AuraAir - Appareil multi-cuisson Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil multi-cuisson / Friteuse à air chaud
Marque	Klarstein
Modèle	AuraAir
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	1700 W
Capacité	11 L (deux paniers de cuisson)
Plage de température	35 °C à 200 °C
Minuterie	1 à 60 minutes (déshydratation : jusqu'à 1440 minutes)
Technologie	Air chaud (Rapid Air)
Modes de cuisson préréglés	8 modes : steak, poulet, poisson, crevettes, frites, pizza, gâteau, déshydratation
Fonctions spéciales	Sync (synchronisation), Dual Cook (double cuisson), cuisson indépendante par panier
Panneau de commande	Écran LED, molette temps/température, touches Start/Pause, On/Off, Menu, Sync, Dual Cook, sélection de panier
Matériau	Revêtement antiadhésif sur les paniers et plaques de gril
Entretien et nettoyage	Paniers et plaques lavables à la main uniquement (pas au lave-vaisselle). Ne pas immerger l'appareil.
Sécurité	Interrupteur de sécurité sur chaque panier, arrêt automatique si panier retiré, protection contre les surcharges
Pièces détachées	Paniers de cuisson (2), plaques de gril (2), accessoires recommandés par le fabricant
Réparabilité	Consulter un électricien qualifié pour les réparations ; utiliser des pièces d'origine
Informations générales	Usage domestique uniquement. Notice disponible en plusieurs langues via QR code. Fabriqué par Chal-Tec GmbH, Allemagne.

FOIRE AUX QUESTIONS - AuraAir Klarstein

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Retirez l'emballage, nettoyez les paniers et plaques avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, essuyez l'intérieur et l'extérieur. Branchez, appuyez sur On/Off, sélectionnez le panier, choisissez un mode ou réglez manuellement le temps et la température, puis appuyez sur Start/Pause.

Quels sont les modes préréglés disponibles ?

L'appareil propose 8 modes : steak, poulet, poisson, crevettes, frites, pizza, gâteau et déshydratation. Chaque mode a des réglages par défaut ajustables.

Comment régler la température et la minuterie manuellement ?

Appuyez une fois sur la molette pour régler la température (clignotement en haut de l'écran), tournez pour ajuster par pas de 5 °C. Appuyez deux fois pour régler la durée (clignotement en bas), tournez par pas de 1 minute.

Puis-je utiliser les deux paniers en même temps ?

Oui, deux options : la fonction Sync permet de cuire des aliments différents avec des réglages distincts qui se terminent en même temps ; la fonction Dual Cook applique les mêmes paramètres aux deux paniers pour de plus grandes quantités.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez les paniers et plaques avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Ne pas les mettre au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez qu'il est branché sur une prise adaptée. Assurez-vous d'avoir sélectionné un panier et un mode de cuisson. Appuyez sur Start/Pause. Si le panier est retiré, replacez-le correctement.

Pourquoi mes frites ne sont-elles pas croustillantes ?

Utilisez des pommes de terre fermes, rincez-les pour enlever l'amidon, séchez-les bien, ajoutez un peu d'huile. Ne surchargez pas le panier. Secouez à mi-cuisson. Pour des frites maison, préférez une cuisson en deux étapes.

L'appareil fume pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Une légère fumée lors de la première utilisation est normale (résidus de fabrication). En usage courant, la fumée peut provenir d'aliments gras ou de résidus brûlés. Nettoyez régulièrement et ajustez la température si nécessaire.

Quelle est la capacité maximale recommandée ?

La capacité totale est de 11 L, mais pour des frites croustillantes, ne dépassez pas 500 g par panier. Ne remplissez pas excessivement pour une cuisson homogène.

Où trouver la notice complète ou des mises à jour ?

Scannez le QR code sur l'appareil ou rendez-vous sur le site du fabricant pour télécharger la dernière version de la notice au format PDF. Elle est disponible en plusieurs langues.

MODE D'EMPLOI AuraAir Klarstein

Friteuse à air chaud

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Consignes de sécurité 56

Vue d'ensemble de l'appareil 58

Panneau de commande et boutons 59

Fonctionnement 60

Nettoyage et entretien 67

Dépannage 68

Informations sur le recyclage 70

Fabricant 70

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10046503, 10046518
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz
Technologie Air chaud
Consommation électrique 1700 W
Capacité 11 L
Plage de température 35-200 °C
Minuterie 1 à 60 minutes

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre prise correspond à la tension spécifiée.
• Pour éviter tout choc électrique, ne pas immerger le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• L'appareil doit fonctionner sur un circuit électrique séparé des autres appareils. Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, cet appareil peut ne pas fonctionner correctement.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un récipient contenant des aliments chauds.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail et veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil au centre de la table ou du plan de travail.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour déplacer ou soulever l'appareil.
  • L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
• Ne pas placer ou utiliser l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Pour ces surfaces, il est indispensable de placer sous l'appareil une plaque insensible à la chaleur dotée d'une protection thermique.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil fonctionne mal ou s'il a été endommagé d'une autre manière.
• Avant de nettoyer l'appareil et lorsqu'il n'est pas utilisé, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise de courant. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des pièces.
• Ne pas placer l'appareil à proximité immédiate de fours à gaz ou électriques chauds ou dans un four chauffé.
• Si la fiche d'alimentation ne s'adapte pas correctement, veillez à consulter un électricien qualifié afin de réduire le risque potentiel d'électrocution. N'essayez jamais de manipuler la fiche d'alimentation de quelque manière que ce soit.

• Ne pas nettoyer l'appareil avec des tampons métalliques. De petites pièces métalliques pourraient se briser et court-circuiter les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait provoquer un choc électrique et endommager l'appareil.

• Pour réduire le risque d'électrocution, ne préparez les aliments que dans le récipient antiadhésif revêtu fourni.

• L'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes souffrant d'un handicap mental, sensoriel ou physique ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été préalablement informés en détail des fonctions et des mesures de sécurité par une personne responsable de leur surveillance et s'ils comprennent les risques associés.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Lors de la friture à l'air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les sorties d'air. Gardez vos mains et votre visage à distance de la vapeur et des bouches d'aération. Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez des pièces de l'appareil.

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

PANNEAU DE COMMANDE ET BOUTONS

graph TD
    A["12345678"] --> B["8888"]
    C["Shake"] --> D["L"]
    E["Sync"] --> F["Switch"]
    G["Menu"] --> H["8888"]
    I["Dual cook"] --> J["8888"]
    K["Temp/Time"] --> L["1016121413917181115"]
    M["8888"] --> N["8888"]
    O["8888"] --> P["R"]
    Q["8888"] --> R["8888"]

1	Indicateur de préréglage du steak	10 Touche Agiter
2	Indicateur de préréglage du poulet	11 Touche Marche/Arrêt
3	Indicateur de préréglage du poisson	12 Touche de synchronisation
4	Indicateur de préréglage des crevettes	13 Cadran de sélection de l'heure et de la température
5	Indicateur de préréglage des frites	14 Touche de menu
6	Indicateur de préréglage pour les pizzas	15 Touche Start/Pause
7	Indicateur de préréglage de cuisson	16 Double touche de cuisson double
8	Indicateur de présélection de la déshydratation	17 Touche de sélection du panier de cuisson droit
9	Touche de sélection du panier de cuisson gauche	18 Zone d'affichage LED

FONCTIONNEMENT

Préparation à l'utilisation

1. Lisez attentivement toutes les instructions et informations de sécurité avant la première utilisation. Veuillez conserver ces informations pour référence ultérieure.
2. Retirer l'appareil de son emballage.
3. Vérifiez que le câble n'est pas endommagé et que le boîtier ne présente pas de dommages visibles.
4. Éliminez l'emballage de manière responsable.
5. Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil. NE PAS retirer la plaque signalétique.
6. Nettoyez soigneusement le gril et les plaques de cuisson avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Sécher soigneusement.
7. Placez les plaques de gril au fond du panier de cuisson avant de les utiliser.
8. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Sécher soigneusement.
9. Ne remplissez pas l'appareil d'huile ou de graisse de friture. Cet appareil utilise de l'air chaud et ne nécessite que très peu ou pas d'huile.
10. Familiarisez-vous avec le panneau de contrôle illustré dans la section Spécifications.
11. Placez l'appareil conformément à la section Consignes de sécurité importantes.

Remarque : Lors de la première utilisation de l'appareil, il peut y avoir un peu de fumée ou d'odeur. Ce phénomène est normal et se dissipe rapidement. Veiller à ce qu'il y ait suffisamment de

Utilisation

Cet appareil vous permet d'utiliser l'un ou l'autre ou les deux paniers pendant la cuisson. Les deux paniers, ainsi que les réglages dédiés « Sync » et « Dual Cook » permettent une cuisson à deux zones pour cuire simultanément différents aliments à des températures et des temps de cuisson différents, tout en restant prêts à l'emploi.

températures, tout en étant prêt en même temps.

Interrupteur de sécurité pour panier de cuisson de friteuse à air

Pour votre sécurité, cette friteuse est équipée d'un interrupteur de sécurité dans chacun des paniers de cuisson afin d'éviter toute mise en marche accidentelle si les paniers de cuisson ne sont pas placés correctement dans l'appareil ou si la

minuterie n'est pas réglée.

la minuterie n'est pas réglée. Avant d'utiliser votre friteuse, assurez-vous que les plaques de gril se trouvent dans les paniers et que ces derniers sont complètement fermés.

Démontage des paniers de cuisson

Les paniers peuvent être complètement retirés de la friteuse. Tirez sur la poignée à tout moment pour faire glisser chaque panier hors de la friteuse.

Remarque : Si un panier est retiré du corps principal de la friteuse pendant qu'elle fonctionne, l'appareil s'arrête automatiquement, le mot « Pot » apparaît sur l'écran LED de l'appareil et les chiffres de l'écran commencent à clignoter. L'appareil continuera d'afficher « Pot » jusqu'à ce que le panier soit remis en place. Lorsque le panier est remis en place, la friteuse reprend son fonctionnement avec les derniers réglages sélectionnés.

Mise en marche et arrêt de l'appareil

• Branchez l'appareil sur une prise murale. Vous entendrez un message sonore et l'écran LED affichera « --- --- »
• Appuyez sur le bouton On/Off du panneau de commande pour allumer l'appareil. Vous entendez une tonalité et le panneau de contrôle s'allume.
• Appuyez à nouveau sur la touche On/Off lorsque l'appareil est allumé pour le mettre en mode veille. Un compte à rebours de vingt secondes s'affiche sur l'écran LED pour indiquer que l'appareil entre en mode veille.

Sélection des tiroirs de cuisson

• Cet appareil vous permet de cuisiner dans l'un ou l'autre de ses deux paniers séparément ou d'utiliser les deux pour une cuisson simultanée.
• Pour sélectionner le panier que vous souhaitez utiliser, appuyez sur la touche correspondante sur le panneau de commande de l'appareil. Le côté correspondant de l'écran LED se met à clignoter.

Menus prédéfinis

La température de cuisson de l'appareil est réglable manuellement entre 35 °C et 200 °C.

1. Une fois que l'appareil est allumé et que le ou les paniers nécessaires ont été sélectionnés, sélectionnez l'un des huit modes préréglés pour lancer un cycle de cuisson. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande pour

faire défiler et sélectionner les modes disponibles. L'affichage correspondant commence à clignoter et les paramètres de temps et de température par défaut pour ce mode clignotent sur l'écran LED de l'appareil pour indiquer quel mode a été sélectionné.

1. Une fois le mode de cuisson souhaité sélectionné, appuyez sur la touche Start/Pause pour lancer un cycle de cuisson. Vous pouvez également régler la durée et la température comme décrit dans la section correspondante de ce manuel.

Remarque : Il n'est pas possible de changer de mode au milieu d'un cycle de cuisson. Pour changer de mode alors qu'un cycle de cuisson est en cours, le cycle doit d'abord être interrompu, annulé ou terminé avant de pouvoir sélectionner le nouveau mode de cuisson.

Remarque : le mode de cuisson DOIT être sélectionné avant de lancer un cycle de cuisson ou de régler la durée et la température.

Remarque : Les durées et températures préréglées pour chaque programme doivent être ajustées si nécessaire pour garantir la cuisson complète des aliments. Vous pouvez aussi effectuer des ajustements pendant la cuisson. Reportez-vous aux sections « Réglage de la température » et « Réglage de la minuterie » de ce manuel pour savoir comment ajuster chaque réglage manuellement.

Réglage de la température

Pour régler la température d'un programme préréglé, appuyez sur le centre de la molette heure/temperature/menu pour activer la fonction de sélection de la température. Les chiffres dans la moitié supérieure de l'écran LED commencent à clignoter pour indiquer que cette fonction a été activée.

Une fois la fonction de sélection de la température activée, tournez la molette Time/Temperature/Menu pour augmenter ou diminuer la température par incréments de 5 degrés. Tournez ce cadran dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Remarque : Les plages de température varient selon la fonction ou le mode sélectionné.

Réglage de la minuterie

1. Pour régler la température d'un programme préréglé, appuyez deux fois sur le centre de la molette heure/température/menu pour activer la fonction de sélection de la durée. Les chiffres dans la moitié inférieure de l'écran LED commencent à clignoter pour indiquer que cette fonction a été activée.

2. Une fois la fonction de sélection de la durée activée, tournez la molette Time/Temperature/Menu pour augmenter ou diminuer la durée par 1 minute. Tournez ce cadran dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Remarque : Les plages de durée varient selon la fonction ou le mode sélectionné.

1. Vous pouvez également appuyer à nouveau sur la touche marche/arrêt pour interrompre et annuler le cycle de cuisson. Un compte à rebours de vingt secondes s'affiche sur l'écran LED pour indiquer que le processus de cuisson est terminé.

Démarrage et pause du processus de cuisson

1. Une fois que la fonction, la durée et la température appropriées ont été sélectionnées, appuyez sur la touche Start/Pause du panneau de commande pour lancer le processus de cuisson. Vous pouvez également appuyer sur la touche Start/Pause sans programmer la durée ou la température pour démarrer une session de cuisson avec les réglages par défaut de chaque mode.
2. Appuyez sur la touche Départ/Pause ou la touche de sélection du panier lorsque l'appareil est en marche pour interrompre la cuisson, puis à nouveau lorsque l'appareil est en pause pour reprendre la cuisson.
3. Vous pouvez également appuyer à nouveau sur la touche marche/arrêt pour interrompre et annuler le cycle de cuisson. Un compte à rebours de vingt secondes s'affiche sur l'écran LED pour indiquer que le processus de cuisson est terminé.

Cuisson avec les deux paniers de cuisson

Cet appareil offre le choix entre deux fonctions lorsque vous cuisinez avec les deux paniers en même temps. La fonction « Sync » vous permet de cuire des ingrédients distincts dans chaque panier afin qu'ils soient prêts en même temps, tandis que la fonction « Dual » vous permet de régler les deux paniers du four pour vous permet de régler les deux paniers sur les mêmes paramètres, vous permettant ainsi de cuisiner de plus grandes quantités.

Cuisson d'ingrédients séparés - fonction Sync

1. Pour utiliser chacun des paniers de cuisson de la friteuse avec des réglages de temps et de température distincts, commencez par programmer le premier panier comme décrit dans la section correspondante de ces instructions.
2. Une fois le premier panier programmé, appuyez sur le bouton Sync du panneau de commande de l'appareil. Les chiffres sur l'écran LED de l'appareil se mettent à clignoter.

Remarque : Une fois qu'un préréglage a été sélectionné, les réglages par défaut du temps de cuisson et de la température peuvent être ajustés manuellement

pour répondre aux préférences individuelles. Voir les sections « Réglage de la température » et « Réglage de la minuterie » de ce manuel pour savoir comment sélectionner et régler la durée et la température souhaitées.

1. Une fois la fonction Sync activée, appuyez sur la touche de sélection de l'autre panier pour poursuivre la programmation.

2. Répétez la procédure ci-dessus pour programmer le deuxième panier. Appuyez sur la touche Start/Pause pour lancer le processus de cuisson. L'appareil décale automatiquement les deux cycles programmés, en retardant le début du cycle le plus court de manière à ce que les deux cycles se terminent en même temps.

Cuisson de grandes quantités - fonction Dual

1. Pour sélectionner et régler les mêmes paramètres de temps et de température pour les deux paniers de la friteuse et cuire ainsi de plus grandes quantités d'ingrédients en même temps, appuyez sur la touche « Dual Cook » (double cuisson) du panneau de commande de l'appareil. Les touches de sélection du panier et les chiffres sur l'écran LED de l'appareil se mettent à cliqnoter.

2. Une fois la fonction Dual Cook sélectionnée, choisissez le préréglage requis et réglez les paramètres de temps et de température pour les ingrédients que vous souhaitez cuire. Voir les sections « Menus prédéfinis, » « Réglage de la température » et « Réglage de la minuterie » de ce manuel pour savoir comment sélectionner et régler les menus prédéfinis, la durée et la température requis.

3. Une fois le programme de cuisson et les paramètres sélectionnés, appuyez sur le bouton Départ/Pause du panneau de commande pour démarrer un cycle de cuisson. L'appareil effectue automatiquement des cycles de cuisson identiques dans les deux paniers.

Conseils

- Pour retirer les ingrédients volumineux ou fragiles, utilisez des pinces pour les sortir du panier.

- Le temps de cuisson dépend de la taille des ingrédients. Les petits formats peuvent nécessiter un temps de cuisson plus court.

- Une plus grande quantité d'ingrédients nécessite un temps de cuisson légèrement plus long qu'une plus petite quantité d'ingrédients.

- Le fait de secouer les petits ingrédients à mi-cuisson permet d'optimiser le résultat final et d'éviter une cuisson inégale.

- Pour obtenir des frites parfaitement moelleuses, il est recommandé que les pommes de terre soient

- étuvées avant d'être frites.

- Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos ingrédients dans la friteuse quelques minutes

après avoir ajouté l'huile.

• La quantité optimale pour des chips croustillantes est de 500 grammes.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez des ingrédients très gras tels que des saucisses dans la friteuse.
• Les en-cas qui préparés au four peuvent également être préparés dans une friteuse.
• La pâte préfabriquée est un moyen rapide et facile de préparer des en-cas fourrés. Les pâtes prêtes à l'emploi prennent également moins de temps à cuire que les pâtes faites maison.
• Placez une plaque de cuisson ou un plat allant au four dans le panier de cuisson de la friteuse. Si vous voulez faire un gâteau ou une quiche, ou si vous voulez faire frire des ingrédients délicats ou farcis.
• La friteuse peut s'utiliser pour réchauffer des ingrédients. Pour réchauffer des ingrédients, réglez la température sur 150 °C pendant 10 minutes maximum.
• Lorsque les aliments sont cuits, videz le panier dans un bol ou dans une assiette. Soyez prudent lorsque vous inclinez le panier, car tout excès d'huile accumulé au fond du panier s'égouttera sur les ingrédients et le gril.
• La plaque du gril peut également se détacher du panier de cuisson et tomber sur les aliments.
• Lorsqu'une fournée de nourriture est prête, l'appareil est immédiatement prêt à cuire la suivante.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Durées et températures suggérées

Tableau de réglages

• Une fois qu'un mode prédéfini a été sélectionné, le temps de cuisson et la température peuvent se régler manuellement pour s'adapter à n'importe quel type d'aliment. Ce tableau des réglages vous aidera à sélectionner les réglages de base pour une variété d'ingrédients courants.
• Veuillez noter que ces paramètres sont indicatifs. Comme les ingrédients varient en fonction de leur origine, de leur taille, de leur forme et de leur marque, il n'est pas possible de garantir les meilleurs réglages pour les ingrédients.
• La technologie Rapid Air chauffe instantanément l'air à l'intérieur de l'appareil, éliminant ainsi les pertes de chaleur
• Comme la technologie Rapid Air chauffe immédiatement l'air à l'intérieur de l'appareil, le fait de retirer le plateau de l'appareil pour une courte durée pendant la friture ne gène pas le processus.
• Si l'appareil est froid, ajoutez 3 minutes au temps de préchauffage avant de commencer à frire.

Menu Température	par défaut (°C)	Temps par défaut (minutes)	Temps de cuisson double (minutes)	Plage de température (°C)	Plage de durée (minutes)
Steak 190 15 20 80-200 1-60
Poulet 200 25 30 80-200 1-60
Poisson 200 15 20 80-200 1-30
Crevettes 200 08 10 80-200 1-60
Frites 200 23 30 80-200 1-60
Pizza 150 12 12 80-200 1-60
Gâteau 150 12 12 80-200 1-60
Déshydrater 55 480 480 35-80 60-1440

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou de produits abrasifs pour nettoyer les paniers de cuisson et les plaques de gril, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
• Nettoyez les paniers de cuisson et les plaques du gril avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge ou une brosse non abrasive.
• Si des aliments sont collés aux plaques du gril ou au fond des paniers de cuisson, faites-les tremper dans de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle pendant quelques heures ou toute une nuit.
• Ne versez pas d'eau ou d'autres liquides à l'intérieur de l'appareil.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
• Essuyez l'intérieur de la machine avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
• Nettoyez l'élément chauffant à l'aide d'une brosse de nettoyage afin d'éliminer tout résidu alimentaire.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant de les utiliser.

Remarque : les paniers de cuisson ne passent PAS au lave-vaisselle. Ne mettez JAMAIS les paniers au lave-vaisselle.

Stockage

- Assurez-vous que la friteuse est froide, propre et sèche avant de la ranger.

- Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.

DÉPANNAGE

Problème Cause possible	Solution
La friteuse ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché. Branchez l'appareil sur une prise de courant reliée à la terre.
	Aucun panier ou mode de cuisson n'a été sélectionné.	Sélectionnez le panier de cuisson et le mode de cuisson souhaités en appuyant sur les touches correspondantes du panneau de commande de l'appareil.
	Le bouton Start/Stop n'a pas été actionné.	Appuyez sur le bouton Start/Stop.
	Les récipients sont ouverts et la fonction sélectionnée est en pause.	Fermez les récipients pour reprendre automatiquement la fonction sélectionnée.
Les récipients de cuisson ne glissent pas correctement à l'intérieur de l'appareil	Il y a trop de nourriture dans les récipients de cuisson.	Veillez à ne pas trop remplir les récipients de cuisson.
Les ingrédients frits ne sont pas cuits.	Vous avez ajouté trop d'aliments dans la friteuse.	Mettez de plus petites quantités d'ingrédients dans la friteuse. Les petites quantités sont frites plus uniformément.
	La température réglée est trop basse.	Réglez à une température appropriée ou sélectionnez le programme préréglé approprié à partir du panneau de commande de l'appareil.
	Le temps de cuisson est trop court.	Réglez un temps de cuisson approprié ou sélectionnez le programme prédéfini approprié à partir du panneau de commande de l'appareil.
Les frites fraîches sont frites de manière inégale dans la friteuse à air.	Mauvais type de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles restent fermes pendant la friture.
	Les bâtonnets de pommes de terre n'ont pas été suffisamment rincés avant d'être frits.	Rincer correctement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon de l'extérieur.
Les snacks frits ne sont pas croustillants ou uniformément frits lorsqu'ils sortent de la friteuse.	Certains aliments doivent être frits avec de l'huile.	Badigeonnez d'abord la surface de l'aliment d'une fine couche d'huile, puis faites frire.
	Mauvais type de snacks. Utilisez	des snacks au four ou badigeonnez-les légèrement d'huile pour un résultat plus croustillant.
	Les aliments sont collés les uns aux autres ou ne forment pas une couche uniforme.	Secouez ou retournez les aliments périodiquement pendant la cuisson.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes ou uniformément cuites à la sortie de la friteuse.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau qu'elles contiennent.	Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile. Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant et ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.
L'appareil fume. Les ingrédients ont une forte teneur en huile.		La fumée est normale.
		L'appareil contient de la graisse provenant d'une utilisation antérieure.
		Une température inappropriée a été réglée.
Les aliments sont brûlés L'aliment a été ajouté avant la fin du préchauffage.		N'ajoutez les aliments dans l'appareil qu'une fois le préchauffage terminé.
		Les aliments ont cuit trop longtemps.
		Les aliments sont restés dans l'appareil après la fin du temps de cuisson.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers..

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :