Karbon K-6228 - Robinet KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet de cuisine à bras articulé, finition en acier inoxydable, technologie de commande tactile.
Dimensions	Hauteur : 40 cm, portée : 27 cm.
Type de montage	Montage sur évier ou plan de travail.
Débit d'eau	Débit standard, compatible avec les systèmes de filtration.
Utilisation	Idéal pour une utilisation quotidienne en cuisine, facile à manœuvrer grâce à son bras articulé.
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel d'utilisation pour les instructions de réparation.
Sécurité	Installation conforme aux normes de plomberie, vérifier les fuites après installation.
Informations générales	Garantie limitée de 5 ans, produit respectueux de l'environnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Karbon K-6228 KOHLER

Comment installer le robinet KOHLER Karbon K-6228 ?

Pour installer le robinet, suivez le guide d'installation inclus dans l'emballage. Assurez-vous de couper l'eau avant de commencer et de suivre les étapes pour fixer le robinet au lavabo et connecter les tuyaux d'eau.

Le robinet fuit, que faire ?

Vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint d'étanchéité ou la cartouche. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Comment nettoyer le robinet KOHLER Karbon K-6228 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour nettoyer la surface du robinet. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le robinet est difficile à tourner, que faire ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris ou de calcaire accumulé autour du mécanisme. Un nettoyage régulier et l'utilisation d'un détartrant peuvent aider à résoudre ce problème.

Comment régler la température de l'eau ?

Le robinet KOHLER Karbon K-6228 est équipé d'un levier de contrôle unique. Tournez le levier vers la droite pour l'eau chaude et vers la gauche pour l'eau froide. Ajustez jusqu'à obtenir la température désirée.

Le robinet ne s'active pas, quelles sont les causes possibles ?

Vérifiez que l'eau est bien alimentée et que les vannes d'arrêt sont ouvertes. Si le robinet fonctionne sur batterie, vérifiez l'état des piles. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisateur pour des solutions supplémentaires.

Où trouver des pièces de rechange pour le robinet ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés KOHLER ou sur le site web officiel de KOHLER. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

Le robinet est-il garanti ?

Oui, le robinet KOHLER Karbon K-6228 est généralement couvert par une garantie limitée de 5 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisateur ou sur le site web de KOHLER.

MODE D'EMPLOI Karbon K-6228 KOHLER

Français, page "Français-1"

Guide d'installation et d'entretien Robinet d'évier à montage mural

Outils et matériaux

Avant de commencer

ATTENTION: Risquededommagesmatériels. Avant de terminer le mur, s'assurer que les conduites d'alimentation sont connectées au robinet mélangeur avec la conduite d'alimentation en eau froide plombée sur la gauche et la conduite d'alimentation en eau chaude plombée sur la droite.

IMPORTANT! Sauf sur indication spécifique, les illustrations dans ce document indiquent une installation pour une poignée située sur la droite du bec. Le robinet est conçu pour l'installation d'une poignée sur la droite. Des étapes spéciales doivent être exécutées pour positionner la poignée sur le côté gauche du robinet.

AVIS: Pour des installations sur mur extérieur, s'assurer qu'une bonne isolation du mur est en place afin d'éviter le gel des tuyaux.

REMARQUE: Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter la page du produit à www.kohler.com/serviceparts.

□ Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
□ Fermer l'arrivée d'eau.

Avant de commencer (cont.)

□ Inspecter avec précaution la tuyauterie d'alimentation afin d'y déceler des signes d'endommagement.
□ Le protecteur de plâtre fourni sera également utilisé pour assembler le robinet. L'outil pour bec fourni sera également utilisé pour l'alignement de l'applique du bec.

Ø 1-3/16" (30 mm) Ø 2-3/16" (56 mm) 1-1/2" (38 mm) 3-1/2" (89 mm) 6" (152 mm) 16" (406 mm) 1-3/4" (44 mm) Ces surfaces doivent être égales.

1. Préparer le site

IMPORTANT!L'illustration indique les emplacements des trous pour une poignée sur le côté droit. Inverser les trous pour une installation de la poignée sur le côté gauche.

REMARQUE: Le robinet mélangeur nécessite un cadrage et un support spéciaux.

□ Construire le cadrage pour une installation de la poignée sur le côté droit selon les dimensions indiquées. Inverser les trous pour une installation de la poignée sur le côté gauche.
□ Vérifier que le cadrage est de niveau et qu'il est parallèle au mur fini. Ajuster selon les besoins.
□ Attacher sans serrer le robinet mélangeur au cadrage avec une ou deux vis à bois (non fournies).
□ Utiliser la partie plate du robinet mélangeur comme guide pour mettre le robinet mélangeur de niveau.
□ Serrer entièrement la ou les vis à bois.

Mitigeur Alimentation chaude Tige de valve Alimentation froide Renfort en plâtre/Outil Tige du bec Bouchon de bec

2. Installer les alimentations

ATTENTION: Risquededommagesmatériels. Avant d'installer la poignée sur le côté droit ou le côté gauche du bec, connecter les alimentations au robinet mélangeur avec la conduite d'alimentation en eau froideplombée sur la gauche et la conduite d'alimentation en eau chaudeplombée sur la droite. Pour une installation de la poignée sur le côté gauche, jeter l'étiquette d'eau froide sur le robinet mélangeur.

IMPORTANT! L'illustration indique une installation de poignée sur le côté droit. L'alimentation peut également être installée avec la poignée sur le côté gauche.

□ Installer les conduites d'alimentation de 1/2" sur le robinet mélangeur avec la conduite d'alimentation en eau froide sur la gauche et la conduite d'alimentation en eau chaude sur la droite.
□ Retirer temporairement et garder l'outil/le protecteur de plâtre et le bouchon du bec.
□ Placer un seau devant le manche du bec puis ouvrir les alimentations en eau du robinet mélangeur.
- Ouvrir lentement la tige du robinet. Laisser l'eau chaude et froide s'écouler des alimentations en eau pendant 1 minute environ pour éliminer les débris.
□ Fermer la tige du robinet. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites.
□ Réattacher l'outil/le protecteur de plâtre et le bouchon du bec.

Mur fini Ø 1-3/16" (30 mm) Ø 2-3/16" (56 mm) 6" (152 mm)

3. Terminer le mur fini

IMPORTANT!L'illustration indique les emplacements des trous pour une poignée sur le côté droit. Inverser les trous pour une installation de la poignée sur le côté gauche.

□ Mesurer et marquer les centres des trous à 6" (152 mm) d'écart les uns des autres.
□ Avec une scie cylindrique, percer un orifice de 1-3/16" (30 mm) pour le bec et un orifice de 2-3/16" (58 mm) pour la poignée.
□ Terminer la finition murale.

Vis d'arrêt Vis à bois Appliquer du mastic sur l'arrière de la bride. Vis d'arrêt Applique Bec

4. Installer le bec

REMARQUE: Des dispositifs d'ancrage sont requis lors de l'installation de matériaux comme du verre, des miroirs ou des carreaux céramiques. Les dispositifs d'ancrage et de fixation ne sont pas fournis. Choisir des dispositifs de fixation et d'ancrage adéquats pour le matériau de mur fini.

Si des dispositifs d'ancrage sont requis

□ Positionner la bride murale par-dessus le bouchon du bec (non illustré), avec les trois trous aux positions de 2, 6 et 10 heures. Marquer les emplacements des trous sur le mur.
□ Percer des trous sur chaque repère, en utilisant la taille et le type de foret appropriés pour le matériau de mur fini.

Toutes les installations

☐ Confirmer qu'il y a t r o i s v i s d e d'arrêt préinstallées dans la bride murale. S'assurer que les vis ne dépassent pas dans le diamètre intérieur de la bride murale. Ajuster selon les besoins en utilisant une clé hexagonale de 3/32".
□ Appliquer du mastic de plombier ou un autre mastic approprié sur la surface arrière de la bride murale.
□ Faire glisser la bride murale par-dessus le bouchon du bec (non illustré).
□ Positionner les trois orifices sur la bride murale aux positions de 2, 6 et 10 heures, puis sécuriser la bride avec trois vis à bois ou d'autres dispositifs de fixation appropriés (non fournis).

Installer le bec (cont.)

□ Retirer le bouchon du bec.
□ Placer temporairement l'applique sur la bride murale.
□ Visser le bec sur le robinet mélangeur jusqu'à ce que le bec soit entièrement en place. Si nécessaire, dévisser le bec pour l'aligner.
- Faire glisser l'applique loin du mur fini pour accéder aux trous de vis d'arrêt.
□ Serrer les trois vis d'arrêt dans la bride murale en utilisant une clé hexagonale de 3/32", jusqu'à ce que les vis d'arrêt entrent en contact avec le bec. Serrer entièrement les vis d'arrêt.
□ Refaire glisser l'applique contre le mur fini et sur la bride murale.
□ Avec le trou de la vis d'arrêt de l'applique sur la position de 6 heures, utiliser une clé hexagonale de 5/64" pour fixer l'applique en place avec une vis d'arrêt.

Anneau de rétention Renfort en plâtre/ Outil d'anneau de retenue

5. Ajuster le robinet - Poignée droite

ATTENTION: Risquededommagesmatériels.

L'alimentation en eau doit être coupée avant d'exécuter ces étapes.

ATTENTION: Risquededommagesmatériels. Une butée se présente au niveau de l'extension maximale du corps du robinet. Pour éviter toute fuite, ne pas prolonger le robinet au-delà de cette butée. Si le robinet doit être prolongé davantage, installer le kit de raccordement profond 1107027. Si le robinet doit être renfoncé davantage, installer le kit de raccordement peu profond 1107026.

□ Fermer l'arrivée d'eau.
□ Retirer l'outil pour l'anneau de retenue/le protecteur de plâtre.
□ Placer un seau sur la sortie du bec, puis ouvrir la poignée du robinet pour relâcher la pression d'eau. Laisser la poignée ouverte.
□ Utiliser l'outil pour desserrer l'anneau de retenue fileté jusqu'à ce le corps du robinet soit dégagé du robinet mélangeur.
□ Avec une règle droite, ajuster et maintenir le corps du le robinet à ras avec le mur fini.

REMARQUE: Un tournevis inséré à travers les trous dans l'outil pour l'anneau de retenue/le protecteur de plâtre peut servir de poignée.

□ Avec le corps du robinet à ras du mur fini, resserrer l'anneau de retenue avec l'outil.

Ajuster le robinet - Poignée droite (cont.)

□ Fermer la poignée du robinet.
□ Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier que le robinet fonctionne correctement.

Kohler Co. Français-9 1095311-2-J

Plongeur de Ressort Corps de valve Anneau de rétention Joints-toriques 180° Renfort en plâtre/Outil

6. Ajuster le robinet - Poignée gauche

ATTENTION: Risquededommagesmatériels.

L'alimentation en eau doit être coupée avant d'exécuter ces étapes.

ATTENTION: Risquededommagesmatériels. Une butée se présente au niveau de l'extension maximale du corps du robinet. Pour éviter toute fuite, ne pas prolonger le robinet au-delà de cette butée. Si le robinet doit être prolongé davantage, installer le kit de raccordement profond 1107027. Si le robinet doit être renfoncé davantage, installer le kit de raccordement peu profond 1107026.

IMPORTANT! Exécuter ces étapes lorsque la poignée se trouve sur le côté gauche du bec.

□ Fermer l'arrivée d'eau.
□ Retirer l'outil pour l'anneau de retenue/le protecteur de plâtre.
- Placer un seau sur la sortie du bec, puis ouvrir la poignée du robinet pour relâcher la pression d'eau. Laisser la poignée ouverte.

Ajuster le robinet - Poignée gauche (cont.)

□ Utiliser l'outil pour desserrer l'anneau de retenue fileté jusqu'à ce le corps du robinet soit dégagé du robinet mélangeur.
☐ Tirer sur le corps du robinet pour le faire sortir. L'outil pour l'anneau de retenue/le protecteur de plâtre peut être enfilé sur le corps du robinet afin d'obtenir une meilleure saisie lorsque l'on tire dessus pour le faire sortir.
Faire tourner le corps du robinet de 180 degrés par rapport à la position d'origine. Ceci permet à la poignée de se déplacer vers le haut lorsque l'eau est mise en marche.
□ Vérifier que les joints toriques situés sur le corps du robinet et le robinet mélangeur ne sont pas endommagés.
□ Vérifier que le plongeur à ressort est installé et qu'il se trouve à ras de la surface du corps du robinet.
- Réinstaller le corps du robinet dans le robinet mélangeur jusqu'à ce qu'il soit entièrement en place.
□ Avec une règle droite, ajuster et maintenir le corps du robinet à ras avec le mur fini.

REMARQUE: Un tournevis inséré à travers les trous dans l'outil pour l'anneau de retenue/le protecteur de plâtre peut servir de poignée.

□ Avec le corps du robinet à ras du mur fini, resserrer l'anneau de retenue avec l'outil.
□ Fermer la poignée du robinet.
□ Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier que le robinet fonctionne correctement.

Tige du robinet Anneau de retenue Appliquer du mastic sur le dos de l'applique. Coussinet Disque coulissant Joint sphérique Bague de friction Ressort Vis d'arrêt Poignée

7. Installer la poignée

□ Appliquer du mastic de plombier ou un autre agent d'étanchéité approprié sur l'arrière de l'applique.
□ Visser l'applique de manière serrée contre le mur fini.
☐ Faire glisser les composants suivants sur la tige du robinet: coussinet, disque coulissant, bague de friction, joint sphérique, et ressort.
□ Maintenir les composants en place sur la tige du robinet, puis visser la poignée sur la tige du robinet jusqu'à ce qu'elle soit entièrement en place.
□ Dévisser la poignée jusqu'à ce que le trou de la vis d'arrêt soit orienté à la position de 6 heures.
□ Utiliser une clé hexagonale de 5/64" pour entièrement serrer la vis d'arrêt dans la poignée.
□ Ouvrir l'arrivée d'eau.
□ Rechercher des fuites.

Outil

8. Ajuster le robinet

REMARQUE: Un ajustement pourrait être nécessaire si le déplacement du robinet est difficile ou s'il ne reste pas en place après utilisation.

□ Insérer l'outil de réglage sur le joint qui nécessite un ajustement.
Pour serrer le joint, tourner l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour desserrer le joint (le robinet se déplacera plus librement), tourner l'outil dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Entretien et nettoyage

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de votre produit KOHLER:

• Utiliser un détergent doux comme du liquide pour vaisselle et de l'eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui pourraient rayer ou ternir la surface.
• Lire l'étiquette du produit de nettoyage avec le plus grand soin pour assurer que celui-ci peut être utilisé sans danger sur le matériau.
• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l'appliquer sur l'ensemble de la surface.
• Ne pas laisser les nettoyants reposer ou tremper sur la surface.

Entretien et nettoyage (cont.)

• Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l'eau immédiatement après l'application du nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.
• Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu'une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces.

Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l'entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.

Garantie

Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®

Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d'une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l'acquéreur d'origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d'une utilisation normale, Kohler Co. enverra par courrier à l'acheteur, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet. La présente garantie s'applique uniquement aux robinets Kohler installés aux États-Unis, au Canada ou au Mexique ("Amérique du Nord").

Kohler Co. garantit également toutes les autres caractéristiques du robinet ou des accessoires ("Robinet")*, (à l'exception des finitions dorées, non-Vibrant®, non chromées) contre tout vice de matériau et de fabrication lors d'une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l'acquéreur d'origine demeure propriétaire de son domicile. La présente garantie s'applique uniquement aux robinets Kohler installés en Amérique du Nord. Si un vice est décelé lors d'une utilisation domestique normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée. Cette garantie n'offre pas de protection contre les dommages dus à un accident, une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement. Un entretien et un nettoyage inadéquats annulent la garantie**. Une preuve d'achat (ticket de caisse d'origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n'est pas responsable des frais de main-d'œuvre, d'installation ou de tout autre frais particulier, accessoire ou indirect. La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en aucun cas le prix d'achat du robinet.

Si le robinet est utilisé dans un commerce ou s'il est installé en dehors d'Amérique du Nord, ou si la finition est dorée, non-Vibrant, peinte ou revêtue d'une poudre, Kohler Co. garantit le robinet contre tout vice de

Garantie (cont.)

matériau et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d'installation du produit, selon les modalités de la garantie limitée standard d'un an de Kohler Co.

Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, contacter Kohler Co. par l'intermédiaire du vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit à l'adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont notamment une description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, la couleur, la finition, la date et le lieu d'achat du produit. Joindre également l'original de la facture. Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du service de réparation le plus proche, appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des E.-U. et du Canada, et le 001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou consulter le site www.kohler.com aux É.-U., www.ca.kohler.com à partir du Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique.

KOHLERCO.ET/OULEREVENDEURFOURNISSENTCES GARANTIESAULIEUETPLACDEDETOUTESAUTRES GARANTIES,EXPRESSESOUTACITES,YCOMPRISLES GARANTIESTACITESDECOMMERCIALITÉETD'ADAPTATION ÀUNUSAGEPARTICULIER.KOHLERCO.ET/OULE REVENDEURDÉCLINENTTOUTERESPONSABILITÉCONTRE LESDOMMAGESPARTICULIERS,ACCESSOIRESOU INDIRECTS.Certainsétatsetprovincesnepermettentpasdelimite surladuréedelagarantietacite,nil'exclusionoulalimitedes dommages,et,parconséquent,lesditeslimitesetexclusionspeuvent nepass'appliqueràvotrecas.Laprésentegarantieaccordeau consommateurdesdroitsjuridiquesparticuliers.Vouspouvez égalementavoird'autresdroitsquivariantd'unétatoud'une provinceàl'autre.

CeciconstituelagarantieécriteexclusivedeKohlerCo.

*Les robinets Trend, la colonne MasterShower, les systèmes et éléments BodySpa; la colonne, les systèmes et les éléments WaterHaven; les robinets Tripoint, les finitions or poli, non-Vibrant et peintes ou à revêtement de poudre, les raccords, tous les articles de la section "Fixture Related" du catalogue des prix des robinets Kohler, les drains, les crépines d'évier Duostrainer, les distributeurs de savon/lotion, le haut-parleur sans fil Moxie et les robinets utilisés dans des installations commerciales et en dehors de l'Amérique du Nord sont couverts par la garantie limitée d'un an de Kohler Co.

**Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de

Garantie (cont.)

l'ammoniaque, de l'eau de Javel, des acides, des cires, de l'alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie.

1095311-2-J Français-16 Kohler Co.