10028680 - Appareil multi-cuisson Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil multi-cuisson Klarstein 10028680
Capacité	5 litres
Puissance	1000 W
Modes de cuisson	Cuisson sous pression, cuisson lente, cuisson à la vapeur, rissoler, mijoter
Affichage	Écran LED avec boutons de contrôle
Matériaux	Acier inoxydable, plastique
Dimensions	Environ 30 x 30 x 30 cm
Poids	Environ 4 kg
Utilisation	Idéal pour préparer des plats variés rapidement et facilement
Entretien	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles et compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Vanne de sécurité, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - 10028680 Klarstein

Comment puis-je régler la température de cuisson sur le Klarstein 10028680 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle de température situé sur le panneau de commande. Tournez-le pour sélectionner la température souhaitée entre 60°C et 200°C.

Pourquoi mon appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains appareils ne s'allument pas si le couvercle n'est pas sécurisé.

Comment nettoyer le Klarstein 10028680 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un peu de savon doux pour nettoyer l'extérieur. Pour les parties amovibles, comme la cuve, lavez-les à la main ou au lave-vaisselle selon les instructions du fabricant.

L'appareil émet une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Lors de la première utilisation, des résidus de fabrication peuvent brûler et produire une odeur. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal avec cet appareil ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone, en bois ou en plastique pour éviter de rayer les surfaces antiadhésives de l'appareil.

Quelle est la capacité maximale du Klarstein 10028680 ?

La capacité maximale de l'appareil est de 5 litres, ce qui le rend idéal pour préparer des repas pour 4 à 6 personnes.

Comment puis-je annuler un cycle de cuisson en cours ?

Pour annuler un cycle de cuisson, appuyez sur le bouton 'Arrêt' ou débranchez l'appareil. Assurez-vous de laisser l'appareil refroidir avant de le manipuler.

Est-ce que l'appareil dispose d'un mode de cuisson à la vapeur ?

Oui, le Klarstein 10028680 dispose d'une fonction de cuisson à la vapeur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur son fonctionnement.

Puis-je préparer des desserts avec cet appareil ?

Oui, vous pouvez préparer une variété de desserts, y compris des gâteaux et des puddings, en utilisant les fonctions de cuisson disponibles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site Web de Klarstein dans la section support.

MODE D'EMPLOI 10028680 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin déviter déventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Données techniques 74

Consignes de sécurité 74

Aperçu de l'appareil et accessoires 75

Panneau de commande et touches de fonction 76

Mise en marche et utilisation 77

Nettoyage et entretien 78

Aperçu des programmes et exemple de recette 79

Résolution des problèmes 87

Recyclage et déclaration de conformité 87

Recettes 88

Données techniques

Numero d'article 10028680, 10028681
Alimentation électrique 220 V ~ 50 Hz
Puissance 860 W
Contenance 5 L

Consignes de sécurité

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi, et conservez-le pour pouvoir vous y referrer ulterieurement.
- Il est interdit aux enfants d'utiliser l'appareil. Tener les enfants éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
- Ne pas introduire d'objects metalliques dans les ouvertures de l'appareil, pour éviter tout court-circuit ou toute électrocution. Ne tirer violemment ni sur la fiche d'alimentation ni sur le cordon d'alimentation.
- Tenir le cordon d'alimentation à l'ecart des sources de chaleur et débrancher l'appareil après chaque'utilisation.
- Brancher l'appareil uniquement à une prise supportant une tension de 220 V.
- Ne pasapprocher ses mains ou son visage de la soupape pour ne pas sebouillanter. Ne pas recouvrir la soupape pour ne pas deformer le couvercle pour cause de surchauffe.
- Ne pas toucher le couvercle pendant le fonctionnement de l'appareil ni les surfaces métalliques pour ne pas se brûler. Utiliser des maniques pour déplacer l'appareil. Poser l'appareil sur une surface stable et thermorésistante.
Veiller a ne pas endommager la casserole interne et ne pas le nettoyer avec une eponge metallique ou des objets susceptibles de l'endommager. Ne pas metre l'appareil en marche sans la casserole et ne pas utiliser une autre casserole pour la replacer. Ne demarrer l'appareil que si des alimentes se trouvent dans la casserole.
- Ne pas toucher les éléments chauffants pendant et après utilisation, car ils sont brûlants.
- Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les réparations nécessaires. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, une entreprise spécialisée habitée ou une personne représentant une qualification analogue.

Aperçu de l'appareil et accessoires

Aperçu de l'appareil

1 Couvercle
2 Couvercle en aluminium detachable
3 Casserole interne
4 Panneau de commande
5 Affichage
6 Boitier
7 Socle
8 Poignée
9 Deverrouillage du couvercle
10 Soupape
11 Baquet de vidange de I'eau

9

10
11

Accessoires

Cuiller Spatule Verre doseur Marguerite

Cordon

d'alimentation

Panneau de commande et touches de fonction

START

Demarrage

Appuyer sur cette touche pendant 3 secondes pour demarrer un programme.

Touche + / -

Appuyer sur cette touche pour selectionner un programme et parameter le temps et la temperature.

MENU

Menu

Appuyer sur cette touche pour selectionner un programme.

TIMEP

Minuteur/temperature

Appuyer sur cette touche pour paramétrer le minuteur (1x) et la températe (2x).

STOP KEEP WARM

Arrêt / mainten au chaud

Appuyer 1x:mettre l'appareil en mode veille pendant son utilisation. Appuyer 3x :activer la fonction de maintien au chaud en quittant le mode veille, ou interrompre un programme en cours.

Preset

Démarrage différé

Appuyer sur cette touche pour demarrer un programme à une heures précise.

HOUR MIN

Heure/minute

Appuyer sur cette touche pour passer des heures aux minutes ou pour ajuster le temps.

Mise en marche et utilisation

Selectionner un programme Fonction de maintainen au chaud

Brancher l'appareil. Un bourdonnement se fait entendre et l'appareil se met en mode veille. Appuyer sur menu et selectionner un programme à l'aide des touches +/-. Avec selection du programme, appuyer sur START.

Une fois que le programme est terminé, l'appareil démarre automatiquement la fonction de maintainen au chaud et l'affichage indique le temps de maintainen au chaud. Appuyer pendant 3 secondes sur la touche CANCEL / KEEP WARM pour passer en mode « maintien au chaud » pendant le fonctionnement de l'appareil.

Paramétrr le temps de cuisson Entrer le temps de démarrage souhaité

Après selection d'un programme, appuyer sur TIMER/TEMP et utiliser les touches +/- pour modifier le temps de cuisson. Appuyer sur HOUR/MIN pour passer du réglage des heures à celui des minutes. Appuyer sur START pendant 3 secondes pour démarrer le programme. Pour revenir au temps par défaut, appuyer sur START pendant 3 secondes immédiatement après avoir sélectionné un programme.

Après selection d'un programme, appuyer sur PRESET et utiliser les touches +/- pour paramétre le demarrage différé. Appuyer sur START pour valider le demarrage différé. Les témoins lumineux PRESET s'allument et le compte à rebours commence. Si aucune action n'est effectuee après le paramétrage, l'appareil se remet en mode veille après 30 secondes.

Comment cuire le riz

1. Mettre de I'eau et du riz dans la casserole interne et installer la casserole dans l'appareil.
2. Appuyer sur MENU et selectionner le programme pour le riz (RICE).
3. Appuyer 3 secondes sur START pour demarrer le programme.

Remarque : il est possible deCHOISIR si I'appareil se met automatique en mode veille ou non. Pour cela, appuyer 3 secondes sur START pendant la cuisson.

Paramétrr manuellement un programme

1. Introduire la nourriture dans la casserole et placer celle-ci dans l'appareil.
2. Appuyer sur MENU et selectionner le programme Do-It-Yourself (DIY). Appuyer sur TIMER/TEMP pour parameter le temps (appuyer 1x) et la temperature (appuyer 2x). Utiliser les touches +/- pour ajuster le temps et la temperature à sa convenance. Pour programmer à la suite plusieurs temps et différentes temperatures, appuyer une nouvelle fois sur TIMER/TEMP et entrer les valeurs de la seconde phase de cuisson. Il est possible de programmer 10 phases de cuisson à la suite.

1. ÀpRES le démarrage du programme avec START, l'affichage fait apparaitre le compte à rebours du temps de cuisson paramétré, et enchaîne directement avec la seconde phase de cuisson, puis la troisième etc.

Nettoyage et entretien

Couvercle en aluminium: le couvercle en aluminium de l'appareil est detachable. Le détacher et le nettoyer avec de l'eau et une éponge souse.

Soupape: la soupape de l'appareil est detachable. La detacher, la nettoyer à l'eau et la secher avec un torchon doux. Cela evite les mauvaises odeurs ou les bouchons.

• Baquet de vidange de l'eau : après utilisation, vider l'eau qui s'y est accumulée.
  Casserole interne : nettoyer la casserole avec un peu de liquide vaisselle et la secher avec un torchon.
  Stockage: après utilisation de l'appareil, le stocker dans un endroit sec.

Aperçu des programmes et exemples de recette

Programme	Temps de cuisson et température	Durée régliable	Paliers de durée et de température par pression de touche	Durée du cycle	Maintien au chaud
DIY (Manuel)	Préroglage : 30 minPréroglage : 100 °CRéglable : 35-180 °C5 °C par pression de touche	0:02-24:00Max. 2 heures pour les températures supérieures à 140 °C	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)5 °C par pression de touche	5 minutes à24 heures	Oui
FAST COOK (Cuisson rapide)	Préroglage : 15 minPréroglage : 150 °C	----- Oui
OATMEAL (Bouillie d'avoine)	Préroglage : 35 minMaintient la température à 85-90 °C après la cuisson	0:05-4:00	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)5 °C par pression de touche	5 minutes à24 heures	Oui
RICE (Riz)	Préroglage : 35 minLe temps de cuisson dépend de la quantité de riz	0:05-4:00	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)5 °C par pression de touche	5 minutes à24 heures	Oui
PILAF (Pilaf)	Préroglage : 1:3Oh 0:05-4:00		5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)5 °C par pression de touche	5 minutes à24 heures	Oui
STEAM (Cuisson vapeur)	Préroglage : 20 min(le compte à rebours démarre dés l'ébullition)Préroglage : 105 °C	0:05-2:00	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)5 °C par pression de touche	5 minutes à24 heures	Oui
MULTI COOK (Multi-cuisson)	Préroglage : 30 minPréroglage : 100 °CRéglable : 35-180 °C5 °C par pression de touche	0:02-15:00Max. 2 heures pour les températures supérieures à 140 °C	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)5 °C par pression de touche	5 minutes à24 heures	Oui
YOGURT (Yaout)	Préroglage : 8 hMaintient la température à40-42 °C	0:10-12:00 5 minutes		5 minutes à24 heures	--
PORRIDGE (Porridge)	Préroglage : 1h 0:10-12:00 5 minutes			5 minutes à24 heures	Oui
REHEAT (Réchauffement)	Préroglage : 30 minMaintient la température à85-90 °C	0:15-12:00 5 minutes		5 minutes à24 heures	Oui
SAUTE (Cuisson sautée)	Préroglage : 15 min. 0:15-2:00 --			5 minutes à24 heures	--
SLOW COOK (Mijotage)	Préréglage: 5 hUne fois que les 95 °C sont atteints, une température de 70-80 °C est maintainue.	0:10-12:00 10 minutes		5 minutes à 24 heures	Oui
PASTA (Pâtes)	Préréglage: 8 minPréréglage: 125-130 °C (bip sonore lorsque l'eau bout, le compte à rebours démarre après ébullition)	0:02-1:00 1 minute	-- Oui
JELLY (Gelée)	Préréglage: 6 heures 1:00-8:00 10 minutes			5 minutes à 24 heures	Oui
STEW (Pot-au-feu)	Préréglage: 1 hPréréglage: 90-95 °C	0:10-12:00 5 minutes		5 minutes à 24 heures	Oui
SOUP (Soupe)	Préréglage: 1 hour 0:10-8:00	0:00	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)	-- Oui
CAKE (Gâteau)	Préréglage: 50 minPréréglage: 124-128 °C	0:10-8:00 5 minutes		5 minutes à 24 heures	Oui
BABY FOOD (Puree pour bébé)	Préréglage: 1 hPréréglage: 90-95 °C	0:10-12:00 5 minutes		5 minutes à 24 heures	Oui
JAM (Confiture)	Préréglage: 35 minPréréglage: 90-95 °C	0:05-2:00 1 minute		5 minutes à 24 heures	Oui
BOIL (Ébullition)	Préréglage: 30 minCuisson continue	0:10-12:00	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)	5 minutes à 24 heures	Oui
ROAST (Rôtir)	Préréglage: 1 hPréréglage: 124-128 °C	0:30-8:88 5 minutes		5 minutes à 24 heures	Oui
FRY (FIRE)	Préréglage: 15 minPréréglage: 150-155 °C (le compte à rebours commence à 150 °C)	0:15-2:00 1 minute		5 minutes à 24 heures	Oui
BREAD (Pain)	Préréglage: 2 hFermentation: 1 h à 35 °CFour: 2 h à 128 °C	10 min. - 6 h	5 minutes (sous 60 minutes : 1 minute par pression de touche)	5 minutes à 24 heures	Max. 2 h
AUTO CLEAN (Nettoyage)	Préréglage: 30 minCuisson continue	0:05-2.00 5 minutes		5 minutes à 24 heures	Oui

Soupe à l'oignon 400 g d'oignons 100 g de fromage à pâte dure 50 g de beurre 20 g de farine 15 g de croutons 1 litre de bouillon de bœuf 250 ml de vin blanc, sec Sel, épices

Préparation : Couper les oignons en rondelles fines, râper le fromage. Mettre le beurre dans la casserole interne et ne pasmettre de couvercle. Sélectionner DIY et appuyer simultanément sur les touches +/- pour accéder à la phase 1. Sélectionner 150 °C et 15 minutes. Appuyer simultanément sur les tou-ches +/- pour accéder à la phase 2. Sélectionner 100 °C et 20 minutes. Ajouter les oignons 12 minutes avant la fin de la phase 1 et les faire revenir en les remuant. Ajouter la farine 5 minutes avant la fin de la phase 1 puis le vin et cuire le tout en mélangeant jusqu'à ce que la phase 1 soit terminée. Ajouter le reste des ingrédients,mettre le couvercle et commencer la phase 2.

Exemple de programme : FAST COOK

Riz cuit 500 g de riz 500 ml d'eau Sel, épices

Préparation : Rincer le riz sous l'eau jusqu'à ce que l'eau soit claire puis le verser dans la casserole interne. Ajouter l'eau, le sel et les épices, mélanger le tout puis aplanir avec une spatule. Placer le couvercle et sélectionner FAST COOK. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme : OATMEAL

Bouillie d'avoine	Préparation :
100 g de flocons d'avoine20 g de beurre750 ml de laitSel, sucre	Verser les flocons d'avoine dans la casserole interne et recouvrir de lait, debeurre, de sel et de sucre. Mélanger le tout et reférer le couvercle. Sélectionner OATMEAL et régler la durée sur 20 minutes. Laisser cuire jusqu'à lafin du programme et bien mélanger avant de servir.

Exemple de programme : RICE

Fausse côtelette avec riz	Préparation :
300 g de filet de porc	Passer la viande, les oignons et l'ail au hachoir à viande. Ajouter le sel et les épices et mélanger le tout. Former les fausses côtelettes à partir de cela.
300 g de filet de bœuf	Rincer le riz sous l'eau jusqu'à ce que l'eau soit claire puis le verser dans la casserole interne. Ajouter l'eau, le sel et les épices puis mélanger le tout.
200 g de riz	Installer la marguerite et y introduire les côtelettes. Refermer le couvercle.
100 g d'oignons	Sélectionner RICE et régler la durée sur 30 minutes. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme.
6 g d'ail
480 ml d'eau
Sel, épices

Exemple de programme : PILAF

Bœuf pilaf

Préparation :

300 g de viande de bœuf, sans os260 g de riz100 g de carottes100 g d'oignons10 g d'ail330 ml d'eau35 ml d'huile végétaleSel, épices

Rincer le riz sous l'eau jusqu'à ce que l'eau devienne claire. Couper la viande en morceaux de 2-2,5 cm d'épaïseur et râper grossièrement les carottes.Couper les oignons en rondelles et rincer les gousses d'ail non épluchés.Verser la viande, les carottes, les oignons, l'huile végétale, le sel et les épi-ces dans la casserole interne et bien mélanger le tout. Répartir le riz de manière homogène sur la viande avec une spatule. Recouvrir d'ail et d'eau.Refermer le couvercle. Sélectionner PILAF et régler la durée sur 25 minu-tes. Laisser cuire le tout jusqu'à la fin du programme. Pour finir, enlever les gousses d'ail puis bien mélanger le tout.

Exemple de programme : STEAM

Légumes hachés 150 g de pommes de terre 120 g de poivrons 100 g de haricots mange-tout 100 g de broccoli 1 litre d'eau Sel, épices

Préparation : Couper les pommes de terre en cubes de 2 cm. Épépiner les poivrons et les couper en cubes de 3 cm. Verser l'eau dans la casserole interne et pla-cer la marguerite. Ajouter tous les ingrédients ainsi que le sel et les épices et bien mélanger le tout. Refermer le couvercle. Sélectionner STEAM et régler la durée sur 20 minutes. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme : MULTI COOK

Panna cotta au chocolat	Préparation :
400 ml de crème fraîche	Râper le chocolat. Tremper la feuille de gélatine dans de l'eau froide pen-
120 ml de lait	dont 1 minute puis l'essorer. Verser le chocolat, la crème, le sucre, le lait et
100 g de chocolat noir	la vanille dans la casserole interne et mixer le tout. Refermer le couvercle,
50 g de sucre	selectionner MULTI COOK et régler la durée sur 10 minutes. Laisser cuire
12 g de gélatine	jusqu'à la fin du programme. Ensuite, soulever le couvercle ajouter la gela-
1 g de vanille	tine et mélanger jusqu'à dissolution de la gélatine. Verser le mélange dans
	des verres et les laisser 3-4 heures au réfrigérateur.

Exemple de programme : YOGURT

Yaourt	Préparation :
1 litre de lait	Verser le lait (à température ambiente) et le yaourt dans la casserole. Sélectionner YOGURT et laisser cuire jusqu'à la fin du programme.
350 g de yaourt nature

Exemple de programme :PORRIDGE

Riz au lait 150 g de riz 650 ml de lait 20 g de beurre Sel, sucre

Préparation : Verser le riz dans la casserole, ajouter le lait, le beurre, le sel et le sucre et bien mélanger le tout. Refermer le couvercle. Sélectionner PORRIDGE et régler la durée sur 35 minutes. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme et bien mélanger avant de servir.

Exemple de programme: REHEAT

	Préparation :
	Verser les alimentés à réchauffer dans la casserole. Régler la durée à sa convenance. La température est maintainue à 85-90 °C pendant toute la durée du réchauffement.

Exemple de programme : SAUTE

Salade de poulet et de seiche 180 g de blanc de poulet 140 g de seiche 120 g de riz cuit 30 g de beurre 70 ml de crème fraîche Sel, épices

Préparation : Couper la seiche et le blanc de poulet en lamelles. Verser le beurre dans la casserole. Sélectionner SAUTE et régler la durée sur 15 minutes. Lorsque le compte à rebours démarre, ajouter le poulet et la seiche et les faire revenir en les retournant. Refermer le couvercle et laisser cuire jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme : PASTA

Pâtes au chili 300 g de pâtes 20 ml d'huile d'olive 1 litre d'eau 10 g de chili 1 œuf Sel

Préparation : Verser l'eau dans la casserole. Sélectionner PASTA et régler la durée sur 15 minutes. Verser les pâtes dans l'eau lorsque celle-ci bout. Ajouter le reste des ingrédients 4 minutes avant la fin du programme et bien mélanger le tout. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme : JELLY

Gelée de coings 5 coings mûrs Sucre blanc Eau

Préparation : Couper les coings en quartiers et les verser dans la casserole. Recouvrir les morceaux d'eau. Sélectionner MULTICOOK, régler la température sur 100 °C et la durée sur 60 minutes. Puis égoutter les coings, lesmettre dans un réseau et récolter l'eau. Peser l'eau restante et la reversed dans la casserole. Prendre l'équivalent en poids de sucre et mélanger les deux. Sélectionner JELLY et laisser cuire jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme: STEW

Poule au pot

Préparation :

750 g de blanc de poulet1 oignon1 carotte30 cl d'huile d'olive30 g de beurre1 cuillérée à soupe de farine1 feuille de laurier200 g de championnons240 ml de vin blanc1 jaune d'œufBouillon de poulet, sel, poivre

Couper les carottes et les oignons en dés fins. Verser les dés dans la cas-serole avec l'huile d'olive et le beurre. Sélectionner MULTI COOK et régler la température sur 100 °C et la durée de 20 minutes. Couper le poulet et les championnons en dés et les saler. Sélectionner SAUTE et régler la durée sur 10 minutes. Verser le poulet et les championnons dans la casserole et les faire revenir en remuant. Ensuite, y incorporer la farine 2 minutes avant la fin du programme puis ajouter le vin et le bouillon de poulet. Sélection-ner STEW et régler la durée sur 30 minutes. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme. Ajouter le jaune d'œuf 2 minutes avant la fin du programme puis bien mélanger le tout.

Exemple de programme : SOUP

Potage onctueux aux épinards 200 g d'épinards, congélés 100 g de tomatoes 50 g d'oignons 20 g de beurre 300 ml d'eau 100 ml de crème fraîche Sel, épices

Préparation : Déconceler les épinards et les égoutter. Couper les tomatoes et les oignons en dés. Ajouter tous les ingrédients dans la casserole sauf la crème et bien mélanger. Refermer le couvercle, sélectionnner SOUP et régler la durée sur 40 minutes. Laisser cuire le tout jusqu'à la fin du programme. Y ajouter la crème et mixer le tout pour en faire une soupe onctueuse.

Exemple de programme : CAKE

Gâteau traditionnel 180 g de farine blanche 5 øeufs 10 g de beurre

Préparation : Battre les øeufs avec le sucre dans un填补ant à part. Continuer à les battre puis y incorporer la farine. Graisser la casserole et y déposer la pate. Refermer le couvercle etsterolir la soupape. Sélectionner CAKE et régler la durée sur 45 minutes. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme : BABY FOOD et BOIL

Bouillie d'orge 40 g d'orge, moulu 250 d'eau

Préparation : Moudre finement l'orge au mixeur. Verser l'eau dans la casserole et fermer le couvercle. Sélectionner BOIL et régler la durée sur 10 minutes. Ajouter l'orge après ébullition de l'eau et cuire la bouillie en remuant. Sélectionner BABY FOOD et régler la durée sur 5 minutes. Continuer de cuire la bouillie en remuant jusqu'à la fin du programme.

Exemple de programme : ROAST

Poulet entier aux herbes	Préparation :
500 g de poulet (entier)	Hacher les herbes et l'ail. Ajouter la sauce soja, le sel et les épices. Enduire le poulet du mélange et laisser mariner pendant 20 minutes. Envelopper le poulet dans une feuille d'aluminium en serrant bien. Fermer le couver-cle, sélectionner ROAST et régler la durée sur 30 minutes. Laisser cuire jusqu'à la fin du programme.
10 g d'aneth
10 g de persil
10 g d'oignon nouveau
10 g d'ail
10 g de coriandre
70 ml de sauce soja
Sel, épices

Exemple de programme: FRY

Salade poulet et de seiche	Préparation :
180 g de blanc de poulet	Couper la seiche et le blanc de poulet en lamelles. Verser le beurre dans la casserole. Sélectionner FRY et régler la durée sur 15 minutes. Lorsque le compte à rebours démarre, ajouter le poulet et la seiche et les faire revenir en les remuant. Ajouter le riz, la crème, le sel et les épices 3 minutes avant la fin du programme et mélanger le tout. Refermer le couvercle et laisser cuire jusqu'à la fin du programme.
140 g de seiche
120 g de riz cuit
30 g de beurre
70 ml de crème fraîche
Sel, épices

Exemple de programme : BREAD

Pain blanc 850 g de farine de blé 40 ml d'huile végétale 30 g de sucre 10 g de sel 6 g de levure 500 ml d'eau chaude

Préparation : Verser l'eau, le sel, le sucre et la levure dans un réseau à part et mélan- ger le tout. Y ajouter 20 ml d'huile et la farine et malaxer le tout. Graisser l'intérieur de la casserole avec le reste de l'huile et déposer la pâte. Refer- mer le couvercle, sélectionner BREAD et régler la durée sur 3 heures. Re- tournier le pain 1 heures avant la fin du programme et referrer de nouveau le couvercle.

Exemple de programme : AUTO CLEAN

Le nettoyage nécessite 2,5 litres d'eau

Procedé : Verser l'eau dans la casserole, sélectionner AUTO CLEAN et porter l'eau à ébullition jusqu'à la fin du programme.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible	Solution
La fonction de maintain au chaud ou une autre fonction ne fonctionne pas.	Problème de commande.	Contacter le service client.Le capte
	Trop de nourriture ou d'eau.
L'eau ne bout tout simplement pas.	Défaut du circuit imprimé.	Contacter le service client.
	Le capteur thermique est cassé.
Le riz n'est pas suffisamment cuit ou met trop de temps à cuire.	Le riz a encore besoin de temps.	Laisser le programme terminer son cycle.
	L'élement chauffant est cassé. Contacter le service client.	Vice client.
	La casserole interne n'est pas correctement positionné.	Déplacer la casserole à gauche et à droite jusqu'à ce qu'elle soit bien positionné.
	L'élement chauffant est sale. Nettoyer l'élement chauffant.	Contacter le service client.
	La casserole est bosselée. Remplacer la casserole	Contacter le service client.
	Défaut du circuit imprimé.
	Le capteur thermique est cassé.
L'élement chauffant ne fonctionne pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas branché. Contrôler le cordon d'alimentation.	Contacter le service client.
	Le cordon d'alimentation est endommagé.
	La platine est endommagée.
	L'élement chauffant est cassé.
	L'interrupteur marche/arrêt est cassé.

Information sur le recyclage

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Rens-eignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques et Electroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise au rebut correcte du produit usage per met de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérielux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant:Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Recettes

Farine d'avoine aux amandes et aux graines de Chia

Ingredients pour 1 personne

175 ml de lait d'amande
75g de flocons d'avoine
1 cuillere à soupe de graines de Chia
2 cuilleres à café de vanille
2 cuilleres à soupe d'airelles
2 cuilleres à soupe

declats d'amandes

Heures de préparation :

7 minutes

Pilaf aux fruits

Ingrédients pour 2 personnes

200 g de riz
50 g de pommes
50 g d'abricots secs
50 g de raisins secs
50 g de noix
50 g de prunes séchéées
40 g de miel
250 ml d'eau

Heures de préparation :

40 minutes

Preparation:

1. Placer les abricots secs, les prunes séchéées et les raisins secs dans de l'eau chaude pendant 5 minutes.
2. Eplucher les oranges et tout découvert en petits morceaux.
3. Hachez les noix.
4. Tout placer dans le écipient et verser le riz pardessus.
5. Ajouter l'eau et le miel.
6. Lancer le programme PILAF et laisser le tout cuire pendant 30 minutes.

Yaourt aux praises

Ingrédents pour 4 personnes

300 ml de lait entier
300 ml de crème
350 ml de yaourt à boire
100 g de fraises

Heures de préparation: 16 heures

Preparation:

1. Tout verser et réduire en purée dans le mixeur, puis verser dans le multicuisér.
2. Lancer le programme YOGURT et laisser le tout se transformer en yaourt pendant 12 heures.
3. Une fois le yaourt aux fraises préparé, le placer dans le réfrigerateur pendant au moins 3 heures.

Apfel Crisp Porridge

Ingredients pour 1 portion

1 cuillere à soupe d'huile de coco
2 pommes Granny Smith
2 cuilleres à soupe de raisins secs
1 cuillere à café de cannel
2 cuilleres à soupe de miel
150 g de flocons d'avoine
2 cuilleres à soupe de corn flakes
300 ml d'eau
1 pincée de sel

Heures de préparation: 15 minutes

Preparation:

1. Eplucher les pommes et les découvert en morceaux
2. Les verser ensemble avec le miel et les raisins secs dans le recipient et melanger.
3. Laisser cuire dans l'huile de coco pendant 5 minutes avec le programme SAUTE et ajouter les corn flakes.
4. Ajouter les flocons d'avoine et laisser cuire lentement avec l'eau et le sel avec le programme PORRIDGE pendant 12 minutes environ.

Poulet épicate au citron

Ingrédents pour 4 personnes

750 g de cuisses de poulet
250 g d'aires de poulet
4 cuilleres à soupe d'huile vegétale
5 cuilleres à soupe de sauce nuoc-mam (sauce de poisson)
3 cuilleres à soupe de sucre
1 cuillere a café de poivre
2 oignons
3 branches de citronnelle 1 chili

Heures de préparation: 40 minutes

Pulled Pork Scider

Ingrédients pour 6 personnes

1 kg d'épaule de porc
350 ml de bière brune
150 ml de vinaigre de pommes
2 oignons
1 pomme
50 g de sucre brun
3 gousses d'ail
1 cuillere à soupe de paprika piquant
1 cuillere à café de sel
1 pincee de poivre

Heures de préparation :

812 heures

Preparation:

1. Préparer d'abord la marinade dans le mixeur. Ajouter la bière brune, le vinaigre à pommes, les oignons, les pommes, les gousses d'ail, le sucre, le paprika, le sel et le poivre et bien réduire le tout en purée.
2. Verser les morceaux de viande dans le recipient et melanger avec la marinade.
3. Sélectionner le programme Slow Cook (8 h / 80 °C) jusqu'à ce que la viande puisse s'effrimer facilement.
4. Pressez les bouts de viande avec une fourchette puis remetre tout dans le recipient, afin que la sauce recouvre tous les morceaux de viande.
5. Il ne reste plus qu'a replir les petits pains de pulled pork. Bon appetit!

Rôti de poitrine de porc au jus de noix de coco et aux cêufs

Ingrédients pour 4 personnes

1 kg de poitrine de porc
2 gousses d'ail
4 échalotes
2 oignons de printemps
60 ml de sauce nuoc-mam (sauce de poisson)
60 ml sauce de soja claire
2 cuilleres à soupe de sauce de soja foncedée
1 pincee de poivre noir
2 cuilleres à soupe de sucre brun
4 anis etoiles
1 cuillere a café d'huile vegetale
1 oignon
750 ml de jus de noix de coco
375 ml d'eau
8 oeufs durs

Heures de préparation :

2 heures

Preparation:

1. Découper la viande de porc en gros cubes et laisser mariner pour une nuit dans un bol avec l'ail haché, les oignons de printemps, la sauce nuoc-mam, le sel, le poivre, le sucre et l'anis étoilé.
2. Faire dorer les oignons dans le multicooker, puis ajouter la viande marinee. Bien faire revenir le tout en utilisant le programme SAUTE.
3. Ajouter le jus de noix de coco et enfin l'eau.
4. Faire bien cuire le tout pendant une heures en utilisant le programme SLOW COOK.
5. Ajouter ensuite les oeufs et laisser cuire pendant encore une heures.
6. Servir le tout avec de la coriandre et du riz jasmin.