PRO K-3396 - Lavabo KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PRO K-3396 KOHLER au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Dimensions : 61 x 46 cm, Profondeur : 20 cm, Matériau : Porcelaine émaillée |
|---|---|
| Type d'installation | À poser ou à encastrer |
| Utilisation | Idéal pour les salles de bains résidentielles et commerciales |
| Maintenance | Nettoyage avec des produits non abrasifs recommandés |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les équipements sanitaires |
| Informations générales | Garantie de 1 an, disponible en plusieurs finitions |
FOIRE AUX QUESTIONS - PRO K-3396 KOHLER
Questions des utilisateurs sur PRO K-3396 KOHLER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lavabo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PRO K-3396 - KOHLER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PRO K-3396 de la marque KOHLER.
MODE D'EMPLOI PRO K-3396 KOHLER
Français, page "Français-1"
Guide d'Installation Éviers de cuisine à poste de cuisson
Instructions de sécurité importantes
ATTENTION : Risques de blessures corporelles. L'utilisation d'accessoires non recommandés par la Société Kohler peut causer des blessures.
ATTENTION : Risque d'incendie. Pour réduire les risques d'incendies, ne pas disposer cet appareil au-dessus de tout autres appareils chauffant ou de cuisson.
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne jamais mettre ce produit en marche sans eau dans la cuve de cuisson.
ATTENTION : Risque de dommage matériel. Prévoir une aération suffisante autour de l'installation afin que la vapeur ne puisse pas abîmer les surfaces avoisinantes.
□ Lire cette notice avec attention avant de commencer l'installation.
□ L'alimentation électrique doit être correctement installée et mise à la terre par un électricien qualifié.
□ Ne pas l'installer à l'extérieur.
□ Ne pas se servir de ce produit s'il est défectueux ou si il a été endommagé d'une façon quelconque. Contacter le revendeur ou le plombier, ou téléphoner au Service Clientèle au 1-800-4-KOHLER.
□ Ce produit est uniquement destiné à un usage résidentiel.
Outils et matériaux
Lunettes
de sécurité
Mètre à
ruban
Petite scie égoïne
Plus :
• Chiffons et papier essuie-tout
- Siphon de drain d'1" (2,5 cm) de diamètre
Percez avec
des mèches
d'1/8" et 1/2"
Matériau
d'étanchéité
Pinces
Crayon
Merci d'avoir choisi Kohler Company
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N'hésitez pas à nous contacter en cas de problème d'installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et adresse Internet sont au verso. Merci encore d'avoir choisi un produit Kohler Company.
Avant de commencer
□ Veuillez lire cette notice posément avant l'installation.
□ Respecter tous les codes de plomberie, électriques et de construction locaux.
□ Avant l'installation, déballer le nouvel évier et l'examiner pour y déceler tout dommage. Remettre l'évier dans son emballage jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer.
□ Cet évier n'est pas fait pour une installation sous comptoir.
□ Ne pas installer de broyeur dans la cuve de cuisson pour réduire le risque de refoulement d'eau dans la cuve de cuisson.
□ Raccorder la crépine de l'évier à un siphon séparé pour réduire le risque de refoulement d'eau dans la cuve de cuisson et pour améliorer l'évacuation.
□ Cet évier est accompagné d'accessoires et d'un Guide du propriétaire. Laisser ces articles à la disposition du propriétaire.
text_image
Circuit dédié1. Branchement électrique
ATTENTION : Risque de choc électrique. Débrancher l'alimentation avant de commencer. Se reporter à la section "Instructions de sécurité importantes".
□ Un disjoncteur différentiel (GFCI) est conseillé pour ce circuit.
□ Les codes électriques peuvent nécessiter que le travail électrique soit effectué par un électricien agréé. Suivre tous les codes électriques locaux.
□ Consulter le plan de raccordement pour choisir l'emplacement du circuit.
□ Les commandes d'évier et de système ont été pré-câblées en usine. Seules des connexions électriques mineures sont requises durant l'installation. Le câblage d'alimentation et la boîte à bornes doivent être fournis par le client.
□ Fournir une alimentation à deux fils de 120 V, 15 A, 60 Hz avec un circuit de mise à la terre pour l'évier de cuisson.
□ Situer la boîte de jonction l'écart de toute tuyauterie de drainage ou d'eau.
□ Installer une boîte de jonction dans le meuble près de l'évier de cuisson.
□ Tirer les fils du panneau du disjoncteur par la boîte de jonction près de l'évier de cuisson.
Branchement électrique (cont.)
□ Dans le meuble, acheminer et attacher le câblage d'alimentation de l'évier de cuisson afin de protéger les fils du contact avec tout élément pouvant être remisé dans le meuble. Un conduit étanche flexible est recommandé.
□ Acheminer et attacher le câblage d'alimentation de l'évier de cuisson.
□ Ne pas mettre sous tension tant que ce n'est pas indiqué.
□ Terminer les câbles au niveau du disjoncteur.
text_image
13-1/2" (34,3 cm) 7-1/2" (19,1 cm) 15" (38,1 cm) de diamètre 16-1/2" (41,9 cm) 3/4" (1,9 cm) 7/8" (2,2 cm) 5/16" (8 mm) Dégagement minimum de 5/8" (1,6 cm) entre la paroi et le boîtier de commande Sortie 1-1/2" 21" (53,3 cm)2. Préparation
□ Installer les tuyaux d'évacuation selon les informations du plan de raccordement.
□ Cette unité peut être installée dans un meuble d'une largeur minimum de 18" (45,7 cm). La largeur de l'installation actuelle est de 16-1/2" (41,9 cm). Un dégagement minimum de 5/8" (1,6 cm) est requis entre la paroi du meuble et le côté du boîtier de commande. Si un petit meuble est utilisé, placer le plan avec précaution afin d'éviter les interférences entre le produit et le meuble.
□ Vérifier l'emplacement désiré de l'évier, pour laisser un espace suffisant entre le dosseret, le robinet, l'évier et le meuble.
REMARQUE : Les repères faits lors du marquage dans le plan peuvent être cachés par l'anneau de montage de l'évier de cuisson. Faire preuve de prudence si un marqueur indélébile est utilisé.
□ Utiliser le plan fourni (1031440-7) pour tracer l'emplacement des deux découpes sur le meuble.
□ Percer des trous pilotes dans chaque découpe.
Préparation (cont.)
□ Utiliser une scie sauteuse ou un outil équivalent pour couper les trous de l'évier et de la commande.
☐ Installer temporairement l'évier afin de vérifier qu'il s'adapte bien. S'assurer que l'évier s'adapte bien au trou.
□ Vérifier que l'applique est bien posée et s'adapte correctement. S'assurer que la commande s'adapte bien au trou.
□ Retirer l'évier et l'applique. Remiser les éléments en toute sécurité.
REMARQUE : Le bec doit être de 9" (22,9 cm) de long et de 13-7/8" (35,2 cm) de haut au minimum pour un dégagement adéquat dans les bassins.
Si des robinets ou d'autres accessoires sont installés, les installer avec le dégagement nécessaire en suivant les instructions du fabricant.
text_image
Boîtier de commande Couvercle du boîtier de commande Boîte de jonction Vis Matériau d'étanchéité Goujon Évier Tuyau d'évacuation Vis3. Installation de l'évier
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Travailler avec soin pour ne pas endommager les composants de la cuve de cuisson lorsque l'évier est soulevé pour être mis en place.
□ Retirer les deux vis du couvercle de la boîte de jonction et retirer le couvercle. Conserver les vis et le couvercle.
□ Retirer les quatre vis du couvercle du boîtier de commande inférieur et retirer le couvercle avec la boîte de jonction. Conserver les vis et le couvercle.
□ Nettoyez le comptoir.
□ Appliquer un lit d'étanchéité de qualité sous le rebord de l'évier.
□ Placer soigneusement l'évier dans l'ouverture du comptoir.
□ Tourner l'évier de sorte que la surface plate de l'évacuation soit devant.
□ Assembler une attache et un écrou à ailettes sur les goujons filetés.
REMARQUE : Les écrous à ailettes sont conçus pour être serrés à la main. Ne pas utiliser une clé pour les serrer. Serrer les écrous à ailettes uniformément et alternativement, un peu à la fois.
- Serrer soigneusement à la main chacun des écrous à ailettes jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'écartement entre le rebord de l'évier et le comptoir.
Installation de l'évier (cont.)
□ Essuyer immédiatement tout excédent de produit d'étanchéité.
text_image
Depuis le disjoncteur Boîtier de raccordement4. Connexion des câbles
REMARQUE : Ces instructions supposent qu'un électricien agréé a installé un circuit dédié de 120 V, 15 A et 60 Hz en respectant les détails du schéma de raccordement.
□ Brancher l'alimentation et le câblage de mise à la terre à la boîte de jonction en respectant les codes locaux.
□ Utiliser deux vis pour remettre le couvercle sur la boîte de jonction.
□ À ce stade, ne pas mettre sous tension.
5. Connexion de la plomberie
REMARQUE : Ne pas installer de broyeur sur le drain de l'évier de cuisson.
□ Installer le drain de l'évier de cuisson sur siphon en respectant les instructions du fabricant de siphon.
6. Installation du bouton de commande
□ Aligner le bouton de commande du drain avec l'arbre de commande du drain du contrôleur.
□ Enfoncer le bouton de commande du drain sur l'arbre.
□ Vérifier que le bouton de commande du drain tourne d'environ 3/4 de tour dans chaque direction.
text_image
Témoin Bouton de diminution KOHLER Bouton de drain DEL de réglage de la puissance Bouton d'augmentation Bouton de mise sous tension7. Fonctionnement
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne jamais utiliser l'évier de cuisson sans eau dans la cuve.
ATTENTION : Risque de dommages matériels L'évier de cuisson est conçu pour être utilisé avec des ustensiles de cuisson immergés dans l'eau de chauffage de l'évier de cuisson. Ne pas utiliser l'évier de cuisson pour cuire directement des aliments. Les résidus de nourriture peuvent être difficiles à retirer.
Actions préliminaires
REMARQUE : Lire avec attention le Guide du propriétaire avant de se servir de l'évier de cuisson.
□ Retirer tous les adhésifs sur les pièces fournies.
□ Tourner le bouton de drainage dans le sens horaire en position fermée.
□ Remplir à moitié la cuve de cuisson avec de l'eau propre.
Vérification du fonctionnement du drain
Une DEL à clignotement unique indique que le centre de cuisson est prêt à fonctionner. Le centre de cuisson commence à fonctionner dès que le réglage de la température augmente au-delà du minimum.
□ Fermer le disjoncteur du dispositif d'alimentation de l'évier de cuisson.
Fonctionnement (cont.)
□ Appuyer sur le bouton de mise sous tension.
□ Vérifier que la DEL inférieure clignote.
□ Tourner le bouton de drainage dans le sens anti-horaire pour drainer l'évier de cuisson.
□ Vérifier que l'évier se vide complètement.
□ Inspecter les raccordements d'évacuation de la cuve de cuisson pour vérifier qu'il n'y a pas de fuites. Réparer les fuites.
□ Fermer le drain et remplir à nouveau le récipient de cuisson à moitié.
Vérification de la cuisson
□ Vérifier que la DEL inférieure continue à clignoter.
Si la DEL est allumée de façon continue, l'unité fonctionne. Plus le nombre de segments de DEL sont allumés, plus la température de l'évier de cuisson est élevée. L'expérience acquise avec l'unité permet de régler la température de cuisson désirée. Chacune des 10 DEL représente environ 10 % de la puissance de chauffage disponible. Lorsque toutes les DEL sont allumées, l'unité fonctionne à 100 % de sa capacité.
□ Appuyer sur le bouton d'augmentation pendant environ une seconde pour augmenter la température.
□ Les DEL doivent maintenant être allumées sans clignoter.
Les boutons d'augmentation et de réduction fonctionnent une incrémentation à la fois lorsqu'ils sont pressés pendant un bref moment. Ceci signifie qu'à chaque fois que le bouton est brièvement pressé, le réglage de la température augmente ou diminue de 10 %. Si un des boutons est pressé pendant plus d'une seconde environ, l'incrémentation des étapes est modifiée. Le réglage augmente ou diminue à un taux d'environ une incrémentation toutes les 0,3 seconde. Le réglage de la chaleur peut être réglé à un maximum ou à un minimum en pressant le bouton désiré pendant quelques secondes.
□ Augmenter le réglage en appuyant sur le bouton d'augmentation pendant quelques secondes.
□ Toutes les DEL doivent maintenant être allumées.
□ Appuyer sur le bouton de réduction pendant environ une seconde pour réduire la température.
□ Moins de DEL doivent maintenant être allumées.
Fonctionnement (cont.)
Le témoin de haute chaleur s'allume lorsque la température dépasse environ 140 °F (60 °C). Cette indication est fournie pour des raisons de sécurité et le témoin reste allumé jusqu'à ce que la température passe en dessous de 140 °F (60 °C). Le témoin reste allumé lorsque la température est au-dessus du point de réglage même si la commande a été pressée pour arrêter le chauffage.
□ Augmenter le point de réglage de la température au maximum.
L'évier de cuisson est équipé d'une protection de température excessive. Si la température de l'évier augmente au-dessus de 250 °F (121 °C), les dix DEL commencent à clignoter. Si la température reste élevée pendant plus de deux minutes supplémentaires, l'évier de cuisson s'arrête immédiatement de chauffer.
□ Vérifier que le témoin de haute chaleur s'allume après un certain temps.
□ Vérifier qu'après un certain temps, l'eau commence à bouillir.
□ Vérifier que les DEL ne clignotent plus.
□ Appuyer sur le bouton de réduction pendant quelques secondes pour réduire la température.
□ Lorsque la température de l'eau est sensiblement inférieure à la température d'ébullition, vider l'évier de cuisson.
□ Vérifier que le témoin de haute chaleur s'éteint après un certain temps.
8. Nettoyage
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas utiliser de produits abrasifs sur ce produit. Les matières abrasives peuvent rayer et endommager le fini de la surface.
REMARQUE : Se reporter au Guide du propriétaire pour les instructions détaillées sur le nettoyage et les nettoyants recommandés.
□ Retirer tous débris et matériaux de construction.
□ Nettoyer l'évier avec des nettoyants non abrasifs.
| Guide de dépannage | |
| Conseils de dépannage | |
| REMARQUE : Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide générale. Pour une réparation sous garantie, contacter le revendeur ou le distributeur grossiste. | |
| Tableau de dépannage | |
| Symptômes Action recommandée | |
| 1. L'évier de cuisson ne tient pas l'eau. | A. Actionner le drain en ouvrant et en fermant la molette du drain plusieurs fois. Puis fermer le drain. |
| B. Si l'évier de cuisson ne tient toujours pas l'eau, s'assurer que le câble du drain est connecté aux deux extrémités et fonctionne librement comme décrit dans le guide d'installation. | |
| C. Si le problème persiste, contacter un représentant d'un service d'entretien agréé de Kohler. | |
| 2. L'eau s'écoule lentement de l'évier ou ne s'écoule pas. | A. Le drain ou le siphon sont probablement bouchés. Nettoyer le drain ou le siphon. |
| B. Si le problème persiste, contacter un représentant d'un service d'entretien agréé de Kohler. | |
| 3. Fuites d'eau sous l'évier. | A. Vérifier que les raccords du drain ou du siphon ne sont pas desserrés ou endommagés. Si nécessaire, serrer ou remplacer les connexions. |
| B. Si le problème persiste, contacter un plombier. | |
| 4. L'évier de cuisson ne chauffe pas l'eau et aucune indication ne s'affiche. | A. Vérifier que l'alimentation spécifiée est appliquée à l'évier de cuisson. Fermer tout disjoncteur déclenché. |
| B. Si le disjoncteur se déclenche encore, contacter un électricien. | |
| C. L'utilisateur peut préférer faire effectuer la vérification de l'alimentation au niveau du boîtier de commande par un électricien. | |
Kohler Co. Français-13 1032055-2-B
| Guide de dépannage (cont.) | |
| Symptômes Action recommandée | |
| D. Si le contrôleur est sous tension, contacter un représentant d’un service d’entretien agréé de Kohler. | |
| 5. L’évier de cuisson ne chauffe pas l’eau et des indications normales sont affichées. | A. Vérifier que l’alimentation spécifiée est appliquée à l’évier de cuisson. Fermer tout disjoncteur déclenché. |
| B. Si le problème persiste, contacter un représentant d’un service d’entretien agréé de Kohler. | |
| 6. Le contrôleur de l’évier de cuisson arrête de chauffer de façon répétitive après quelques minutes. | A. C’est un fonctionnement normal s’il n’y a pas d’eau dans l’évier. Vérifier la présence d’eau. S’il n’y a pas d’eau, en ajouter avec prudence pour éviter toute éclaboussure. |
| B. Si le problème persiste, contacter un représentant d’un service d’entretien agréé de Kohler. | |
| 7. L’évier de cuisson fonctionne mais les indications du contrôleur de l’évier de cuisson ne s’affichent pas normalement tel que décrit dans la section “Fonctionnement”. | A. Contacter un représentant d’un service d’entretien agréé de Kohler. |
1032055-2-B Français-14 Kohler Co.
