TNO-L3030T - Caméra de surveillance Hanwha Vision - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Caméra de surveillance
Résolution	3 MP
Vision nocturne	Oui, avec infrarouge
Angle de vue	90 degrés
Connectivité	Ethernet, Wi-Fi
Stockage	Support de stockage local et cloud
Alimentation	PoE (Power over Ethernet)
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation intérieure/extérieure	Extérieure
Maintenance	Vérification régulière de la lentille et des mises à jour logicielles
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé
Garantie	Non spécifiée
Compatibilité	Compatible avec divers systèmes de gestion vidéo

FOIRE AUX QUESTIONS - TNO-L3030T Hanwha Vision

Comment réinitialiser ma caméra Hanwha Vision TNO-L3030T?

Pour réinitialiser votre caméra, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Pourquoi ma caméra ne s'allume-t-elle pas?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement connectée. Assurez-vous que la prise fonctionne et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment configurer le Wi-Fi sur ma caméra?

Utilisez l'application mobile associée ou l'interface web pour accéder aux paramètres de la caméra. Sélectionnez 'Réglages réseau', puis 'Wi-Fi' pour entrer les informations de votre réseau.

Que faire si je ne peux pas accéder au flux vidéo?

Assurez-vous que la caméra est correctement connectée à votre réseau local. Vérifiez également les paramètres de pare-feu qui pourraient bloquer l'accès.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra?

Visitez le site web de Hanwha et recherchez la section 'Support' pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi la qualité de l'image est-elle mauvaise?

Vérifiez l'angle de la caméra pour vous assurer qu'il n'y a pas d'obstructions. Assurez-vous également que l'objectif est propre et que la résolution est correctement réglée dans les paramètres.

Comment enregistrer des vidéos sur un disque dur?

Connectez un disque dur externe à la caméra via le port USB. Accédez aux paramètres d'enregistrement et sélectionnez le disque dur comme destination pour les fichiers enregistrés.

Que faire si la caméra émet des alertes fréquentes?

Vérifiez si la sensibilité des détecteurs de mouvement est trop élevée. Vous pouvez ajuster cette sensibilité dans les paramètres de détection de mouvement de la caméra.

MODE D'EMPLOI TNO-L3030T Hanwha Vision

Manuel d'utilisation

TNO-3010T/TNO-3020T/TNO-3030T/

TNO-3040T/TNO-3050T/TNO-L3030T

CAMÉRA RÉSEAU THERMIQUE

Manuel d'utilisation

Droits d'auteur

2022 Hanuha Vision Co., Ltd. Tous droits réserves.

Marque commerciale

Chaque marque édiploé de cles s est enregistrée Les contrs de ce procuit et autres marques de commerce mentionnées dans ce manufactur sont les marques édiploés de eurs sociétés respectifs.

Restriction

Le dioc, du ser de cmo ducmt est sere en aun cas oce doom no dtte eodut, ditbue ou mode, pallelement ou entement, sans autorisation formule.

Clause de non responsabilité

Hanuha Vision fait de son m'elles pour étreir l'intégrité et l'exclustration des contents ce document, mais aucune garantie forme ne sera fournir à ce effet. L'utilisation de ce document et les résultats suivants seront entertrefiée de la responsabilité de l'utilisation. Hanuha Vision se réserve le droit de modifier les contents de ce document sans s'il prétablel.
La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
LID Initial de I administrateur Initl est admin et le mot de passo doit etre defini lors de la premiere connexion.

Veuillez Changeer voit me de passe tous les trois mois afin de protegier les renseignements personnels sans risque et afin de prevenir les dommages du vol d'informations.

Veuillez prende note que l'utiliser est respondable de la sccurity et des autres probleme causes par une mauvaise gestion du mot de passie.

presentation

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1. Veuillez fire pes instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Préte attention à tous les avertissements.
4. Veuillez suyire toutes les instructions.
5. N'utiliez pas cet appareil aproximte de I'eau.
6. Nettoyez la zone contaminée sur la surface du produit avec un chiffon doux et sec ou un chiffon humide. (Ne pas utiliser un détenfant ou des produits cosmétiques contenant de l'alcool, des solvants et des tensioactifs ou des produits contenant du petrole, carls ne pouven déformer ou endommager le produit.)
7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procedez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. No pas installer l'article à proximate de sources de chaleur comme les radiateurs, les registros de chaleur et les autres apparels (incluant les amplificateurs) produit de la chaleur.
9. Veillez a tou conformer aux securties des prises de terre et polarisées. Une prise dite polarisée est composée de deux fiches, une plus large que l'autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d'une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fourne pour toute sécurité. Si la prise qui vous est fourne ne correspond pas à vosurer muraie, demandé à un elektricien de remplaçcer la prise consolidée.
10. Veiliz à co que personne ne marche ou sa prenne les pôda dans la cordon d'alimentation et particullement en au niveau des liées et des prises de courant et au niveau ou si les sient.
11. N'utilise que des accessoires ou des produits additionnels spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez unquielement un chariot, un socle, un trpied, un support ou une table recommandes par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, deplaceze le chariot transportant l'apacareil avec precaution ain d'évier les blesssures que pourat enraltier un basculement accidentel.
13. Debranchez cet appareil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
14. Veuiliez faire apel au personnel qualifie pour tous travaux de maintenance. Les travaux de maintenance sont necessaires si l'appearei a ete endomagde de quelle maniere que ce soit, comme cordon d'alimentation endommage, liquide repanou, objets tombes sur I'appearei, appearei expeote a la plue et a l'humidite il ne fonctionne pas normalement ou est tombé par terre.
15. Ce produit est destiné à être alimentés par un bac d'alimentation repertorié portant la mention "classe 2" ou "LPS" et classé à partir de 24 Vez (50/60 Hz) min, 0,7 A ou 12 Vez, min, 0,65 A ou PoE (48 V), 0,18 A.
16. Co produit est destiné à être alimenté par un courant islé.
17. Si you utilise a force excessive lors de l'installation du produit, la camera risque d'être endommagée et de ne pas fonctionner correctement.
    Si vous installé le produit à l'aide d'outils non conformés, le produit risque d'être endommaged.
18. Ne pas installer le produit dans un endroit ou des substances chimiques ou des nuages d'huile existent ou peuvent être générés. Comme les huiles cornesties telles que l'huile de soja peuvent arrivermentager ou déformer le produit, n'installez pas le produit dans la cuisine ou pres de la table de cuisine. Celapout endrommager le produit.
19. Lors de I installation du produit, veilliez a ne pas laisser la surface du produit se colorer avec une substance chimique.
    Cerains solvents chimiques les que des produits de nettoyage ou des adhesifs peuvent cause deraves dormages a la surface du produit.
20. Si vous installez / déassemblelez le produit d'une manière qui n'a pas été recommandée, les fonctions / performances de production peuvent ne pas être garanties.
    Installez le produit en vous referir à "Installation et connexion" dans le manuel d'utilisation.

21. L'installation ou l'utilisation du produit dans l'eau pouc cause des dommages importants au produit.

22. Ce péniérique a été verifie à l'aide d'un cable STP. L'utilisation d'une liaison à la terre GND et d'un cable STP appropriés est reconnémande pour protéger efficacement votre produit et vos bleis contre les tângles transloaires, la foure et les coupées de communication.

AVERTISSEMENT

ARIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUÉ NI À L'HUMIDITE. NE PAS INSERÉN D'OBJET METALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTE AUTRE OUVERTURE SITUÉS SUR L'ÉQUIPMENT.

Veillé à évierter toute projection de liquide sur l'appareil et ne placez jamais sur celui-ci des reçipients contenant des liquides, teils que des vases.

Pour évier les blessures, cet apparéil doit être fermement fixé au mur/plafond conformément aux consignes d'installation.

ATTENTION

ATTENTION:POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCSELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIRE) LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L'UTILISATEUR. FAITES APPEL AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.

EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES

Le symbole de l'éclair se terminant par une fièche inscrit dans un triangle équilatorial sensibilise l'utilisation à la présence d'une « tension élevée » au sein de l'unité, susceptible d'être suffisamment puissant pour préserver un risque de décharge électrique.

Le symbole de point d'exclamation inscrit dans un triangle équilateral sensibilise l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien et réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

presentation

Catégorie de classe I

Un apparéil appartenant à une catégorie de type CLASSE I doit être connecté à la prise murale secteur dotée d'une connexion de mise à la terre de protection.

Batterie

Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à des températures excessives, telles que la chaleur du soleil, le feu ou toute autre source de même type.

La batterie ne peut pas etre remplacee.

Appareil déconnecté

Débranche la prise principale de l'appareil si celui-ci est déflectieux. Contactez un réparturé situé dans voira région.

Lorsque l'appareil est exploité hors des États-Unis, il est possible d'utiliser le code HAR pour recourir aux services d'une agence agrée.

ATTENTION

Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplaçaé par une autre de modèle incorrect. Élimine les batteries usagées conformément aux instructions.

Les instructions d'entretien sont fournies à l'intention d'un personnel qualifié exclusivement. Pour réduire les risques de chocs électriques, ne procédé pas à des réparations autres que celles qui sont indiquées dans les instructions de fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.

Le port de sortie de l'écran de test du produit est foumi pour une capacité d'installation et n'est pas recommandé à des fins de surveillance.

Veuillez utilise l'alimentation en entrée sur une seuleamera, les autres périques ne doivent pas été connectés.

L'ITE ne doit être connecté que sur un réseau PoE sans routage vers l'alimentation extérieure.

Veuiliez lire attentivement les consignes de sécurité recommendées ci-après.

• Ne placez pas cet apparéil sur une surface inégale.
• N'installez pas l'apparéel sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximé d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à un froid extréme.
• Ne placez pas cet apparéil à proximité de matérielux conducteurs.
  N'essayez de réparer cet apparéil vous-même.
  Evitez de placer un verre d'eau sur ce produit.
  N'installez pas le produit a proximite de sources magnétiques.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Ne placez pas d' éléments lourds sur le produit.
• Veuiloz porter des gents de protection lors de l'installation / retrait de la camera. La température élevée de la surface du produit peut cause une brûture.

Le guide de l'utilisateur est un manuel d'instructions portant sur l'utilisation du produit.

La signification des indications foumies dans le manuel est comme suit.
- Référence : Dans le cas de la fourniture d'informations pour aider à l'utilisation du produit.
- Notification : En cas de risques d'endommagement du produit et de blessures à l'utilitaire, provoqués par le non respect des instructions fournies.
Veuillez dire ce manuel et notamment les passages liés à la sécurité du produit, et gardez-le en lieu sur.

Nous ne garantissons pas la qualite des produits tiers (par ex., objectifs, accessoires) que vous achetez seperrement.

Dans certains environnementés d'installation, les communications radio peuvent subir des interférences,

Lorsque des interferences d'ondes electromagnétiques se produit entre le produit et l'appareil de communication radio, il est recommendé de garder une certaine distance entre les deux ou de changer la direction de l'antenna de réception.

SOMMAIRE

PRÉSENTATION 3

3 Instructions Importantes Ret relatives à la Sécurité
6 Spécifications PC Recommendées
6 Caracteristiques Recommendees Pour La Carte Mémoire Micro SD/SDHC/SDXC
6 NAS - Indications du fabricant
7 Contenu
8 D'un Coup d'oeil

INSTALLATION ET CONNXION

9 Installation

11 Insertion/Retralt d'une carte Micro SD
12 Connexion à d'autres Peripériques

VISIONNEUR WEB

20 Connexion à la Camera
20 Reglage du mot de passage
20 Login
20 Installation de la visionneuse Web de la camera

ANNEXES

21 Résolution de Problèmes
22 Open Source Announcement

CONNEXION ET CONFIGURATION RÉSEAU

15 Connecter la Camera Directement au Résau de Zone Locale
15 Connexion de la Camerà Directement à un Modern DSL/Câble Base Sur le Protocole DHCP
16 Utilisation de Device Manage
16 Recherche automatique de la camera
16 Configuration de I'adresse IP
17 Enregistrement manuel de laamera
17 Configuration automatique de l'IP
18 Configuration of the Redirection of the Plage of Ports (Mappage of Ports)
19 Connexion à la Camère Depuis Un Ordinateur Local Partage
19 Connexion à la Caméra Depuis Un Ordinateur Distant Via Internet

presentation

SPECIFICATIONS PC RECOMMANDÉES

CPU: Intel(R) Core(TM) 17.3 GHz ou supérieur
RAM:80 ou supérieur
- Navigateur recommandié : Chrome
Navigateurs pris en charge : Chrome, Safari, Firefox, MS Edge(chromium based)
- Systeme d'exploitation pris en charge : Windows, Mac, Linux, Android, iOS, Chrome
Vérification de l'environnement
- Windows 10 : Google Chrome version 80 ou uterileure, Firefox version 72 ou uterileure, MS Edge version 83 ou uterileure
- Mac 10.13/14: Safar version 11.0.1 ou ulterieure

※ La performance de lecture video de la visionnee Web depoe de la performance du CPU (processor) et du GPU (proceser geographie) de l'utilisateur.

CARACTERISTIQUES RECOMMANDEES POUR LA CARTE MÉMOIRE MICRO SD/SDHC/SDXC

Capacité recommendée: 16 Go à 256 Go (Type MLC ou 3D TLC requis)
Fabricants recommandes : SanDisk, Transcend, Samsung
- Type de produit : Haute endurance, endurance pro
La compatibilite varie en fonction des fabricants et des types de cares.

Capacité recommandaee : On recommande 200 GO ou plus.
- Pour cetteamera-ci, il est reconnexe d'utiliser un NAS respectant les indications suivantes.

Produits recommendes : GNAP NAS, Synology NAS

CONTENU

Veuilzeverifizierisvoirecameratlesenensembledesaccessoiressonctonentus dansl'emballageduproduit. (Taccessoirevarieseilonpeatsyereite.)

Apparance Num de	Valeur Quantité Description
	Caméra(TNO-3010T/TNO-3020T/TNO-3030T/TNO-3040T/TNO-L3030T)	1
	Caméra(TNO-3050T)	1
	Guide de prise en main rapide(en option)	1
	Câble pour l'écran de test	1	Pormet de tester la connexion de la caméra à un dispositif d'effiche portable
	Babari	1	Guide d'installation du produit
	Bomier de raccordement	1	Raccordé à la prise d'alimentation
	Bloc de connexion audio / alarme	1	Branché dans la prise audio / alarme
	Câble d'alimentation 1 Utilisé pour raccorde	le port d'alimentation
	Clé à ouverture fixe(en forme de L)	1 Utilise pour refirer et remapacer le couverde du réseau

Apparance Nom de	élement Quantité Description
	Câble audio-alarmé 1 Utilisés pour raccorder	les portes audio et alarmé
	Vis autotaraudeuse	4	Permet de procédé à l'installation au plafond ou au mur
	Pare-soleil	1	Protège la caméra de la lumière directe du soldeil.
	Support pare-soleil	1	Permet de fixer le pare-soleil sur la caméra.
	BASE WALL MOUNT	1	L'adaptateur doit être ajusté pour accrocher la caméra au mur
	Bague de cable	1	Utilisé pour connecter le cable LAN d'un diamètre de 0,7 - 8,5

D'UN COUP D'CEIL

Élement Description
1	Port Résau
2	Port d'alimentation Utilise pour la connexion du cable d'alimentation.
3	Cable et port audio et alarme
4	Support pare-soilel Parnot de fixer le pare-soilel sur la camera.
5	Pare-soilel Protège la camera de la lumière directe du soléil.
6	Port de sortie du monteur de test
7	Bouton de réinitialisation
8	MICRO USB port
9	Emplacement de la carte Micro SD

installation et connexion

INSTALLATION

Cete camera est blanche et en confolite avec les speciflcations de la nomel 66, mais la risque jack correcie au cable externe ne est pas est recommendande d'installer ce produit sous I'avant-Iot ain d'éter que le cable ne sait exposé.

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.

• Etls doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq fols le poids de laamera, y compris le support d'installation.
  L'utilisation de cables recollés ou effiloches peut endommager le produit et provoquer un incendie.
  Pour des raisons de sécurité, ne laisssez personne d'autre que vous sur le site de l'installation.
  Ne laisse pas vos effets personnels sur le site, par mesure de precaution.
• Nutilisaz pas le trou du pare-soile a d'autres fins que pour y connecter le pare-soile.
  Si you instaliez le produit a laide d'ouls non conformes, le produit risque d'être endommage.

Si yous installez le produi t a iade d ouls non conformnes, ie proculit nque d etre endommage.

Installation

1. Utilises les quatre vis tarsudeuses fournies pour fixer le support mural de base.

1. A trochce le cable de sécurité à un crochet qui ressemble à une flâche dans la couverture inférieur.
2. Connectez les cables apropriés aux bornes de la camera.
3. Àprous avoir place le couverde inférieur sur le support mural de base, utilisez la cis en L fouim pour connecter et fixer les trois vis.
4. Àprous avoir place la caméra sur le couvercie inférieur, utilisez la ciè en L'airrie pour connecter les trois vis sur le couvercie supérieur.

1. Reglez la direction de la camera à l'aide de la clé en L founie.
   Lorsqueyouireguezadecollisionde la cameraidladeundesupport,serrezla vis du support,reglezao la cameraet sormeza. Si vous contezcqroregionon forgantais que la vis est seriee,lepeintedecoulerane supereoudautresproblèmes.

Raccorder le cable impermeable d'alimentation et LAN

1. Retirée la partie extrudée du couvercle en cautchoue sur le côté inférieur du couvercle inférieur comme indiqué dans la figure ci-dessous.
2. Utilise une bagué de cable appropriée pour connecter le cable LAN.
3. Camer de base : utilisez le cable d'un diamètre de 0,5 - 6,5.
4. Composants fauins : utilisez la cable d'un diamètre de 0,7 - 8,5.

1. Insérez le câble d'alimentation dans le pét troupait fait en arrivant la partie projetée du bouchon en casoutchou à l'étape 1 cl-dessus.
2. Raccordez le cable d'alimentation au bloc de junction d'alimentation.

installation et connexion

1. Insérez le cable LAN dans le grand trou qui s'est formé lorsque vous ayez retiré la partie projétée de la prise en cauchouchou à l'elipe 1 ci-dessus.
2. Retírez la gaine à l'aide d'une prince coupe-cable et alignez les cables.
3. Raccordez le cable LAN avec un connecteur LAN et inserez-le dans l'oult LAN.
4. Raccordez le cable fni au port Ethernet.

Connexion de l'alarme et du cable audio

1. Retrez le coulover en acoutochou sur la face inférieure du coulover inférieur comme illustré ci-dessous.

1. Inséner la cable d'alarme / audio dans la trou creé en retriant le bouchon en cautchouc sur le n° 1, puis connectez le cable à la borme de l'alarme.
2. Alignrez le cable de manière a ce qu'il ne soit pas endommage ou enroulée lors de l'installation de la camera.
3. Mettezie bouchon en cacouchou situe sur le cable de l'alarme / audioc dans le trou.

10 installation et connexion

Installation extérieure

Lorsque you I'installez en dehors d'un bamenti, rendez-le etancoe a laide de ruban en caoutchoc butylique (qui paut er achete dans un magasin), de sorte que l'eau ne coule pas depuis le cable connecte a l'externeur.

1. Connectez a des cables, telis que E/S et audio.
2. Enroulez le Malone du cable noir (zone A) et la zone de connexion du cable à l'âide de ruban etanche (en cacoutchon bouchylique), déserte que plus de la motte du ruban est chevauchée.

Si la gaine du cble nort pas camcotement rendu dantoche,elle poult directement provoquer une luite. Assurez-ous de proteger le cable avec une large epasseur de ruban.
Le ruban d'etanche en caoutchous bulyque est fait de caoutchous bulyque qu'il est et du jusqu'a double de sa longueurime.

INSERTION/RETRAIT D'UNE CARTE MICRO SD

Insertion d'une carte Micro SD

Inserez une carte Micro SD en suivant la direction de la flèche du schéma.

Avant d'installer la camera, vous devez inscrer la carte Micro SD tant que la source d'alimentation et le bottier sont séparés.
Nousayg pas de linscrer on force dans la direction appelle, car ola pour mendmager voite Carto Sdo aise qu'voit ne produet.
En cas de plue ou orque le taux d'humidite est eleved, insertion ou rejection d'une carte Micro SD n'est pas recommanded.
Lors d'elancement/etat de la carte Micro SD, felos bon attention du moyen le créduit a plat sur lo soit avant de travailler dessus etil d'élever des accidentes tiés qu'une chule ou perlte de pièces.

Retrait d'une carte Micro SD

Appuyer douceler: vers la carte sur l'extremite exposée de la carte mémoire comme indiqué dans le diagramme pour ejecter la carte mémoire de la fonte.

Avant de retier la carte Micro SD, dans , régier le dispositif sur et appuyez sur le bouton [Appliquer], plus metrez la可达ia hors torsion.
Syou arzra a caere or rizra a carla Micro SD qu contont les donnnes ou produt, cossdonnnes peoutre percsu ondrommages.

CONNEXION A D'AUTRES PERIPHÉRIQUES

1Le part de sortie de I'ecran de test du produit est fouri pour une facilié d'installation et n'est pas recommande a des fines au surveillance.
Le port Micro USB du produit est fouri pour faciler I installation et n'est pas recommande a des fins de surveillance.
- Si el encan que sige pende enear 1 a 2 secondes a un certaine interveale de times oussit y a un changement detemporance dans la zone environnante, c est normal? Ifocan suit simplement un processus de calibrage.

Connexion Ethernet

Connectez le cable Ethernet au réseau local ou à Internet.

Connexion Wi-Fi

Configuration de la camera

1. Connectez I'adaptateur OTG (S broches) et le dongle WiFi à la borne micro USB.

Configuration du Smartphone

1. Installz l'application d'installation Wisenet.
2. Sélectionnez le SSID de laamera après avoir allumé le WIFI.
3. Executez l'application d'installation de Wisenet.
4. Lorsque vous vous connectez à la camera, la video sera connectée.

La video sera sue sans etre connecte pendant a connexion initiale.

1. Vous pouvez ajuster l'angle de vue pendant le visionnement de la video via votre smartphone.

Fabricant de dongle recommande

Fabricant Modèle
NETIS WF2123 m300
EDIMAX EW-781Un V2 (New ver.)
IP Time N100mini
IP Time N105L
TP-LINK TL-WN823N V1
TP-LINK TL-WN725N
TP-LINK T2U Nano
ASUS USB-M13
ASUS USB N10 NANO
NETGEAR WNA3100M
IODATA WN-G150UMW
IODATA WN-S150UM
TOTOLINK N300UM

Alimentation

Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du calex d'alimentation (+, -) au port correspondant de la caméra.

S si vaoi alomte apalladw ce pssolios tllcque PoE ot CC 12V ou PoE et GA 24V au mme moment, co dermet sera glulit allomte par une source edema (GA 24V CC 12V).

• Vous pouce égumentail utiliser un rouetur dode d'une alimentation electrique par cable Ethernet pour fournir le courant à la campe.

• Utilise une alimentation électriche par cable Ethernet qui est conforme aux protocopcs IEEE 802.31.
  Il est recommanded d'utiliser une saule source pour alimenter I'equipement entre PoE, CC 12V et CA 24V

• Prenez spin de ne pas inverser la polarite en canreantant le cable d'alimentation.
  Lors de la première mise sous tension, du temps est nécessaire pour permettre a l'exercan de stabiliser. Pour cette raison, un calibrage d'elacron est effectué lors de la mise sous tension initiale.
  Si wou voiez connector un periphérique exto, you dvee zteindre le periphérique extmo avant de poursuivre.
  connectd 1nene 1e 1gne d'alimentation de I'adaptateur, puis branchez le cble d'alimentation a la prise duur.

Spcification du cable d'alimentation pour chaque modele

Pulsance d'entree Type de fil (AVG) Longueur de cable (Max.)
DC 12V	#18.27m
	#20.17m
AC 24V	#18.40m
	#20.26m

Spécifications du cable réseau

Element Contenus Remarque
Connexorur RJ45
Ethermer 10/100Base-T 10/100 Maps
Cable Se catégorie UTP
Distance max.	100 m
Support du PeF	IEEE 802.3af

Connector à l'entrée/la sortie Audio

1. Branozeh le port AUDIO IN de la camera sur le microphone ou sur le port SORTIE LIGNE de l'amplicateur auquel le microphone est relié.

2. Branche ze le port AUDIO OUT de laamera sur le microphone ou sur le port ENTREE LIGNE de l'amplificateur auquel le haut-parfier est relié.

3. Verifie les specifications pour l'entrée audio.

4. Codec audio

5. Entree Audio: G.711 PCM (Debl binaire: 84 kb/s / Frquence d'echantillonnage: 8 kHz), G.726 ADPCM (Debl binaire: 16 kb/s, 24 kb/s, 32 kb/s, 40Kbps / Frquence d'echantillonnage: 8 kHz), AAC (Debl binaire: 48Kbps / Frquence d'echantillonnage: 16kHz)

Sortie Audio:G,711 PCM (Debl t cinaire:64 k/s/Frequency d'echantillonage:8 kHz)

Audio duplex complete
- Entrée audio : Sélectratable (microphone / ligne), tension prise en charge : 2,5V CC (4mA), Impedance d'entrée : 2000 Champs
Sortie audio: Sortie ligne (3,5mm mono jack), sortie maxima : 1Vms, impedance de sortie de ligne : 6000

Connexion au boitier du port E/S

Raccoroe le cable d'E/S d'alarme au port correspondant sur la case de port.

ALARMIN:Utilise pour connecter l'entree du capteur de laarme ou du caoteur exter jeour /nuit.
- ALARM-OUT: Utilise pour la connexion du signal de sortie de l'alarme.
GND: Port commun pour le signal d'alarme d'entree/sortie.

S un apparéil (ex. Lumière clignante et sîné) dont a tension et l'intensité excellent les specifications, est connexe en utilisant la méthode collecteur ouver, cela peut cause un déstructissement. Raffordez-vous au « Schéma de câblage de sorte de l'atlasme » lors du raccordement de péraphiques dont la tension excède les specifications actuelles.

Pour connecter le capteur externe

Connectez l'un des deux fi ci de la ligne de signal des capreurs au port [ALARM IN], puis connectez l'autre fil au port [GND].

Scheme de cablage d'entree de I'alarme

Scheme de cablage de sortie de l'alarme

connexion et configuration reseau

Voupe configurer les parametres de reseau en fonction de vos configurations de reseau, CONNECTER LA CAMERA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE

Se connecte à laamera à partir d'un PC local sur le LAN

1. Lancar un navigateur Internet sur le PC local
2. Saisir l'adresse IP de la camera dans la barre d'adresse du navigateur.

• Ur PC a distance dans une sortie Internet exter de reau LAN peut ne pas pouvoir a connecter à la camera installée dans l'intrant si le revent de port n'est pas correctement configue ou si un paio-tou est mis. Dans ce cas, ne requires le probleme, contacter voire administrateur de reau.

Parr modifier I'adressie IP, utilise Device Manager.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Device Manager, reportez-vous à Utilisation de Device Manager × (Page 16)

CONNEXION DE LA CAMERA DIRECTEMENT A UN MODEM DSL/CABLE BASE SUR LE PROTOCOLE DHCP

1. Connectez l'ordinateur utilisateur directement à la camera réseau.
2. Lance Devios Manager et modifier I'aissse IP de la camera a fin de pouvoir utiliser le navigateur Web sur voiture bureau pour la connexion à laamera.
3. Utilise the navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
4. Aliez à la page [Configuration].
5. Alloz sur [Réseau] - [DDNS], puis configuraç les réglages DDNS.
6. Aliez à [Basic] - [IP & Port], et délinssé le type d'IP pour [DHCP].
7. Connectez la camera, qui a ete retiree de voite ordinateur, directement au modem.
8. Redemarrez la camera.

Pour plus d'informations sur la configuration de DONS, reportez-vous à l'aide en ligne de Web Veier

Pour plus d'informations sur la définition du format IP, reportez-vous à l'aide en ligne de Web Viewer.

UTILISATION DE DEVICE MANAGER

Le programme Devise Manager ne peut eté lechéarg depuis le menu - du site Web d'Harvest Vision (https://www.larvalvision.com).
- Plus d'instructions relatives à Device Manager sont disponibles dans e menu «Aide» de la page principale.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DE LA CAMERA

Si una camera este connecte au meme reseau que Fordinateur sur lequel Device Manager est installé, vous pouvez trover une camera reseau a la fille de la fonction de recherche.

1. Cliquez sur sur la page principale de Device Manager
2. Cochez la camera dans la liste.

Vérifiez l'adresse MAC sur l'autocollant fixé sur laamera.

CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP

Si you soudahtie modifier les parametres reese du camere, le signe doi: est affiche sous . Pour vous connectier, oliquez sur sur la page principale.

Configuration de l'IP statique

Entrez et configures manuellement I'adresse IP et les informations sur la port.

1. Dans la liste, cliquez sur la camere dont vous pouvez modifier la configuration IP:
2. Clicquz sur IP Assign (IP assignee) sur la page principal de Devic Manager.
3. SeLECTIONnez .

Les Informations IP de la camera seraont affichees en
fonclon du reglage precedent.
4. Remplissez les catégories relatives à IP & Port.

Si vous n'utilise pas de Routeur large bande

Demandaoa g ensoiae radoau de definiin les vourss pour Adress IP, , Passerelle>.

• HTTP Port: Permet d'acceder à la caméra à l'alde du navigateur Internet, régèle par défaut sur 80.
• RTSP Port: Un port qui contrôle la diffusion en continu en temps réel. La valeur initiale est 554.

Si vous utilisez un Routeur large bande

IP Address: Entrez une adresse comprise dans la plage IP
fournie par le Routeur large bande.
ex192.168.1.2-254,192.168.0.2-254
192.168.XXX.2-254

• Subnet Mask: La valeur do du Routray large bande est identique a celle de l'option de la caméra.
• Gateway: La valeur de du Rouer large bande est identique à celle de l'option de la caméra.

Les réglapes peuvent varier selon le modele du Foutur large carde connected.
Pour cbtenir de plus amples informations & ce sujet, recortez-vous au guide d'utilisation du rouetur applicable.
Pour plus d'information sur la redirection de port du moyen large banne, reportez-vous a Configuration de la Redirection de la Piage de Ports (Mappage de Ports) (Page 18)

Si le Routeur large bande dispose de plusieurs cameras connectees

Configurez séparément les réglages IP et les réglages de port.

ex.)

Catégorie Caméra 1 Caméra 2
Réglages IP	IP Address	192.168.1.100	192.168.1.101
	Subnet Mask	255.255.255.0	255.255.255.0
	Gateway	192.168.1.1	192.168.1.1
Réglages de port	HTTP Port	8080	8081
	RTSP Port	554	555

Si oipor est rige sur une valeur differente de 80, you drevest indicatique le numero du regle dans la barde d'adress del navigatore Interne pour pouvoir acceder a la camera.

1. Cliquez sur le bouton [Applique].
2. Si un message de réussite s'affiche, cliquez sur [OK].

Configuration de l'IP dynamique

Le DHCP vous envoie l'adresse IP.

• Exampie d'environnement IP Dynamique

• Route large bande, disposant de cameras connectees, affecte a une adresse IP par ie servur DHCP

-En cas de connexion directe de la camera au modem via les protocoles DHCP

Adresses IP affectees par le serveur DHCP intemoe via le rseau LAN

1. Dans la liste, cliquez sur laamera dont vous pouze modifier la configuration IP.
2. Cliquez sur IP assignee> sur la page principale de Device Manager.
3. Sélectionnez <Obtenir une adresse IP automatique (DHCP).
4. Cliquez sur le bouton [Appliqueur].
5. Si un message de réussite s'affiche, cliquez sur [OK].

ENREGISTREMENT MANUEL DE LA CAMERA

Sl la camera ne peut pasetre routrae a l'ide de la fonction de recherche,elle peutetre enregistree a distance en entrant manuelier les informations IF,sla camera est connectee a un reseau extreme.

1. Clicezat sur «Ajouter des periphréiques» «Ajouter un équipement manuellement» sur la page principale de Device Manager.
2. Entre la plage d'adresses IP que vous recherchez.
3. Sélectionnez le de la camera que vous enregistrrez et entrez le port HTTP, l'identifient et le mot de passée.
4. Cliquez sur le bouton [Raccorder].
5. Verifie la camera est enregistrée.
6. Verifie l'adressé MAC sur l'autocollant fixé sur la camera.

CONFIGURATION AUTOMATIQUE DE L'IP

1. Dans la liste, oliquez sur la camera dont vous poulez configurer automatique l'IP.
2. Cliquez sur < + > sur la pape principale de Device Manager.
   Le menu Configuration de I'equipment s'affiche.
3. Dans le menu, cliquez sur
4. Cliquez sur le bouton [Fermer].

CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPING DE PORTS)

Si vous ave installe un Routre large bande muni d'une camera connected, vous détevez regler la redirection de la page deports sur le Routre large bande de sort qu'un ordinateur distant puisse acceder à laamera qui y est installée.

Redirection manuelle de la plage de ports

1. Depuis le menu Setup du Roureur large bande, selectionnez
   
   Pour le réglage de la redirection de la piège de port sur un Roureur large bande tiers, reportez-vous au manuel d'utilisation du Roureur large bande consorcé.
2. Sélectionnez et pour chaque des cameras connectées au Routeur large bande. Le nombre de portes à configurer sur le rouretur IP doit être régisé en fonction du nombre de portes indiqué dans - - sur le visuaisérure Web de la camera.
3. Une fosse terminé, clôture sur [Save Settings], Vos régliées seront ainsi sauvegardes.

La configuration du transfert de port est un exemple de configuration du routréur IP CSCO.
Les régliques peuvent varier selon le modele du Routur large brande connecté. Pour Obtérer plus amplo informations à ce regard, reportez-vous au guide d'utilisation du routrour applicablen.

Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs camères en réseau

Vous pouze definiir une reigle de redirection de port sur le peripherique du Routeur large bande via sa page Web de configuration.
- Un utilisateur peut modifier chaque port à l'aide de l'écran de réglage de la camera.

Lorsque la Camera 1 et la Camera 2 sont connectees a un routeur :

La redirection de port peut être réalisée sans paramétrie supplémentaire du roulement si celui-cu supporte la fonction UPnP.
Aprés où connecté laamera réseau, cochrez la case à cocheter dans le menu dans dans Réseau >DDNS>.

1. Lanczov Device Manager.
   Le systeme recherche des cameras connectées et en affichée la liste.
2. Double-cliquez sur uneamera pour y'aecoder, Le navigateur Internet demarre et se connecte a laamera.

Vouys povez aussi acceder à la camera en lapont l'adresse P de la camera trouve dans la barre d'adress du navigateur intemet.

CONNEXION à LA CAMÉRA DEPUIS UN ORDINATEUR DISTANT VIA INTERNET

Sur un ordreur daint en dehors du reseau du roulement haut deblit, le cluster n'est pas autorise, les utilisateurs ne peuvent aoceder aux camerais situetes sur le reseau d'un roulement haut deblit a laide de l'URL DCONS de la camera.

1. Avant de pouvoir acceder à uneamera depuis le réseau du Routeur large barde, vous nevez regler la redirection des plages de port du Routeur large barde.
2. Depuis Fordinaturer distant, lancez le navigateur Internet et tapez I'adresse URL DONS de la camera ou I'adresse IP du Rouleur large bende dans la carre d'adresse. ex.) http://cdns.hanwha-security.com/ID

Pour utiliser le DONS, inscrive-vous sur la page d'accueil DDES (http://dmdn.harmattan-security.com) et enregistrez le produit sur [Mon DDES] / [Enregister le produit].

visionneur.com

CONNEXION A LA CAMÉRA

Normalement, vous devez proceder comme suit

1. Lancz le navigateur Internet.

2. Tapez I'adresse IP de la camera dans la barde adresse.

-la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Adresse IP (IPv6) : 2001:230:abod:ffll:0000:0000:ffll:1111

→http://[2001:230:abcd:ffff:0000:0000:ffff:1111]-la bcite de

dialogue de connexion devrait apparaitre.

Si le numero de port HTTP est différent de 80

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez I'adresse IP et le numero de port HTTP de la camera dans la barre d'adresse.
   ex.) Adresse IP: 192.168.t.100:HTtnP Numero de port (8080)
   http://192.168.1.100:8080 - la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Utilisation de l'adresse URL

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez I'adresse URL DDNS de la camera dans la barre d'adresse.
   ex] Adress ORL: http://ddns.harwna-security.com/ID
   -la bolte de dialogue de connexion dewrait apparaitre.

La connexion niscau est disaccié de dans un environncment quenquement LAN.

Vérification de l'adresse DDNS

Si la camera est connectee directement a un modem cable ou a un modem DSL base sur DHCP, I'adresse

IP change chaque fois qu'elle tente de se connecter au FAI (la société a laquelle vous vous etes abonné).

Le cas échéant, vous ne serez pas informé du changement d'adresse IP par le serveur DONS.

Une fois que vous enregistrrez un périsphérique dynamique basé sur IP sur le serveur , vous pouvez facilement vérifier l'acrossé IP modifiée lorsque vous assayez d'accorder au périsphérique.

http://ddns.harwha-security.com et enregistrrez tout d'abord donne péripérisque puis règlez -

de Web Viewer sur . Renseignez également le champ avec la réserve utilisée pour l'origstrément DDNS.

RéGLAGE DU MOT DE PASSE

Lorsque vous accedez au produit pour la première fois, vous neccessen registrar le mot de passage de connexion.

Pour un nouveau mot de passage de 8 à 9 chiffres, vous vedez utiliser au moins trois des éléments suivants: lettres majorcules / minuscules, chiffres et caractères spéciaux. Pour un mot de passage de 10 à 15 chiffres, vous vedez utiliser au moins deux des types mentionnés.

-Les caractères speciaux qui sont autorisés.:

-1@π%^8*(.)+={}[]^<>,27

L'espace n'est pas autorisé pour le mot de passage.
Pour plus de sécurité, i'est pas recommendé de répérier les mêmes caractères ou entres clavier consécultés pour vos mola de passée.
Si vues azzar pertro wot me de passage, you pouv aprouve apour sur le botton [RESET] pour initiaier le produit Veuizou dans ne pas partir du autre mot de passage en utilisant un bioc-notes ou bien memoriello.

LOGIN

Lorsque you accedez à la caméra, la fenetre de connexion apparait.

Saisissez l'identifant utiliseur et le mot de passage pour acceder a la camera.

1. Entrez 一 admin 一 dans la zone de saisie de texte .
   L'ID de I administrateur, « admin », peut être modèle dans Web Viewer.
2. Saisissez le mot de salle dans le champ de salle .
   3.Cliquez sur OK
   SivouyoueiesconnecieaveccousuerezhecnareLiveViewer'safficher.

Lorsqueyou accordera la visoemeuse web de la camera,accorderez a tention particuliere a la sicurete en verifiant si lesdonnons d'image sont cryptes.

Pour une quality video optimale, passer en affichage 100% . La réduction du format de l'imagne peut couper l'imagne sur les bonds.

INSTALLATION DE LA VISIONNEUSE WEB DE LA CAMERA

1.CliqueuriconeConfiguration（）
2. La fenetre de configuration apocarait.
3. Vous pouvez configurer les parametres pour les informations de base de laamera, la vente, l'audible, le reseau. T'évenancement, l'analyse et le système sur le réseau.
4. Cliquez sur Aide () pour voir les descriptions détaillées de chaque fonction.

annexes

RÉSOLUTION DE PROBLEMES

PROBLÉME SOLUTION
Lorsqu'un utilisateur de Windows 10 accès à la visionneuse Web via Chrome ou Firefox, le volume sonore du microphone change périodiquement.	• Ce qui se produit quand le pilote de microphone a été rédigé sur le pilote Realtek. Installez le péphérique audio haut de l'infinition (pilote par défaut Windows) ou le pilote tiels comme pilote de microphone.
Aucune video n'est affichée lors de l'accès libre au visualisseur Web de plug-in sur Safari via HTTPS.	• Dans la fondre d'autorisation contextuelle affichée lors de l'accès initiaI à https, cliquez sur "Afficher certificat d'autotenticipation" et selectionnizzé l'options "Tousjours faître confiance lors de la connexion à l'ADDRESS P du visualisseur Web désigné". Si le visualisseur Web ne peut toujours pas dire une video après avoir selectionnizzion "Suvient" dans la fenêtre de message ci-dessus, appuyez sur la touche de commande - Q pour outilier le navigateur Safari plus recommencerz et suivez les procedures indiquées ci-dessus.
Jo n'al pas accès à laamera à partir d'un navigateur Internet.	• Verifier pour s'assurer que les paramétres de réseau de laamera sont appropriés. • Verifier pour assessor que tous les câtses de réseau ont été correctement connectés. • Si elle est connectée en utilisant DHCP, vérifier que laamera peut accérer des adresses IP dynamiques sans aucune problème. • Si laamera est connectée à un Rouleur large branche, vérifier que le renvoi de port est configuré correctément.
Le visionneur a été déconnecté pendant le suivi.	• Lesvisionneurs connéctés se déconnecté à tout changement approué à laamera ou aux configurations du réseau. • Verifier toutes les connexions de réseau.
Laamera connectée au réseau n'est pas détectée dans le programme Devico Manager.	• Déclarer les paramétres de pare-feu sur votre PC et chercher de nouveau laamera.
Chevauchement d'images.	• Verifier si une ou plusieurs camères sont configüées à une adresse multifusion unique au lieu d'adresses différantes. Si une adresse unique est utilisée pour dos camères multiples, les images peuvent se chevaucher.
Aucune image n'apparait.	• Si la méthode de transmission est configugée sur multifusion, vérifier s'il y'a un rouleur qui prend en charge la multifusion dans le LAN sur lequel laamera est connectée.
La voix n'est pas enregistré même si les paramétres d'entrée audio sont configuérés.	• Vous doivent activer la case à cocher <Entrez audio> dans <Basic> - <Profil video>.

PROBÉLÈME SOLUTION
<Détection mkt> de l'<Analyse> est régé sur <Activer>, mais je ne reçois pas de notification par e-mail même quand un événement d'analyse s'est produit.	• Vérifier les réglages selon la série suivante: A. Vérifier les réglages <Date et heures>. B. L'option <Détection mkt> doit être regliée sur <Activer>. C. Vérifier si l'option <E-mail> au menu <Config. even> est cochée avant'utilisation.
Aucun signal n'est déétaú du port Emission d'alerte, même en cas du génération d'un événement d'analyse videoi intelligente.	• Vérifier les réglages de port de证券交易 de l'alarme.
Impossible d'effectuer un entregistrement sur la carte Micro SD.	• Vérifier que la carte mèremoir n'est pas défectueuse. Lors du replACEMENT de la carte Micro SD, l'administration doit être documentés du produit.
La carte Micro SD est insérée mais laamera ne fonctionne pas correctement.	• Vérifier si la carte Micro SD est insérée dans le bon sens. Le fonctionnement des cartes Micro SD formées sur d'autres appearances n'est pas garanté sur cetteamera. Formataz la carte Micro SD à nouveau sous le menu <Configuration> → <Événancement> → <Stockage>.
Impossible d'enregistrer sur le système NAS.	• Assurez-vous que l'information enregistrée dans le système NAS soit correcte.
Un rapport mentionné que le réglage du système NAS a echoué.	• L'adresse IP du NAS est valide: • Il(nom de passo du NAS est valide). • Assurez-vous de pouvoir acceder au cossier désigné comme cossier principal en utilisant le ID du NAS. • Les lièments SMB/CIFS du NAS ne sont pas cochés. • L'adresse IP du NAS et celle de laamera ont le même format Ex La valeur initiale du masque de sous-roussel du NAS et de laamera est 255,255,255.0 Si l'adresse IP est 192,168,20,32, alors l'adresse IP du NAS devait être qu'elle part dans 192,168,20,1~192,168,20,255. • Vérifier si vous avez tenté d'y accédérer sous un autre nom d'utilitaire sans formaler le principal drosser utilisé ou saufgardés. • Assurez-vous d'avoir utilisé l'équipment NAS recommanendé.
Cortains brûts peuvent être visibles à l'écran.	• Si l'on considère la nature de laamera thermique, le-dessai de stabilisation est nécessaire après l'atummage. Pendant ce temps, il sa peut que cortains brûts soient visibles à l'écran, mais lors disparaitron normalément au bout de 30 minutes. Il est possible de prolonger ca déolal an fonction des caractéristiques du détector.

1.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

17.

1.8.1Kae6e"000345ccummert

Toule réductrice entreprise dans la conception de ce nouvellement ne représentée par la participation responsable de la conformité pour annuler l'autorisation de l'utilisation à utiliser l'emploi.

Cé appellé est conforme au point 15 du réglement FCC. Son fonctionnement est souins aux deux conditions suivantes: (1) Cé appellé ne peut pas cause d'interférences mûblés et (2) il doit accepter toute interférence reque, y compris les interférences susceptibles de cause un mauvais fonctionnement. Cé appellément a été testé et se conforme aux imèmes relatives à un approil numeric de classe A conformant à la partie 15 des Réglements FCC. Ces limites sont déribrés pour saufir un droit raisonnable du protection contre les interférences dangereuses si l'équiplement fonctionne dans un environnement commercial.

Céquipment généra, utilise et peut produit une énergie à radio fréquence, s'il est pas installé et utilisée selon le manuel d'instruction, il peut cause des inférieures nuisibles aux communications radiochromiques.

Le fonctionnement de cet équipement au sein d'une zone resténielle peut encouruer des interférences dangereuses, dans ce cas l'utilisation estromoed de corriger l'intérêrence avec ses propres frais.

Harwia Vision se socie de l'environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s'engage à tout
mot en œuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectieux de l'environnement.
La marque Eco represente l'engagement de Harwia Vision à creer des produits respectieux de l'environnement et
inclique que le produit est conformé à la Directive RoHS de l'Union europeenne.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri éclectif.
Co symbole sur la produit, ses accessories ou sa documentation indicate que ni le produit, ni ses accessories électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être liées avec les autres déchets menagers. La mise au début contrôlée des déchets presentaient des risques environnementaux et de sante publique, veillée séparer vos produits et accessories usages des autres déchets. Vous favorissez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les participants sont invite a contacter le magazine leur ayant vendu le produit ou a se renseigner autres des autoris locales pour contraitre les procédures et les points de colègue de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invite a contacter leurs fournisseurs et a consultier les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent ete jêts avec les autres detchats professionnelles et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable au pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte selectively sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, manuel ou l'emballage indicate que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en lin de vie avec les autres dichots morgans. L'indication éclicbile des socls chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie content des quantités de mecuré, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/EG. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter précluse à la santé humaine ou à l'environnement.

Ain de protet les resources naturelles et d'encourper la realitisation du materiel, veillez a securer les batteries des autres types de dcchets et a les recycler viaive son systeme local de collecte gratuite des batteries.

Hanwha

Vision