PureWash K-4108 - Toilette KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Toilette avec bidet intégré, technologie de lavage à l'eau, réglage de la température de l'eau, pression d'eau ajustable.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes intuitives, options de lavage personnalisables, fonction de séchage à air chaud.
Maintenance et réparation	Facilité d'accès aux composants pour l'entretien, recommandations de nettoyage avec des produits non abrasifs.
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les fuites d'eau, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Installation standard sur la plupart des toilettes, dimensions adaptées aux espaces réduits, garantie du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - PureWash K-4108 KOHLER

Comment installer le KOHLER PureWash K-4108 ?

Pour installer le KOHLER PureWash K-4108, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de couper l'eau avant de commencer. Il est recommandé de faire appel à un professionnel si vous n'êtes pas à l'aise avec les installations de plomberie.

Que faire si le dispositif ne s'allume pas ?

Si le KOHLER PureWash K-4108 ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client de KOHLER.

Comment régler la température de l'eau ?

La température de l'eau peut être réglée à l'aide du panneau de contrôle situé sur le côté de la toilette. Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la chaleur et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le jet d'eau est-il trop faible, que faire ?

Si le jet d'eau est faible, vérifiez si le filtre à eau est obstrué. Nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que la pression de l'eau dans votre maison est suffisante. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le KOHLER PureWash K-4108 ?

Pour nettoyer le KOHLER PureWash K-4108, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface de l'appareil. Ne pas démonter l'appareil pour le nettoyage.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau ?

Si vous constatez une fuite d'eau, vérifiez d'abord les connexions de plomberie et serrez les écrous si nécessaire. Assurez-vous que le réservoir est correctement installé. Si la fuite persiste, contactez un professionnel ou le service client de KOHLER.

Est-ce que le KOHLER PureWash K-4108 nécessite un entretien régulier ?

Oui, un entretien régulier est recommandé pour garantir le bon fonctionnement de votre KOHLER PureWash K-4108. Cela inclut le nettoyage des filtres et la vérification des connexions de plomberie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange pour le KOHLER PureWash K-4108 peuvent être commandées auprès du service client de KOHLER ou sur leur site internet. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main lors de la commande.

Le produit est-il couvert par une garantie ?

Oui, le KOHLER PureWash K-4108 est généralement couvert par une garantie limitée. Pour plus de détails sur la durée et la couverture de la garantie, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site internet de KOHLER.

MODE D'EMPLOI PureWash K-4108 KOHLER

Noter le numéro de modèle:

Instructions d'installation

Siège de bidet

Merci d'avoir choisi KOHLER

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537
- Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
- Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents

Renseignements importants

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Connecter uniquement à un circuit dédié, mis à la terre de manière adéquate et protégé par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI)* de Classe A. Utiliser un service de 120 V, 60 Hz, 15 A. Ne pas retirer le contact à la masse et ne pas utiliser un adaptateur de mise à la terre.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Ne pas immerger ou purger le produit avec de l'eau.

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas installer ce produit dans un emplacement exposé à un excès d'humidité et où de la condensation pourrait se former sur la surface du produit. Fournir une ventilation adéquate lors des bains afin d'éviter d'endommager les composants électroniques en raison de niveaux d'humidité élevés.

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas fournir d'alimentation électrique au dispositif avant d'avoir achevé le travail d'installation de la plomberie, étant donné que cela pourrait créer des problèmes de fonctionnement.

ATTENTION : Risque de dommages matériels ou d'endommagement du produit. Des fuites d'eau pourraient se produire si l'on pousse ou tire sur le raccord d'eau.

REMARQUE : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant technique ou un personnel ayant les mêmes qualifications, afin d'éviter un danger.

REMARQUE : Ce produit contient des protecteurs thermiques qui pourraient se déclencher pendant l'entreposage ou le transport dans des conditions chaudes, et le dispositif ne fonctionnera pas. Laisser le dispositif se refroidir à la température ambiante avant de l'installer ou de l'utiliser.

Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux.

Connector le siège à une alimentation en eau froide fournissant de l'eau d'une qualité potable avec une pression de 20 psi (139 kPa) à 80 psi (551 kPa).

*Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD).

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble d'échappement pour le courant électrique. Ce produit est équipé d'un cordon muni d'un câble de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise électrique installée et mise à la terre de manière adéquate.

DANGER : Risque de choc électrique. L'utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut résulter en risque de choc électrique.

S'il est nécessaire de réparer ou de remplacer le cordon ou la fiche, ne pas brancher le câble de mise à la terre à l'une des bornes à lame plate. Le câble avec isolation dont la surface extérieure est verte avec ou sans rayures jaunes est le câble de mise à la terre.

Vérifier auprès d'un électricien qualifié ou d'un dépanneur si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre adéquate du produit.

Ce produit est équipé en usine avec un cordon et une fiche électriques spécifiques pour permettre le branchement à un circuit électrique adéquat. S'assurer que le produit est connecté à une prise ayant la même configuration que celle de la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit. Ne pas modifier la fiche fournie - si elle ne s'adapte pas à la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Si le produit doit être rebranché pour être utilisé sur un circuit électrique différent, le branchement doit être effectué par un personnel qualifié.

ATTENTION : Risque de dommages matériels. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, un seul cordon peut être utilisé à condition que le « Type » commence avec « SJ », que le cordon soit de calibre 12, qu'il soit mise à la terre (12/3), qu'il ne dépasse pas 25 pi (7,6 mètres), et qu'il soit branché dans une prise électrique GFCI*. Remplacer immédiatement une rallonge qui exhibe des signes de dommages quelconques.

*Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD).

Outils et matériel

1/16 po, 1/4 po

Film plastique étirable

1. Préparer le site

38 po (965 mm) - 66 po (1676 mm) 36 po (914 mm)

□ Le cas échéant, retirer le siège de toilette existant.
□ Couper l'alimentation en eau vers la toilette.
□ Passer la chasse pour relâcher toute pression du tuyau d'alimentation en eau.
□ Déconnecter le tuyau d'alimentation en eau de la vanne de remplissage de la toilette.
□ Déterminer l'emplacement d'installation pour la station d'accueil de la télécommande sur le mur.

Installer une prise de courant

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Connecter uniquement à un circuit dédié, mis à la terre de manière adéquate et protégé par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI)* de Classe A. Utiliser un service de 120 V, 60 Hz, 15 A. Ne pas retirer le contact à la masse et ne pas utiliser un adaptateur de mise à la terre.

*Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD).

REMARQUE : Suivre les codes locaux lors de la détermination de l'emplacement de la prise électrique.

☐ Installer une prise électrique dédiée protégée par un dispositif GFCI de 120 V dans un rayon de 32 po (813 mm) de la toilette pour accommoder la longueur du cordon d'alimentation.
□ Ne pas brancher le siège dans la prise électrique à ce point.

2. Installer la plaque de fixation

□ Positionner la plaque de fixation par-dessus les trous de fixation sur la cuvette.
□ Positionner les pièces d'insertion dans les rainures se trouvant sur la plaque de fixation comme sur l'illustration.

Toilettes avec trous de fixation filetés

□ Insérer les boulons dans les pièces d'insertion et les enfiler dans les trous de fixation.
□ Ne pas serrer entièrement à ce point.

Toutes les autres installations

□ Insérer les boulons dans les pièces d'insertion et dans les trous de fixation.
□ Enfiler un écrou sur chaque boulon.
□ Ne pas serrer entièrement à ce point.

3. Installer le siège

Bouton de dégagement

Positionner le siège

□ Glisser le siège sur la plaque de fixation jusqu'à ce qu'un enclenchement du siège soit ressenti.
□ Vérifier la position du siège. Ajuster la position si nécessaire.

Ajuster le siège

□ Retirer le siège en appuyant sur le bouton de dégagement et en glissant le siège vers l'avant.
□ Repositionner la plaque de fixation au besoin.

Sécuriser le siège

□ Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation.
□ Glisser le siège sur la plaque de fixation jusqu'à ce qu'un enclenchement du siège soit ressenti.

Attacher la conduite d'eau

IMPORTANT! Uniquement utiliser la conduite d'eau incluse avec le siège. L'utilisation d'un tuyau différent pourrait endommager les composants du siège.

AVIS : Procéder avec soin afin d'éviter de fausser le filetage ou de serrer les raccords excessivement. Utiliser une clé à molette pour serrer d'un quart de tour au-delà du serrage à la main.

□ Raccorder la conduite d'eau au siège. Ne pas trop serrer.
□ Utiliser les agrafes fournies pour attacher le cordon d'alimentation électrique et la conduite d'eau ensemble.

4. Installer la station d'accueil

Trous de 1/16 po (2 mm) ou 1/4 po (6 mm) Résidentiel Commercial Plaque d'attache Pour anti-sabotage

□ Positionner le support de fixation à l'emplacement souhaité.
□ Vérifier que le support est à niveau.
□ À l'aide d'un crayon, marquer les deux emplacements des trous de fixation.
Pour une installation dans un montant ou sur une autre surface en bois : Percer un trou de 1/16 po (2 mm) à chacun des emplacements marqués.
Pour une installation utilisant des dispositifs d'ancrage muraux : Percer un trou de 1/4 po (6 mm) à chacun des emplacements marqués. Installer les dispositifs d'ancrage muraux fournis dans les trous.
□ Positionner le support par-dessus les dispositifs d'ancrage ou les repères. Fixer en place avec les vis fournies.
□ Ouvrir le compartiment arrière se trouvant sur la station d'accueil en poussant les deux pattes vers l'extérieur en même temps.
□ Installer les quatre piles AA fournies dans l'orientation indiquée.
□ Réinstaller le couvercle sur le compartiment à piles.

Résidentiel

□ Positionner la station d'accueil sur le support.
□ Placer la télécommande sur la station d'accueil.

Commercial

□ Pour que la télécommande soit inviolable, fixer la station d'accueil en place en utilisant la rondelle et la vis fournies.
□ Installer la plaque d'attache sur la station d'accueil avec les quatre vis.
□ Positionner la station d'accueil sur le support, qui sera décalé vers la gauche.
□ Appuyer fermement sur la station d'accueil afin de la faire complètement siéger sur le support.

5. Connecter l'alimentation en eau

Joint d'étanchéité Valve en T

ATTENTION : Risque de dommages matériels ou d'endommagement du produit. Des fuites d'eau pourraient se produire si l'on pousse ou tire sur le raccord d'eau.

AVIS : Procéder avec soin afin d'éviter de fausser le filetage ou de serrer les raccords excessivement. Utiliser une clé à molette pour serrer d'un quart de tour au-delà du serrage à la main.

□ Vérifier que le joint statique est installé dans la vanne en T.
□ Connecter la vanne en T à l'orifice d'entrée d'eau sur le réservoir de la toilette.
□ Connecter la conduite d'eau du siège à la vanne en T.
□ Connecter le tuyau d'alimentation à la vanne en T.
□ Si nécessaire, connecter le tuyau d'alimentation au robinet d'arrêt d'alimentation.
□ Ouvrir l'alimentation en eau.

□ Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin.

REMARQUE : Le siège peut être recouvert avec un film plastique étirable, en option. Les fonctions peuvent être testées pendant que l'on est assis sur le siège ou lorsque l'on couvre la baguette avec la main.

REMARQUE : Lors du test des fonctions, appliquer une pression sur le capteur de présence sur le côté droit du siège (face à la toilette). Les fonctions ne s'activent pas si aucune pression n'est exercée sur le capteur.

□ Optionnel : Envelopper le siège avec un film en plastique étirable pour empêcher une pulvérisation au-delà de la toilette lors de l'exécution des essais.
□ Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique. Le siège passera par une séquence de mise sous tension. Le siège ne fait plus de bruit lorsque la mise en marche est terminée.
□ Consulter le guide du propriétaire pour tester les fonctions du siège.