YT-821014 - Broyeur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-821014 Yato au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Broyeur Yato YT-821014, puissance 2400 W, capacité de broyage jusqu'à 40 mm de diamètre. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour broyer des déchets de jardin tels que branches, feuilles et petits débris. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état des lames et nettoyer le réservoir de collecte après chaque utilisation. |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection, ne pas introduire de mains ou d'objets étrangers dans l'ouverture de broyage. |
| Informations générales | Poids de l'appareil : 30 kg, dimensions : 80 x 60 x 40 cm, garantie de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-821014 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-821014 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Broyeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-821014 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-821014 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-821014 Yato
- corps
- poignée supplémentaire
- couvercle du disque de meulage
- broche
- blocage de la broche
- interrupteur
- disque de meulage
- bride de montage inférieure
- bride de montage supérieure
- cordon d'alimentation avec prise
- réglage de la vitesse
IT
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
Portez des gants de protection
Portez une protection auditive
Utiliser une protection respiratoire
Seconde classe de sécurité électrique
Ne pas l'utiliser pour couper
Utiliser toujours la meuleuse en la tenant à deux mains
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Une meuleuse d'angle est un outil électrique conçu pour meuler et couper les métaux et les matériaux de construction minéraux tels que la brique, la pierre naturelle et artificielle, le béton, le carrelage, etc., à l'aide de disques abrasifs et de meules adaptés au matériau. Cet outil ne doit en aucun cas être utilisé pour travailler d'autres matériaux que ceux mentionnés ci-dessus, comme le meulage et la coupe du bois. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de la meuleuse dépend d'une utilisation appropriée. Par conséquent, avant d'utiliser la meuleuse:
Avant d'utiliser l'outil, lisez l'intégralité du manuel et conservez-le.
Portez toujours une protection oculaire, auditive et respiratoire. Des vêtements de travail appropriés sont recommandés.
N'utilisez pas de meules dont la vitesse périphérique maximale autorisée est inférieure à 80 m/s !
N'utilisez pas de meules dont la vitesse maximale autorisée est inférieure à la vitesse de la meuleuse.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des règles de sécurité et des recommandations de ce manuel.
ÉQUIPEMENT
Le produit est livré complet, mais doit être assemblé avant utilisation. Les accessoires suivants sont inclus: un carter de protection pour meule, une clé de montage pour meule et une poignée auxiliaire. Les meules ne sont pas incluses.
DONNÉES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | |||
| Numéro de catalogue YT-821014 YT-821017 | |||
| Tension secteur [V~] 220 - 240 220 - 240 | |||
| Fréquence du réseau [Hz] 50 - 60 50 - 60 | |||
| Puissance nominale [W] 1050 1300 | |||
| Vitesse nominale [min] | ^-1 3000 - 11000 | 3000 - 11000 | |
| Diamètre du disque de meulage | [mm] | 125 | 125 |
| Diamètre d'alésage du disque abrasif | [mm] | 22,2 | 22,2 |
| pointe de broche | M14 | M14 | |
| Masse | [kg] | 1,65 | 1,65 |
| Niveau de bruit | |||
| - Pression acoustique L_wA ± K_wA | [dB(A)] | 95 ± 3 | 95 ± 3 |
| - Puissance acoustique L_wA ± K_wA | [dB(A)] | 103 ± 3 | 103 ± 3 |
| Niveau de vibration a_bAG ± K | [m/s2] | 7,33 ± 1,5 | 7,33 ± 1,5 |
| Classe d'isolation | II | II | |
| Degré de protection | IP20 | IP20 | |
La valeur d'émission sonore déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. Elle peut également être utilisée dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
La valeur totale des vibrations déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. Elle peut également servir à une évaluation préliminaire de l'exposition.
Remarque: l'émission de vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.
Remarque: Des mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur doivent être établies et sont basées sur une évaluation de l'exposition dans des conditions réelles d'utilisation (y compris toutes les parties du cycle de fonctionnement, telles que le moment où l'outil est éteint ou au ralenti, et le moment d'activation).
Remarque: L'usinage de tôles minces ou d'autres structures de grande surface facilement vibrantes peut entraîner des émissions sonores totales nettement supérieures (jusqu'à 15 dB) aux valeurs d'émission sonore déclarées. Il convient de prévenir autant que possible les émissions sonores de ces objets par des mesures appropriées, telles que l'utilisation de tapis insonorisants épais et souples. L'augmentation des émissions sonores doit également être prise en compte lors de l'évaluation du risque d'exposition au bruit et du choix d'une protection auditive adaptée.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
Attention! Veuillez lire attentivement tous les avertissements de sécurité, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Leur non-respect peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » utilisé dans les avertissements fait référence à tous les outils électriques, avec ou sans fil.
FR
Sécurité au travail
Gardez votre espace de travail bien éclairé et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent provoquer des accidents. N'utilisez pas d'outils électriques en atmosphère explosive, notamment en présence de liquides, de gaz ou de fumées inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles susceptibles d'enflammer les poussières ou les fumées. Tenez les enfants et les personnes présentes à l'écart de votre zone de travail. Une perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.
Sécurité électrique
La fiche du cordon d'alimentation doit correspondre à la prise. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. Une fiche non modifiée et adaptée à la prise réduit le risque de choc électrique. Évitez tout contact corporel avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs et les réfrigérateurs. La mise à la terre augmente le risque de choc électrique.
N'exposez pas les outils électriques aux précipitations ni à l'humidité. La pénétration d'eau ou d'humidité dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne l'utilisez pas pour transporter, tirer ou débrancher la prise murale. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Un cordon d'alimentation endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez des rallonges conçues pour un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge adaptée à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un environnement humide est inévitable, utilisez un dispositif différentiel résiduel (DDR) pour vous protéger de la tension d'alimentation. L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Même un instant d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Le port d'équipements de protection individuelle tels que des masques anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, des casques et des protections auditives réduit le risque de blessures graves.
Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher boutil à la source d'alimentation et/ou à la batterie, de le soulever ou de le transporter. Porter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou le mettre sous tension alors que l'interrupteur est en position de marche peut entraîner des blessures graves.
Retirez toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures graves.
Évitez de vous pencher ou de vous étendre excessivement. Maintenez une posture et un équilibre corrects en permanence. Cela vous permettra de mieux contrôler l'outil électrique dans les situations imprévues pendant le travail.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles de l'outil électrique. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
Si l'équipement est prévu pour être raccordé à des systèmes d'extraction ou de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation d'un système d'extraction des poussières réduit les risques liés aux poussières.
Ne laissez pas l'expérience acquise grâce à l'utilisation fréquente d'outils vous inciter à l'inattention et à ignorer les règles de sécurité. Des gestes imprudents peuvent causer des blessures graves en une fraction de seconde.
Utilisation et entretien des outils électriques
Ne surchargez pas un outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à l'application prévue. Un outil électrique adapté offrira de meilleures performances et une sécurité accrue s'il est utilisé dans les limites de sa charge nominale.
N'utilisez pas d'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la prise secteur et/ou retirez la batterie, si elle est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil. Ces précautions éviteront toute mise sous tension accidentelle de l'outil.
Tenir l'outil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les personnes non familiarisées avec les outils électriques ou avec ces instructions l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenez les outils et accessoires électriques. Vérifiez l'état de l'outil : mauvais alignement, blocage des pièces mobiles, bris de pièces et tout autre problème susceptible d'affecter son fonctionnement. Réparez tout dommage avant d'utiliser l'outil. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Maintenez les outils de coupe propres et bien affûtés. Des outils de coupe bien entretenus et aux bords tranchants sont moins susceptibles de se bloquer et plus faciles à contrôler pendant l'utilisation.
Utiliser les outils électriques, accessoires et dispositifs, etc., conformément aux présentes instructions, en tenant
FR
compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils autres que ceux prévus peut créer une situation dangereuse. Maintenir les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes de toute trace d'huile ou de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes empêchent une utilisation et un contrôle sûrs de l'outil en situation dangereuse.
Réparations
Faites réparer votre outil électrique uniquement par un atelier agréé utilisant exclusivement des pièces d'origine. Cela garantira son bon fonctionnement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PONCEUSES ET POLISSEUSES À DISQUE
Cet outil est destiné uniquement aux applications de meulage, de ponçage, de brossage métallique et de découpe. Veuillez lire attentivement tous les avertissements, instructions, illustrations et spécifications fournis avec l'outil électrique. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Ne convertissez pas cet outil pour effectuer une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu et spécifié par le fabricant. Une telle conversion pourrait entraîner une perte de contrôle et des blessures graves.
Il est interdit d'utiliser l'outil comme polisseuse ou de toute autre manière que celle décrite dans les instructions. Toute utilisation de l'outil à des fins non prévues peut entraîner un risque de blessure.
N'utilisez pas d'accessoires non conçus et prévus par le fabricant. Le simple fait qu'un accessoire puisse être fixé à l'outil ne garantit pas un fonctionnement sûr.
La vitesse maximale de l'accessoire doit être égale ou supérieure à celle de l'outil. Les accessoires dont la vitesse est inférieure à celle de l'outil risquent de se briser en cours d'utilisation.
Le diamètre extérieur et l'épaisseur des accessoires doivent être conformes aux dimensions spécifiées pour l'outil. Des accessoires de taille incorrecte ne peuvent pas être correctement protégés et utilisés.
La taille des trous de fixation des roues, disques, flasques et autres accessoires doit correspondre à la taille de la broche de l'outil. Les accessoires dont la taille des trous de fixation ne correspond pas à celle de la broche de l'outil vibreront lors de leur activation, ce qui peut entraîner une perte de contrôle de l'outil.
N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Avant chaque utilisation, inspectez les accessoires pour déceler toute ébréchure, fissure, abrasion ou usure excessive. En cas de chute, inspectez-les ou installez-en de nouveaux, non endommagés. Après inspection et installation des accessoires, placez-vous et toute personne à proximité hors du plan de rotation de l'accessoire, puis faites fonctionner l'outil à vitesse maximale pendant une minute. Les accessoires endommagés seront détruits lors du test.
Portez un équipement de protection individuelle. Selon l'application, utilisez un écran facial, des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité. Si nécessaire, portez un masque anti-poussière, une protection auditive, des gants et un tablier pour vous protéger des petits équipements ou matériaux générés pendant le travail. La protection oculaire doit être capable d'arrêter les projections de débris. Un masque anti-poussière doit être capable de filtrer la poussière générée pendant le travail. Une exposition prolongée au bruit peut entraîner une perte auditive.
Maintenez une distance de sécurité entre la zone de travail et les personnes à proximité. Toute personne pénétrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle. Les débris générés pendant le travail ou les fragments d'accessoires endommagés peuvent être projetés au-delà de la zone de travail immédiate.
Lors d'une opération où la meule risque de toucher un fil sous tension caché ou le cordon d'alimentation, tenez la meuleuse uniquement par les surfaces de préhension isolées. Le contact de la meule avec un fil sous tension peut mettre sous tension les pièces métalliques de l'outil et provoquer un choc électrique.
Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des pièces rotatives de l'outil. Si vous perdez le contrôle de l'outil, le cordon risque d'être coupé ou accroché, et votre main ou votre bras risque d'être aspiré par les pièces rotatives de la machine.
Ne posez jamais l'outil avant l'arrêt complet des pièces rotatives. Celles-ci pourraient s'accrocher au sol et entraîner l'outil hors de contrôle.
N'utilisez pas l'outil en le portant. Tout contact accidentel avec les pièces rotatives peut entraîner l'enchevêtrement et l'aspiration des vêtements, et l'outil peut entrer en contact avec le corps de l'utilisateur.
Nettoyez régulièrement les ouvertures de ventilation de l'outil. Le ventilateur du moteur aspire la poussière et les débris générés pendant le fonctionnement. L'accumulation excessive de particules métalliques contenues dans la poussière augmente le risque de choc électrique.
N'utilisez pas l'outil à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles générées pendant l'utilisation peuvent provoquer un incendie.
N'utilisez pas d'accessoires nécessitant un refroidissement liquide. L'eau ou le liquide de refroidissement peuvent provoquer un choc électrique.
électrique.
Le filetage de l'accessoire doit correspondre à celui de la broche de la meuleuse. Pour les accessoires montés avec brides, le trou de montage de l'accessoire doit correspondre à la taille de la bride de montage. Des accessoires non adaptés au montage de l'outil électrique entraîneront un déséquilibre, des vibrations excessives et une perte de contrôle.
FR
Avertissements relatifs au rebond de l'outil vers l'opérateur
Le rebond est une réaction soudaine au coïncement ou au blocage d'un disque, d'une bande de polissage, d'une brosse ou d'un autre accessoire. Le pincement ou l'accrochage provoque l'arrêt brutal de l'accessoire en rotation, entraînant la rotation de l'outil électrique dans le sens inverse de celui de l'accessoire.
Par exemple, si une meule abrasive est pincée ou coincée par la pièce à usiner, le bord de la meule qui pénètre dans le point de pincement peut s'enfoncer dans la surface du matériau, provoquant le détachement ou la projection de la meule.
La meule peut également se rapprocher ou s'éloigner de l'opérateur, selon le sens de déplacement de la meule au point de pin- cement. Les meules abrasives peuvent également se briser dans ces conditions.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation et/ou du non-respect des instructions du manuel d'utilisation. Pour éviter ce problème, suivez les recommandations ci-dessous.
Maintenez fermement l'outil et maintenez une position correcte du corps et des bras pour résister aux forces de rebond. Utilisez toujours la poignée auxiliaire, si fournie, pour un contrôle optimal en cas de rebond ou de rotation inattendue au démarrage de l'outil. L'opérateur peut ainsi contrôler l'outil. rotation ou rebond de l'outil si les précautions appropriées sont prises.
Ne placez jamais vos mains à proximité des pièces rotatives de l'outil. Ces pièces pourraient entrer en contact avec vos mains en cas de rebond.
Ne vous placez pas dans la zone où l'outil pourrait se déplacer en cas de rebond. Ce dernier propulserait l'outil dans le sens inverse de rotation de la meule, provoquant un pincement.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez à proximité d'angles, d'arêtes vives, etc. Évitez de secouer ou de bloquer la meule. Le risque de blocage de la meule est accru lorsque vous travaillez à proximité d'angles ou d'arêtes. abrasif, entraînant une perte de contrôle de l'outil ou un rebond de l'outil.
N'utilisez pas de lames de scie à chaîne pour le travail du bois, de lames diamantées segmentées dont l'espacement circonférentiel entre les segments est supérieur à 10 mm, ni de lames de scie dentées. Ces lames provoquent fréquemment des rebonds et des pertes de contrôle.
Avertissements concernant le meulage et la coupe
Utilisez uniquement des lames adaptées à l'outil et des protections conçues pour ce type de lame. Les lames pour les- quelles l'outil n'a pas été conçu ne peuvent pas être correctement protégées et sont dangereuses.
Le disque convexe doit être monté de manière à ce que sa surface de meulage ne dépasse pas de la bride de protection du carter. Un disque mal monté qui dépasse du carter présente un risque pour la sécurité pendant l'utilisation.
Le carter de protection doit être solidement fixé à l'outil et positionné de manière à assurer une sécurité maximale, en exposant le moins possible le disque à la vue de l'opérateur. Il protège l'opérateur des fragments de disque et prévient tout contact accidentel avec le disque.
Le disque doit être utilisé conformément à sa destination. Par exemple, ne meulez pas avec un disque à tronçonner. Les disques à tronçonner abrasifs sont conçus pour une charge circonférentielle ; les forces latérales appliquées sur un tel disque peuvent le briser.
Utilisez toujours des plateaux de support en bon état, de la taille adaptée à la meule abrasive. L'utilisation de plateaux de support adaptés à la meule réduit le risque d'endommagement de celle-ci. Les plateaux de support des meules à tronçonner peuvent être diff érents de ceux des meules à ébarber.
N'utilisez pas de meules usées provenant d'outils plus grands. Une meule de plus grand diamètre n'est pas conçue pour les vitesses élevées des outils plus petits et risque de se casser.
Lorsque vous utilisez des lames à double usage, utilisez toujours le carter de protection adapté à la tâche à accomplir. L'utilisation d'un carter de protection inapproprié peut entraîner un manque de protection et des blessures graves.
Avertissements de coupe
Ne bloquez pas la lame et n'exercez pas de pression excessive. N'essayez pas de couper trop profondément. Une tension excessive sur la meule abrasive augmente la charge et le risque de torsion ou d'accrochage de la lame lors de la coupe, augmentant ainsi le risque de rebond ou d'endommagement de la lame.
Ne vous placez pas dans la ligne de coupe ni derrière la meule abrasive en rotation. Si la meule s'éloigne de vous pendant l'utilisation, un contrecoup vers l'opérateur pourrait propulser la meule et l'outil en rotation vers vous.
Si la meule se coince ou si vous interrompez une coupe pour quelque raison que ce soit, éteignez l'outil et maintenez-le immobile jusqu'à l'arrêt complet de la meule. N'essayez jamais de retirer une meule en rotation de la coupe, car cela pourrait provoquer un contrecoup vers l'opérateur. Recherchez la cause du problème et prenez les mesures appropriées pour éviter que la meule ne se coince.
Ne recommencez pas la coupe dans le matériau. Laissez la lame atteindre sa vitesse nominale avant de l'insérer avec précaution dans la coupe. La lame risque de se coincer, de tirer ou de rebondir vers l'opérateur si la coupe est relancée dans le matériau.
Soutenez les panneaux et autres matériaux surdimensionnés afin de minimiser les risques de pincement et de rebond. Les matériaux surdimensionnés ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être placés sous le matériau, près de la ligne de coupe et près des bords du matériau, de chaque côté de celle-ci.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous effectuez des coupes plongeantes dans des murs ou autres surfaces incon-
FR
nues. La lame saillante peut sectionner des conduites de gaz, des lignes électriques ou d'autres objets, ce qui pourrait provoquer un contrecoup vers l'opérateur.
N'essayez pas de couper dans une courbe. Surcharger la lame augmente sa charge et sa sensibilité à la torsion ou au grippage lors de la coupe, ainsi que le risque de rebond ou de rupture de la lame, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
Avertissements relatifs au ponçage au papier de verre
Utilisez un papier de verre de la taille appropriée. Lors du choix d'une meule, suivez les recommandations du fabricant.
Un papier de verre dépassant largement de la meule peut provoquer des coupures et augmenter les risques de blocage, de déchirure ou de rebond.
Avertissements relatifs au travail avec une brosse métallique
Soyez prudent, car des fragments de fil sont projetés hors de la brosse pendant le fonctionnement normal. Ne surchargez pas les fils en appliquant une force excessive sur la brosse. Les fils peuvent facilement pénétrer les vêtements légers et/ou la peau.
Si des protections sont recommandées lors de l'utilisation d'une brosse métallique, évitez tout contact entre la brosse et la protection. Le diamètre de la brosse métallique peut se dilater sous l'effet de la charge et de la force centrifuge.
Avertissements concernant le polissage
Ne laissez aucune pièce détachée du disque ou du cordon de polissage tourner librement. Les cordons détachés ou en rotation risquent de s'emmêler dans vos doigts ou de se coincer dans la pièce.
INSTALLATION DES ÉLÉMENTS D'ÉQUIPEMENT
Installation du couvercle de la meule
Pour ce faire, placez le protège-disque sur la partie cylindrique du corps, autour de la broche, et fixez-le fermement à l'aide de la pince ou de la vis. Ajustez le protège-disque de manière à ce que la partie exposée du disque soit la plus éloignée possible des mains de l'utilisateur.
Attention! N'utilisez jamais une meuleuse sans un protège-disque correctement installé !
La meuleuse est fournie avec un carter de protection offrant une protection adéquate uniquement lors du meulage avec des disques abrasifs, du papier de verre et certaines brosses métalliques. Une fois monté sur la broche, le disque ne doit pas dépasser du côté du carter. Pour les autres applications autorisées, veuillez contacter le fabricant afin d'obtenir un carter adapté. L'utilisation d'un carter de type A (coupe) pour le meulage latéral peut gêner la pièce et entraîner un mauvais contrôle. L'utilisation d'un carter de type B (meulage) pour le meulage avec une meule abrasive augmente le risque d'exposition aux étincelles et aux particules, ainsi qu'aux pièces de la meule en cas de rupture. L'utilisation d'un carter de type A (coupe), de type B (meulage) ou de type C (combiné) pour le meulage latéral ou le meulage sur béton ou pierre augmente le risque d'exposition à la poussière et de perte de contrôle due au rebond. Lorsque vous utilisez un carter de protection de type A (coupe), de type B (meulage) ou de type C (combiné) avec un disque de brosse métallique d'une épaisseur qui fait que la brosse dépasse du collier de protection, les fi ls peuvent s'accrocher au carter de protection, provoquant leur rupture.
Installation de la poignée supplémentaire
Installez la poignée en la vissant solidement à la tête de l'outil.
FONCTIONNEMENT DES DISQUES ABRASIFS
ATTENTION! Le montage des disques abrasifs doit être effectué uniquement lorsque l'alimentation électrique est débranchée.
Débranchez la meuleuse de la prise secteur !
Emplacement des brides de montage
Veuillez noter que l'épaisseur des disques peut varier à l'endroit où ils sont fixés à la broche. Selon que les disques de ponçage sont fins (jusqu'à 3,2 mm d'épaisseur) ou épais (plus de 3,2 mm d'épaisseur), les brides de montage (III) sont positionnées différemment. L'épaisseur maximale des disques de ponçage pouvant être fixés à la meuleuse est de 6 mm.
Montage de disques abrasifs
Débranchez l'alimentation de l'outil. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
Lors du montage, assurez-vous que les bords A (IV) situés au bas de l'arbre de la broche et les brides de montage sont parfaitement alignés. Placez la bride de montage supérieure sur la broche. Placez le disque de meulage sur la broche et la bride de montage supérieure. Vissez la bride de montage inférieure sur la broche. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche et serrez la bride de montage inférieure avec la clé, puis relâchez le bouton de verrouillage. Branchez le cordon d'alimentation de l'outil sur une prise secteur, allumez la meuleuse et observez-la fonctionner à vide pendant environ une minute. Débranchez le cordon d'alimentation et vérifiez que les disques sont bien fixés.
FR
Démontage des disques de meulage
Éteignez la meuleuse et débranchez le cordon d'alimentation. Appuyez sur le verrou de baxe et dévissez la bride de fixation inférieure à b'aide de la clé de montage. Retirez ensuite le disque de ponçage de baxe. Nettoyez baxe et les brides de fixation de toute poussière ou autre débris accumulés pendant butilisation.
Types de meules
Toute meule renforcée tressée conçue pour être utilisée avec des meuleuses d'angle avec une vitesse périphérique admissible d'au moins 80 m/s et avec les diamètres de montage et extérieurs spécifiés dans le tableau des données techniques peut être utilisée pour le meulage.
Si le disque de ponçage présente un trou non fileté, il est conseillé d'utiliser des brides de fixation. Les disques dont le diamètre extérieur est indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques peuvent également être montés s'ils sont dotés d'un trou fileté M14. Dans ce cas, il est conseillé d'éviter les brides de fixation. Le disque doit être vissé directement sur la broche à l'aide du bouton de verrouillage et serré fermement à l'aide d'une clé plate (non fournie avec la meuleuse). Pour les disques permettant une fixation par velcro, seuls les disques de ponçage dont le diamètre est indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques doivent être utilisés. Les disques doivent être placés concentriquement sur le disque. Leur bord ne doit pas dépasser. Des disques abrasifs diamantés aux dimensions indiquées dans le tableau des caractéristiques techniques, destinés à la découpe à sec et au meulage, peuvent également être utilisés. Le montage doit être effectué de la même manière que pour les disques abrasifs. Si des disques diamantés segmentés sont utilisés, la distance entre les segments ne doit pas dépasser 10 mm, mesurée sur la circonférence du disque, et les segments doivent présenter un angle de coupe négatif. Pour le travail des métaux, il est recommandé d'utiliser des disques abrasifs fabriqués à partir de matériaux conçus pour le type de métal spécifique.
Veuillez vous référer à la documentation fournie avec le disque abrasif. Les disques abrasifs pour pierre ou les disques diamantés pour le ponçage à sec peuvent être utilisés pour le ponçage des matériaux céramiques. Les brosses métalliques et les disques abrasifs sont recommandés pour éliminer la vieille peinture des pièces métalliques.
Il est interdit de modifier le trou de montage ou la broche, ou d'utiliser des bagues de réduction pour adapter le diamètre du trou de montage à celui de la broche. Il est interdit d'utiliser des meules dont le diamètre de montage est différent de celui spécifié dans le tableau des caractéristiques techniques. Il est également interdit d'utiliser des lames de tronçonneuse ou des scies circulaires, car elles augmentent le risque de rebond de l'outil vers l'opérateur.
Attention! N'utilisez pas de meules autres que celles approuvées dans ce manuel, même si elles peuvent être montées sur la broche de la meuleuse. Des meules inadaptées risquent de ne pas supporter les charges générées par le fonctionnement de la meuleuse d'angle. Des meules endommagées ou brisées présentent un risque de blessures graves, voire mortelles.
SERVICE PRODUIT
Débranchez la prise!
Avant d'utiliser l'outil, vérifiez que le boîtier et le câble de raccordement avec fiche ne sont pas endommagés. En cas de dommage, ne branchez pas la meuleuse sur secteur! Fixez le carter de protection de la meule et la poignée. N'utilisez jamais la meuleuse sans le carter de protection de la meule installé!
Choisissez le type de meule adapté à la tâche et montez-la sur la broche de la meuleuse. Fixez solidement la pièce pour l'empêcher de bouger pendant l'usinage, par exemple à l'aide d'un étau ou d'une bride. La meule tourne à grande vitesse et une fixation incorrecte peut entraîner un mouvement incontrôlable de la pièce pendant l'opération, augmentant ainsi le risque de blessures graves. Lors de la coupe, soutenez la pièce de chaque côté de la ligne de coupe, sans toutefois pincer la meule. Les supports doivent être placés près des bords de la pièce et de la ligne de coupe.
Portez une protection oculaire, une protection auditive et des gants de protection.
Vérifiez que l'interrupteur est en position d'arrêt (0). Branchez ensuite le cordon d'alimentation de la ponceuse sur une prise secteur.
Adoptez une position adéquate pour assurer un bon équilibre et allumez la ponceuse à l'aide de l'interrupteur. Si l'interrupteur est situé sur le dessus ou le côté de la ponceuse, pour la mettre en marche, appuyez sur l'interrupteur situé à l'arrière, puis, sans relâcher la pression, faites-le glisser vers l'avant dans la direction indiquée par le symbole de marche (I). L'interrupteur peut être doté d'un loquet permettant de le verrouiller dans cette position, facilitant ainsi une utilisation prolongée. Pour éteindre la ponceuse, appuyez sur l'interrupteur situé à l'arrière et laissez-le rentrer. En cas de coupure de courant alors que l'interrupteur est verrouillé, vous ne pourrez pas reprendre le travail après le rétablissement du courant tant que l'interrupteur n'aura pas été déverrouillé et réactivé.
Si votre meuleuse est équipée d'un interrupteur situé sous la poignée, maintenez le bouton de verrouillage enfoncé, puis appuyez sur l'interrupteur. Maintenez l'interrupteur enfoncé pendant l'utilisation, mais il n'est pas nécessaire de maintenir le bouton de verrouillage enfoncé. Relâchez l'interrupteur pour éteindre la meuleuse. Ce type d'interrupteur n'est pas doté d'un dispositif de verrouillage.
Commencez à travailler en appliquant la surface appropriée du disque sur le matériau à traiter:
- dans le cas de disques abrasifs, le meulage doit être effectué sur la surface latérale et/ou frontale;
- dans le cas de meules à lamelles, la surface latérale doit être rectifiée de manière à ce que les lamelles de papier de verre se déplacent parallèlement au matériau traité;
- dans le cas de disques avec velcro permettant la fixation de papier de verre, le ponçage doit être effectué en utilisant la surface
FR
latérale;
- dans le cas des brosses métalliques, le traitement doit être effectué sur les extrémités des fils et non sur leurs surfaces latérales; - dans le cas de disques à tronçonner, couper avec la surface avant, ne pas meuler avec la surface avant des disques destinés à la coupe.
Lors du meulage avec la surface latérale, maintenez la meuleuse à un angle maximal de 30 degrés par rapport à la pièce (V). Déplacez la meuleuse par mouvements réguliers d'avant en arrière. Lors de la coupe, le disque de coupe doit être perpendiculaire à la pièce. Ne coupez pas à un autre angle. Ne modifiez pas l'angle du disque de coupe par rapport à la pièce pendant la coupe. Coupez uniquement en ligne droite. Le non-respect de ces recommandations augmente le risque de blocage du disque de coupe dans la pièce, ce qui peut provoquer un recul de l'outil vers l'opérateur, la rupture ou l'éclatement du disque. Lors de la coupe, guidez la meuleuse dans le sens de rotation du disque (VI). Lors du meulage, n'exercez pas de pression excessive sur la pièce et évitez les mouvements brusques afin d'éviter tout blocage, fissure ou éclatement du disque de meulage. Ne surchargez pas la meuleuse; la température des surfaces externes ne doit jamais dépasser 60°C. Une fois le travail terminé, éteignez la meuleuse, débranchez le cordon d'alimentation et inspectez-la. Attention! La meule peut continuer à tourner un certain temps après l'arrêt de la meuleuse. Avant toute inspection, laissez la meuleuse refroidir. La meule et la pièce peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement.
Contrôle de vitesse (VII)
Le produit est doté d'un contrôle de vitesse réglable. Le réglage s'effectue à l'aide d'un bouton. Plus le réglage est bas, plus la vitesse est faible. Il est recommandé d'utiliser une vitesse inférieure pour le ponçage avec des brosses métalliques ou du papier de verre. Réduire la vitesse réduit l'échauffement des disques et du matériau, ainsi que la quantité de poussière générée pendant le fonctionnement. Cependant, il est important de noter que, de par sa conception, plus la vitesse est élevée, meilleur est le refroidissement du produit. Lorsque vous travaillez à vitesse réduite, prévoyez des pauses plus fréquentes pour permettre au produit de refroidir.
N'oubliez pas! Lorsque vous travaillez avec une meuleuse d'angle:
Portez toujours une protection oculaire, auditive et respiratoire. Des vêtements de travail appropriés sont recommandés. N'utilisez pas de meules dont la vitesse périphérique maximale autorisée est inférieure à 80 m/s. N'utilisez pas de disques abrasifs dont la vitesse maximale autorisée est inférieure à la vitesse de rotation de la meuleuse.
ENTRETIEN ET INSPECTIONS
ATTENTION! Avant tout réglage, entretien ou maintenance, débranchez l'outil de la prise secteur. Une fois le travail terminé, vérifiez l'état technique de l'outil électrique en inspectant visuellement le corps et la poignée, le cordon d'alimentation avec sa fiche et son serre-câble, le fonctionnement de l'interrupteur, le débouchage des fentes d'aération, la formation d'étincelles au niveau des balais, le niveau sonore des roulements et des engrenages, le démarrage et le bon fonctionnement. Pendant la période de garantie, l'utilisateur ne doit pas démonter l'outil électrique ni remplacer des sous-ensembles ou des pièces, sous peine d'annulation de la garantie. Toute anomalie constatée lors de l'inspection ou de l'utilisation doit être signalée par un centre de réparation. Une fois le travail terminé, nettoyez le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, la poignée auxiliaire et les protections, par exemple avec un jet d'air (à une pression ne dépassant pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec, sans utiliser de produits chimiques ni de produits de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiffon sec et propre.
