Ne pas utiliser les outils électriques/machine alors que vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.

Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'équipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives, réduit le risque de blessures graves.

Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.

Avant de mettre le pouvoir /machine, retirez toutes les clés et autres outils qui ont été utilisés pour son règlement. Toucher les éléments rotatifs des outils /machine peut entraîner des blessures graves.

Ne pas atteindre et pencher trop loin. Maintenir une bonne posture et de l'équilibre en tout temps. Cela permettra de faciliter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement.

Habiller en conséquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l'outil/machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.

Si les dispositifs sont conçus pour connecter l'extraction de la poussière ou l'accumulation de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de l'extraction de poussière réduit les risques de dangers dus aux poussières.

Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquente d'un outil /machine conduire à la négligence et en ignorant les règles de sécurité. L'opération négligente peut causer des blessures graves dans une fraction de seconde.

Utilisation et entretien de l'outil de puissance / machine

Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinents pour l'application sélectionnée. Outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr travail si elle est utilisée pour la charge prévue.

Ne pas utiliser les outils électriques /machine. Si un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil/Machine ce qui ne peut être contrôlé à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.

Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé/machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil/machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle/machine.

Outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance / machine. Puissance / Machine Ils sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés.

Maintenez les outils électriques/machine et accessoires. Vérifiez l'outil/machine pour les défauts d'assemblage ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance/machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils électriques/machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintenus inappropriément/machine.

Maintenez vos outils affûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives sont moins sujettes au brouillage et ils sont plus faciles à contrôler pendant le fonctionnement.

Utiliser des outils électriques /machine, accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différent de celui qui a été conçu peut entraîner une situation dangereuse.

La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. Poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.

Réparation

Réparation d'outils électriques / machine ne bénéficient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.

Avertissements relatifs au ponçage

Tenir l'outil par les poignées isolées, car les surfaces de meulage peuvent entrer en contact avec le câble d'alimentation.

En coupant un fil sous tension, les parties métalliques de l'outil peuvent devenir sous tension et électrocuter l'opérateur de l'outil. La poussière générée lors du ponçage de certaines surfaces peut être toxique. Par exemple, les surfaces revêtues de peinture au plomb. L'inhalation de poussières toxiques peut mettre en danger l'opérateur de l'outil ou des personnes présentes. Dans ce cas, porter des équipements de protection individuelle appropriés tels que des masques anti-poussière, travailler dans des locaux bien ventilés et utiliser des systèmes d'aspiration externes.

Préparation avant l'utilisation

Avertissement ! Avant le montage de l'outil, s'assurer que le bloc accumulateur est retiré de l'outil.

Montage des disques de polissage (II)

Le disque de polissage permet uniquement le montage de tampons équipés de fixations Velcro. Il est interdit de fixer des tampons d'un autre type, par exemple à l'aide d'une ficelle.

Les tampons doivent être montés concentriquement sur le disque de polissage. La fixation non concentrique du tampon peut entraîner des vibrations supplémentaires pendant le fonctionnement, ce qui peut entraîner un effet de travail inégal, des dommages à la surface polie et, dans des cas extrêmes, même des dommages au capuchon, au disque ou à la surface polie.

Si le tampon est équipé de trous pour faciliter l'évacuation de la poussière générée pendant le fonctionnement, le tampon doit être placé de telle sorte que les trous dans le tampon de polissage coïncident avec les trous dans le disque de polissage.

Montage de la batterie (III)

Avertissement ! Avant de monter la batterie dans l'outil, s'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt – O.

Glisser la batterie dans le guide de la fente jusqu'à ce qu'elle se verrouille dans la fente. Une batterie correctement montée ne peut être retirée qu'en appuyant sur le loquet de la batterie et en le maintenant dans cette position, puis en retirant la batterie de la prise de courant.

Utilisation de l'appareil

Avertissement ! Avant de commencer le travail, vérifier que le corps du boîtier et de la batterie ne sont pas endommagés. En cas de dommages, il est interdit de continuer l'utilisation de l'appareil !

Démarrage et arrêt de l'outil

Brancher l'outil au secteur. Mettre en marche l'outil en mettant l'interrupteur en position marche – I.

L'écran affiche « 00 ». Régler la vitesse en appuyant sur les boutons marqués par « + » et « - » (IV). Le bouton marqué « + » augmente la vitesse et le bouton marqué « - » la diminue. L'écran montre la vitesse en centaines de tours, par exemple l'indication 20 signifie la vitesse de 2000 oscillations par minute.

Saisir la polisseuse à deux mains par la poignée et la poignée avant. S'assurer que le disque n'est pas en contact avec un objet.

Quelconque et le maintenir dans cette position. Le disque commencera à tourner dans le sens indiqué par la flèche sur le boîtier de l'outil. Attendre que le disque ait atteint sa vitesse de consigne, puis le maintenir dans cette position pendant environ 30 secondes. Si aucun signe de dysfonctionnement n'est détecté pendant ce temps, par ex. vibrations accrues, bruit excessif ou odeur suspecte émanant de l'outil, cela signifie qu'il est possible de commencer à travailler.

Pour arrêter l'outil, tourner l'interrupteur en position OFF – O et attendre que le disque s'arrête complètement. Débrancher ensuite la batterie des outils et procéder à l'entretien.

Attention ! Le disque peut tourner pendant un certain temps après l'arrêt de l'outil. Attendre que le mouvement du disque soit complètement arrêté avant de poser l'outil. Il est interdit de forcer l'arrêt du disque en l'appliquant sur la pièce à usiner ou autre objet.

Conseils d'utilisation de la polisseuse

Il est interdit de tenir la polisseuse par un autre moyen que la poignée. Une mauvaise prise en main n'assure pas un fonctionnement sûr et peut obstruer les ouvertures de ventilation. Cela peut entraîner un échauffement excessif de l'outil.

Commencer le travail en appliquant doucement la surface du disque sur une surface en bordure du matériau à usiner. N'exercez pas une pression trop forte sur la pièce. Déplacer l'outil avec des mouvements lents en s'éloignant et en se rapprochant de soi et en le déplaçant progressivement sur le côté. Observez le travail et réglez la vitesse et la pression du plateau de polissage. Si des produits de polissage sont utilisés, lisez la documentation fournie avec ceux-ci avant de commencer l'utilisation.

En raison de l'absence d'installation d'aspiration de poussière, il n'est pas recommandé d'utiliser l'outil comme meuleuse pour usiner de grandes surfaces à l'aide de feuilles abrasives, par exemple pour décaper les peintures, la rouille ou poncer le bois. Des feuilles abrasives à petits grains peuvent être utilisées pour lisser les surfaces avant d'utiliser des agents de polissage.

Le travail avec des feuilles abrasives doit toujours être effectué dans des endroits bien aérés et le pied de l'outil doit être soulevé fréquemment pour nettoyer le plan de travail. Si une feuille abrasive est utilisée, elle doit être choisie en fonction du type de surface à polir. Il est recommandé de consulter le vendeur ou le fabricant des feuilles abrasives au sujet de son utilisation prévue.

Ne pas réutiliser de feuille abrasive usagée. Ne pas utiliser de feuilles abrasives endommagées. Les feuilles présentant des fissures, des déchirures, des cavités ou d'autres dommages peuvent se casser pendant l'utilisation et causer des blessures.

Éviter de vérifier l'état de la surface du bois à main nue. Cela peut provoquer des blessures dues à des éclats et des bavures pendant le traitement. Ne pas arrêter la polisseuse en un seul endroit, cela provoquera des effets de travail inégaux. Ne pas exercer une pression excessive sur la surface de travail. La pression doit être uniforme pendant toute la durée du travail. La polisseuse doit être guidée de manière à ce que la feuille adhère à l'objet à poncer sur toute sa surface. Une pression excessive peut provoquer une surchauffe de l'outil et endommager la surface de la pièce et dans certains cas elle peut même déchirer la feuille abrasive ou endommager l'embase de l'outil.

Pendant le fonctionnement, effectuez des pauses régulièrement pour vérifier l'état de la feuille abrasive. Si l'on constate que le papier abrasif est couvert par la poussière apparue lors du fonctionnement ou que le grain de l'abrasif a disparu, remplacer la feuille par une nouvelle.

La polisseuse a une vitesse de moteur réglable qui se traduit par le nombre d'oscillations de l'embase. Une vitesse de rotation plus élevée permet une préparation plus rapide et plus précise de la surface. Cependant, elle peut entraîner une surchauffe, voire une brûlure de la surface de la pièce, surtout si la pression appliquée est trop forte.

Consignes de sécurité pour la charge de la batterie

Attention ! Avant de commencer la charge, s'assurer que le corps de l'alimentation, le câble et la prise ne sont pas fissurés ou endommagés. Il est interdit d'utiliser une station de recharge et une alimentation électrique défectueuses ou endommagées ! Seuls la station de charge et l'adaptateur électrique fournis peuvent être utilisés pour charger les batteries. L'utilisation d'une autre alimentation électrique peut entraîner un incendie ou endommager l'outil. La batterie ne doit être chargée que dans un endroit fermé, sec et protégé contre tout accès non autorisé, en particulier des enfants. Ne pas utiliser la station de charge et l'alimentation sans la surveillance constante d'un adulte ! Si vous devez quitter la pièce où se déroule la charge, débranchez le chargeur du secteur en retirant l'alimentation de la prise secteur. Si de la fumée, des odeurs, etc. s'échappent du chargeur, débrancher immédiatement la fiche du chargeur de la prise secteur !

La perceuse-visseuse est fournie avec une batterie non chargée et doit donc être chargée selon la procédure décrite ci-dessous avant utilisation en utilisant l'alimentation et la station de charge incluses dans l'ensemble. Les batteries Li-Ion (lithium-ion) n'ont pas ce qu'on appelle « l'effet mémoire », ce qui leur permet d'être rechargées à tout moment. Cependant, il est recommandé de décharger la batterie en utilisation normale et de la charger ensuite à pleine capacité. Si, en raison de la nature du travail, il n'est pas possible de faire cette opération à chaque fois, il faut le faire au moins tous les quelques cycles de charge ou plusieurs cycles de charge. Les batteries ne doivent en aucun cas être déchargées en court-circuitant les électrodes, car cela provoquerait des dommages irréparables ! Il est également interdit de vérifier l'état de charge de la batterie en fermant les électrodes et en vérifiant la présence d'étincelles.

Stockage de la batterie

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est nécessaire d'assurer des conditions de stockage appropriées. La batterie dure environ 500 cycles « charge / décharge ». Stocker la batterie dans une plage de température de 0 à 30 degrés Celsius à une humidité relative de 50 %. Pour pouvoir stocker la batterie pendant une longue période, il est nécessaire de la charger jusqu'à 70 %.

de sa capacité. En cas de stockage prolongé, la batterie doit être rechargée une fois par an. Ne pas trop décharger la batterie, car cela raccourcirait sa durée de vie et pourrait causer des dommages irréparables.

Pendant le stockage, la batterie se décharge progressivement, car elle se décharge toute seule. Le processus d'autodécharge dépend de la température de stockage, plus la température est élevée, plus le processus de décharge est rapide. Si les batteries sont mal stockées, l'électrolyte risque de fuir. En cas de fuite, sécuriser la fuite avec un agent neutralisant, en cas de contact de l'électrolyte avec les yeux, rincer abondamment les yeux à l'eau, puis consulter immédiatement un médecin. Ne pas utiliser l'appareil avec une batterie défectueuse. Si la batterie est complètement usée, la retourner dans un centre de recyclage spécialisé dans ce type de déchets.

Transport de batteries

Les batteries au lithium-ion sont traitées comme des matières dangereuses conformément aux réglementations légales. L'utilisateur de l'appareil peut transporter l'outil avec la batterie ainsi que les batteries seules par voie terrestre. Il n'est pas nécessaire de remplir de conditions supplémentaires. Si le transport est commandé à des tiers (par exemple un envoi par courrier), les règles relatives au transport de matières dangereuses doivent être respectées. Veuillez contacter une personne qualifiée avant l'expédition. Il est interdit de transporter des batteries endommagées. Pendant le transport, retirer les batteries démontées de l'outil et sécurisez les contacts exposés, par exemple en les scellant avec du ruban isolant. Fixer les batteries dans l'emballage de manière à ce qu'elles ne se déplacent pas à l'intérieur de l'emballage pendant le transport. Les réglementations nationales en matière de transport de matières dangereuses doivent également être respectées.

Type de batterie

Attention ! Avant de charger, débrancher l'alimentation électrique de la station de recharge du secteur en débranchant la fiche de la prise de courant. De plus, nettoyer la saleté et la poussière éventuellement présentes sur la batterie et les bornes de la batterie avec un chiffon doux et sec.

La batterie est équipée d'un indicateur de niveau de charge intégré. En appuyant sur le bouton, plus les LED s'illuminent, plus la batterie est chargée. Si les LED ne s'allument pas lorsque le bouton est enfoncé, cela signifie que la batterie est déchargée.

Débrancher l'accumulateur de l'outil.

Insérer la batterie sur la prise du chargeur (V).

Brancher le chargeur sur une prise électrique du secteur.

La LED rouge s'allume, ce qui indique que le processus de charge est en cours.

Lorsque la charge est terminée, la LED rouge s'éteint et la LED verte s'allume, cela indique que la batterie est complètement chargée.

Retirer la fiche de l'alimentation de la prise de courant.

Retirer l'accumulateur de la station de charge en appuyant sur le bouton de verrouillage de l'accumulateur.

Attention ! Si la LED verte s'allume lorsque le chargeur est connecté au secteur, cela signifie que la batterie est complètement chargée. Dans ce cas, le chargeur ne lance pas le processus de charge.

Messages d'erreur

L'outil communique avec l'écran les erreurs de l'outil qui ont détecté les capteurs. Chacune des erreurs a son propre code.

E1 – protection contre les surcharges déclenchée. Éteindre et rallumer l'outil si cela ne fonctionne pas, cela signifie que l'outil a été endommagé et doit être renvoyé à un centre de service agréé.

E3 – protection de l'interrupteur de l'outil. Éteindre et rallumer l'outil si cela ne fonctionne pas, cela signifie que l'outil a été endommagé et doit être renvoyé à un centre de service agréé.

E4 – verrouillage de la possibilité de rotation du disque, ce qui peut signifier une surcharge ou un endommagement

E5 – surchauffe de l'outil. L'outil fonctionne depuis trop longtemps avec trop de charge. Éteindre l'outil et attendre au moins 30 minutes qu'il refroidisse.

E6 – Tension d'alimentation électrique trop basse. Éteindre l'outil, retirer la batterie et la recharger ou brancher une autre batterie complètement chargée.

E7 – endommagement de l'appareil. Éteindre et rallumer l'outil si cela ne fonctionne pas, cela signifie que l'outil a été endommagé et doit être renvoyé à un centre de service agréé.

E8 – endommagement du moteur. Éteindre et rallumer l'outil si cela ne fonctionne pas, cela signifie que l'outil a été endommagé et doit être renvoyé à un centre de service agréé.

E9 – tension d'alimentation trop élevée. L'outil doit être éteint et la batterie retirée. Veiller à ce que la tension nominale de la batterie soit la même.

Maintenance et inspections

ATTENTION ! Retirer la batterie de l'outil avant d'effectuer des réglages, un entretien ou une maintenance. À la fin des travaux, vérifier l'état technique de l'outil électrique en inspectant l'état extérieur et en évaluant : le corps, la poignée, la batterie, le fonc-

tionnement de l'interrupteur, le libre passage par les ouvertures de ventilation, les étincelles des charbons, le niveau sonore des roulements et la transmission du mouvement, le démarrage et l'uniformité du fonctionnement. Pendant la période de garantie, l'utilisateur n'est pas autorisé à démonter l'outil électrique ou à remplacer des composants, sinon cela entraînera la perte des droits à la garantie. Toute imperfection constatée lors de l'inspection ou pendant le fonctionnement est un signal pour effectuer des réparations dans un centre de maintenance. Après avoir fini les travaux, le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, les poignées supplémentaires et les couvercles doivent être nettoyés, par exemple avec un jet d'air (pression ne dépassant pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec sans l'utilisation de produits chimiques ou de liquides de nettoyage. Nettoyer les outils et les poignées avec un chiffon sec et propre.

Après chaque utilisation, retirer le disque et nettoyer l'intérieur de la chambre du disque. La chambre poussiéreuse réduit l'efficacité d'extraction de poussière, ce qui détériore les conditions et la sécurité sur le lieu de travail. Tenir le disque à la main et utiliser une clé pour dévisser la vis de montage (VI). Nettoyer l'intérieur de la chambre d'extraction de poussière avec une brosse ou une brosse à poils doux et un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa. Après avoir nettoyé l'intérieur de la chambre, monter le disque et le boulon de montage. L'outil dispose d'un porte-clefs dans lequel il est possible de le ranger chaque fois qu'il n'est pas utilisé.