82967 - Aspirateur Sthor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du câble	5 m
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 82967 Sthor

Comment assembler l'aspirateur Sthor 82967 ?

Pour assembler l'aspirateur Sthor 82967, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Généralement, il suffit de fixer le tube d'aspiration au corps de l'appareil et de clipser les accessoires au bout du tube.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Sthor 82967 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur Sthor 82967 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le cordon d'alimentation ou l'interrupteur.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur Sthor 82967 ?

Pour vider le réservoir, déverrouillez-le en suivant les instructions du manuel, puis videz le contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le nettoyer avant de le remettre en place.

Quels types de surfaces peuvent être aspirés avec le Sthor 82967 ?

L'aspirateur Sthor 82967 est conçu pour aspirer divers types de surfaces, y compris les moquettes, les tapis et les sols durs comme le carrelage et le parquet.

Comment changer les accessoires de l'aspirateur Sthor 82967 ?

Pour changer les accessoires, il suffit de déclipser l'accessoire actuel du tube d'aspiration et de clipser le nouvel accessoire en place.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur Sthor 82967 ?

Le réservoir de l'aspirateur Sthor 82967 a une capacité de 2 litres.

L'aspirateur Sthor 82967 fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal avec les aspirateurs, mais si le bruit est excessif, cela peut indiquer un problème. Vérifiez si des débris obstruent le filtre ou le tube.

Comment détartrer l'aspirateur Sthor 82967 ?

Pour détartrer l'aspirateur, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre pour nettoyer les parties internes. Assurez-vous de bien rincer et sécher toutes les pièces avant de réassembler.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur Sthor 82967 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de Sthor, chez des revendeurs agréés ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI 82967 Sthor

1. aspirateur
2. réservoir à poussière
3. gâchette de l'interrupteur
4. brosse turbo
5. brosse ovale
6. adaptateur
7. tuyau fl exible
8. suceur fente
9. cordon d'alimentation

EN

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Lire les instructions d'utilisation

L'aspirateur vous permet de nettoyer les voitures, caravanes, bateaux et autres petits espaces. L'aspirateur est équipé d'un filtre à air remplaçable. Le produit est conçu uniquement pour un usage domestique et ne peut pas être utilisé pour des applications commerciales. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre il convient d'utiliser l'appareil de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :

Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT DU PRODUIT

Le produit est livré complet et ne nécessite pas d'assemblage. Le produit est livré avec un tuyau flexible et des suceurs, ainsi qu'avec un sac de matériel qui vous permet d'emballer l'aspirateur avec des accessoires.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
N° catalogue 82967
Tension d'alimentation [V] 12 D.C.
Puissance nominale [W] 100
Longueur de tuyau [cm] 65
Classe d'isolation III
Masse [kg] 0,86
Fusible 6 x 30 mm, 15 A / 250 V, BGDP

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS

Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif, avec des liquides, gaz ou vapeurs infl ammables.

Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ou d'incendie. Brancher l'appareil sur le secteur ayant la tension et fréquence indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

La fiche du cordon d'alimentation doit s'adapter à la prise murale. Ne pas transformer la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur pour brancher la fiche sur la prise. Une fiche, non transformée, branchée sur une prise de courant réduit le risque d'électrocution.

FR

Après chaque utilisation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui pénètrent dans le produit augmentent le risque d'électrocution. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide.

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation et s'assurer qu'elles sont dégagées. Les ouvertures de ventilation fermées et/ou obstruées peuvent provoquer une surchauffe de l'appareil. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas surcharger mécaniquement le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour transporter, brancher ou débrancher la prise de courant. Éviter le contact du cordon d'alimentation avec la chaleur, l'huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d'alimentation augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé (par exemple : coupure, isolant fondu), le débrancher immédiatement de la prise murale et l'envoyer dans un centre de service agréé. Il est interdit d'utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation, le cordon doit être remplacé par un nouveau cordon dans un centre de service autorisé. Lorsque vous utilisez des rallonges, utilisez des rallonges ayant des paramètres de puissance identiques à ceux indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil.

En cas de détection des dommages sur une partie de l'appareil, son utilisation ultérieure est interdite. Dans ce cas, l'appareil doit être amené dans un centre de service agréé ou remplacer la pièce soimême, si cela est autorisé dans le manuel de l'utilisateur.

Avant de commencer toute activité liée au remplacement, au nettoyage ou au réglage des pièces mobiles, éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

Avant de remplacer les accessoires, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance de l'appareil, si une supervision ou des instructions sont fournies pour s'assurer que l'appareil est utilisé en toute sécurité et d'une manière sûre pour que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants non surveillés ne doivent pas eff ectuer le nettoyage et l'entretien du produit.

L'aspirateur est conçu pour fonctionner avec des matières sèches. Il est interdit d'aspirer de l'eau, des cendres humides ou d'autres déchets humides. Il peut en résulter un choc électrique qui peut mettre en danger la santé et la vie de l'utilisateur et d'autres personnes.

N'aspirez jamais d'objets chauds, incandescents ou brûlants. Cela peut entraîner un incendie ou une explosion et exposer l'utilisateur à des blessures graves ou mortelles. La température maximale des déchets aspirés ne doit pas dépasser 40 °C.

L'appareil est destiné à être utilisé dans des pièces fermées et ne

FR

doit pas être exposé à l'eau, y compris aux précipitations.

Avant de brancher la fiche du cordon d'alimentation à l'appareil, assurez-vous que l'alimentation secteur est celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'appareil, y compris le cordon d'alimentation et la fiche. Si vous constatez des défauts, n'utilisez pas l'appareil. Les câbles et fils endommagés doivent être remplacés par des câbles neufs dans un atelier spécialisé.

Avant d'effectuer l'entretien de l'appareil, assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation a été débranchée de la prise de courant.

Garder l'appareil hors de portée des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Pendant le fonctionnement également, assurez-vous que l'appareil est hors de portée des personnes non autorisées, en particulier les enfants.

Déplacez l'appareil avec la poignée, ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

Il convient de vérifier régulièrement l'état du tuyau. Il est interdit d'utiliser l'aspirateur avec un tuyau endommagé.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

ATTENTION ! Lors de toutes les opérations de montage et de démontage de l'équipement, s'assurer que la gâchette de l'interrupteur est en position « arrêt » et, dans le cas d'un appareil alimenté par câble, débrancher la fi che du cordon d'alimentation de la prise.

Montage et démontage de l'appareil

Retirer l'aspirateur, le récipient à poussière et les accessoires de l'emballage et retirer tous les composants de l'emballage. Installer le réservoir à poussière.

Avant la première utilisation, s'assurer que le réservoir contient tous les composants et qu'il est correctement assemblé.

Si le réservoir est installé sur l'aspirateur, il doit être enlevé. Faites glisser les leviers de verrouillage avec votre doigt, puis retirez le réservoir de l'aspirateur (II). Appuyer et maintenir le verrouillage du couvercle, puis ouvrir le couvercle du réservoir à poussière (II). De cette façon, le réservoir peut être vidé sans avoir à retirer les filtres. Retirer le filtre interne du réservoir, puis le filtre externe (III). Le filtre externe doit être placé à l'intérieur du réservoir à poussière de manière à ce que le trou sur le côté du réservoir soit à l'opposé de la partie perforée du filtre (IV). Installer les filtres dans le réservoir à poussière, fermer le couvercle du réservoir et fixer le réservoir à l'aspirateur. Le réservoir correctement installé ne peut être retiré qu'en appuyant sur le levier de verrouillage du réservoir.

Montage des accessoires

Insérer une brosse turbo (V) dans le trou du boîtier de l'aspirateur sous le réservoir à poussière. En cas de besoin de monter d'autres accessoires, insérer l'adaptateur dans le trou et fixer ensuite l'accessoire sélectionné (VI) à l'adaptateur.

Utilisation des accessoires

Brosse turbo – brosse universelle pour le nettoyage de grandes surfaces planes.

Brosse ovale – brosse universelle à poils longs pour le nettoyage des surfaces planes, des évents, des casiers et autres endroits inaccessibles avec la brosse turbo.

Suceur fente – conçue pour nettoyer les endroits inaccessibles avec des brosses plus grandes.

Tuyau flexible – permet de monter la brosse ovale ou la suceur fente pour augmenter encore la mobilité de ces accessoires.

Utilisation de l'appareil

Après avoir installé le réservoir à poussière et les accessoires sélectionnés, s'assurer que la gâchette de l'interrupteur est en position arrêt – OFF (VII), brancher la fiche du cordon d'alimentation dans la prise secteur. Mettre en marche l'aspirateur en mettant la gâchette de l'interrupteur en position marche – ON (VII). Ensuite, commencer à passer l'aspirateur.

L'appareil est éteint lorsque l'interrupteur est mis en position arrêt – OFF.

Pendant le fonctionnement, la quantité de déchets dans le réservoir doit être vérifiée. Placer le réservoir verticalement avec le couvercle vers le bas. La quantité de déchets ne doit pas être supérieure à la bride du filtre externe, au-dessus de laquelle commence la partie perforée du fi ltre. Si nécessaire, vider le réservoir.

Si la LED ne s'allume pas après avoir branché la prise et l'aspirateur ne fonctionne pas, le fusible de la prise peut brûler. Dans ce cas, il convient de le remplacer par un nouveau. Pour ce faire, dévisser l'anneau de serrage, retirer le contact de la fiche et le fusible. Procéder au montage dans l'ordre inverse (VIII).

Attention ! Si des vibrations suspectes, une baisse de la force de poussée ou un moteur plus bruyant sont entendus pendant le fonctionnement, cela peut signifier que le réservoir est plein ou que le tuyau ou la buse d'aspiration est bouché. Dans ce cas, éteindre immédiatement l'aspirateur avec la gâchette de l'interrupteur et débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Vider ensuite le réservoir et vérifier l'étanchéité du tuyau et des embouts. Débloquer si nécessaire. S'il n'est pas possible de débloquer le tuyau ou la buse d'aspiration, il faut le remplacer par un nouveau avant de poursuivre les travaux.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

ATTENTION ! Ne jamais immerger l'aspirateur dans l'eau ou d'autres liquides. Vous risqueriez de provoquer une électrocution.

Après le nettoyage, éteindre l'aspirateur à l'aide de l'interrupteur, débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise, retirer l'accessoire et procédez à l'entretien.

FR IT

Débrancher le réservoir à poussière de l'aspirateur. Ouvrir le capot inférieur du réservoir et vider les déchets collectés dans le réservoir. Ouvrir le capot supérieur, retirer les deux filtres. Nettoyer le réservoir avec un chiffon doux et humide, puis sécher avec un chiffon sec ou laisser sécher.

Avertissement ! Il ne faut pas utiliser un aspirateur avec un filtre humide ou mouillé. Cela peut entraîner une électrocution.

Le filtre en plastique et en acier peut être rincé sous un jet d'eau tiède. Sécher ensuite avec un chiffon doux et laisser complètement sécher. Attendre au moins 24 heures après avoir placé le filtre dans un endroit bien ventilé à température ambiante.

Ne pas laver les filtres dans un lave-vaisselle et ne par les faire sécher à l'air chaud. Cela pourrait entraîner une déformation de la matière plastique dont est fait le filtre. Éviter d'exposer les filtres à la lumière directe du soleil.

Aucun autre composant de l'aspirateur ne doit être mouillé avec de l'eau. Tapotez doucement le filtre intérieur pour éliminer les impuretés les plus grosses. En cas d'encrassement excessif, les filtres doivent être remplacés par des neufs.

Nettoyer les autres parties de l'aspirateur avec un chiffon légèrement imbibé d'eau, puis sécher ou laisser sécher.

Ranger l'aspirateur dans la housse fournie. Le lieu d'entreposage doit protéger l'appareil de la lumière du soleil et assurer une bonne ventilation et une protection contre l'humidité. La température sur le lieu d'entreposage doit être comprise entre 0 et +40 degré Celsius.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO