YT-821014 - Broyeur Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-821014 Yato

ES AMOLADORA ANGULAR

FR MEULEUSE D'ANGLE

IT SMERIGLIATRICE ANGOLARE

NL HAAKSE SLIJPER

GR ΓΩNIAK'O TPIBE10

BG ЂГЛОШЛАЙФ

PT REBARBADORA ANGULAR

HR KUTNA BRUSILICA

AR زAOYIE P#AHOYNE

YT-821014

YT-821017

CE

1. cuerpo
2. asa adicional
3. cubierta del disco de amolado
4. husillo
5. bloqueo del husillo
6. interruptor
7. disco de amolar
8. brida de montaje inferior
9. brida de montaje superior
10. cable de alimentación con enchufe
11. regulación de velocidad

FR

Use protectores del oído

Use guantes de protección

Proteja las vías respiratorias

Segunda clase de la seguridad eléctrica

No use la amoladora para cortar

Use siempre la amoladora con las dos manos

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

Una amoladora angular es una herramienta eléctrica diseñada para amolar y cortar metales y materiales minerales de construcción, como ladrillo, piedra natural y artificial, hormigón, baldosas, etc., utilizando discos de amolar y muelas abrasivas adecuados para el material. Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse la herramienta para procesar materiales distintos a los mencionados anteriormente, como amolar y cortar madera. El funcionamiento correcto, fiable y seguro de la amoladora depende de su uso adecuado. Por lo tanto, antes de usar la amoladora:

Antes de utilizar la herramienta, lea todo el manual y consérvelo.

Use siempre protección ocular, auditiva y respiratoria. Se recomienda usar ropa de trabajo adecuada.

¡No utilice muelas abrasivas con una velocidad periférica máxima admisible inferior a 80 m/s!

No utilice muelas abrasivas con una velocidad máxima permitida inferior a la velocidad de la amoladora.

El proveedor no es responsable de ningún daño resultante del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual.

EQUIPO

El producto se entrega completo, pero requiere montaje antes de su uso. Incluye los siguientes accesorios: protector de muela, llave de montaje y mango auxiliar. Las muelas no están incluidas.

DATOS TÉCNICOS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-821014 YT-821017
Tensión de red [V~] 220 - 240 220 - 240
Frecuencia de la red [Hz] 50 - 60 50 - 60
Potencia nominal [W] 1050 1300
Velocidad nominal	[min ^-1 ] 3000 - 11000	3000 - 11000
Diámetro del disco de amolar	[mm]	125	125
Diámetro del orificio del disco abrasivo	[mm]	22,2	22,2
Punta del husillo		M14	M14
Masa	[kg]	1,65	1,65
Nivel de ruido
- Presión sonora L_OA ± K_WA	[dB(A)]	95 ± 3	95 ± 3
- Potencia sonora L_WA ± K_WA	[dB(A)]	103 ± 3	103 ± 3
Nivel de vibración a_bAG ± K	[m/s ^2 ]	7,33 ± 1,5	7,33 ± 1,5
Clase de aislamiento		II	II
Grado de protección		IP20	IP20

El valor de emisión de ruido declarado se ha medido mediante un método de prueba estándar y permite comparar herramientas.

Este valor puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición.

El valor total de vibración declarado se ha medido mediante un método de prueba estándar y permite comparar herramientas.

Este valor puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición.

Nota: La emisión de vibraciones durante el funcionamiento de la herramienta puede diferir del valor declarado dependiendo de cómo se utilice la herramienta.

Nota: Se deben establecer medidas de seguridad para proteger al operador y deben basarse en una evaluación de la exposición en condiciones reales de uso (incluidas todas las partes del ciclo operativo, como el momento en que la herramienta está apagada o en ralentí y el momento de activación).

Nota: El mecanizado de chapas metálicas delgadas u otras estructuras con gran superficie y que vibran fácilmente puede generar emisiones sonoras totales significativamente superiores (hasta 15 dB) a los valores declarados. Las emisiones sonoras de estos objetos deben evitarse siempre que sea posible mediante medidas adecuadas, como el uso de esteras insonorizantes gruesas y flexibles. El aumento de las emisiones sonoras también debe tenerse en cuenta al evaluar el riesgo de exposición al ruido y al seleccionar la protección auditiva adecuada.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

¡Advertencia! Lea todas las advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta herramienta eléctrica. No seguirlas podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

El término „herramienta eléctrica” utilizado en las advertencias se refiere a todas las herramientas eléctricas, tanto con cable

ES

como inalámbricas.

Seguridad en el lugar de trabajo

Mantenga su área de trabajo bien iluminada y limpia. El desorden y la mala iluminación pueden provocar accidentes.

No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o humos inflamables.

Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los humos.

Mantenga a los niños y a las personas cercanas alejados de su área de trabajo. La pérdida de concentración puede provocar la pérdida de control.

Seguridad eléctrica

El enchufe del cable de alimentación debe ser compatible con la toma de corriente. No modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Un enchufe compatible con la toma de corriente, sin modificar, reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores y refrigeradores. Conectar el cuerpo a tierra aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua o humedad en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

No sobrecargue el cable de alimentación. No lo utilice para transportar, jalar ni desenchufar el cable de la toma de corriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles. Un cable de alimentación dañado o enredado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

Al trabajar al aire libre, utilice cables de extensión diseñados para exteriores. Usar un cable de extensión adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un dispositivo de corriente residual (DCR) como protección contra la tensión de alimentación. El uso de un DCR reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No la utilice si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Incluso un momento de distracción al operar una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.

Utilice equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipo de protección personal, como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco y protección auditiva, reduce el riesgo de lesiones personales graves.

Évite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta eléctrica a la fuente de alimentación o a la batería, así como de levantarla o transportarla. Transportar una herramienta eléctrica con el dedo sobre el interruptor o encenderla con el interruptor en la posición de encendido puede provocar lesiones graves.

Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Dejar una llave inglesa o llave inglesa colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves.

No se estire ni se extienda demasiado. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas mientras trabaja.

Vístase apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles de la herramienta eléctrica. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

Si el equipo está preparado para conectarse a sistemas de extracción o recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de sistemas de extracción de polvo reduce el riesgo de peligros relacionados con el polvo.

No permita que la experiencia adquirida con el uso frecuente de herramientas le haga descuidarse e ignorar las normas de seguridad. Un descuido puede causar lesiones graves en un instante.

Uso y cuidado de herramientas eléctricas

No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para la aplicación prevista. Una herramienta eléctrica adecuada proporcionará un rendimiento mejor y más seguro si se utiliza dentro de su carga de trabajo.

No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga. Cualquier herramienta que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

Desconecte el enchufe de la toma de corriente o retire la batería (si es desmontable) de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardarla. Estas precauciones evitarán que la herramienta eléctrica se encienda accidentalmente.

Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños. No permita que personas que no estén familiarizadas con las herramientas eléctricas o con estas instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin la formación adecuada.

Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y sus accesorios. Revise la herramienta para detectar desalineaciones o atascamientos de piezas móviles, roturas o cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento.

ES

Repare cualquier daño antes de usar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.

Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas de corte con un mantenimiento adecuado y bordes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar durante la operación.

Utilice las herramientas eléctricas, accesorios y aditamentos, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta el tipo y las condiciones de trabajo. El uso de herramientas para trabajos distintos a los previstos puede crear una situación peligrosa.

Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos impiden el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones peligrosas.

Refacción

Repare su herramienta eléctrica únicamente en talleres autorizados y utilice únicamente repuestos originales. Esto garantizará su correcto funcionamiento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LIJADORAS Y PULIDORAS DE DISCO

Esta herramienta está diseñada únicamente para aplicaciones de amolado, lijado, cepillado con alambre y corte. Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con la herramienta eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

No modifique esta herramienta para realizar un trabajo para el cual no fue diseñada ni especificada por el fabricante. Dicha modificación podría provocar la pérdida de control y lesiones graves.

Está prohibido utilizar la herramienta como pulidora o de cualquier otra forma distinta a la descrita en las instrucciones. Usar la herramienta para fines distintos a los previstos puede suponer un riesgo de lesiones.

No utilice accesorios que no hayan sido diseñados ni previstos por el fabricante. El hecho de que se pueda conectar un accesorio a la herramienta no garantiza un funcionamiento seguro.

La velocidad máxima del accesorio debe ser igual o mayor que la velocidad máxima de la herramienta. Los accesorios con una velocidad inferior a la de la herramienta podrían romperse durante el funcionamiento.

El diámetro exterior y el grosor de los accesorios deben estar dentro del rango de tamaño especificado para la herramienta. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden protegerse ni utilizarse correctamente.

El tamaño del orificio de montaje de ruedas, discos, bridas y otros accesorios debe coincidir con el tamaño del husillo de la herramienta. Los accesorios cuyo orificio de montaje no coincida con el tamaño del husillo de la herramienta vibrarán al activarse, lo que podría provocar la pérdida de control de la herramienta.

No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso, inspeccione los accesorios para detectar astillas, grietas, abrasiones y desgaste excesivo. Si se caen, inspecciónelos para detectar daños o instale accesorios nuevos en buen estado. Después de inspeccionar e instalar los accesorios, colóquese usted y cualquier otra persona fuera del plano de rotación del accesorio y, a continuación, haga funcionar la herramienta a máxima velocidad durante un minuto. Los accesorios dañados se destruirán durante la prueba.

Use equipo de protección personal. Según la aplicación, utilice protectores faciales, gafas protectoras o gafas de seguridad. De ser necesario, use mascarillas antipolvo, protección auditiva, guantes y delantales para protegerse de las piezas pequeñas de equipo o materiales que se generan durante el trabajo. La protección ocular debe ser capaz de detener los escombros que se proyectan durante el trabajo. Una mascarilla antipolvo debe ser capaz de filtrar el polvo generado durante el trabajo. La exposición prolongada al ruido puede provocar pérdida de audición.

Mantenga una distancia segura entre el área de trabajo y las personas presentes. Las personas que accedan al área de trabajo deben usar equipo de protección personal. Los escombros generados durante el trabajo o fragmentos de accesorios dañados podrían salir despedidos del área de trabajo inmediata.

Al realizar una operación en la que la muela pueda entrar en contacto con un cable con corriente oculto o el cable de alimentación, sujete la amoladora únicamente por las superficies de agarre aisladas. El contacto de la muela con un cable con corriente puede provocar que las piezas metálicas de la herramienta se energicen y provocar una descarga eléctrica al operador. Mantenga el cable de alimentación alejado de las piezas giratorias de la herramienta. Si pierde el control de la herramienta, el cable podría cortarse o engancharse, y su mano o brazo podrían quedar atrapados en las piezas giratorias de la máquina.

Nunca deje la herramienta en el suelo hasta que las piezas giratorias se hayan detenido por completo. Estas piezas podrían engancharse al suelo y descontrolar la herramienta.

No opere la herramienta mientras la transporta. El contacto accidental con piezas giratorias puede provocar que la ropa se enrede y se enganche, y que la herramienta entre en contacto con el cuerpo del operador.

Limpie regularmente las aberturas de ventilación de la herramienta. El ventilador del motor aspira el polvo y los residuos generados durante el funcionamiento. La acumulación excesiva de partículas metálicas en el polvo aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

No utilice la herramienta cerca de materiales inflamables. Las chispas generadas durante el funcionamiento podrían provocar un incendio.

No utilice accesorios que requieran refrigeración líquida. El agua o el refrigerante pueden provocar descargas eléctricas.

El tamaño de la rosca del accesorio debe coincidir con la rosca del husillo de la amoladora. En el caso de accesorios

ES

con bridas, el orificio de montaje debe coincidir con el tamaño de la brida. Los accesorios que no se ajusten al montaje de la herramienta eléctrica causarán desequilibrio, vibración excesiva y podrían causar pérdida de control.

Advertencias relacionadas con el retroceso de la herramienta hacia el operador

El contragolpe es una reacción repentina a un disco, banda de pulido, cepillo u otro accesorio atascado o pellizado. El pellizco o enganche hace que el accesorio giratorio se detenga repentinamente, provocando que la herramienta eléctrica gire en sentido contrario al de rotación del accesorio.

Por ejemplo, si una rueda abrasiva se atasca o se pincha con la pieza de trabajo, el borde de la rueda que entra en el punto de pinzamiento puede clavarse en la superficie del material, lo que hace que la rueda se afloje o salga despedida.

La muela también puede acercarse o alejarse del operador, dependiendo de su dirección en el punto de presión. Las muelas abrasivas también pueden romperse en estas condiciones.

El contragolpe se produce por un uso inadecuado o por no seguir las instrucciones del manual de instrucciones. Esto puede evitarse siguiendo las recomendaciones a continuación.

Mantenga la herramienta firmemente sujeta y mantenga el cuerpo y los brazos en una posición adecuada para resistir las fuerzas de contragolpe. Utilice siempre la empuñadura auxiliar, si se incluye, para un máximo control en caso de contragolpe o rotación inesperada al arrancar la herramienta. El operador puede controlar rotación o retroceso de la herramienta si se toman las precauciones adecuadas.

Nunca coloque la mano cerca de las piezas giratorias de la herramienta. Estas podrían tocarla durante el contragolpe.

No se coloque en la zona donde la herramienta se moverá durante un contragolpe. Este propulsará la herramienta en sentido contrario a la rotación de la muela, provocando que se aplaste.

Tenga mucho cuidado al trabajar cerca de esquinas, bordes afilados, etc. Evite sacudir o atascar la muela abrasiva. Al trabajar cerca de esquinas o bordes, existe un mayor riesgo de que la muela se atasque. abrasivo, lo que provoca pérdida de control sobre la herramienta o retroceso de la herramienta.

No utilice hojas de motosierra para trabajar la madera, hojas de diamante segmentadas con una separación circunferencial entre segmentos superior a 10 mm ni hojas de sierra dentadas. Estas hojas provocan retrocesos frecuentes y pérdida de control.

Advertencias sobre esmerilado y corte

Utilice únicamente hojas adecuadas para la herramienta y protectores diseñados para ese tipo de hoja. Las hojas para las que la herramienta no está diseñada no pueden protegerse adecuadamente y son inseguras.

El disco convexo debe montarse de forma que su superficie de rectificado no sobresalga de la brida protectora de la protección. Un disco mal montado que sobrepase la protección supone un riesgo para la seguridad durante el funcionamiento.

La protección debe estar firmemente fijada a la herramienta y colocada para máxima seguridad, con la menor superficie posible del disco expuesta al operador. La protección ayuda a proteger al operador de fragmentos rotos del disco y evita el contacto accidental con este.

El disco debe utilizarse para el fin previsto. Por ejemplo, no utilice un disco de corte para amolar. Los discos de corte abrasivos están diseñados para cargas circunferenciales; las fuerzas laterales aplicadas a un disco de este tipo pueden romperlo.

Utilice siempre platos de soporte intactos y del tamaño adecuado para la muela abrasiva. Usar los platos de soporte adecuados reduce el riesgo de dañarla. Los platos de soporte para muelas de corte pueden ser diferentes a los de muelas de amolar.

No utilice muelas abrasivas desgastadas de herramientas más grandes. Una muela abrasiva de mayor diámetro no está diseñada para las velocidades más altas de las herramientas más pequeñas y podría romperse.

Al utilizar cuchillas de doble propósito, utilice siempre la protección adecuada. Usar una protección incorrecta puede resultar en una falta de protección y, potencialmente, causar lesiones graves.

Advertencias de corte

No bloquee la cuchilla ni aplique presión excesiva. No intente cortar demasiado profundo. Una tensión excesiva en la rueda abrasiva aumenta la carga y la probabilidad de que la cuchilla se tuerza o se enganche durante el corte, lo que aumenta el riesgo de retroceso o daños en la cuchilla.

No coloque el cuerpo en la línea de corte ni detrás de la muela abrasiva giratoria. Si la muela abrasiva se aleja de su cuerpo durante la operación, el contragolpe hacia el operador podría impulsar la muela y la herramienta hacia usted.

Si la rueda se atasca o al interrumpir un corte por cualquier motivo, apague la herramienta y manténgala inmóvil hasta que se detenga por completo. Nunca intente retirar una rueda que esté girando del corte, ya que esto podría causar un retroceso hacia el operador. Investigue la causa y tome las medidas necesarias para evitar que la rueda se atasque.

No reinicie el corte en el material. Deje que la cuchilla alcance la velocidad nominal antes de insertarla con cuidado. La cuchilla podría atascarse, tirar o retroceder hacia el operador si se reinicia el corte en el material.

, cerca de la línea de corte y cerca de los bordes, a ambos lados de la misma.

Tenga mucho cuidado al realizar cortes de inmersión en paredes y otras superficies desconocidas. La cuchilla saliente puede cortar tuberías de gas, líneas eléctricas u otros objetos, lo que podría causar un retroceso hacia el operador.

No intente cortar en curva. Sobrecargar la cuchilla aumenta su carga y la susceptibilidad a torcerse o atascarse durante el corte, así como la probabilidad de retroceso o rotura de la cuchilla, lo que podría causar lesiones graves.

ES

Advertencias relacionadas con el lijado con papel de lija

Utilice el tamaño correcto de papel de lija. Al seleccionar un disco de lijado, siga las recomendaciones del fabricante.

El papel de lija que sobresale considerablemente del disco puede causar cortes y aumenta el riesgo de atascos, desgarros o rebotes.

Advertencias relacionadas con el trabajo con un cepillo de alambre

Tenga cuidado, ya que el cepillo lanza fragmentos de alambre durante su uso normal. No sobrecargue los alambres aplicando demasiada fuerza al cepillo. Los alambres pueden penetrar fácilmente la ropa ligera o la piel.

Si se recomiendan protectores al usar un cepillo de alambre, evite el contacto entre el cepillo y el protector. El diámetro del cepillo de alambre puede expandirse bajo carga y fuerza centrífuga.

Advertencias de pulido

No permita que ninguna pieza suelta del disco o del cable de pulido gire libremente. Los cables sueltos o en movimiento pueden enredarse en sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo.

INSTALACIÓN DE ELEMENTOS DEL EQUIPO

Instalación de la cubierta de la muela abrasiva

Para ello, coloque el protector del disco sobre la parte cilíndrica del cuerpo, alrededor del husillo, y fijelo recto, firme y seguro con la abrazadera o el tornillo. Ajuste el protector de modo que la parte expuesta del disco quede lo más alejada posible de las manos del usuario.

¡Advertencia! Nunca utilice una amoladora sin un protector de disco correctamente instalado.

La amoladora se suministra con una protección que proporciona protección adecuada solo al amolar con discos abrasivos y de lija, y algunos cepillos de alambre. El disco, al montarse en el husillo, no debe sobresalir del lateral de la protección. Para otras aplicaciones permitidas, póngase en contacto con el fabricante para obtener una protección diseñada para esa aplicación. Si se utiliza una protección de tipo A (corte) para amolado lateral, esta puede interferir con la pieza de trabajo, lo que dificulta el control. Si se utiliza una protección de tipo B (amolado) para cortar con una rueda abrasiva, aumenta el riesgo de exposición a chispas y partículas, así como a partes de la rueda si esta se rompe. Cuando se utiliza una protección de tipo A (corte), tipo B (amolado) o tipo C (combinada) para corte lateral o amolado en hormigón o piedra, aumenta el riesgo de exposición al polvo y pérdida de control debido al contragolpe. Al utilizar un protector Tipo A (corte), Tipo B (esmerilado) o Tipo C (combinación) con un disco de cepillo de alambre de un grosor que hace que el cepillo se extienda más allá del collar del protector, los alambres pueden engan- charse en el protector y provocar que se rompan.

Instalación del mango adicional

Instale el mango atornillándolo firmemente al cabezal de la herramienta.

¡PRECAUCIÓN! Los discos de amolar solo se pueden montar con la fuente de alimentación desconectada. ¡Desconecte la amoladora de la toma de corriente!

Ubicación de las bridas de montaje

Tenga en cuenta que el grosor de los discos puede variar según su fijación al husillo. Dependiendo del grosor de los discos de desbaste utilizados, las bridas de montaje (III) se colocan de forma diferente. El grosor máximo de los discos de desbaste que se pueden fi jar a la amoladora es de 6 mm.

Montaje de discos abrasivos

Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación. ¡Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente!

Durante el montaje, asegúrese de que los bordes A (IV) de la parte inferior del eje del husillo y las bridas de montaje estén perfectamente alineados. Coloque la brida de montaje superior en el husillo. Coloque el disco de amolar en el husillo y la brida de montaje superior. Atornille la brida de montaje inferior al husillo. Presione el bloqueo del husillo y apriete la brida de montaje inferior con la llave; luego, suelte el botón de bloqueo. Conecte el cable de alimentación de la herramienta a la toma de corriente, encienda la amoladora y observela funcionando sin carga durante aproximadamente 1 minuto. Desenchufe el cable de alimentación y compruebe que los discos estén bien fi jados.

Desmontaje de los discos de amolar

Apague la amoladora y desconecte el cable de alimentación. Presione el seguro del husillo y desatornille la brida de montaje inferior con la llave de montaje. A continuación, retire el disco de amolar del husillo. Limpie el husillo y las bridas de montaje para eliminar el polvo y otros residuos acumulados durante el funcionamiento.

ES

Tipos de muelas abrasivas

Para el rectificado se puede utilizar cualquier muela abrasiva reforzada y trenzada diseñada para su uso con amoladoras angulares con una velocidad periférica admisible de al menos 80 m/s y con los diámetros de montaje y exteriores especificados en la tabla de datos técnicos.

Si el disco de lijado tiene un orificio sin rosca, se deben utilizar bridas de montaje. También se pueden montar discos con el diámetro exterior especificado en la tabla de datos técnicos si tienen un orificio roscado M14. En este caso, no se deben utilizar bridas de montaje. En su lugar, el disco se debe atornillar directamente al husillo mediante el botón de bloqueo y apretar firmemente con una llave de boca (no incluida con la amoladora). Para discos que permiten el montaje con velcro, solo se deben utilizar discos de lijado con el diámetro especificado en la tabla de datos técnicos. Los discos deben colocarse concéntricamente sobre el disco. El borde del disco no debe sobresalir del borde del disco. También se pueden utilizar discos abrasivos de diamante con las dimensiones especificadas en la tabla de datos técnicos, diseñados para corte y lijado en seco. El montaje se realiza de la misma manera que para los discos abrasivos. Si se utilizan discos de diamante segmentados, la distancia entre los segmentos no debe superar los 10 mm, medidos alrededor de la circunferencia del disco, y los segmentos deben tener un ángulo de ataque negativo. Para trabajar metales, se recomienda utilizar discos abrasivos fabricados con materiales diseñados para el tipo de metal especifi co.

Consulte la documentación incluida con el disco abrasivo. Los discos abrasivos para piedra o los discos de diamante para desbaste en seco pueden utilizarse para desbastar materiales cerámicos. Se recomiendan cepillos de alambre y discos de lija para eliminar la pintura vieja de las piezas metálicas.

Está prohibido modificar el orificio de montaje o el husillo, así como utilizar anillos reductores para adaptar el diámetro del orificio de montaje al diámetro del husillo. Está prohibido utilizar muelas abrasivas con un diámetro de montaje distinto al especificado en la tabla de datos técnicos. Está prohibido utilizar hojas de motosierra o sierras circulares, ya que aumentan el riesgo de retroceso de la herramienta hacia el operador.

¡Advertencia! No utilice muelas abrasivas distintas a las aprobadas en este manual, incluso si se pueden montar en el husillo de la amoladora. Es posible que las muelas abrasivas inadecuadas no soporten las cargas generadas durante el funcionamiento de la amoladora angular. Las muelas abrasivas dañadas o rotas pueden causar lesiones graves o la muerte.

SERVICIO DE PRODUCTOS

¡Desconecte el enchufe de la toma de corriente!

Antes de usar la herramienta, compruebe que la carcasa y el cable de conexión con enchufe no presenten daños. Si observa algún daño, no conecte la amoladora a la red eléctrica. Coloque la protección de la muela y el mango. Nunca utilice la amoladora sin la protección de la muela instalada.

Seleccione el tipo de muela de amolar adecuado para el trabajo y móntela en el husillo de la amoladora. Sujete firmemente la pieza de trabajo para evitar que se mueva durante el procesamiento, por ejemplo, con un tornillo de banco o una abrazadera. La muela de amolar gira a alta velocidad, y una sujeción incorrecta de la pieza de trabajo puede provocar que se mueva incontrolablemente durante el uso, aumentando el riesgo de lesiones graves. Al cortar, sujete la pieza de trabajo a ambos lados de la línea de corte, pero no la presione. Los soportes deben colocarse cerca de los bordes de la pieza de trabajo y de la línea de corte.

Use protección para los ojos, protección auditiva y guantes protectores.

Compruebe que el interruptor esté en la posición de apagado (0). A continuación, conecte el cable de alimentación de la lijadora a una toma de corriente.

Adopte una posición adecuada para asegurar el equilibrio y encienda la lijadora con el interruptor. Si el interruptor se encuentra en la parte superior o lateral de la lijadora, para encenderla, presione el interruptor trasero y, sin soltarlo, deslícelo hacia adelante en la dirección marcada con el símbolo de encendido (I). El interruptor puede tener un pestillo que permite bloquearlo en esta posición, lo que facilita su uso prolongado. Para apagar la lijadora, presione el interruptor trasero y deje que se retraiga. Si se corta la corriente mientras trabaja con el interruptor bloqueado, no podrá reanudar el trabajo una vez restablecida la corriente hasta que lo desbloquee y lo reactive.

Si su amoladora tiene un interruptor en la parte inferior del mango, mantenga presionado el botón de bloqueo y luego presione el interruptor. Debe mantener presionado el interruptor mientras trabaja, pero no es necesario mantener presionado el botón de bloqueo. Al soltar el interruptor, la amoladora se apagará. Este tipo de interruptor no tiene bloqueo.

Comience a trabajar aplicando la superficie adecuada del disco al material a procesar:

• en el caso de discos abrasivos, el rectificado debe realizarse en la superficie lateral y/o frontal;
• en el caso de muelas de lija de láminas, la superficie lateral debe rectificarse de manera que las láminas de lija se muevan paralelas al material que se está procesando;
• en el caso de discos con velcro que permitan la fijación del papel de lija, el lijado deberá realizarse utilizando la superficie lateral;
• en el caso de cepillos de alambre, el procesamiento debe realizarse en los extremos de los alambres, no en sus superficies laterales;
• en el caso de discos de corte, cortar con la superficie frontal, no esmerilar con la superficie frontal de los discos destinados al corte.

Al afilar con la superficie lateral, mantenga la amoladora en un ángulo no superior a 30 grados con respecto a la pieza de trabajo (V). Mueva la amoladora con movimientos suaves, hacia adelante y hacia atrás. Al cortar, el disco de corte debe estar en ángulo

ES

recto con la pieza de trabajo. No corte en ningún otro ángulo. No cambie el ángulo del disco de corte con respecto a la pieza de trabajo durante el corte. Corte solo en línea recta. Si no sigue estas recomendaciones, aumenta el riesgo de que el disco de corte se atasque en la pieza de trabajo, lo que puede provocar que la herramienta rebote hacia el operador, que el disco se rompa o que se astille. Al cortar, guíe la amoladora en la dirección de rotación del disco (VI). Al afilar, no aplique demasiada presión sobre la pieza de trabajo y evite movimientos bruscos para evitar que el disco se atasque, agriete o astille. No sobrecargue la amoladora; la temperatura de las superficies externas nunca debe superar los 60°C. Después de terminar el trabajo, apague la amoladora, desenchufe el cable de la toma de corriente e inspecciónelo. ¡Precaución! La muela puede seguir girando durante un tiempo después de apagarla. Antes de inspeccionarla, deje que se enfríe. Tanto la muela como la pieza de trabajo pueden calentarse mucho durante el funcionamiento.

Control de Velocidad (VII)

El producto cuenta con un control de velocidad ajustable. El ajuste se realiza mediante una perilla. Cuanto menor sea la velocidad, menor será la velocidad. Se recomienda usar una velocidad más baja al usar el producto para lijar con cepillos de alambre o papel de lija. Reducir la velocidad reduce el calentamiento de los discos y del material, además de reducir la cantidad de polvo generado durante el funcionamiento. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, debido a su diseño, a mayor velocidad, mejor refrigeración tendrá el producto. Al trabajar a velocidad reducida, realice descansos más frecuentes para que el producto se enfríe.

¡Recuerde! Al trabajar con una amoladora angular:

Use siempre protección ocular, auditiva y respiratoria. Se recomienda usar ropa de trabajo adecuada. No utilice muelas abrasivas con una velocidad periférica máxima admisible inferior a 80 m/s. No utilice discos de amolar con una velocidad máxima permitida inferior a la velocidad de la amoladora.

MANTENIMIENTO E INSPECCIONES

¡PRECAUCIÓN! Antes de realizar cualquier ajuste, servicio o mantenimiento, desenchufe la herramienta de la toma de corriente. Después de terminar el trabajo, compruebe el estado técnico de la herramienta eléctrica inspeccionando visualmente el cuerpo y el mango, el cable eléctrico con el enchufe y el alivio de tensión, el funcionamiento del interruptor eléctrico, el desatasco de las ranuras de ventilación, las chispas de las escobillas, el nivel de ruido de los cojinetes y engranajes, el arranque y el funcionamiento suave. Durante el período de garantía, el usuario no puede desmontar la herramienta eléctrica ni reemplazar ningún subconjunto o pieza, ya que esto anulará la garantía. Cualquier irregularidad observada durante la inspección o durante el funcionamiento es una señal para una reparación en un centro de servicio. Después de terminar el trabajo, limpie la carcasa, las ranuras de ventilación, los interruptores, el mango auxiliar y las protecciones, por ejemplo, con un chorro de aire (a una presión que no exceda los 0,3 MPa), un cepillo o un paño seco sin usar productos químicos ni líquidos de limpieza. Limpie las herramientas y los mangos con un paño seco y limpio.

FR

Tipos de discos abrasivos