2317FL - Chauffage Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Flama
Modèle	2317FL
Type de produit	Thermoventilateur (chauffage soufflant)
Puissance calorifique nominale	1,5 kW (Pnom)
Puissance calorifique minimale	0,75 kW (Pmin)
Puissance calorifique continue maximale	1,5 kW (Pmax,c)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation standard)
Consommation électrique à puissance nominale	0,01 kW (elmax)
Consommation électrique à puissance minimale	0,01 kW (elmin)
Réglage de température	Thermostat mécanique rotatif
Modes de fonctionnement	Chauffage basse température (I), haute température (II), ventilateur seul
Commande	Bouton Power & Mode (marche/arrêt + sélection mode) + bouton thermostat
Sécurité	Protection contre la surchauffe (arrêt automatique), ne pas couvrir
Distance de sécurité	Au moins 50 cm des objets inflammables, 1 m de la sortie d'air
Surface d'utilisation	Surface horizontale stable (ou fixation murale non spécifiée)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les grilles avec aspirateur (brosse), essuyer l'extérieur avec chiffon humide, ne pas plonger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé ; ne pas démonter soi-même
Garantie	36 mois (sous réserve de présentation de la preuve d'achat)
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Informations de contact	Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A., Rua Alto de Mirões, n°249, Zona Industrial, 3700-727 Cesar, Portugal

FOIRE AUX QUESTIONS - 2317FL Flama

Comment allumer le chauffage Flama 2317FL ?

Assurez-vous que le bouton du thermostat est au maximum, puis branchez l'appareil. Tournez le bouton Power & Mode sur la position souhaitée (I = basse, II = haute) pour démarrer le chauffage. Pour l'éteindre, tournez le bouton sur 0 et débranchez.

Comment utiliser uniquement le ventilateur sans chauffer ?

Tournez le bouton Power & Mode sur la position correspondant au ventilateur (symbole de ventilateur). Le thermostat doit être réglé au maximum pour éviter un déclenchement intempestif.

Comment régler la température souhaitée ?

Chauffez d'abord la pièce avec le thermostat au maximum. Lorsque la température désirée est atteinte, tournez lentement le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles jusqu'à entendre un clic, puis légèrement dans l'autre sens. L'appareil s'allumera et s'éteindra pour maintenir cette température.

Pourquoi le chauffage s'éteint-il tout seul ?

C'est normal si la température de consigne est atteinte : le thermostat coupe puis rallume le chauffage pour maintenir la température. Cela peut aussi être dû à une surchauffe ; vérifiez que l'appareil n'est pas couvert et que les entrées d'air ne sont pas obstruées.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais couvrir l'appareil (risque de surchauffe). Maintenez une distance d'au moins 50 cm des murs et objets inflammables, et 1 m de la sortie d'air. Ne l'utilisez pas à proximité d'eau (baignoire, douche, piscine). Tenez hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

Comment nettoyer le thermoventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un aspirateur avec une brosse pour nettoyer les grilles (pour enlever la poussière). Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide (non mouillé) et séchez avec un chiffon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de solvants.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que la prise fonctionne et que le câble est bien branché. Contrôlez le réglage du thermostat. Si le problème persiste, il se peut que la protection thermique se soit déclenchée ; laissez refroidir puis réessayez. En cas de panne, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, assurez-vous qu'elle est adaptée à la puissance de l'appareil (1,5 kW minimum) et complètement déroulée pour éviter la surchauffe.

Quelle est la période de garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Pour l'activer, conservez la preuve d'achat (facture) et présentez-la lors d'une demande de réparation. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation incorrecte.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur www.flama.pt ou sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email sur le site de notice-facile.

MODE D'EMPLOI 2317FL Flama

1. Voyant lumineux
2. Bouton Power & Mode (alimentation et mode)
3. Bouton du thermostat
4. Poignée de transport

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez ce manuel. Toute utilisation non conforme aux instructions dégage FLAMA de toute responsabilité.

Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil, la prise et le câble sont en bon état.

L'appareil doit être utilisé dans les conditions normales d'utilisation définies dans ce manuel.

ATTENTION : Pour éviter les risques de surchauffe, NE JAMAIS COUVRIR l'appareil.

N'utilisez pas cet appareil de chauffage s'il est tombé;

N'utilisez pas le radiateur s'il présente des signes visibles de dommages;

Utilisez cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable ou accrochez-le au mur, selon le cas.

Il est conseillé de tenir l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans, sauf s'ils sont accompagnés d'un adulte.

Ne placez pas l'appareil sous une prise.

N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, de lavabos ou de piscines.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce de leur propre initiative, sauf sous surveillance constante.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables à au moins 1 m de la sortie d'air.

Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'appareil.

Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

N'insérez aucun type d'objet à l'intérieur de l'appareil (par

exemples des aiguilles, etc.).

Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, il doit être remplacé par le fabricant, un centre d'assistance technique agréé ou un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger pour l'utilisateur.

Pour en savoir plus sur les opérations d'entretien et de nettoyage, consultez le guide d'utilisation fourni avec l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pouvoir allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans la position normale de fonctionnement et si les enfants sont accompagnés ou ont été instruits sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et comprenant toutes les dangers potentiels. Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas installer, régler ou nettoyer l'appareil, ni effectuer d'entretien aux frais de l'utilisateur.

ATTENTION: Certains composants de l'appareil peuvent atteindre des températures très élevées et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être portée à la présence d'enfants et de personnes vulnérables.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance, si ces personnes sont correctement surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si les risques éventuels ont été assimilés. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Ce produit est conforme aux directives sur la compatibilité électromagnétique et la base tension.

Ce manuel d'instructions est également disponible au format PDF sur www.flama.pt.

Recommandations

L'installation électrique de la pièce, l'installation de l'appareil et son utilisation doivent être conformes à la réglementation en vigueur dans votre pays.

N'utilisez pas l'objet à proximité d'objets et de produits inflammables et, en général, respectez la distance minimale de 50 cm entre l'objet et d'autres objets (murs, rideaux, buées, etc.).

L'appareil doit être placé de manière à ce que la prise électrique soit accessible.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil, même si vous souhaitez débrancher la fiche de la prise.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d'utilisation professionnelle, inappropriée ou non conforme aux instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie sera annulée.

Déroulez complètement le câble avant chaque utilisation.

Ne pas utiliser de rallonge non adaptée à la puissance de l'appareil.

N'allumez pas l'appareil dans un endroit poussiereux ou où il y a un risque d'incendie.

Fonctionnement

Avertissement : Pour éviter tout risque de surchauffe, ne pas couvrir l'appareil ou les entrées et sorties d'air.

Le thermoventilateur peut être mis en fonctionnement à travers des commandes manuelles situées sur le thermoventilateur.

Retirer le thermoventilateur de la boîte et du sac avec précaution.

S'assurer que le bouton Power & Mode

(alimentation et mode) est en position « éteint » (0) avant de brancher l'appareil sur la prise.

Le thermoventilateur doit être placé sur une surface solide et plane.

Utilisation

Brancher le câble d'alimentation sur une prise électrique. S'assurer que le câble est bien fixé sur la prise. S'il n'est pas bien fixé à la prise, il existe un risque de surchauffe pouvant endommager la prise. L'ensemble du câble et de la prise peut chauffer pendant l'utilisation. Il s'agit d'une situation normale qui n'interfère pas avec le bon fonctionnement de l'appareil.

Réglez le régulateur de thermostat au réglage maximum.

Tournez le bouton d'alimentation et de mode à la température programmée souhaitée. La température basse est représentée par "l" et la température élevée par "II".

Pour une utilisation uniquement du ventilateur, sans production de chaleur, tournez le bouton d'alimentation et de mode sur le réglage du ventilateur.

Note - S'assurer que le bouton du thermostat est en réglage maximum avant de brancher l'appareil.

Une fois que le compartiment a atteint la température souhaitée, tourner lentement le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un son léger.

Tourner ensuite le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre à nouveau un son léger.

L'appareil / thermostat s'allume et s'éteint afin de garantir la température souhaitée.

Pour éteindre l'appareil, tourner le bouton Power & Mode (alimentation et mode) jusqu'à la position « éteint » (0). Retirer ensuite le câble de la prise.

Pour régler le bouton du thermostat, le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température souhaitée. Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser la température.

NOTE: Il est normal que l'appareil s'allume et s'éteigne au fur et à mesure que la température est maintenue constante.

Conseils pour résoudre les problemes

Si le thermoventilateur s'éteint de manière inattendue ou cesse de fonctionner, cela peut être du à l'activation d'une des caractéristiques de sécurité mentionnées précédemment pour prévenir tout risque de surchauffe.

S'assurer que le câble d'alimentation est branché sur une prise électrique en fonctionnement.

Vérifier les paramètres du thermostat. Le thermoventilateur peut s'éteindre lorsqu'il atteint la température constante souhaitée.

Nettoyage et entretien

Débrancher le câble de la prise avant de procéder à une quelconque opération d'entretien et de nettoyage.

Nettoyage

IMPORTANT ! NE PAS PLONGER LE

THERMOVENTILATEUR DANS L'EAU!

Nettoyer les grilles du thermoventilateur à l'aide de l'accessoire d'aspiration brossé de l'aspirateur. Cela éliminera les peluches et la saleté de la partie intérieure du chauffage.

NE PAS ESSAYER DE DEMONTER LE THERMOVENTILATEUR.

Nettoyer la surface extérieure à l'aide d'un chiffon humide (non mouillé) doux et sécher à l'aide d'un chiffon doux sec.

DANGER: Ne pas utiliser d'essence, benzine, diluant, liquide de nettoyage abrasif, etc., car cela endommagerait le thermoventilateur.

NE JAMAIS UTILISER D'ALCOOL OU DES SOLVANTS.

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l'appareil, car cela pourrait engendrer un danger.

Protection de l'environnement

Ce symbole indique la collecte séparée d'équipements électriques et électroniques

L'objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à

éliminer, de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement.

Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différentiée.

L'utilisateur est responsable de déposer lui-même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet.

La reprise des équipements au rebut peut également s'effectuer auprès des points de vente lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent ou doté de fonctions similaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.

EXIGENCES EN MATIÈRE D'INFORMATION

Identifiant(s) du modele : 2317FL
Éléments Symbole Valeur Unité Élément Unité
Puisance calorifique				Type de puissance calorifique, uniquement pour les chauffages d'appoint électriques à accumulation (seLECTIONner une option)
Puisance calorifique nominale	Pnom	1.5 kW		Commande manuelle de la charge thermique, avec thermostat intégré	Non
Puisance calorifiche minimale(indication)	Pmin	0.75 kW		Commande manuelle de la charge thermique, avec rétroaction de la température inférieure et/ou extérieure	Non
Puisance calorifiche continue maximale	Pmax, c	1.5 kW		Commande électronique de la charge thermique, avec rétroaction de la température intérieure et/ou extérieure	Non
Consommation dénergie supplémentaire				Puisance calorifique avec ventilateur	Non
À la puissance calorifiche nominale	elmax	0.01 kW		Type de puissance calorifique/comande de la température intérieure (selectionner une option)
À la puissance calorifiche minimale	elmin	0.01 kW		Puisance calorifique en une phase unique, sans commande de la température intérieure	Non
En mode veille	elsb	N/A kW		En deux ou plusieurs phases manuelles, sans commande de la température intérieure	Non
				Avec commande de la température intérieure pour thermostat mécanique	Oui
				Avec commande électronique de la température intérieure	Non
				Avec commande électronique de la température intérieure et minuteur quotidien	Non
				Avec commande électronique de la température intérieure et minuteur hebdomadaire	Non
				Autres options de commande (selection multiple possible)
				Commande de la température intérieure, avec détéction de présence	Non
				Commande de la température intérieure, avec détéction des fenêtres ouvertes	Non
				Avec option de commande à distance Non
				Avec commande de démarriage adaptable Non
				Avec restriction de la durée de fonctionnement Non
				Avec capteur de corps noir	Non
Informations de contact	Fábrica de Louças e Eletrodométricos, S.A.Rua Alto de Mirões, n° 249 | Zona Industrial | 3700-727 Cesar | PORTUGAL

Estaagonalfoi deliberamentedeixada embranco Estaagonalseha dejado en blanco deliberamente This page has been deliberately left blank Cettepagea etévolontairement laissée vierge

Cette page a été volontairement laissée vierge

1. Conserver soigneusement la preuve d'achat (reçu) de ce produit. En cas de réparation dans ces conditions, le technicien exigera une preuve d'achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu'après présentation d'une preuve d'achat attestant que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d'achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons ou remplaçons notamment les pièces qui, dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil, se sont déteriorées à la suite d'un défaut matériel ou de fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas les articles consommables, les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou négligente de l'appareil, par son raccordement à un courant électrique différent de celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil, par une installation électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques. Toute autre réclamation ou demande d'indemnisation concernant des objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil sera refusée.
6. La fourniture d'une assistance sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. L'assistance sous garantie n'est fournie que pendant cette période. Seul le premier acheteur de l'appareil a droit à la garantie et ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées tentent d'effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer des pièces sur l'appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine ou vice-versa sont toujours à la charge de l'acheteur.

Pour obtenir le service d'assistance technique pendant la période de garantie de 36 mois après la date d'achat, il est nécessaire de :

Présenter la facture/preuve d'achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible).

Note : Le défaut de présentation des documents susmentionnés justifie la non-prestation des services sous couvert de la garantie.