Shiraz 8 Uno - Cave à vin Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cave à vin Klarstein Shiraz 8 Uno, capacité de 8 bouteilles, température réglable de 5 à 20°C, compresseur silencieux.
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile, poids léger.
Utilisation	Idéale pour le stockage de vin rouge et blanc, affichage numérique de la température, éclairage LED intérieur.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'intérieur, vérification des joints de porte, pas de dégivrage nécessaire grâce à la technologie de refroidissement.
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour éviter l'accès non autorisé, protection contre les vibrations.
Informations générales	Design élégant et moderne, faible consommation d'énergie, fonctionnement silencieux.

FOIRE AUX QUESTIONS - Shiraz 8 Uno Klarstein

Comment régler la température de ma cave à vin Klarstein Shiraz 8 Uno ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle. Utilisez les touches '+' et '-' pour ajuster la température souhaitée entre 5 °C et 20 °C.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et qu'il n'y a pas d'obstruction à la circulation de l'air à l'intérieur.

Est-ce que ma cave à vin Klarstein Shiraz 8 Uno fait du bruit ?

Un léger bruit de fonctionnement peut être normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Débranchez la cave à vin avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux pour essuyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si l'éclairage intérieur de ma cave à vin ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si la lumière est activée via le panneau de contrôle. Si elle est allumée et ne fonctionne toujours pas, il se peut que l'ampoule soit grillée. Remplacez l'ampoule en suivant les instructions du manuel.

Comment savoir si ma cave à vin est à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre à vin pour vérifier la température à l'intérieur de la cave. Comparez la lecture avec le réglage sur le panneau de contrôle pour vous assurer qu'ils correspondent.

Puis-je stocker des bouteilles de vin de différentes tailles dans la Klarstein Shiraz 8 Uno ?

Oui, la Klarstein Shiraz 8 Uno est conçue pour accueillir des bouteilles de différentes tailles, y compris des bouteilles de champagne. Assurez-vous de les organiser de manière à ne pas bloquer la circulation de l'air.

Quel est le niveau sonore de la cave à vin Klarstein Shiraz 8 Uno ?

Le niveau sonore de la cave à vin est d'environ 38 dB, ce qui est relativement silencieux et ne devrait pas déranger dans un environnement domestique.

MODE D'EMPLOI Shiraz 8 Uno Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit

Consignes de sécurité 38

Aperçu 41

Utilisation 42

Conseils pour économiser de l'énergie 43

Nettoyage et entretien 44

Résolution des problèmes 45

Fiche de données produit 46

Informations sur le recyclage 50

Fabricant et importateur (UK) 50

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045295	10045296
Alimentation 100-240 V ~	50/60 Hz
Capacité 21 L	8 bouteilles standard
Plage de température 5-18 °C (41-64 °F)
Dimensions 430x495x290	mm 265x510x475 mm
Poids 10,5 kg 11,3 kg

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Conseils pour la sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir les réfrigérateurs et à prendre les aliments.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués par des enfants qu'à partir de 8 ans et sous surveillance.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants. Il y a risque d'étouffement.
• Au moment de vous débarrasser de l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, coupez le câble d'alimentation et retirez la porte. Cela permet d'éviter que les enfants ne se blessent en jouant, ne reçoivent un coup ou ne s'enferment dans l'appareil.

Consignes générales

• Maintenez les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil et de la niche d'encastrement libres de tout obstacle.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.
• N'utilisez pas d'autres appareils électriques, tels que des machines à glaçons, à l'intérieur des réfrigérateurs, sauf s'ils sont approuvés à cet effet par le fabricant.
• Si une ampoule se trouve dans l'appareil, ne la touchez pas. Si elle a été allumée pendant une longue période, elle peut être très chaude. L'ampoule fournie avec cet appareil est une ampoule spéciale qui ne doit être utilisée qu'avec l'appareil fourni. Cette ampoule n'est pas adaptée à l'éclairage domestique. N'utilisez pas l'appareil sans son ampoule.
• Au moment d'installer l'appareil, assurez-vous de ne pas pincer ni endommager le cordon d'alimentation.
• Évitez les flammes nues et les sources d'inflammation à proximité de l'appareil.
• Aérez soigneusement et régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Il est dangereux de modifier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au câble peut provoquer un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.
• Tous les composants électriques, tels que la fiche, le câble d'alimentation et le compresseur, doivent être remplacés par un service après-vente certifié ou par du personnel de service qualifié.

• Le câble d'alimentation ne doit pas être rallongé.

• Veillez à ce que la fiche d'alimentation ne soit pas écrasée ou endommagée. Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

• Veillez à ce que la fiche d'alimentation de l'appareil reste accessible à tout moment.
• Ne tirez pas sur le câble électrique.
• Si la prise de courant n'est pas bien fixée, ne branchez pas la fiche d'alimentation. Il y a un risque de choc électrique ou d'incendie.
• Ne touchez pas le compartiment congélateur avec les vos mains humides ou mouillées, car cela peut entraîner des écorchures ou des brûlures par le froid.
• Ne placez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à une utilisation domestique et dans des environnements similaires. Cela comprend:

• les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail,

• fermes, hôtels, motels et autres installations résidentielles,
• Chambres d'hôtes proposant des petits-déjeuners (bed & breakfasts),

• Restauration et applications similaires en dehors du commerce de détail.

• Le réfrigérateur fonctionne mieux à une température ambiante de 16 à 32 degrés. Nous recommandons d'éteindre le réfrigérateur lorsque la température ambiante est inférieure à 10^ .

• Après avoir branché la fiche d'alimentation, laissez l'appareil refroidir pendant 2 à 3 heures avant de placer des boissons à l'intérieur.
• La ventilation est très importante pour ce type de réfrigérateur thermoélectrique. Le circuit imprimé interne serait facilement endommagé si la ventilation est mauvaise. Cela réduirait également la durée de vie du réfrigérateur.
• Ces modèles disposent d'un système de réfrigération thermoélectrique avec dégivrage automatique, rendant inutile le dégivrage manuel.
• Le réfrigérateur doit être branché sur une prise électrique correctement mise à la terre et conforme aux règlementations locales avant d'être mis en service.
• Vérifiez la plaque signalétique située sur le côté du réfrigérateur pour vous assurer que la tension et la fréquence correspondent aux valeurs locales ; sinon, ne branchez pas le cordon dans la prise.

Placement

Lors de l'installation d'un réfrigérateur thermoélectrique, vous devez tenir compte de la ventilation, à savoir :

• Il doit rester au moins 200 cm ^3 disponibles pour la ventilation.
• La distance entre le mur et le côté du réfrigérateur doit être d'au moins 20 mm.
• Il doit y avoir au moins 50 mm libres pour le flux d'air à l'arrière.
• Le flux d'air ne doit pas être préchauffé.
• La ventilation doit prendre en compte l'ensemble du système de refroidissement.

Consignes particulières pour une utilisation correcte

• Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation du vin.
• Cet appareil n'est pas destiné à être encastré, sauf si cela est explicitement mentionné dans les instructions.
• Cet appareil n'est pas destiné à la congélation d'aliments.
• Les clayettes ont été pré installées pour permettre l'utilisation la plus efficace de l'énergie.

Remarque: il est recommandé de régler la température sur 12 °C. Une température trop élevée peut gâcher le vin, une température trop basse consomme beaucoup d'électricité.

Consignes particulières concernant les clayettes

• Les clayettes ont été pré installées pour permettre l'utilisation la plus efficace de l'énergie.
• Utilisez uniquement les clayettes fournies par le fabricant.
• Ne bouchez jamais les trous dans les clayettes et n'utilisez jamais d'autres types de clayettes non approuvés par le fabricant, ce qui pourrait entraîner un mauvais refroidissement ou augmenter la consommation d'énergie.
• Nous vous recommandons d'utiliser les clayettes comme illustré afin que l'énergie soit utilisée le plus efficacement possible.

Remarques sur la température ambiante

Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique spécifiée sur la plaque signalétique de l'appareil.

SN	Faible	Cette cave à vin est destinée à être utilisée à des températures ambiantes de 10 à 32 °C.
N	Tempéré	Cette cave à vin est destinée à être utilisée à des températures ambiantes de 10 à 32 °C.
ST	Subtropical	Cette cave à vin est destinée à être utilisée à des températures ambiantes de 16 à 38 °C.
T	Tropical	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à température ambiante entre 16 et 43 °C.

La température ambiante a une influence sur la température à l'intérieur de la cave à vin. Pour un fonctionnement optimal de la cave à vin, nous recommandons une température ambiante de 23 °C à 25 °C.

APERÇU

Appareil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Boîtier
2 Étagères
3 Ventilateur du corps chauffant
4 Cache du ventilateur
5 Fentes d'aération
6 Pieds réglables en hauteur
7 Charnière de porte supérieure/cache
8 Porte
9 Joint
10 Charnière inférieure

Il est recommandé de placer le réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 16° et 32°C/61° et 90°F. Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, les performances de l'appareil peuvent en être affectées. Par exemple, si vous placez votre appareil dans des zones extrêmement froides ou chaudes, la température interne de l'appareil peut fluctuer. La plage de 5 à 18 °C peut alors ne pas être atteinte.

UTILISATION

Réglage de la température

Pour allumer ou éteindre l'éclairage intérieur, appuyez sur la touche. Au bout de 10 minutes, l'éclairage s'éteint automatiquement. Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer l'éclairage.

Basculez l'affichage de la température de Fahrenheit en Celsius en maintenant la touche ✦ pendant 2 secondes.

1. Votre réfrigérateur est équipé d'un verrouillage automatique du panneau de commande qui s'active 20 secondes après le dernier appui sur une touche.
   Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour déverrouiller le panneau de commande. Un bip vous indique que le panneau de commande est maintenant actif.
2. Vous pouvez régler la température à votre convenance en appuyant sur les touches^ ou √ du panneau de commande. La température augmente de 1°C à chaque appui sur la touche^. La température diminue de 1°C à chaque appui sur la touche √.

Remarque : Lorsque vous utilisez la cave à vin pour la première fois ou que vous redémarrez l'appareil après une longue période, il peut y avoir un écart de quelques degrés entre la température sélectionnée et la température affichée sur l'écran LED. Ceci est normal et est lié au temps nécessaire à la mise en marche. Une fois que la cave à vin a fonctionné pendant quelques heures, tout revient à la normale.

Capacité de stockage

Remarque : Vous pouvez mettre 8 bouteilles standard dans la cave à vin. La taille et les dimensions de nombreuses bouteilles peuvent varier. Par conséquent, le nombre effectif de bouteilles que vous pouvez placer peut varier. Les capacités des bouteilles sont des valeurs maximales approximatives pour le stockage de bouteilles de Bordeaux traditionnelles de 750 ml et incluent le stockage en vrac.

Éclairage intérieur

Pour allumer ou éteindre l'éclairage intérieur, appuyez sur la touche. Au bout de 10 minutes de fonctionnement, l'éclairage s'éteint. Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer l'éclairage.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE

• Les clayettes ont été pré installées pour permettre l'utilisation la plus efficace de l'énergie.
• Utilisez uniquement les clayettes fournies par le fabricant.
• Ne bouchez jamais les trous dans les clayettes et n'utilisez aucun autre type de clayettes non approuvés par le fabricant, ce qui pourrait entraîner un mauvais refroidissement ou augmenter la consommation d'énergie.
• Nous vous recommandons d'utiliser les clayettes comme illustré afin que l'énergie soit utilisée le plus efficacement possible.

Le modèle 10045295 possède 1 clayette.

Le modèle 10045296 possède un total de 3 clayettes.

Si la température ambiante est de 25 °C et que le réfrigérateur n'est pas rempli, il lui faut environ 3,5 heures pour abaisser la température de 25 °C à 12 °C.

Il est recommandé de régler le compartiment de refroidissement à 17 °C. La consommation d'énergie est indiquée dans les fiches techniques des produits. Si la température réglée est supérieure à 17 °C, la consommation d'énergie est plus faible. Si la température réglée est inférieure à 17 °C, la consommation d'énergie est supérieure.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de l'appareil

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
  • Retirez tout le contenu.
• Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide imbibé d'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle.
• Soyez attentif à la propreté du joint en caoutchouc sur la porte pour que l'appareil reste efficace.
• Nettoyez l'extérieur de la cave à vin avec un détergent doux.
• Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.
• La poussière et tout ce qui obstrue les ouvertures d'évacuation d'air réduit la capacité de refroidissement de l'appareil. Si besoin, aspirez les ouvertures de ventilation.

Arrêt en cas d'absence

• Éteignez d'abord l'appareil. Débranchez ensuite la fiche.
• Retirez tout le contenu.
• Nettoyez l'appareil.
• Laissez la porte légèrement ouverte pour empêcher la formation de moisissures ou d'odeurs.

Changement d'emplacement.

• Éteignez d'abord l'appareil. Débranchez la fiche.
• Retirez tout le contenu.
• Immobilisez tous les objets non fixés avec du ruban adhésif.
• Scotchez la porte.

Conseils pour économiser de l'énergie

La cave à vin doit être placée dans l'endroit le plus frais de la pièce, loin des appareils générant de la chaleur, des tuyaux de chauffage et de la ÉCLAIRAGE directe du soleil. Assurez-vous que la porte est correctement fermée lorsque la cave à vin est en marche.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
Pas de production de froid	Pas d'alimentation électrique.	Vérifier l'alimentation électrique.
	Carte mère défectueuse Faites remplacer la carte mère.
	Ventilateur défectueux Faites remplacer le ventilateur.
	Module de refroidissement hors service	Installez un nouveau module de refroidissement avec du silicone
Mauvais refroidissement	Température ambiante plus élevée	La température ambiante est plus élevée que d'habitude.
	La porte du réfrigérateur est ouverte trop souvent.	Ouvrez moins souvent la porte.
	Ventilation insuffisante Installez la cave à vin conformément aux instructions pour un débit d'air adéquat.
	Mauvaise étanchéité Remplacez le joint de porte.
Bruit	Poussière Retirez la poussière du ventilateur
	Ventilateur défectueux Faites remplacer le ventilateur.
Formation de givre dans le compartiment réfrigéré.	Pas de dégivrage automatique	Éteignez l'appareil pendant au moins une heure et redémarrez-le.
	Température ambiante basse	Réglez la température am-biante sur la température de la pièce.

FR

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modèle: 10045295
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit: non Type de construction: à pose libre
Appareil de stockage du vin: oui Autre appareil de réfrigération:				non
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 475		Volume total (dm3 ou L)	21Largeur 265
	Profondeur 510
EEI		99	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		35	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	B
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		75 Classe climatique: tempéré
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	32
Réglage hiver non

Paramètres des compartiments
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger oui 21,0 ---
Stockage du vin non ----
Cave non ----
Alimentaires fraîches non ----
Denrées hautement périssables	non ----
Sans étoile ou fabrication de glace	non ----
1 étoile non ----
2 étoiles non ----
3 étoiles non ----
4 étoiles non ----
Zone 2 étoiles non ----
Compartiment à température variable	----
Pour appareils de stockage du vin
Nombre de bouteilles de vin standard
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse -
Classe d'efficacité énergétique -
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

10045296

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modèle: 10045296
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit: non Type de construction: à pose libre
Appareil de stockage du vin: oui Autre appareil de réfrigération:				non
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 290		Volume total (dm3 ou L)	21Largeur 430
	Profondeur 495
EEI		99	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		33	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	B
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		75 Classe climatique: tempéré
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	32
Réglage hiver non

Paramètres des compartiments
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger oui 21,0 ---
Stockage du vin non ----
Cave non ----
Alimentaires fraîches non ----
Denrées hautement périssables	non ----
Sans étoile ou fabrication de glace	non ----
1 étoile non ----
2 étoiles non ----
3 étoiles non ----
4 étoiles non ----
Zone 2 étoiles non ----
Compartiment à température variable	----
Pour appareils de stockage du vin
Nombre de bouteilles de vin standard
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse -
Classe d'efficacité énergétique -
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :