MODE D'EMPLOI DO327L DOMO
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d'achat.
Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées, ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse original. Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l'usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l'avez acheté.
GARANTIE
N° de modèle de l'appareil DO327L
Typ Nr. des Gerätes
Type nr. of appliance
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.
En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.
Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le webshop*:
http://webshop.domo-elektro.be
Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.
Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont provient votre appareil.
D
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance. Gardez l'appareil et le cordon hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d'autres usages comme:
- Dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d'autres lieux mis en rapport avec l'environnement de travail.
- Dans les fermes.
- Dans les chambres d'hôtels, de motels et d'autres lieux avec un caractère résidentiel.
- Dans les chambres d'hôtes ou similaires.
Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.
L'appareil peut chauffer pendant l'utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l'appareil.
- Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
- Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
- Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d'une table.
- N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est endommagé. Amenez alors l'appareil au centre de services le plus proche pour contrôle et réparation.
- Soyez très attentif lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
- L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
- Retirez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Mettez tous les boutons en position « arrêt » et retirez la fiche de la prise. Ne tirez jamais sur le câble pour retirer la fiche de la prise.
- Ne laissez jamais un appareil en service sans
surveillance.
- Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entier en contact avec un appareil chaud.
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
- Utilisez l'appareil uniquement dans le but auquel il est destiné.
- Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.
- Cet appareil ne convient qu'à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d'un mauvais usage de l'appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.
- Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.
- N’immergez jamais le cordon électrique, la fiche ou l’appareil lui-même dans l’eau ou tout autre milieu liquide.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à l'appareil ou au cordon électrique.
- Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de pièces brûlantes ou d'autres sources de chaleur.
- Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels.
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
- Fermeture
- Bande de soudage
- Anneau de scellage (supérieur et inférieur)
- Chambre à vide
- Arrivée d'air
- Bouton de déverrouillage
text_image
3 from www.vandenborre.be
1
6
5
2
4
3
6
TOUCHES DE FONCTION
Ce bouton a deux fonctions selon l'état de fonctionnement de l'appareil.
En mode “stand-by” : une pression sur cette touche démarre tout le processus d’emballage sous vide et de fermeture automatique.
En mode de fonctionnement de l'appareil (aspiration sous vide ou fermeture de l'emballage) : une pression sur cette touche interrompt le fonctionnement de l'appareil.
2. Seal : cette touche a deux fonctions:
Elle sert à sceller l'extrémité ouverte d'un sachet quand vous confectionnez des sachets à partir d'un rouleau de film.
Quand la fonction automatique “Vacuum & Seal” est active, cette touche arrête la pompe à vide et scelle immédiatement l’emballage. Ainsi, vous pouvez contrôler le niveau de vide dans un emballage, afin d’éviter d’écraser certaines matières.
3. Pulse vacuum :
Une pression sur cette touche active la pompe à vide. Si vous relâchez la touche, la pompe à vide s'arrête, ce qui vous permet de contrôler le processus de mise sous vide de manière optimale. Vous pouvez répéter l'opération plusieurs fois. Ensuite, vous pouvez utiliser la touche SEAL pour sceller l'emballage.
4. Food :
Vous pouvez utiliser cette touche pour régler le temps d'emballage en fonction de
l'aliment à emballer.
- Réglage Dry : pour des sachets secs ou des matières sans humidité, qui ont un temps de scellage plus court.
- Réglage Moist : pour des sachets humides ou des aliments contenant plus d'humidité, qui ont un temps de scellage plus long.
Le réglage par défaut est destiné aux sachets secs avec un temps de scellage normal.
CONFECTIONNER DES SACHETS AVEC LE ROULEAU DE FILM
Le rouleau de film vous permet de confectionner vous-même des sachets ayant la longueur de l'aliment que vous souhaitez emballer.
- Calculez la longueur du sachet dont vous aurez besoin pour emballer l'aliment. Prenez la longueur de l'aliment, ajoutez 8 cm et éventuellement encore 2 cm de plus si vous souhaitez réutiliser le sachet par après. Si vous voulez réutiliser le sachet plusieurs fois, vous devez ajouter 2 cm pour chaque usage ultérieur que vous prévoyez.
- Déroulez le film à la longueur souhaitée et coupez-le avec des ciseaux bien aiguisés.
- Assurez-vous que le film est propre et ne présente aucun pli.
- Posez une extrémité ouverte du film sur la bande de soudage.
ATTENTION : Ne faites pas entrer le film dans la chambre à vide.
- Pressez le couvercle des deux côtés jusqu'au déclic confirmant le verrouillage. Le couvercle est à présent fermé.
- Appuyez sur la touche SEAL pour activer l'appareil et fermer un côté du film. Appuyez sur les boutons de déverrouillage pour extraire le sachet de l'appareil. Vérifiez l'état de la fermeture que vous venez de réaliser. Le sachet est à présent prêt à servir.
UTILISATION DE L'APPAREIL
Avant d'utiliser l'appareil, commencez toujours par le nettoyer. À cet effet, lisez les instructions à la section Entretien et nettoyage.
Posez l'appareil sur une surface plane et stable. Prévoyez un espace de travail suffisant autour de l'appareil.
EMBALLAGE DE PRODUITS SECS
- Raccordez la fiche à une prise de courant, le témoin bleu au-dessus de “Dry” doit s’allumer.
- Placez dans le sachet l'aliment que vous voulez conserver.
Assurez-vous que le sachet mesure au moins 8 cm de plus que l'aliment à conserver.
- Ouvrez le couvercle.
- Placez la partie ouverte du sachet dans la chambre à vide.
Assurez-vous que le côté du sachet qui repose sur la bande de
soudage est parfaitement propre et exempt de résidus alimentaires.
Le sachet doit être maintenu bien tendu et ne présenter aucun pli.
- Appuyez des deux mains sur chaque côté du couvercle jusqu'au déclic qui confirme que le couvercle est bien verrouillé.
- Appuyez sur la touche VACUUM & SEAL pour mettre l'appareil en marche. L'appareil procède alors automatiquement à l'emballage sous vide. Le témoin au-dessus de "Vacuum & Seal" s'allume en premier lieu. Ensuite, le témoin au-dessus de "Seal" s'allume à son tour, indiquant que le sachet est en cours de scellage. À la fin de l'emballage, l'appareil fait retentir un bip. Déverrouillez le couvercle.
- Regardez si le sachet est bien fermé.
- Placez-le ensuite au réfrigérateur ou au congélateur.
- Raccordez la fiche à une prise de courant, le témoin bleu au-dessus de “Dry” doit s’allumer.
- Appuyez sur la touche FOOD pour sélectionner l'option "MOIST" pour des aliments humides.
- Placez dans le sachet l'aliment que vous voulez conserver.
Assurez-vous que le sachet mesure au moins 8 cm de plus que l'aliment à conserver.
- Ouvrez le couvercle.
- Placez la partie ouverte du sachet dans la chambre à vide.
Assurez-vous que le côté du sachet qui repose sur la bande de soudage est parfaitement propre et exempt de résidus alimentaires.
Le sachet doit être maintenu bien tendu et ne présenter aucun pli.
- Appuyez des deux mains sur chaque côté du couvercle jusqu'au déclic qui confirme que le couvercle est bien verrouillé.
- Appuyez sur la touche VACUUM & SEAL pour mettre l'appareil en marche. L'appareil procède alors automatiquement à l'emballage sous vide. Le témoin au-dessus de "Vacuum & Seal" s'allume en premier lieu. Ensuite, le témoin au-dessus de "Seal" s'allume à son tour, indiquant que le sachet est en cours de scellage. À la fin de l'emballage, l'appareil fait retentir un bip. Déverrouillez le couvercle.
- Regardez si le sachet est bien fermé.
- Placez-le ensuite au réfrigérateur ou au congélateur.
- Raccordez la fiche à une prise de courant, le témoin bleu au-dessus de “Dry” doit s’allumer.
- Placez dans le sachet l'aliment que vous voulez conserver.
Assurez-vous que le sachet mesure au moins 8 cm de plus que l'aliment à conserver.
- Ouvrez le couvercle.
- Placez la partie ouverte du sachet dans la chambre à vide.
Assurez-vous que le côté du sachet qui repose sur la bande de soudage est parfaitement propre et exempt de résidus alimentaires.
Le sachet doit être maintenu bien tendu et ne présenter aucun pli.
- Appuyez des deux mains sur chaque côté du couvercle jusqu'au déclic qui confirme que le couvercle est bien verrouillé.
- Appuyez sur la touche VACUUM PULSE pour mettre la pompe à vide en marche. Relâchez le bouton quand le vide souhaité est atteint.
- Appuyez ensuite sur la touche SEAL pour sceller le sachet. À la fin de l'emballage, l'appareil fait retentir un bip. Déverrouillez le couvercle.
- Regardez si le sachet est bien fermé.
- Placez-le ensuite au réfrigérateur ou au congélateur.
Remarque : cet appareil produit une puissante pression d'aspiration pendant l'emballage. Pour éviter d'endommager des matières
délicates, vous devez bien surveiller l'avancement de l'emballage pendant l'opération. Une fois que le niveau de vide souhaité a été obtenu, passez immédiatement à la phase de scellage avec la touche "Seal".
Remarque :
Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Nous conseillons de laisser l'appareil refroidir entre 2 utilisations. L'appareil ne peut être utilisé que 1 fois par minute et pendant une durée maximale de 10 minutes. Autrement, l'appareil peut surchauffer et être endommagé.
La touche “Seal” sur l’appareil ne fonctionne pas si elle est enfoncée moins de 15 secondes après le scellage précédent.
Votre appareil ne fonctionne qu'avec les sachets qui sont fournis avec l'appareil et qui sont également disponibles séparément pour cet appareil. N'utilisez pas d'autres sachets dans cet appareil.
Ne refermez pas totalement le couvercle de l'appareil après utilisation. Ceci pourrait endommager les anneaux de scellage et compromettre par la suite l'emballage sous vide d'autres aliments.
RANGEMENT DU CORDON
Placez le cordon dans le logement de cordon situé à l'arrière de l'appareil. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
CONSERVATION
En utilisant la scelleuse sous vide, vous pouvez prolonger de 3 à 5 fois le temps de conservation des aliments, aussi bien dans votre réfrigérateur que dans votre congélateur.
Temps de conservation au réfrigérateur (+5°C) en jours
| Normal Avec la scelleuse sous vide |
| Viande 3 – | 4 8 – 9 | |
| Poisson 1 – | 3 4 – 5 | |
| Fromage 15 | – 20 25 – 60 | |
| Garnitures 7 – 15 25 – 40 |
| Légumes 1 | – 3 7 – 10 | |
| Fruits 5 – 7 | 14 – 20 | |
Temps de conservation au congélateur (-18°C) en jours
| Normal Avec la scelleuse sous vide |
| Viande 120 | - 180 450 | - 600 |
| Poisson 90 | - 120 300 | - 360 |
| Légumes 24 | - 300 540 | - 720 |
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Commencez toujours par enlever la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
- Avant et après chaque utilisation, vous devez nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide. Veillez à empêcher toute infiltration de liquide dans l'appareil.
- Éliminez tous les résidus de sachets précédemment scellés de la bande de soudage de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Nettoyez la bande de soudage uniquement lorsqu'elle est totalement refroidie.
- Nettoyez la chambre à vide à l'aide d'un chiffon doux et humide.
- N'exposez pas l'appareil à des variations de température extrêmes, à l'humidité, aux chocs, à la poussière ou au rayonnement solaire direct.
- Ne laissez jamais l'appareil tomber au sol.
- N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs pour nettoyer l'appareil.
L'appareil ne fonctionne pas ?
Vérifiez si la fiche de l'appareil est bien branchée sur la prise de courant.
Vérifiez si le témoin de mise sous tension est allumé.
La sécurité thermique est activée : laissez l'appareil refroidir.
L'appareil ne parvient pas à faire le vide complet dans le sachet ?
Regardez si le sachet est introduit suffisamment loin dans la chambre à vide.
La bande de soudage peut avoir surchauffé. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que la bande de soudage ait refroidi et réessayez.
Il y a peut-être un petit trou dans le sachet. Utilisez un nouveau sachet.
Le sachet ne reste pas sous vide après sa fermeture ?
Vérifiez si le sachet est encore intact. Protégez les arêtes vives de l'aliment que vous voulez emballer avec un morceau d'essuie-tout.
Vérifiez qu'il ne reste aucune impureté qui adhère à la fermeture du sachet, par exemple des miettes, de la graisse, etc. Ouvrez à nouveau le sachet, puis essayez de le refermer.
Le sachet fond et ne ferme pas bien ?
Assurez-vous que l'intérieur du sachet est bien propre et parfaitement lisse.
SICHERHEITSHINWEISE
d'authentiques
accessoires et
pièces Domo en
ligne sur:
BESTELLEN SIE
