DO316L - Appareils à emballage sous vide DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO316L DOMO

• Zorg ervoor dat de binnenkant van het zakje goed schoon is en dat het goed glad is. 14DO316L PRéCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance. Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la portée d’enfants de moins de 8 ans. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d’autres usages comme:

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec l’environnement de travail.

• Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres lieux avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d’hôtes ou similaires. Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée. 15DO316L EN TOUT CAS IL EST IMPORTANT, AVANT

• L’emploi de tout appareil électrique comporte l’observance de quelques règles fondamentales:

• Débrancher la che depuis la prise de courant immédiatement après l’emploi et en tout cas toujours avant de le nettoyer et avant d’introduire ou enlever les accessoires.

• Ne pas toucher la barre de scellage lorsque l’appareil est allumé pour éviter possibles brûlures.

• Ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil même pour débrancher la che depuis la prise de courant.

• Si un appareil électrique tombe dans l’eau ne pas essayer de le rejoindre, mais débrancher immédiatement la che depuis la prise.

• Ne jamais immerger l’appareil en eau ou autres liquides.

• Ne jamais laisser l’appareil en fonction sans surveillance et ne pas permettre que l’appareil soit utilisé par des enfants, invalides ou personnes non habiles.

• L’utilisation de cet appareil devra être exclusivement celle pour lequel il a été conçu, et selon les indications données dans le livret d’instruction. Toute autre utilisation sera considérée impropre et donc dangereuse. Le constructeur ne pourra être considéré responsable en cas de dommage faisant suite à une utilisation impropre ou erronée.

• Avant l’emploi il faut s’assurer que l’appareil soit intègre 16DO316L sans dommages visibles. En cas de doute ne pas utiliser l’appareil et contacter le propre vendeur.

• En cas de panne/mauvais fonctionnement éteindre immédiatement l’appareil sans le manipuler. Pour les réparations contacter toujours le propre vendeur.

• Maintenir l’appareil loin de sources de chaleur.

• S’assurer d’avoir les mains sèches lorsqu’on introduit ou l’on débranche la che et lorsqu’on utilise l’appareil.

• Ne jamais utiliser des adaptateurs pour tensions d’alimentations différentes par rapport à celle indiquée dans la plaque de données placée sur le fond de l’appareil. Maintenir le câble loin de surfaces chaudes.

• Appareil avec involucre non protégé contre la pénétration de liquides.

• En conditions d’emploi extrêmes (tension de 10 % en plus de la tension nominale et température autour de 40 °C) l’emploi intensif de l’appareil pourrait faire intervenir des dispositifs automatiques de protection thermique. Dans ce cas il faut attendre que l’appareil se refroidisse pour pouvoir l’employer de nouveau.

• Ne pas effectuer des cycles sous vide plus de 20 fois consécutivement; au delà de cette limite pourraient intervenir les systèmes automatiques de protection thermique de l’appareil. Dans ce cas il faut attendre 30 minutes environ pour le rétablissement des dits systèmes de protection (On conseille d’attendre au moins 20 secondes entre un scellage et l’autre).

• Utiliser uniquement des sachets originaux du constructeur.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans 17DO316L des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d’hôtes.

• L’appareil n’est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par commande à distnace séparé.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes, y compris les enfants, avec une capacité physique, sensorielle ou mentale limitée. Ces personnes ne peuvent également pas utiliser l’appareil si elles ne disposent pas de sufsamment d’expérience ou de connaissances de l’appareil, à moins qu’elles aient reçues les instructions ou soient sous la surveillance d’une personne compétente et responsable de leur sécurité.

• Il faut en tous temps surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. 18DO316L DESCRIPTION

1. Boutons de fonctions

a. Vert - AUTO : fonction automatique b. Orange - VACUUM : fonction d’aspiration c. Rouge - SEAL : fonction de scellage

2. Barre scellante pour sceller l’emballage

3. Chambre d’aspiration : l’air de l’emballage est aspiré et l’excès de liquides est

4. Bac de récolte des liquides

7. Bouton d’ouverture du couvercle

10. Fermeture du bac de récolte des liquides

Le rouleau vous permet de faire des sachets dans la longueur adéquate pour les aliments que vous souhaitez emballer.

1. Calculez la longueur du sachet dont vous avez besoin pour emballer les aliments.

Prenez la longueur des aliments et ajoutez-y 8 centimètres et éventuellement 2 autres centimètres si vous souhaitez réutiliser le sachet. Si vous souhaitez réutiliser le sachet plus d’une fois, ajoutez 2 centimètres par réutilisation envisagée.

2. Déroulez le rouleau à la longueur souhaitée et découpez-le avec des ciseaux.

3. Scellez un des deux côtés ouverts du morceau découpé.

ATTENTION : Ne laissez pas entrer le sachet dans la chambre d’aspiration.

1. Veillez à ce que le sachet soit propre et sans plis.

2. Placez une des extrémités ouvertes du sachet sur la barre scellante.

3. Fermez le couvercle en appuyant sur les deux côtés jusqu’au clic. Le couvercle

est à présent fermé.

4. Appuyez sur le bouton SEAL pour allumer l’appareil et sceller un côté du sachet.

Lorsque le voyant lumineux s’éteint, l’extrémité du sachet est scellée. Vériez le scellage. Le sachet est à présent prêt à l’emploi.

UTILISATION DE L’APPAREIL

Veuillez toujours nettoyer l’appareil avant de l’utiliser. Lisez les indications du paragraphe entretien et nettoyage.

1. Placez l’appareil sur une surface plate et stable. Laissez un espace de travail

sufsant autour de l’appareil.

2. Branchez la che dans la prise électrique et vériez si le voyant lumineux vert

3. Placez les aliments que vous souhaitez conserver dans le sachet. Assurez-vous

que le sachet mesure 8 centimètres de plus que les aliments que vous souhaitez conserver.

4. Ouvrez le couvercle.

5. Placez la partie ouverte du sachet dans la chambre d’aspiration avec le côté lisse

du sachet vers le haut. Assurez-vous que le côté du sachet placé sur la barre scellant soit totalement propre et sans résidus d’aliments. Le sachet doit être maintenu à plat, sans plis.

6. Fermez le couvercle en appuyant vos mains de chaque côté de celui-ci jusqu’au

clic signalant le verrouillage du couvercle.

7. Appuyez sur le bouton AUTO pour allumer l’appareil ou utilisez les boutons

VACUUM et SEAL pour actionner l’appareil manuellement, ce qui peut être pratique pour les sauces, etc. Suivez les instructions ci-dessous. Attendez quelques secondes jusqu’à ce que le voyant lumineux soit éteint. Appuyez d’abord sur le bouton UNLOCK, vous pouvez ensuite ouvrir le couvercle en appuyant sur les deux boutons situés sur les côtés de l’appareil.

8. Vériez si le sachet est bien fermé. Déposez-le ensuite dans le réfrigérateur ou

dans le congélateur.

Pour emballer des aliments secs, il est préférable d’utiliser le bouton AUTO. En appuyant sur ce bouton, le processus complet d’aspiration et de scellage automatique se mettra en marche. Vous ne pouvez pas interrompre ce processus.

2. Emballer des liquides - manuelle

Pour emballer des liquides, il est préférable d’utiliser le bouton VACUUM et le bouton SEAL. Utilisez cette méthode si vous souhaitez pouvoir interrompre l’aspiration de l’air à un moment donné, comme en emballant de la nourriture plus liquide ou des sauces. Vous pouvez ainsi éviter que le liquide ne soit aspiré dans l’appareil ou qu’il ne se répande hors du sachet. Appuyez d’abord sur le bouton VACUUM pour lancer l’aspiration. Appuyez ensuite sur le bouton SEAL pour arrêter l’aspiration et pour lancer le scellage. Quand le voyant lumineux au-dessus du bouton SEAL s’éteint, le sachet est complètement scellé. DURéE DE CONSERVATION En utilisant la soudeuse de feuilles sous vide, vous pouvez prolonger la durée de conservation des aliments de 3 à 5 fois, tant dans le réfrigérateur que dans le congélateur. Durée de conservation dans le réfrigérateur (+ 5 °C) en jours Normal Avec la soudeuse de feuilles sous-vide Viande 3 - 4 8 - 9 Poisson 1 - 3 4 - 5 Fromage 15 - 20 25 - 60 Charcuterie 7 - 15 25 - 40 Légumes 1 - 3 7 - 10 Fruits 5 - 7 14 - 20 21DO316L Durée de conservation dans le congélateur (- 18 °C) en jours Normal Avec la soudeuse de feuilles sous-vide Viande 120 - 180 450 - 600 Poisson 90 - 120 300 - 360 Légumes 24 - 300 540 - 720

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il faut se laver soigneusement les mains avant de procéder aux opérations de nettoyage de l’appareil. N.B.: avant de réaliser les opérations de nettoyage il faut s’assurer d’avoir débranché la che depuis la prise de courant.

• Avant et après l’emploi nettoyer l’appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en faisant attention à ne pas faire pénétrer les liquides dans l’appareil. Le bac de récolte liquides peut être enlevé et rincé sous un jet d’eau.

• Pour l’enlever, décrocher le levier placé à côté en le tirant vers la droite et tirer le bac vers le haut.

• Avant de le positionner de nouveau dans l’appareil, il faut s’assurer qu’il soit parfaitement sec.

• Il est important d’enlever tout résidu de nylon (sachet) utilisant un chiffon souple, après chaque emploi, faisant attention à ne pas l’endommager.

• Nettoyer la barre scellante uniquement lorsqu’elle est refroidie; enlever tout résidu en utilisant un chiffon souple, ne pas utiliser des objet aflés.

• Cet appareil contient des composants de précision. Il faut donc éviter de l’exposer à de trop gros écarts de température, à l’humidité, aux chocs, à la poussière et à la lumière directe du soleil.

• Ne pas cogner l’appareil ou le laisser tomber.

• Pour le nettoyage ne pas utiliser des produits chimiques ou abrasifs.

PROBLEMES, CAUSES ET SOLUTIONS

L’appareil ne marche pas correctement.

• Contrôler que la che soit bien introduire dans la prise de courant

• Vérier que le témoin lumineux soit allumé.

• Est intervenu le protecteur thermique: laisser refroidir l’appareil pour au moins 30 minutes et démarrer de nouveau. 22DO316L L’appareil ne réalise pas un vide complet dans le sachet

• Le sachet pourrait être perforé. Essayer de le remplacer avec un de nouveau.

• Vérier la correcte position du sachet dans la chambre d’aspiration.

• La barra scellante pourrait être en surchauffage: cela arrive lorsqu’on réalise plusieurs scellages consécutivement avec des intervalles très rapides; attendre quelques minutes pour lasser refroidir la barre scellante. Entre un scellage et l’autre on conseille d’attendre au moins 20 secondes. Le sachet ne tient pas le vide après avoir été scellé

• Contrôler que le sachet ne soit pas perforé. Protéger éventuels bord pointus avec des pièces de serviette en papier.

• Contrôler qu’au long du scellage il n’y aient pas d’impuretés: miettes, gras, etc. Ouvrir de nouveau le sachet et essayer de nouveau de réaliser le scellage. Le sachet se fonde et n’est pas scellé correctement

• S’assurer que l’intérieur du sachet soit propre et qu’il soit bien étendu. Ce n’est pas possible de réaliser le vide dans les récipients.

• S’assurer que le tuyau soit correctement branché au récipient.