DO316L - Máquinas de envasado al vacío DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO316L DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FOLIELASAPPARAAT

SOUDEUSE DE FEUILLES SOUS-VIDE

VAKUUMIERGERÄT

VACUUM SEALER

VAKUOVÁ SVÁŘEČKA

SELLADORA AL VACÍO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados.

Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

Le recomendamos que lea las instrucciones y precauciones de este manual antes de usar el aparato y que guarde este manual en un sitio seguro.

El uso de cualquier aparato electrónico conlleva el uso de unas determinadas normas:

• Desenchufe el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo y cambiar algún accesorio.
• Asegúrese de que el aparato está apagado (el botón en la posición OFF) antes de desenchufar el aparato.
• No toque la superficie caliente mientras el aparato esté enchufado, para evitar quemaduras.
• No desenchufe el aparato tirando del mismo o del cable.
• Si un aparato eléctrico cae en el agua no intente cogerlo; en su lugar, desenchúfelo inmediatamente.
• Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• Nunca deje el aparato funcionando solo ni permita que se use por niños o personas discapacitadas físicamente.
• Este aparato debe usarse para lo que fue creado y de acuerdo con este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considerará incorrecto y, por consiguiente, peligroso. El fabricante no se hará responsable por cualquier daño causado por un uso incorrecto del aparato.
• Antes de usar el aparato asegúrese de que no presenta señales visibles de daños. Si tiene dudas, no use el aparato y consulte con el comerciante.
• En caso de fallo o de mal función, apague el aparato sin forzarlo. Contacte siempre al comerciante para las reparaciones.
• Mantenga el aparato lejos de cualquier fuente de calor.
• Asegúrese de tener las manos secas cuando desenchufa y

enchufa el aparato y cuando lo esté usando.

• Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.
• La carcasa de este aparato no está protegido contra la penetración de líquidos.

- Bajo condiciones extremas de uso (voltaje 10 % superior al indicado y una temperatura alrededor de 40°C), el uso intensivo del aparato puede disparar la protección de temperatura. En este caso, espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de volver a usarlo. No utilice el aparato para hacer más de 20 sellados al vacío consecutivamente; superado este límite se disparará el sistema automático de protección de sobre calentamiento. (Recomendamos esperar, por lo menos, 20 segundos entre un sellado y el siguiente).

- Utilice sólo bolsas originales de sellado del fabricante.

1. BOTÓN DE O/I
2. LUZ DE AVISO:

Verde: aparato encendido

Naranja: funcionando

Rojo: sellado

1. RANURA DE SELLADO: realiza el sellado al vacío
2. CÁMARA DE SUCCIÓN: área donde se coloca la parte abierta de la bolsa para realizar la succión de aire y para absorber el líquido restante.
3. DEPÓSITO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
4. SELLADO: realiza un óptimo sellado en la cámara de succión para crear el vacío en la bolsa.
5. TAPA: realiza el sellado necesario para crear el vacío en la bolsa.
6. JUNTA DE SELLADO: asegura la adhesión de la bolsa a la ranura de sellado.
7. BOTONES PARA ABRIR LA TAPA
8. BOTÓN PARA ABRIR: abre la tapa después del sellado de las bolsas.
9. PALANCA PARA CERRAR
10. PALANCA PARA CERRAR DEL DEPÓSITO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA

1 2 9 7 8 12 6 5 4 3

Domo 10

USO DE BOLSAS

1. Antes de cada uso, limpie cuidadosamente el aparato siguiendo las instrucciones del apartado "Limpieza y mantenimiento"

2. Deposite el aparato en una superficie plana y deje el área de trabajo de delante del aparato libre de estorbos, así como suficiente espacio para permitir que las bolsas puedan sellarse bien.

3. Enchufe el aparato. Asegúrese de que las luces de aviso se encienden: color verde.

4. Inserte la comida en las bolsas de forma homogénea. Compruebe que la medida de la bolsa es de 8 cm. más grande que la comida que se va a sellar.

5. Levante la tapa

6. Deposite la parte abierta de la bolsa en la cámara de succión, tal como se muestra en la figura 2, con la parte suave hacia arriba. Asegúrese de que la parte interior de la bolsa, donde se llevará a cabo el sellado, está limpia y libre de cualquier partícula de comida. La bolsa debe estar bien extendida y sin pliegues.

7. Apriete firmemente en ambos lados de la tapa, enganchando las palancas para cerrar situadas al fondo del aparato (hasta que escuche un "clic").

8. Cuando la tapa esté cerrada, apriete el botón O/I para empezar a succionar el aire de forma automática. La luz de aviso se volverá naranja y a continuación roja: ahora el aparato está realizando el sellado. Espere unos segundos hasta que la luz de aviso se vuelva verde. Presione, primero de todo, el botón de “ABRIR” y después los dos botones para abrir la tapa.

9. Verifique que la bolsa está bien sellada y depositela en el congelador o la nevera.

USO DE LOS ROLLOS

El rollo permite preparar las bolsas en la medida deseada.

1. Escoja la medida de la bolsa, considerando la medida de la comida que desea sellar y añadiendo 8 cm.; añada también 2 cm. por cada vez que reutiliza una bolsa.
2. Abra el rollo y corte la medida deseada con una tijera.
3. No deje que la bolsa se salga de la cámara de sellado.

USO DE RECIPIENTES

1. Conecte el final de la manguera en el agujero situado en la cámara de succión.
2. Deposite la salida grande la manguera en la válvula situada en la tapa del recipiente.
3. Presione el botón O/I

SELLADO AL VACÍO PARA LÍQUIDOS

Para sellar al vacío líquido, es necesario congelarlo primero. Ponga el líquido en un recipiente y déjelo en el congelador de 12 a 18 horas, después sáquelo del recipiente y depositelo en una bolsa de sellado.

Una vez sellada la bolsa, siguiendo el procedimiento descrito en “Instrucciones de uso”, póngala en el congelador. Puede descongelar el líquido en agua hirviendo o en el microondas. Para guardarlos, puede usar tanto las bolsas de sellado como los recipientes.

FUNCIÓN PARA SELLAR AL VACÍO O CERRAR UNA BOLSA

Este aparato tiene la función de cerrar una bolsa sin crear un sellado al vacío. Es suficiente con poner la parte abierta de la bolsa que desea cerrar en la ranura de sellado.

Lave sus manos cuidadosamente antes de usar el aparato.

Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que éste está desenchufado.

Antes y después de su uso, limpie el aparato con un paño seco o ligeramente humedecido, teniendo cuidado para que no penetren líquidos en el aparato. El depósito de almacenamiento de agua se puede extraer y limpiar debajo de un chorro de agua.

Para extraerlo, desencaje la palanca situada en el lado, tirando hacia la derecha y hacia arriba. Antes de volverlo a depositar en el aparato, asegúrese de que está completamente limpio. Limpie cualquier residuo de nylon de la ranura de sellado con un paño suave, cuidando de no dañarlo. Límpiela sólo cuando se haya enfriado.

Evite dejar el aparato a variaciones de temperatura extremas, humedad, polvo, luz solar directa, etc.

No utilice químicos y abrasivos para limpiar el aparato, ni deje que se caiga o golpee.

El aparato no funciona

• Asegúrese de que está bien enchufado.
• Verifique si la luz de aviso de enciende.
• Se ha disparado la protección de sobre calentamiento: deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos y vuelva a encenderlo.

El aparato no crea el sellado suficiente en la bolsa

• Puede que la bolsa se haya agujereado. Inténtelo con una nueva bolsa.
• Verifique que la bolsa está puesta de manera correcta en la cámara de succión.
• Puede que la ranura de sellado se haya sobrecalentado: esto ocurre cuando se llevan a cabo muchos sellados al vacío de forma consecutiva en un periodo corto de tiempo. Espere algunos minutos a que se enfríe. Espere unos 20 segundos entre un sellado y el siguiente.

La bolsa no mantiene el vacío después de haber sido sellada

• Asegúrese de que la bolsa no está agujereada.
• Asegúrese de que no hay ningún resto de suciedad a lo largo del sellado: grasa, migas, etc. Vuelva a abrir la bolsa y vuelva a intentar sellarla.

La bolsa se derrite y no se sella de la forma correcta

- Asegúrese de que el interior de la bolsa está limpio y bien extendido.

Es imposible crear el vacío en un recipiente

• Asegúrese de que la manguera está bien conectada al recipiente.
• Asegúrese de que el recipiente no está dañado y que está lleno al nivel correcto.