DO316L - Vakuumverpackungsmaschinen DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO316L DOMO

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen

gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen
• Bauernhöfe
  • Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

WICHTIG: VOR DER BENÜTZUNG MÜSSEN DIE IM VORLIEGENDEN HEFT ENTHALTENEN ANWEISUNGEN GENAU GELESEN WERDEN. DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN.

WICHTIGE VORSCHRIFTEN

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige grundlegende Regeln einzuhalten:

• Gleich nach dem Gebrauch und vor der Reinigung des Geräts und vor Hinzufügung oder Entfernung von Zubehörteilen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Prüfen, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Taste in OFFPosition), bevor man den Stecker von der Steckdose entfernt.
  • Die Schweißstange während des Betriebs der Vorrichtung nicht berühren, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
• Nicht am Stromkabel oder am Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu nehmen.
• Wenn ein Elektrogerät ins Wasser fällt, darf nicht versucht werden, es herauszunehmen; sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern, Invaliden oder Behinderten ohne Aufsicht benutzt wird. Den Kindern nicht erlauben mit der Vorrichtung zu spielen.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und auf die in den Bedienungsanweisungen angegebene Art und Weise.

Jederandere Gebrauch ist unsachgemäß und daher gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht werden.

- Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät keine sichtbaren Schäden aufweist. Benützen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

- Das Gerät im Falle von Defekt und/oder Betriebsstörung sofort ausschalten und keine Eingriffe aus Eigeninitiative ausführen. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an Ihren Händler.

- Das Gerät von Wärmequellen fernhalten.

- Beim Einstecken bzw. Ziehen des Steckers und bei der Betätigung des Funktionsauswahl-Drehknopfes müssen die Hände trocken sein.

- Nie Adapter für Spannungen verwenden, die von der auf dem an der Unterseite des Geräts befindenden Kenndatenschild angegebenen Spannung abweichen. Das Kabel fern von heißen Oberflächen halten.

- Gehause des Gerates ist nicht gegen Flüssigkeitseintritt geschutzt.

- Unter extremen Gebrauchsbedingungen (Spannung um 10 % höher als die Nennspannung und Temperatur um 40°C) könnte die intensive Anwendung des Geräts die automatischen Wärmeschutzvorrichtungen ansprechen lassen. In diesem Fall ist es notwendig, das Gerät vor Wiederverwendung abkuhlen zu lassen.

- Nicht mehr als 20 nacheinander folgende Vakuumzyklen ausführen. Sollte diese Grenze überschritten werden, so könnten die automatischen Wärmeschutzsysteme vom Gerät ansprechen.

In diesem Fall, etwa 30 Minuten auf die Wiederherstellung dieser Schutzsysteme warten(Es wird empfohlen, mindestens 20 Sekunden zwischen einem Schweißvorgang und dem nächsten zu warten).

- Ausschließlich Originalbeutel vom Hersteller anwenden.

- Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder mentalen Behinderung verwendet werden. Auch Personen mit beschränkter Erfahrung oder Kenntnis dürfen das Gerät nicht verwenden. Es sei denn, sie haben die nötigen Anweisungen erhalten oder sind unter Aufsicht von Personen, die um Ihre Sicherheit besorgt sind.

- Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können

EINZELTEILEÜBERSICHT

1. Funktionsschalter:

a) Grün – AUTO: automatische Funktion
b) Orange - VACUUM: Vakuumfunktion
c) Rot - SEAL: Verschweißfunktion

1. Verschweißnaht zum Verschweißen von Verpackungen
2. Vakuumfach: hier wird der Verpackung die Luft entzogen und überflüssige Flüssigkeit entfernt.
3. Behälter für überflüssige Flüssigkeit.
4. Deckel
5. Dichtungsring
6. Druckknopf zum Öffnen des Deckels
7. Entsicherungsknopf - UNLOCK
8. Verschluss
9. Verschluss des Flüssigkeitenbehälters

Die Folienrolle ermöglicht selbst Verpackungen auf Maß für Nahrungsmittel zu machen.

1. Messen Sie die Länge, die Sie nötig haben, um Ihr Nahrungsmittel zu verpacken. Messen Sie hierzu die Länge des Nahrungsmittels und rechnen dazu 8 cm und eventuell noch 2 cm extra, falls Sie die Verpackung später nochmals gebrauchen wollen. Wenn Sie die Verpackung mehr als 1 Mal benutzen wollen müssen Sie für jedes Mal, dass Sie die Verpackung benutzen wollen 2 cm dazu rechnen.

2. Rollen Sie so viel von der Folie ab, bis Sie die gewünschte Länge haben und schneiden Sie sie mit einer scharfen Schere ab.

3. Verschweißen sie eine der Schnittkanten der Folie. ACHTUNG: Lassen Sie die Folie nicht in Kontakt mit dem Vakuumfach kommen.

4. Stellen Sie sicher, dass die Folie sauber und faltenlos ist.

5. Legen Sie das offene Ende der Folie auf die Schweißnaht.
6. Drücken Sie den Deckel auf beiden Seiten nach unten, bis dass er einrastet.
7. Drücken Sie auf den SEAL-Knopf, um das Gerät einzuschalten und eine Seite der Folie zu zu schweißen. Sobald das Lichtchen erlischt ist die Schweißnaht fertig. Kontrollieren sie die Naht. Jetzt ist die Verpackung fertig zum Gebrauch.

DIE BENUTZUNG DES GERÄTES

Bevor Sie das Gerät benutzen müssen Sie es stets reinigen. Lesen Sie hierfür die Anweisungen im Kapitel „REINIGUNG UND PFLEGE“

1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen und stabilen Untergrund. Lassen Sie ausreichend Arbeitsfläche rundum das Gerät.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und kontrollieren Sie, ob die Kontrolllampe grün aufleuchtet.
3. Füllen Sie die Nahrungsmittel, die Sie verpacken wollen in die Verpackung. Achten sie darauf, dass die Verpackung 8 cm größer ist als die Nahrungsmittel, die Sie verpacken wollen.
4. Öffnen Sie den Deckel.
5. Legen Sie die offene Seite von der Verpackung mit der glatten Seite der Verpackung in das Vakuumfach. Achten Sie darauf, dass die Seite der Verpackung, die auf der Schweißnaht liegt sauber und faltenfrei ist. Halten Sie die Verpackung etwas angespannt:
6. Drücken Sie nun mit beiden Händen auf beide Seiten des Deckels, bis dieser eingerastet ist.
7. Drücken Sie auf den AUTO-Schalter, um das Gerät zu starten oder betätigen Sie den Vakuum- und SEAL-Schalter, um das Gerät manuell zu bedienen (sehr praktisch bei Sossen o.ä.). Folgen Sie hierbei den unten stehenden Anleitungen. Warten Sie einige Sekunden, bis dass das Kontrolllämpchen erlischt. Drücken Sie nun erst den UNLOCK-Schalter. Erst jetzt können Sie den Deckel mit den den zwei Entsicherungsknöpfen an der Seite des Gerätes öffnen.
8. Kontrollieren Sie, ob die Verpackung gut zugeschweißt ist. Danach können Sie diese in den Kühl- oder Gefrierschrank legen.

AUTOMATISCHE UND MANUELLE FUNKTION

1. Trockene Nahrungsmittel verpacken – automatisch

Um trockenen Nahrungsmittel zu verpacken benutzen Sie am Besten den AUTO-Schalter. Wenn Sie diesen Schalten betätigen wird der Vakuum- und Verschweißprozess automatisch ablaufen. Sie können diesen Prozess nicht unterbrechen.

2. Flüssige Nahrungsmittel verpacken – manuell

Um trockenen Nahrungsmittel zu verpacken benutzen Sie am Besten den VAKUUM-Schalter und den SEAL-Schalter. Diese Funktion lässt zu, dass Sie den Vakuumprozess zu jedem Zeitpunkt unterbrechen können. Dies eignet sich besonders, wenn Sie Sossen oder flüssige

Nahrungsmittel verpacken wollen. Drücken Sie hierzu erst den Vakuum-Schalter, um den Vakuumprozess zu starten. Drücken Sie anschließend den SEAL-Schalter, um den Vakuumprozess zu stoppen und das Verschweißen zu starten. Sobald das Kontrolllämpchen über dem SEAL-Schalter erlischt ist die Verpackung vollständig verschweißt.

HALTBARKEIT

Durch das Verschweißen können Sie die Haltbarkeit von Nahrungsmitteln 3-5 Mal verlängern (sowohl im Kühlschrank als auch im Gefrierschrank).

Haltbarkeit im Kühlschrank (+5°C) in Tagen

	Normal Mit Vakuumverpackung
Fleisch 3 - 4 8 - 9
Fisch 1 - 3 4 - 5
Käse 15 - 20 25 -	60
Wurst 7 - 15 25 -	40
Gemüse 1 - 3 7 -	10
Obst 5 - 7 14 - 20

Haltbarkeit im Gefrierschrank (-18°C) in Tagen

	Normal Mit Vakuumverpackung
Fleisch 120 - 180	450 - 600
Fisch	90 - 120	300 - 360
Gemüse	24 - 300	540 - 720

REINIGUNG UND WARTUNG

Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel und achten Sie darauf dass der Netzstecker abgekoppelt ist.

• Vor und nach dem Gebrauch das Gerät mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch reinigen und dabei achten, dass keine Flüssigkeiten zufällig ins Gerät durchdringen
• Der Flüssigkeitssammlungsbehälter kann entfernt und unter einem Wasserstrahl gespült werden. Um ihn abzuziehen, den seitlich positionierten Hebel aufhaken, indem man ihn

nach rechts zieht, und dann den Behälter nach oben ziehen. Bevor den Behälter wieder ins Gerät positioniert wird, prüfen, dass ihn vollkommen trocken ist.

• Es ist wichtig, irgendwelchen Rest von Nylon (Beutel) von der Schweißstange mit einem weichen Tuch nach jedem Gebrauch zu entfernen - dabei achten die Stange nicht zu beschädigen. Die Schweißstange erst dann reinigen, wenn sie kühl ist.
• Diese Vorrichtung enthält Präzisionskomponenten. Demzufolge muss man vermeiden, das Gerät extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Stößen, Staub und direktem Tageslichteinfall auszusetzen.
• Das Vakuumiergerät nicht fallen lassen oder schlagen.
• Zur Reinigung nie Chemikalien oder Schleifmittel anwenden.

STÖRUNGSBEHEBUNG

Das Gerät arbeitet nicht

• Prüfen, dass der Stecker ganz gut in der Steckdose eingeführt ist.
• Prüfen, dass die Warnlampe eingeschaltet ist.
• Der Wärmeschutz ist angesprochen: Das Gerät mindestens 30 Minuten kühlen lassen und dann nochmals einschalten.

Das Gerät erzeugt kein vollkommenes Vakuum im Beutel

• Der Beutel könnte Löcher aufweisen. Versuchen ihn durch einen neuen Beutel zu ersetzen.
  • Die richtige Position des Beutels innerhalb der Ansaugkammer prüfen.
• Die Schweißstange könnte überheizt sein: Das passiert, wenn mehrere Schweißvorgänge hintereinander mit sehr schnellen Pausen vorgenommen werden. Einigen Minuten warten, um die Schweißstange kühlen zu lassen. Zwischen einem Schweißvorgang und dem nächsten wird es empfohlen, mindestens 20 Sekunden zu warten.

Der Beutel ist nicht luftdicht, nachdem er geschweißt worden ist.

• Prüfen, dass der Beutel keine Löcher aufweist. Etwaige scharfe Kanten mit Papierserviettenstücken schützen.
• Prüfen, dass es keine Unreinheiten das Schweißen entlang gibt: Krümel, Fett, usw. Den Beutel wieder öffnen und versuchen, das Schweißen nochmals vorzunehmen.

Der Beutel schmelzt und wird nicht richtig geschweißt

- Prüfen, dass das Innenteil vom Beutel sauber ist und dass er ganz verstreckt ist.

Es ist nicht möglich, das Vakuum in den Beutel zu erzeugen

• Prüfen, dass das Röhrchen richtig mit dem Behälter verbunden ist.
• Prüfen, dass der Behälter nicht beschädigt und bis zum richtigen Niveau eingefüllt ist.

SAFETY INSTRUCTIONS